Evangélikus Élet, 1982 (47. évfolyam, 1-52. szám)
1982-01-10 / 2. szám
XLVII. ÉVFOLYAM 2. SZÄM 1982. január 10. Ára: 4,50 Ft ORSZÁGOS EVANGÉLIKUS HETILAP Az összetartozás örömében A szlovákiai evangélikus egyház küldöttségének látogatása Az Országos Evangélikus Múzeumban a december 5—7-ig hazánkba látogató szlovák delegáció tagjai, dr. Jan Michalko egyetemes püspök és felesége (Pozsony, Bratislava), Rudolf Kostial zólyomi (Zvolen) püspök és félesége, dr. Julius Filo kassai (Kosice) püspök, valamint dr. Ondrej L. Bar- tho főtitkár és felesége otthonosan mozogtak a kiállított tárgyak, képek között, s könnyen eligazodtak dr. Fabiny Tibor múzeumigazgató szavaiban, hiszen szlovák és magyar evangélikusok története ezer szállal kapcsolódik, keveredik, összefonódik, s a két nép a sokszor viharos évszázadok során sokban gazdagította is egymást. Egyházaink kapcsolatának és életének azonban nemcsak múltja van, hanem jelene is, ezért valóban szükséges, hogy rendszeres találkozásokra kerüljön Sor a két egyház képviselői között. Ez azért is fontos, mert mindmáig sok ezer evangélikus igényel Magyarországon szlovák nyelvű egyházi szolgálatot, és sok ezer evangélikus igényel Csehszlovákia szlovák köztársaságában magyar nyelvű egyházi szolgálatot. Testvéri beszélgetés Dr. Káldy Zoltán püspök-elnök, dr. Ottlyk Ernő püspök, dr. Karner Ágoston országos főtitkár, dr. Proliié Károly professzor, ökumenikus főtitkár, dr. Sielmeczi János otthonigazgató és Keuss András ke Bai László főosztályvezetővel beszélgetésen fogadta a szlovák egyházi vezetőket. A találkozón részt vett dr. Káldy Zoltán püspök-elnök is. Gyülekezeti szolgálatok, találkozások December 6-án, ádvent 2. vasárnapján dr. Jan Michalho püspököt és feleségét dr. Ottly Ernő püspök és felesége kísérte a galnem volt szükségük tolmácsra. A vendégek minden gyülekezetben átadták az új szlovák Biblia egy-egy példányát. Bizonyára sokat lesznek használatban, hiszen lelkészek és gyülekezeti tagok olyan lelkesedéssel beszélték a szlovák nyelvet, hogy a nem értő szinte külföldön érezte magát. De vendégeink is szívesen bizonyították magyar tudásukat! Míg a két küldöttség hivatalos megbeszélése folyt, Papp Ivánná, országos könyvtárunk vezetőRudolf Kostial zólyomi püspök, dr. Jan Michalko egyetemes püspök, dr. Julius Filo kassai püspök és dr. Ondrej L. Bartho főtitkár (balról jobbra) Középen dr. Káldy Zoltán püspök-elnök, balra dr. Selmcczi János igazgató és dr. Karner Ágoston országos főtitkár, jobbra dr. Ottlyk Emő püspök és Rcuss András külügyi titkár külügyi titkár társaságában a Déli Egyházkerület tanácstermében adott tájékoztatást egyházunk mai helyzetéről, az örömökről és a feladatokról. Dr. Jan Michalko egyetemes püspök örömmel számolt be, hogy a közelmúltban állami és egyházi oldalról is sikerült a lelkészek részére jelentős fizetésjavítást eszközölni. Elkészült és első kiadásban már el is kelt a mai szlovák nyelvre lefordított teljes Biblia, most a második kiadást készítik elő. Az Ágostai Hitvallás jubileumára ugyancsak már második kiadásban, tízezer példányban jelenik meg névadó hitvallásunk, szlovákul. A kántorképzés megszervezésére is lehetőségük nyüík, szeretnék rövidesen megkezdeni ezt a munkát az egyes egyházmegyékben. Folytatódik a lelkészek továbbképzése és a laikus egyházi munkások képzése. Gondot okoz viszont a lelkészi utánpótlás megoldása, különösen is a magyar szolgálatot igénylő gyülekezetekben. Az ifjúsági munka és az iskolai hitoktatás némely helyen javult, némely helyen lanyhult. Kostial püspök elmondta, hogy Luther születésének 500. évfordulójára válogatást adnak ki a, reformátor műveiből. Filo püspök segítséget kért, hogy az új evangélikus országos énekeskönyvből jusson a Szlovákiában élő magyar evangélikusoknak, Bartho főtitkár hasonló kérést szólaltatott meg magyar Bibliákra vonatkozólag. A Lutheránus Világszövetség 1984-re