Evangélikus Élet, 1983 (48. évfolyam, 1-52. szám)
1983-10-02 / 40. szám
Dar es Saalam 1977 — Budapest 1984 Beszélgetés dr. Ansa A. Lemával, az LVSZ főtitkárhelyettesével (Folytatás a 3. oldalról) zak, amelyek nem voltak ennyire nagygyűlés-közeiben. Kérdés: A budapesti nagygyűlésre való készülődés idején mely problémák, feladatok állnak előtérben? Mi az, ami a budapesti nagygyűlésre különösen is jellemző, a Dar es Saalam-ira pedig nem volt? Lema: Én úgy gondolom, hogy sem a végrehajtó bizottság nagygyűlés bizottsága, sem a helyi előkészítő bizottság számára nem odódnak ebből a nagygyűlésből a Dar es Saalam-itól eltérő feladatok. Sőt, úgy látom, hogy itt Magyarországon sok tekintetben előnyösebb helyzet van. Például a Magyarországi Evangélikus Egyház meg tudta oldani a nagygyűlésnek az elhelyezését. Míg néíunk, Dar es Sasiamban körülbelül egy évvel a nagygyűlés megkezdése előtt tisztázódott ez teljesen. És sok más vonatkozásban is azt kell mondanom, hogy Magyarországon kedvezőbb a helyzet, mint Dar es Sasiamban volt. Szeretném elmondani ebben az összefüggésben azt is, hogy számunkra nagyon fájdalmas volt az, hogy Tanzániába három tagegyháznak a képviselői nem kaptak beutazási vízumot. Annak ellenére, hogy a kormány több ízben is megígérte, hogy minden résztvevő beutazási engedélyt fog kapni. Ezt nagyon sajnáljuk. Ez egy sokk volt, amire mi, mint egyház nem voltunk felkészülve és tehetetlenek voltunk. Magyarországgal kapcsolatban ígéretet kaptunk, hogy minden hivatalos résztvevő és delegátus beutazási vízumot kap és most már tapasztalatunk van arra, hogy Magyarország ezt nemcsak ígéri, hanem bizonyos esetekben, amikor ezt kértük, már meg is adta. Tehát ebben a vonatkozásban is az az érzésem, hogy Magyarországon most kedvezőbb a helyzet, mint a mi esetünkben volt. Abban a vonatkozásban is előnyösebb a helyzet Magyarországon, hogy az előkészítő bizottságnak sok tehetséges tagja van és ez Dar es Saalamban nem így volt. Tehát a személyi összetétele az előkészítő bizottságnak Magyarországon jobb, mint volt Tanzániában. Ezenkívül még egy óriási előny az is, hogy a nagygyűlés Budapesten lesz, ahol egyúttal az egyháznak is a központja van. Még Dar es Saalam esetében ez azt jelentette, hogy 600 kilométerre volt a nagygyűlés az egyház központjától. Ez a távolság azt is magával hozta, hogy az egyház központja az állami hatóságokkal nem tudott olyan szoros kapcsolatot tartani és ezért derült ki például csak túl későn, hogy egyes személyek nem kapták meg a beutazási engedélyt. Ügy tűnik számomra, hogy itt az egyházi vezetők és a kormányzat képviselői közötti kapcsolat nagyon jó és nagyon szoros. Ezzel nem azt akarom mondani, hogy Tanzániában az egyház és állam között valami probléma volna, vagy nem lenne jó viszony, hanem csak azt, hogy ott abból az adottságból következően sem lehetett olyan szoros a kapcsolat, mint ahogy azt eddig itt láttam és ahogy arra a külső körülmények következtében lehetőség van. Kérdés: Amennyire én látom és ismerem, a Tanzániai Evangélikus Egyház az ország határain túl is nagy felelősséget vállal. Például befogadja, segíti a szomszédos országokból jött menekülteket, más afrikai országokból való diákokat fogad, misz- szionáriusokat küld. Ügy tűnik tehát, hogy az ön egyháza nemcsak az ország népéhez kötődik, hanem messzebbre, a világba is kitekint. Most mint tanzániai állampolgárt és keresztyént szeretném kérdezni, mit Vár a budapesti nagygyűléstől a világ égető kérdéseit illetően? Lema: Hadd mondjam el, hogy miért van az, hogy Tanzánia otthont ad mintegy 12 országból való menekültnek. Az egyik oka ennek az ország helyzete, tehát a helye. Tanzániának 8 szomszédja van, amelyek vele határosak. És kettő kivételével minden szomszédos országban voltak olyan problémák, amelyek arra késztették az embereket, hogy meneküljenek és Tanzániába