Evangélikus Élet, 1983 (48. évfolyam, 1-52. szám)

1983-12-18 / 51. szám

Adventi zsoltár

„Jó az Úr!”

Zsolt 100,5

A 100. ZSOLTÁR EREDETI - EG ZARÁNDOKÉNEK VOLT. Amikor a zarándokok megérkeztek a nagyünnepre, Jeruzsálembe, ott álltak már a templom kapui előtt, akkor énekelték a zsoltár első felét. Válaszképpen, talán éppen a kapukon belülről felhangzott a zsoltár másik fele, amelyben benne van a címben szereplő mondat, is. Bátorítás biztatás volt ez a zarándokok számára. „Menjetek be kapuin”, reménységetek beteljesedett, az Istennel fogtok találkozni, szent templomában. Hálával járuljatok eléje, „mert jó az Ür, örökké tart szeretete. és hűsége nemzedékről nemzedékre.”

ISTEN MAI NÉPE IS ZARÁNDOKCSAPAT. Az egyházi esztendő útjain zarándokolunk, hogy évről-évre odaérjünk egyik legszebb ünnepünkhöz, karácsonyhoz, végül pedig a mennyei örömünnepre. az örök életre is megérkezzünk. Vándorlásunk egyik földi szakaszában most célhoz értünk. Ádventi reménységünk beteljesedett. Advent 4. vasárnapjával megérkeztünk karácsony kapujához. Ebből a zsoltárból számunkra is hangzik a biztatás: „Menjetek be” az ünnep örömébe! Ott a leghatalmasabb Ü'rral fogtok találkozni. Ne féljetek tőle!

„JÖ AZ ŰR!” Az Űjszövetség Jézust nevezi Úrnak, akit Isten tett Űrrá és Krisztussá. Az ő kezében van minden hatalom meny- nyen és földön, akinek a nevére minden térd meghajol. Ez az Űr jó! Őt nem ösztönök és indulatok irányítják. Őbenne nincsen bűn. Szent, tiszta és igaz Ő. Hatalmát nem használja ellenünk. Ezzel a hatalmas és jóságos Űr- ral találkozhatunk, eléje járulhatunk, és Ő fogad bennünket, sőt befogad minket. Részt vehetünk az Ő örömében. Ne féljünk tőle. Bátran keressük Öt az ünnepi istentiszteleteken, ahol a jóságos Űr elébe megy hozzá érkező népének. A tr.fíGxo u

„ÖRÖKKÉ TART SZERETETE.” Urunk jósága szeretetében és szeretetéből fakadóan tetteiben megvalósuló jóság. Krisztus Urunk jósága tehát abban van, abban nyilvánul meg, hogy szeret bennünket. Ezért van karácsony, mert irántunk való szeretetből az Ige testté lett, az Isten emberré lett. Urunk irántunk való szeretetből vette magára ember- sorsunkat, vállalta át bűneink büntetését. Irántunk való szeretetből szenvedett és halt meg a golgotái kereszten. Irántunk való szeretetből győzte le a halált és támadt fel harmadnapon. Szeretete örök, a mában és a jövendőben is érvényes. Irántunk való szeretetéből hirdetteti ma is a bűnbocsánat evangéliumát, és

nyújtja nekünk szent testét és vérét, és benne a vele való közösség örömét.

„HŰSÉGE NEMZEDÉKRŐL NEMZEDÉKRE” TÁRT. Építhetünk rá mi is, „Ha hűtlenek vagyunk, ő hű marad, mert ő meg nem tagadhatja magát” (2Tim 2, 13). Korunk nemzedéke is számíthat az Űr hűségére, mentő szeretetére. Feszültségekkel teljes világunkban nagy szükségünk is van rá, hogy az Ő megtapasztalt hűségén és szeretetén keresztül bennünk és általunk is hadd munkálja ebben a világban az életet, a megbékélést Isten és ember, ember és ember, népek és nemzetek között. Az Űr hűségét és szeretetét a következő nemzedékekre is ki akarja terjeszteni. Ez a mi jövendőt látó reménységünk.

KARÁCSONY KAPUJÁHOZ ÉRKEZTÜNK. Lépjünk be bátran és örmmel, hogy az ünnepi istentiszteleteken is találkozhassunk a hozzánk érkező jóságos Űrral, akinek örökké tart a szeretete, és akinek hűségére mindig számíthatunk, hogy egykor, amikor megérkezünk az örök élet kapujához, oda is 'beléphessünk, és ott is az Ür jóságát és soha el nem múló szeretetét tapasztalhassuk meg örökké.

