Evangélikus Élet, 1982 (47. évfolyam, 1-52. szám)
1982-01-31 / 5. szám
Kiég Délid! az én erőm! Lelkésziktatás Budaitegyvidéken ÉVEKEN ÁT RENDSZERESEN találkozott az olvasó lapunkban Kőszeghy Tamás nevével. Elsősorban mint dr. Ottlyk Ernő püspök munkatársa, az Északi Egyházkerület püspöki titkára jelentkezett lapunk hasábjain ünnepi eseményekről, püspöki látogatásokról, az egyházkerület gyülekezeteinek örömeiről és gondjairól „menetközben” jegyzett írásaival. De Kőszeghy Tamás elsősorban is lelkész, szíve mindig a gyülekezeti szolgálat felé húzta. Ezért is vállalt kevés szabad idejében mindig szívesen gyülekezeti szolgálatokat. A nehéz, időt és idegeket terhelő szolgálat után most régi vágya teljesedett, amikor a budahegyvidéki gyülekezet lelkészéül hívta meg a Ruttkay Elemér nyugalomba vonulásával megüresedett második lelkészi állására. BENSŐSÉGES ALKALMON iktatta be az új lelkészt Ottlyk Ernő püspök a gyülekezet Tart- say Vilmos utcai istentiszteleti helyén a gyülekezeti tagok és vendégek jelenlétében, akik közül többen a hálás szeretet jeleként több száz kilométerről jöttek el együtt ünnepelni. A püspök beiktató igehirdetésében Mt 5,43—45 alapján a szeretet programjáról szólt, amelyben Isten az egész emberi élet rendjét adta. Nagyon sok nyomorúság származott már abból egyéni életünkben és a gyülekezetben, ha nem szabtuk magunkat ehhez a rendhez és emiatt íródtak az egyháztörténet legsötétebb lapjai is. Jézus, miközben maga is gyakorolja, ezt az utat kínálja tanítványainak, amikor ezt mondja: Én pedig azt mondom néktek! •— Szeretete most is ki akar áradni az új lelkészen át, de a sokszor megsebzett gyülekezeten keresztül is. A cél, a tökéletesség messzinek tűnik, de az utat és a módot ő maga mutatja meg, hogy mindent megtegyünk azért, hogy szolgáló szeretete elérjen a családba, társadalmunkba és világunkba és segítse a szeretetben való együtt munkálkodást. A LELKÉSZEK ÁLDÁSMONDÁSA UTÁN, amelynek sorát meleg testvéri szavakkal Csengő- dy László, a gyülekezet első lelkésze nyitotta meg, Kőszeghy Tamás hirdetett igét Ap Csel 20, 24 alapján. A felém áradó szeretet, amelyet a gyülekezet előlegezett, erőt ad számomra, mint futónak az indulásnál, de még inkább biztat Jézus szeretete, amit eddig is sokszor megtapasztaltam. A magunk erejétől megszabadulva, erőtelenül állva előtte értjük meg az ő szeretetének hatalmát és tudjuk átérezni vele a világ szegényeinek nyomorsúságát is. Szeretnék erejének eszköze lenni a gyülekezetben, felvállalni és együtt hordozni mindenkivel a terhét. És szeretném, ha a gyülekezettel együtt közös utunkon Jézus szeretetének eszközei lennénk mai világunkban, ebben a hazában, ahol mindnyájan feladatot kaptunk és hűséges munkával, helytállással tudunk bizonyságot tenni az erőt adó Istenről — mondotta a beiktatott új lelkész. A GYÜLEKEZET KÖSZÖNTÉSÉT Bretz Gyula gyülekezeti felügyelő, az egyházmegye lelkészeinek és gyülekezeteinek köszöntését Bencze Imre kelenföldi lelkész, a barátok és lapunk munkatársainak köszöntését e sorok írója tolmácsolta az újonnan beiktatott lelkésznek. Az ünneplő gyülekezet, amely rendkívül magas offertóriummal és énekkari szolgálattal is jelezte, hogy a gyülekezet életének új szakasza kezdeteként tekinti a beiktatás eseményét, családias együttlétre hívta meg az ünnep után vendégeit. Mezősi György — HALÁLOZÁS. Fehér Lafos- né, az ajkai gyülekezet tagja, autóbaleset következtében 