jöjjenek. És Tanzánia nem szándékozik ezeket a menekülteket elküldeni, jöjjenek akár Dél-Afrikából, akár Ugandából, akár Ruandából. . Az egyház tehát megszokta már azt, hogy menekültek jönnek ezekből az országokból. Ezenkívül az egyház misszionáriusokat küld ki Zairébe, Mala- viba, Mozambikba és Kenyába. És én azt gondolom, hogy ez azért van, mert egy élő egyház nem lehet más, mint misszioná- ló egyház. Ha most már Budapestre gondolunk, azok közül a kérdések közül, amelyek a magyar emberek számára problémát jelentenek, sok, számunkra teljesen eltérő, egészen más. Például nem tudom, itt Magyarországon Önöknek van-e menekült-problémájuk. Aztán vannak olyan kérdések, amelyek közösek, amelyek bennünket, mindannyiunkat izgatnak. így a béke kérdése. De hadd tegyem hozzá — számos, békével foglalkozó konferencián vettem részt —, hogy a béke kérdésében a hangsúly nálunk talán másutt van. Gondolom, hogy Magyarországon a kérdés főleg ,a kelet—nyugat feszültsége és a leszerelés kérdése körül összpontosul. Ez persze számunkra is fontos kérdés. Tudjuk, hogy amellett a fegyverzet mellett, amely ebben a világban van, senki sem élhet biztonságban, hogyha háborúra kerülne sor. De az átlagos tanzániai ember nem kelet—nyugat viszonylatában gondolkodik, amikor a békéről van szó. Az átlagos tanzániai más pontokat emlegetne akkor, amikor a béke kérdéséről, van szó, nem azt, ami itt előtérben van, t. i. kelet—nyugat ellentéte, illetve fegyverkezés és leszerelés. Mi többet beszélünk azokról a veszélyekről, amelyek például délről, Dél-Afrika felől fenyegetnek bennünket. Ez közelebb van a mi otthonainkhoz, mint a másik feszültség. Tehát a fókusz nem ugyanaz. Ez nem jelenti azt, hogy az aggodalmat nem osztanánk és az nem lenne számunkra is kérdés, csak másképpen. Ami a mi otthonainkhoz közelebb van, azt érezzük jobban és ezért ezt hangsúlyozzuk. Kérdés: Olyan kérdésekre is gondoltam, mint az éhezés, amely a világ nagyobbik részének gondja. Vagy az igazságosabb társadalmi rendszer kérdése, amely minden országot érint. Mondana néhány szót ezekről is? Lema: Igen. Ezek a kérdések, mint az éhség, az emberi jogok, valamint az igazságtalanság, a társadalmi Igazságtalanság kérdése, nagyon előtérbe voltak Dar es Saalamban. És úgv gondolom hogy 1977. óta nem sokat javult a helyzet. Sőt talán azt kellene mondanom, hogy sokkal rosszabb a helyzet, mint akkor volt. Ma több ember hal meg éhség következtében, mint 1977-ben. Nagyon sok igazságtalanság van a világban és ezek a kérdések újra terítéken lesznek a budapesti nagygyűlésen. Nincs kétségem affelől, hogy akik itt Magyarországon érdeklődnek ezek iránt a kérdések iránt, azok kíváncsiak lesznek arra, hogy mit mond a nagygyűlés. És várjuk, hogy a magyarországi egyház delegátusai is majd hozzászólnak ezekhez a kérdésekhez. Kérdés: Az igazat megvallva, a nemzetközi kommunikációban kezdő vagyok, ez az első interjúm egy külföldivel... A Magyarországi Evangélikus Egyház sajtójában szeretnénk minden tőlünk telhetőt megtenni a nagygyűlés jó előkészítése érdekében. Káldy püspök úr javasolta, annak idején, hogy az Evangélikus Életben mutassuk be az LVSZ tagegyházait, az összes tagegyházat, ehhez a Bachmann-féle könyvön kívül a legújabb anyagokból is szeretnénk minél többet használni, ahol csak tudunk. Az LVSZ osztályainak bemutatását is tervezzük. Mit tanácsol, hogyan tehetné a sajtó a legjobb szolgálatot ennek az ügynek, mit várnak tőlünk? Lema: A nagygyűlés előtt egy egyházi újság szerkesztőjét megkértük, hogy az újságjában szenteljen nagyobb figyelmet a nagygyűlésnek és maga a főszerkesztő részt vett a nagygyűlésen és minden nap tudósítást adott a mi nemzeti nyelvünkön, szuahéli nyelven a nagygyűlés eseményeiről nagyon jól, nagyon érdekesen és ez figyelmet keltett mindenfelé. De ezen kívül a szomszédos országokból is hívtunk egyházi