Pintér János

„Krisztus országa lelki és mennyei birodalom. És noha a földön és a testiekben kell élnie, mégsem a testiek uralják ...”

„Tudnunk kell: Isten nem tűri, hogy elvégy felebarátodtól bármit, ami az övé, hogy nélkülözze, te pedig kielégítsd vele kapzsiságodat, még ha a világ előtt becsülettel tarthatnád is magadénak.” (Luther)

A LUTHERÄNIA ÉNEK- ÉS ZENEKARA

December 18-án, vasárnap délután 6 órakor istentisztelet keretében a Deák téri templomban előadja

J. S. BACH KARÁCSONYI ORATÓRIUMA

1. 2. és 3. kantátáját! Közreműködnek: Verebics Ibolya Bodonyi Katalin Molnár András Berczelly István Trajtler Gábor

Vezényel:

Welller Jenő

Igét hirdet:

DR. HAFENSCHER KÁROLY

Istentiszteleti rend

Budapesten, 1983. december 18-án

Deák tér de. 9. (úrv.) Takácsné Kovácsiházi Zelma, de. 11. (úrv.) Szirmai Zoltán, du. 6. Lutheránia zenés áhítata. Igé hirdet: Hafenscher Károly. Fasor d.e. 11. (úrv.) Gáncs Aladár, du. 5. Karácsonyest. Dózsa György út 7. de. fel 9. Gáncs Aladár. Üllői űt 24. de. fél 11. Ruttkay Levente. Karácsony Sándor u. 31—33. de. 9. Ruttkiay Levente. Rákóczi út 57/b. de. 9. (szlovák) Cse- lovszky Ferenc, de. 12. (magyar) Rutt- kay Levente. Thaly Kálmán u. 28. de. 11. Rédey Pál. Kőbánya de. 10. Vajda Péter u. 33. de. fél 12. Zugló de. 11. (úrv.) Szabóné Mátrai Marianna. Rákosfalva de. 8. Szabómé Mátrai Marianna. Gyarmat u. 14. de. fél 10. Szabóné Mátrai Marianna. Kassák Lajos út 22. de. 11. Váci út 129. de. negyed 10. Frangepán u. de. 8. Újpest de. 10. Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Vi- rágh Gyula. Soroksár Újtelep de. fél 9. Virágú Gyula. Pestlőrinc de. 10. Ma- túz László. Pestlőrinc Szemere telep de. 8. Matúz László. Kispest de. 10. Bonmyai Sándor. Kispest Wekerle telep de. 8. Bonnyai Sándor. Pestújhely de. 10. Schreiner Vilmos. Rákospalota MÁV telep de. 8. Schreiner Vilmos. Rákospalota Kistemplom de. 10. Bolla Árpád. Rákosszentmihály de. fél 11. Kamer Ágostom. Sashalom de. 9. Karner Ágoston. Mátyásföld de. 9. Cinko- ta de. fél 11. Szailay Tamás, du. fél 3. Kistarcsa de. 9. Solymár Péter. Rákoscsaba de. 9. Kosa László. Rákoshegy de. 9. Kósa Pál. Rákosliget, de. 11. Kosa László. Rákoskeresztúr de. fél 11. Kósa Pál.

Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) Koren Emil, de. 10. (finn), de. 11. (úrv.) Ma- docsai Mikilós, du. 5. Gyermekek karácsonya. Torockó tér de. fél 9. Ma- docsai Miklós. Óbuda de. 10. Görög Tibor. XII., Tartsay Vilmos u. 11. de. 9. Taikács József, de. 11. Takács Józs-ef, du. fél 7 Csengődy László. Budakeszi de. 8. Csengődy László. Pesthidegkút de. fél 11. Nagy Gyula. Modori u. 6. de. fél 10, 10. Nagy Gyula. Kelenföld de. 8. Missura Tiobr, de. 11. (úrv.) Missura Tibor, du. 6. Bencze Tmre. Németvölgyi út 128. de. 9. Bencze Tmre. Nagytétény de. fél 9. Kelenvölgy de. 9. Rőzse István. Budafok de. 11. (úrv.) Rózsa István. Csillaghegy de. fél 10. Benkő Béla. Csepel de. fél 11. Mezősi György.