42 éves korában elhunyt. Temetése janáur 7-én volt Ajkán Győr Sándor ajkai lelkész és Fehér Károly szombathelyi esperes szolgálatával. A temetésen részt vettek a nagyalásonyi és a somlószőlősi lelkészek, valamint a gyülekezetek tagjai és az elhunyt munkatársai. „Legyetek készen mindenkor számot adni mindenkinek, aki számadást kér tőletek a bennetek élő reménységről.” — Dióssi Benedekné, sz. Zulauf Márta végtelen türelemmel viselt szenvedés utón 38 éves korában január 11-én elhunyt. A hamvasztás előtti szertartást január 20-án Madocsai Miklós budavári másodlelkész végezte a Farkasréti temetőben. „Az Ur adta, az Úr vette el, áldott legyen az Úrnak neve!” Nem a regi falakról van szó Felújított a templomát a csabacsüdi gyülekezet Hétköznapok csodája az, ahogy az Alföld egy kis gyülekezete önerőből teljesen felújította templomát. CSABACSÜDÖN 1952-ben épült az evangélikusok temploma és az eltelt negyed század meg bizonyos építési hiányosságok szükségessé tettek egy alapos renoválást. Az ügyet szinte a falu egész közössége magáévá tette. Nobik Erzsébet lelkész szerint a nem mindennapi eredmény az egységes áldozatban és munka- vállalásban valamint a sok imádságban rejlik. A gyülekezet céladománya meghaladta a félmillió forintot és az elvégzett társadalmi munka is 1400 napot tett ki. Mindenki adott valamit és mindenki tett valamit a nagy munka folyamán. ÍGY SZÜLETETT A „CSODA”. 1978 a tervkészítés és az anyagbeszerzés éve volt. 1979—80 folya- mán elvégezték a templom tetőzetének a cseréjét, a villanyhálózat cseréjét, a mennyezet és a padló burkolását, a falak külső és belső újravakolását és festését, valamint a torony első szintjének cseréjét. A munkák befejezése előtt 1981-ben lelkészváltozás történt a gyülekezetben. Nobik Erzsébetet Deme Zoltán váltotta a szolgálatban. De a munka sem állt le. A templomban felújították a padokat. az orgonát és új oltárt állítottak. Társadalmi munkával elkészült a templom körüli betonjárda, a parókia és a gyülekezeti ház modernizálása is. Építkezés közben folyt a gyülekezeti munka is. A templomszentelésre például énekkar szerveződött. A TEMPLOM ÜJRASZENTE- LÉSÉT dr. Káldy Zoltán püspök végezte. Igehirdetésének alapigéje 1 Kor 3,16—17 volt. „Pál apostol szerint a gyülekezet ösz- szsssége az Isten temploma. A templomot újító csabacsüdi gyülekezet templommá tud-e lenni? Nem a szép falakról van szó, hanem a falak közt levő gyülekezetről. Ha a keresztyének sok hitetlenségét és a gyülekezetek gyengeségét nézzük, az az első gondolatunk, hogy ez lehetetlen. Mégis ez az egyház az Isten egyháza, mert hirdettetik benne az evangélium. Isten Fiát adta értünk és ezzel sajátjává tett minket. Ti az egyéni életben is az Istenéi vagytok. Lehet, hogy néhány idős ember a maga elesettségében arra gondol, hogy ő már senkié? Ne gondolja ezt senki, mert Istennél sokaktól drágább lehet. Az Ö keze megtartó, szabadító, de szorító és büntető is. Van ebben valami csodálatos. Csabacsüdi gyülekezet, ti az Isten temploma vagytok. Bennetek és közietek lakozik a Szentlélek. Bármilyen jó is egy lelkész, gyülekezetét teremteni maga nem tud. Bármilyen jó is egy szülő, hitet teremteni nem tud. De a Szentlélek az evangélium hirdetése által tegnap, ma és holnap is teremt hitet és gyülekezetei. Ezért viszont érdemes templomot renoválni. A templomi közösség nemcsak magának él. Egész társadalmunkért, világunkért kell fáradoznunk, hogy