újságírókat, akik ott töltötték a teljes időt, és nagyon jól beszámoltak. És, ami azután meglepetés volt a számunkra is, hogy állami újságok is küldtek tudósítókat és naponta Beszámoltak a nagygyűlés eseményeiről és ennek révén nemcsak a keresztyének, az egyházi emberek, az evangélikusok szereztek tudomást az eseményekről, hanem a szekulá- ris társadalom is. — Amit én tanácsolni tudok, az valami ilyesmi lenne —. Többen írtak cikkeket és tanulmányokat a tanzániai egyház életéről és szolgálatáról, és ezeket a cikkeket megkapták a nagygyűlésre érkező delegátusok az irataik közt és ezeket tanulmányozhatták. Ezenkívül Tanzánia államról is voltak ilyen anyagok, amiket szintén kézhez kaptak az érkező vendégek. A bizonyságtétel jellege az egyházi életnek jelen volt játékokon, színdarabokon és kórusokon keresztül is, amelyek felléptek a nagygyűlésen. Számos kulturális eseményre is sor került a tanzániai egyház bemutatkozása kapcsán, hogy ezek útján az érkezőket megismertessük a valóságos élettel. Nincs kétségem afelől, hogy ezeken a területeken önök jobban fogják csinálni, mint mi. Ügy látom, hogy ezekben a dolgokban jobban felkészültek, jobban fel vannak szerelve, több lehetőségük van. BEFEJEZŐDIK LUTHER MÜVEINEK TELJES KIADÄSA Száz esztendő tudományos és kiadói munka után most jelenik meg Luther teljes és ismert életművének, a „welmarinak” nevezett kiadás utolsó két kötete. Négy további lezáró pótkötet még nyomdában van, illetve kéziratban fekszik. Ezzel a weimari Hermann Böhlaus Utódai Kiadó a reformátor ötszázadik születési évfordulójára befejezi az időközben több mint száz kötetre növekedett életmű kiadását. A weimari Hermann Böhlau Luther négyszázadik születésnapján kezdte el a reformátor műveinek kiadását és úgy tervezte, hogy ezt a munkát tíz év alatt befejezi. Az akkor megindult kutatások és a folyamatosan folytatott kutatómunka azonban oda vezetett, hogy a pontosságáról és tudományos hiteléről híres kiadói munka időtartama száz évre bővült. Az úgynevezett „Weimari kiadás” minden más, Luther műveit tartalmazó kiadásnak az alapja és négy részből áll: művek, asztali beszélgetések, a német Biblia és levelek. A teológiai tudomány művelői, a történészek és a nyelvészek számára a kiadás felbecsülhetetlen jelentőségű, mert magában foglalja a különféle szövegváltozatokat csakúgy, mint Luther kortársainak a szövegekhez írott megjegyzéseit. Ha száz évvel ezelőtt azt gondolták, hogy Luther minden műve és ránk maradt szava már ismert, akkor azt kell mondanunk, hogy azóta is és napjainkban is új meg új felfedezések látnak napvilágot annál is inkább, mert a Luther-jubileum új indítást adott a nagyon aprólékos kutatómunkának. Ezért a „Weimari kiadás” ugyan száz év után lezárul, de a reformátor életművének feltárása tovább folytatódik. (Neue Zeit-ena) Leltározás miatt — nyitvai 1 Kor 1,4—9 Bosszankodunk, ha megszokott üzletünk ajtaján a „leltározás miatt zárva” felirat fogad. Pedig egy-egy leltározás nemcsak a pénzügyi ellenőrzésért fontos, ilyenkor kerülnek elő sarokban felejtett áruk, rejtett tartalékok. Minden leltározás realitásra ösztönöz: vedd számba készleteidet, s gazdálkodj azzal, amid van! Megható mai igénkben Pál apostol Isten előtti leltározása. Hálaadással szedi csokorba a korintusi gyülekezet Istentől kapott javait, emlékezteti őket adottságaikra, s miivdarra, ami azok elfogadásából következik. Példája nyomán mi is kedvet kaphatunk hasonló leltározásra. ISTEN MAI NÉPE, VEDD SZAMBA ISTEN AJÁNDÉKAIT! A megszokottakat is: a fehér kenyeret, a tiszta levegőt, a szomjatoltó vizet. .. Meg kell tanulnunk, ezek mennyire nem magától értetődő velejárói életünknek, hiszen eddig rosszul osztottuk őket, s a természet javait a Föld sok pontján tönkretette már az emberi kapzsiság vagy felelőtlenség. Nem természetes egészségünk, ép-kéz-láb voltunk, érzékszerveink