— Blaubacher János, az ikladi gyülekezet hűséges presbitere elhunyt. A gyülekezet nagy részvét mellett temette el. „Mostan bocsátód el, Uram, szolgádat beszéded szerint békességben”.

EVANGÉLIKUS ÉLET

A Magyarországi Evangélikus Egyház Sajtóosztályának lapla Szerkeszti: a szerkesztő bizottság A szerkesztésért felel: Mezősi György Felelős kiadó:

Harkányi László

Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1088 Budapest VIII.. Puskin u. 12. Telefon: 142-074

Csekkszámlaszám : 516—20 412—VIII Előfizetési ár: egy évre 240.— Ft Árusítja a Magyar Posta

Index: 25 211 ISSN 0133—1302

(3)

83.2979

Athenaeum Nyomda. Budapest Rotációs magasnyomás Felelős vezető:

Szlávik András vezérigazgató

„örüljetek az Űrban mindenkor! Ismét mondom: örüljetek. A ti jóságotok legyen ismert minden ember előtt. Az Űr közel”. (Fii 4,4—5).

VASÁRNAP. — Jézus mondja a példázatban: „Ha azután megtalálja az eltévedt juhot, bizony mondom néktek, jobban örül neki, mint annak a kilencvenkilencnek, amelyik nem tévedt el” (Mt 18,13 — Mik 7,18 — Lk 1,46 —55 — Zsolt 106,1—5). Az elveszett juh példázatában mutatja meg Jézus Isten mentő szeretetét. Nála nem a nagy számok a döntőek, mert ö az egyest is keresi. Ez különösen jó hír annak, aki egyedül él és elhagyottnak érzi magát. A példázat tulajdonképpen mindenkire vonatkozik, mert mindnyájan „eltévedtek és elveszettek” vagyunk. A 99 el nem tévedt juhhal való szembeállítás a pásztor kereső szeretetét próbálja érzékeltetni.

HÉTFŐ. — Jézus mondja: „Kérjetek és adatik nektek, keressetek és találok, zörgessetek és megnyittatik nektek” (Mt 7,7 — 5Móz 26,7 — 2Kor 1,18—22 — Ézs 49, 14—17). Ezt a csodálatos igét hitetlenkedve olvassuk. Noha kérésre és keresésre ösztönöz, nem élünk ezzel a lehetőséggel, mert nem mindent kaptunk meg, amit kértünk. Ez az ige nem mondja azt, hogy amit kérünk, automatikusan mindent megkapunk. Az ádventi időszak figyelmeztet, hogy a Szabadítót kell kérnünk és várnunk és Vele fogjuk megkapni mindazt, amire szükségünk van. „Keressétek először az Ö országát és igazságát, és ezek is mind megadatnak nektek” (Mt 6,33).

KEDD. — „Uram, nem vagyok méltó arra, hogy hajlékomba jöjj” (Mt 8,8 — Zsolt 39,6 — Jer 31, 2—6. 14 — Ézs 49,22—26’. Itt a csodálatos alázat szólal meg. Tudja, hogy nem közönséges emberrel beszél, akivel összehasonlíthatja magát. Nem önmagára figyel és nem a saját érdemeit keresi, hanem Öt, aki egyedül tud és akar is segíteni a betegen, a rászorulón. Így lesz a mi példaképünk is a kapernaumi százados.

gyermeke nem lehet. És mégis hitt Istennek, teljesen reáhagyatkozott. — Aki rá meri építeni életét Isten szavára, az bizony megtapasztalja Isten erejét és kegyelmét.

CSÜTÖRTÖK. — „És ne vigy

minket a kísértésbe, de szabadíts meg mindkét a gonosztól” (Mt 6,13 — Ézs 63,16 — 2Kor 8,1 —9 — Ézs 51, 1—8). Megdöbbentő gondolat, hogy Isten bennünket esetleg a rosszal kísértene, mint ahogy azt a Sátán teszi is. Luther ezért mondja Kis Kátéjában: Isten senkit sem kísért — bűnnel. Jézusnak ezt az imádságkérését úgy értjük, hogy azt kérjük: Isten ne forduljon el, ne rejtezzen el tőlünk, mintha nem szeretne, mert az bennünket könnyen a kétségbeesésbe hajt.