tervezett hetedik, budapesti nagygyűlése egy délutáni megbeszélés témája volt. Dr. Káldy Zoltán püspök tájékoztatót adott a döntés előzményeiről, a témáról és a magyarországi előkészületek állásáról. Egyházunk számít a szlovákiai testvéregyház segítségére és önömmel veszi tudomásul segítőkészségüket. Állami fogadás Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnögagutai gyülekezetbe, ahol hatszáz környékbeli, jórészt szlovákul is értő evangélikus töltötte meg a templomot és Lehoczky Endre gyülekezeti lelkész tolmácsolta a vendégpüspök igehirdetését. Albertin dr. Julius Filo püspök prédikált, ahol ugyancsak többszáz gyülekezeti tag hallgatta szlovákul és Roszik Mihály helyi lelkész tolmácsolásában. Délután megtekintette az alberti szeretetotthont is. Kondoroson dr. Rudolf Kostial püspök hirdette az igét, , Deme Károly lelkész tolmácsolta, a szlovák liturgiát pedig Táborszky László esperes énekelte. A presbiteri ülésen tolmácsolás nélkül is értették, a vendég szavaitSzarvas-Óterhplomban dr. Ond- rej ti.'Bartho főtitkár végzett igehirdetési szolgálatot, Nobik Erzsébet lelkész- tolmácsolta és szép számmal voltak jelen mindkét szarvasi gyülekezet tagjai. Székács Sámuel parókiáján a térített asztal.' mellett egybegyűlt gyülekezeti vezetőknek és lelkészeknek je a Nemzeti Calenaban kalauzolta a szlovák asszonyvendégeket. Együtt — örömmel Ismerősök, régi ismerősök, nem is csak ismerősök, hanem régi barátok és testvérek találkoztak. Élmény újra megtapasztalni, hogy országaink, egyházaink jelene és múltja ezernyi szállal kapcsolódik. Ezeket a szálakat a továbbiakban is erősíteni kell, ezt akarjuk is az eddigi megállapodások szerint kölcsönös látogatásokkal, vendégprofesszorok előadásaival, ösztöndíjasok cseréjével, üdülési meghívásokkal, egyházi kiadványok megküldésével és olvasásával, de egymás számontartásával, egymás megbecsülésével, az egymásért váló imádsággal és az összetartozás meg-megújuló örömével is. Reuss András Az Északi Egyházkerület Presbitériumának ülése AZ ÉSZAKI EGYHÁZKERÜ- hanem azok között, akik akarják LET PRESBITÉRIUMA 1981. no- a szocializmust, vagy pedig nem vember 12-én tartotta ülését dr. akarják. A népi-nemzeti egység- Ottlyk Ernő püspök és dr. Mihály nek ezen a közös alapján alakul Dezső egyházkerületi felügyelő ki szocialista társadalmunk össze- elnökletével. A gyűlés központja- fogása közös célokra és közös íel- ban a püspöki jelentés állt, amely adatokra. az elmúlt év novemberében tar- Ennek jegyében fejlődik az tott egyházkerületi presbiteri egyház és a szocializmus viszonya gyűlés óta eltelt időszak jellegze- hazánkban. Kiemelkedő esemény tes vonásait foglalta össze. Az volt a Hazafias Népfront VII. alábbiakban részleteket közlünk a kongresszusa, ahol nyilvánvalóvá püspöki jelentésből. lett, hogy állami részről minden # szinten pozitívan értékelik az egyházak szerepét. Ez már régóta Veszélyben az emberiség jövője így van, de minden esetben jól esik annak a tudata, hogy elisme- Az emberiség léte vagy nemié- réssel nyugtázzák mindazt, amit te természetszerűleg jelenti kor- az egyházak a népi-nemzeti egy- szakunk kulcskérdését. Éppen ség erősítéséért és az emberiség ebben a vonatkozásban fordult békés jövendőjének biztosításáért veszélyesebbre a helyzet. A Reá- tesznek. gan-kormányzat kereken kilenc- Az esztendő folyamán ez az el- hónapos politikája a negatív ten- vi álláspont tükröződött széles denciákat felfokozva, a szovjet— területen az (ÁEH központjával) amerikai kapcsolatokat rég látott Állami Egyházügyi'Hivatal“ veze- mélypontra juttatta. tőivel és munkatársaival és meEz természetszerűleg hívta ki a gyei titkáraival történő korrekt békeszerető erők tiltakozását, kapcsolatokban, valamint a me- tüntetését egész Nyugat-Európá- gyei, városi, járási, községi tanában. Kiemelkedik az NSZK-beli csókkal és az Országos Műemlék evangélikus egyház részvételével