megléte sem. Jobb, ha egy leltározás nyomán adunk érte hálát, mintsem az ajándék elvesztésekor döbbenünk rá arra, mekkora kincs birtokában voltunk. DE LEGKEVÉSBÉ MAGÁTÖL ÉRETÖDÖ A KEGYELEM, ISTEN FELÉNKFORDULÁSA. Pállal s a korintusiakkal együtt örvendhet annak Isten mai népe, hogy a Jézus Krisztusról szóló envangélium ma is szól s mindnyájunké. Az az evangélium, hogy O eljött a Földre, testvérünkké és barátunkká lett, életét adta értünk és feltámadt megigazulásunkért. Íme, minden, amit tett, a mienk. Beírható, sőt már be is Íratott leltárunkba. AJÁNDÉKAI BIRTOKLÁSA TULAJDONKÉPPEN VÉLE VALÖ KÖZÖSSÉGÜNK, hozzá tartozunk, mint szőlővessző a tőkéhez, mint a test tagjai a test egészéhez, mint az épület téglái a fundámen- tumhoz ... Tőle való hitünk fénye, szeretetünk melege, tehát mindenünk. Szegények, földönfutók lennénk nélküle! Ajándékai azonban nem egyszeriek, de fenntartásra szorulnak, állandó utánpótlást igényelnek. Isten mai népe, könyörögj tehát, hogy Urunk továbbra is halmozzon el ajándékaival. A már megismert tiszta forrás ne apadjon el, Jézus keze ezután is nyújtsa a földi és a mennyei kenyeret. Kifogyhatatlan „áruraktára” táplálja életünk fogyó kincseit, a hitet és a szeretetet, a szolgálatkészséget és a reménységet. Könyörögjünk, hogy ajándékainál egyre fontosabb legyen számunkra ő maga, az ajándékozó. Az a Jézus tehát, aki a róla szóló igehirdetésben, az őt idéző testvéri beszélgetésben, a Hozzá való könyörgés alkalmával mindig jelen van, de aki ezen túl egyszer színről színre is megjelenik, hogy beteljesítse népe várakozásait. Figyeljünk mind őrá, s ez óvjon meg gőgtől és elbizakodottságtól, attól, hogy ajándékait a magunk vívmányának vagy örökös zsákmánynak tekintsük! ELLENKEZŐLEG; ISTEN MAI NÉPE, AJÁNDÉKOZÓ JÉZUSUNK AZT AKARJA, hogy megnyissuk ajtónkat minden embertársunk előtt! A felleltározott kincseket nemcsak nekünk szánta, de mindenkinek, g,ki ezen a Földön él! Sokkkát akar jóllakatni! Kenyerünket vékonyabb szeletekre kell ttegftUftk, hogy a többieknek is jusson, Jézus a maradékkal bőségesen megelégít! A szolgáló szeretet, a mások elé járuló bűnbocsánat, a türelem, Lelkének ajándékai pedig olyanok, mint a testünk inai és izmai, tönkremennek, ha nem használjuk őket. Ahogyan kaptuk, úgy kell odaadjuk, s ezzel is Róla teszünk bizonyságot. Áldott leltározás ez, számbavétele annak, amit Neki köszönhetünk, s tudatos gazdálkodás a kapott javakkal. Legyen hát nyitva szívünk és életünk mások számára — leltározás közben is, „leltározás miatt — nyitva”! Áldott Isten népének ez a Jézusra mutató, hívogató nyitottsága! Zászkaliczky Pál Imádkozzunk! Áldott légy Urunk bőségedért: terített asztalodért és a bűnbocsánat oltáráért! Segíts meg minket, hogy ajándékaid számbavétele nyitottá és készségessé tegyen minden felebarátunk iránt. Segíts meg minket, hogy megajándékozott felebarátaink megkérdezzenek bennünket Felőled! Ámen. LÁTOGATÁS A MÚLTBAN Járom a kastély ódon termeit. Nyüzsög, zsibong a város odalenn. Körülvesz a magasság csendje itt. Az a jelen. Ez a történelem. Sok antik óra, művészi remek, de egy se jár, mindegyik megpihent... nem mutat többé múló perceket, nem méri már a rohanó jelent. S a hárfa ott... sok húrja elszakadt. Ki pengette? Milyen dalt pengetett, szomorúakat vagy vidámakat? Most némán őrzi az emlékeket. Az ódon termek kincsei mögött turisták járnak. Itt a múlt dalol, őriz, idéz harcot és örömöt... és az ágyún kisgyerek lovagol. Megyek a völgybe. Ott az óra jár, pendülnek még a hárfák húrjai... s a jelen ezer feladata vár... hidakat verni... hitet vallani... Az óra üt és az idő rohan. Ágyú helyett rakéta fenyeget. De egy örök kéznek hatalma van elűzni vészt és viharfelleget. Kísérjenek a múlt emlékei, segítsen ez az álomléptű csend arról az örök Űrról zengeni, Ki kézben tart múltat, jövőt, jelent! Túrmezei Erzsébet