PÉNTEK. — ,,Az apostolok összehívták a gyülekezetei, és elbeszélték, milyen nagy dolgokat tett velük az Isten” (ApCsel 14,27 — Zsolt 73,28 — Jn 19,25—27 — Ézs 51, 9—16). A megosztott

öröm kettős öröm — mondja a magyar közmondás is. Az apostolok azáltal, hogy beszéltek az általuk megtapasztalt kegyelemről, tanították a többieket, a fiatalabb generációkat is, hogy Istenre építhetik az egész életüket. Merjünk mi is többet beszélni Istenről, hogy mások is, gyermekeink is megismerjék Isten hatalmát!

KARÁCSONY ESTE. — „A

pásztorok elmentek tehát sietve, és megtalálták Máriát és Józsefet, valamint a kisgyermeket, aki a jászolban feküdt” (Lk 2,16 — Jer 3,22 — Lk 2,1—14 — Lk 1, 67—79.) Csodálatos lehetett az angyalok énekét hallgatni. A pásztorok azonban engedelmeskedtek is és elindultak a betlehemi éjszakába, hogy a kis Jézust megtalálják. A jászolbölcső körül már nem énekeltek az angyalok, Tehetetlepü), emberi segítségre szorulóan feküdt ott az újszülött. De mert hittek a hallott igének, látták benne a pásztorok a világ Megváltóját! A mi szemünk is akkor nyílik meg az isteni szeretet, az emberré lett Megváltó meglátására, ha hiszünk a hirdetett igének.

Missura Tibor

SZERDA. — „Ábrahám teljességgel meg volt győződve arról, hogy amit Isten ígér, azt meg is tudja tenni” (Róm. 4,21 — Zsolt 119,116 — Jn 5,31—40 — Ézs 50,4 —11). Ábrahámnak sem volt könnyű hinni. Amikor Isten kihívta a régi környezetéből, a teljes létbizonytalanságot vállalta. Ki segít neki útközben, ha nincsenek mellette a rokonai? Továbbá ismerete szerint neki már

— Dr. Csongrádi Jánosné, sz. Kelló Szilvia, a Szarvas- ótemplomi gyülekezet felügyelőjének felesége életének 70. évében türelemmel és alázatos hittel viselt súlyos betegség után november 21-én elhunyt. Temetése november 25-én volt Szarvason a gyülekezet mély részvéte mellett Pintér János esperes szolgálatával.

A reformáció bölcsőjénél

A SOPRONI EVANGÉLIKUS GYÜLEKEZET 7 napos autóbuszkirándulást szervezett az NDK-ba a Luther-év kapcsán. 42 gyülekezeti tag vett részt a kiránduláson. Fiatalok, középkorúak és idősek, házaspárok és egyedülállók jelentkeztek a fáradságosnak ígérkező utazásra. Krámer György ig. lelkész volt a kis csoport vezetője az egyházközség részéről, Benkő Katalin idegenvezetőt pedig az Idegenforgalmi Hivatal adta mellénk tolmácsnak és kísérőnek. Halléban németországi idegenvezető is csatlakozott hozzánk, aki elkísért bennünket egész NDK-beli utunkon. A Volán váltott sofőrökkel biztosította a biztonságos utazást. A gazdag programot dr. Patthy Imre ny. főorvos állította össze személyes élményei alapján, hogy mi is részesüljünk azokban a csodálatos látványokban, melyeik őt már korábban ámulatba ejtették.

FÖ ÜTI CÉLUNK dr. Luther Márton életével kapcsolatos helyek felkeresése volt. Ellátogattunk Eislebenbe. Megtekintettük Luther szülőházát, a templomot, melyben keresztvíz alá tartották, és azt az épületet, melyben utolsó heteit töltötte és visszaadta lelkét Teremtőjének. Nemzetiszínű szalaggal ékesített babérkoszorút helyeztünk el a szülő-, és halotti házában, s lelkesen énekeltük szerzeményét, egyházunk himnuszát: az Erős vár a mi Istenünk kezdető énekünket. Megelevenedtek előttünk azok a helyek, történetek, képek, melyekkel tanulmányaink során már találkoztunk, s felemelő élmény volt most szemtől szemben látni a történelmi helyeket, a helyszínen hallani a megkapó eseményeket, mint például Luther életének utolsó óráit szinte percnyi pontossággal.