Felügyelőség képviselőivel való is megszervezett óriási bonni bé- együttműködésben. Mindennapi ketüntetés. A Hamburgban meg- realitás a nemzeti egység gyakor- jelenő Sonntagsblatt képet közölt lása olyan körülmények között, a tüntetésről, amelyen egyszerű amikor hazánkban a társadalmi emberek, javarészt fiatalok, rend szilárd, a politikai légkör transzparenst vittek ezzel a fel- nyílt, a dolgozók bíznak a pártirattal: „Vagy mi szüntetjük meg ban és a kormányban, a fegyverkezést, vagy a fegyverkezés szüntet meg minket!” Ez hűen fejezi ki az átlagember fé- A gyülekezetek leimét a fegyverkezési versenytől. Törvényeink a püspök különleA szocialista országokban élő ges feladatává teszik a gyüleke- egyházak határozottan állnak az zetek látogatását. Ez mindig szívenyhülés politikája, Helsinki ügyem, igen nagy örömmel végszelleme mellett, a békemozgalom zem s ezt az odaszánást megérzi oldalán. A KBK elejétől fogva a gyülekezet népe is, mert ez élen járt a keresztyén lelkiisme- tükröződik sokféle megnyilvánu- ret megszólaltatásában és bátran lásból. A két presbiteri ülés kö- képviselte mindazokat a prog- zötti időben 49 gyülekezetbe és fi- resszív követeléseket, amelyeket a liába látogattam el, s ott igehir- békeszerető emberek és köztük a detéssel, úrvacsoraosztással, tá- hivő emberek is kifejeznek. Köz- jékoztató előadással szolgáltam, ismert, hogy Pimen moszkvai A gyülekezeti események és a pátriárka a világ egyházai képvi- belőlük folyó tanulságok négy selőit, nem-keresztyén vallásúa- pontban foglalhatók össze: kát is, egybehívja Í982 tavaszára 1- Vannak nagyszabású gyüle- a Szovjetunióba. A KBK is leg- kezeli alkalmaink, ahol ezer vagy jobb erőivel vesz részt a vallási ennél is több ember gyűlik össze. békevilággyűlés rendezésének tá- A csüggedés és kishitűség elleni mogatásában. A világ keresztyén bizonyítékok ezek: íme, vannak egyházai és vallásai itt akarják evangélikus tömegek, kell az kifejezni az istenhiten alapuló evangélium, igénylik a szolgálatot véleményüket, hogy az emberiség az emberek. v jövőjét biztosítsák. Nagy egység- 2. Egyre szaporodnak a temp- front körvonalai bontakoznak ki. lom- és parókia nagyrenoválások, valamint új gyülekezeti termek létesítése. Mindez híveink egytíŰséjS a szocializmushoz házszeretetét és áldozatkészségét tükrözi. Egy ízben az is előfor- Mély bölcsesség van Kádár Já- dúlt, hogy egyik Veszprém me- nosnak abban a már szállóigévé gyei hívünk 200 000 Ft-os ado- lett mondásában, hogy az osztály- mányt juttatott gyülekezetének. A harc frontja nem a vallásosak és a nem vallásosak között vonul, (Folytatása a 3. oldalon) Krisztus dicsősége megjelenik a világban Már egészen korán a gyermek Jézusban felragyog az Isten dicsősége. Nemcsak a jászolbölcső fölött ragyogó fényes csillag, nem is angyalok éneke jelzi Isten hatalmának kibontakozását, hanem az Atyának Fiát formáló munkája. A hosszú, nehéz, szenvedéssel teli, halállal végzendő útra való felkészítés munkájába kapunk bepillantást, amikor a tizenkét éves Jézus a templom bölcseivel társalog, úgy, hogy mindenki, aki hallotta, csodálkozott értelmén és feleletein. Gyermek még, aki azonban Isten ügyének tanulása és képviselése közben is engedelmes, szófogadó gyermek marad. Isten csodálatos irgalmából és szeretetéből mi is részesei lehetünk az Ö dicsőségének. Minkét is arra biztat, hogy testünket, lelkünket, egész életünket szánjuk óda okos mindennapi istentiszteletre. Ez úgy lehetséges, hogy Jézushoz kötve életünket, lemondunk arról, hogy a magunk akarata és elképzelései szerint rendezzük be életünket. Jézus tanításán, életén, Atyjához való viszonyán tájékozódva keressük és kutassuk azt, mi ma az Isten akarata. Az Ö dicsősége terjed ebben a világban, ha engedjük,'hogy Jézus szeretetből magához kössön, és adjon erőt Isten ügyének, képviselésére világunk megmentése és embertársaink boldogsága szolgálatában,