Wittenbergben a 5 reformáció bölcsője tárult elénk. Ott zajlott le Luther küzdelmes életének java része. Innen indult el a csörgedező eszmei patak, mely hamarosan folyammá duzzadt, s elárasztotta egész földünket. Az erfurti egyetemi és szerzetesi évek után, melyeknek helyszínét szintén megtekintettük, Wittenberg volt Luther működésének központja és családi otthona. Ott pihennek hamvai is Melancthon hamvaival együtt a vártemplom kriptájában. Mind a kettőjük emléktáblájára koszorút helyeztünk el az Erős várunk eléneklése kíséretével.

Eisenachban Luther gyermekéveit idéztük. Wartburg vára elragadó látvány, Luther várfogságának, s az Űjtestamentum lefordításának színhelye. A meglátogatott városok templomainak mindegyikéhez fűződik Lutherral kapcsolatos emlék. Számontart- ják, hányszor prédikált bennük a nagy reformátor, hány teológust avatott bennük lelkésszé. Némelyik templomban még a prédikáció tematikáját is emlegetik. Több városban a templom lelkésze kalauzolt bennünket, s ismertette a dóm történetét, bemutatta nevezetességeit. Másutt magyar nyelvű ismertetőt adtak tolmácsunk kezébe az idegenvezetés megkönnyítése céljából. Wartburgban anyanyelvűnkön szólalt meg a magnetofon szemlélődésünk közben.

CÉLUNK, A LUTHER-VÁRO- SOK MEGTEKINTÉSE volt elsősorban. De megragadtuk az alkalmat, hogy egyéb egyháztörténeti nevezetességeknél is elidőzzünk néhány percet. Prágában a Husz-emlékmű vonta magára fi- gyelmnüket. Lipcsében megcsodáltuk a „népek csatáját”, a napóleoni háborúk, emlékét idéző hatalmas méretű emlékművet. A Tamás-templomban Luther mellett Bach János Sebestyénről, a templom orgonistájáról, a halhatatlan zeneszerzőről is megemlékeztünk, megkoszorúztuk síremlékét, és elénekeltük a „Dicsérd én lelkem a dicsőség örök királyát” kezdetű énekünket.

Egyik nap reggelén Lützen felé vezetett utunk. Itt esett el a vallás- háborúk idején Gusztáv Adolf svéd király, A tragikus szerencsétlenség helyét emlékmű őrzi a mögötte levő kápolnával együtt, ahol Gusztáv Adolfra emlékeztünk, s kegyeletünket koszorúzással és kedvenc énekének elének- lésével róttuk le. Ne csüggedj el kicsiny sereg. Zengett az ének a kápolna falai közt magyar, német és svéd nyelven egyidejűleg.

Mühlhausenben Münster Tamás, egykori parasztvezér templomát kerestük fel. Weimarban Liszt Ferenc, Goethe, Schiller, Eisenachban Bach János Sebestyén emlékét megelevenítő tárgyakkal találkoztunk, a szellemi nagyságukat méltató ismeretetéseket hallhattunk. Eisenachban Bach zenei műveit is megszólaltatták a látogatóknak részben magnetofonon, részben korabeli hangszereken: csemballón és orgonán.

MAGYAR VONATKOZÁSÚ ESEMÉNYEKKEL IS találkoztunk a kirándulás során. A kalandozó magyarok merseburgi csatájáról,

majd leveréséről beszélt az idegenvezető. A győzelem örömére határozta el az uralkodó a ma is álló templom építését. Wartburg vára Erzsébet (magyar király leánya) életét ábrázoló festményekkel gazdag. Zenetermének belső kiépítése, a jó akusztika céljából, Liszt Ferenc elképzelése szerint történt. Bautzenben csodálkoztunk azon, hogy a Szent Péter dómot évszázadok óta együtt használják az evangélikusok és a katolikusok.

S vajon ki tudná leírni egy rövid cikk keretében azt a sok szép templomot, amit szerencsénk volt megtekinteni. Egyik ámulatból a másikba esett az ember egy-egy templom külső szemlélése során hatalmas méreteinél és pompás díszeinél fogva. A templom küszöbét átlépve megihletődöttség és áhítat járta át a szíveket. Szinte felfoghatatlan, hogyan volt képes az emberi elme és manuális készség évszázadokkal ezelőtt - létrehozni Isten dicsőségére azokat | az épületeket, szobrokat, festményeket, faragásokat, melyek e régi templomokat káprázatossá teszik.

Felejthetetlen élményekkel meggazdagodva, hitben erősödve, derűs, jó hangulatba tért haza egyhetes távoliét uátn otthonába a kis kiránduló csapat.

Németh Lajos