ez a világ, világ maradjon.” „Legyen áldott mindenki, aki átlépi küszöbét ennek a templomnak és fogadjátok be az evangéliumot” — áldotta meg és adta át szolgálatának a felújított templomot a püspök. Énekkari számok és Peres Józsika szavalata gazdagította az istentisztelet liturgiáját. AZ ÜNNEPI KÖZGYŰLÉSEN Szakács János felügyelő megnyitójában köszöntötte a gyülekezet vengégeit: Káldy Zoltán püspököt, Koszorús Oszkár ás Táborsz- ky László espereseket, és a két békési egyházmegyéből érkezett 16 lelkipásztort. Köszöntötte Csa- bacsűd község képviseletében megjelent Oláh Miklósné tanácselnököt, Varga Mihálynét, a helyi Tanács V. B. titkárát és Varga Lászlót, a községi Hazafias Népfront Bizottság titkárát, valamint a katolikus, református és baptista egyház képviselőit. Beszámolót az építkezés részletezéséről Nobik Erzsébet lelkész adott. Az ő szolgálati idejében és irányításával folyt le a munkák zöme. A befejezésről és a gyülekezet jelenéről az új lelkész, Deme Zoltán számolt be. A megújított templomot megtöltő ünneplő gyülekezetét elsőnek Koszorús Oszkár esperes köszöntötte. A csabacsűdiek munkáját úgy értékelte, hogy az igazi példaadás volt a többi gyülekezet számára. A jelenlevő lelkészek igével köszöntötték az ünneplő gyülekezetei. Káldy Zoltán püspök az Országos Egyház nevébep szólt, a nagy áldozatot és az elvégzett nagy munkát megköszönve, békességet és a szeretet légkörét kivánta a gyülekezetnek. Az állami vendégekhez fordulva pedig örömét fejezte ki a megtisztelő jelenlétükért, s közösségvállalásukért. Az ünnepi alkalom a gyülekezeti házban rendezett együttléten nyert jó hangulatú befejezést. Gyarmati István TRADÍCIÓ, POLITIKA, PÉNZ: ELLENTÉT ÉS KEVEREDÉS I. Ignatius Zakka pátriárka, a szír (oriéntáíis) ortodoxok feje látogatást tett az Egyesült Államokban és nyilatkozott a keresztyén- ség közel-keleti helyzetéről. Véleménye szerint azok az evangéliká- lók. akik missziói munkát végeznek e térségben és erőteljesen támogatják Izraelt, problémát jelentenek a közel-keleti keresztyéneknek. A damaszkuszi egyházfő szerint a politikával keveredő szek- tásság veszélyezteti a kényes politikái helyzetet, ezért a térségbe érkező misszionáriusoknak szorosabban együtt kellene működniük a helyi egyházakkal. Ghassan Rubeiz, az Egyházak Világtanácsa segélyosztályának közelkelti titkára elmondotta, hogy elsősorban egy Kaliforniából pénzelt színes televízió- és két rádióadóról van szó, melyek az izraeli—libanoni határ közelében működnek. Amerikai evangéliká- lók „öntik” a pénzt ezeknek az adóknak, melyek amerikai típusú keresztyénséget terjesztenek és Izrael iránti elismerést táplálnak. Az adókat támogató szervezet elnöke George Otis viszont telefonon közölte, hogy céljuk reménységet, bátorítást és békét hozni egy sokat szenvedett területnek, és hogy nem akarnak állást foglalni, áldás kívánnak lenni mindenki számára. EGYHÁZZENEI ÁHÍTAT lesz január 31-én délután 5 órakor a keszthelyi templomban (Deák Ferenc utca 18.). Orgonái: Győri Gábor Műsoron Bach, Buxtehude, Walther művei. Igét hirdet: FÖNYAD PÄL T „Magyar karácsony” Szokolay Sándor hanglemeze 1981 KARÁCSONYÁN gazdag ajándékot kaptunk a „Magyar karácsony” c. hanglemezzel. A lemez egyik oldalán 17 karácsonyi népéneket találunk Szokolay Sándor feldolgozásában, a másik oldalon Szokolay 3 karácsonyi kan tát ja és egy Glória szerepel. A lemez tartalmának ilyen összeállítása máris kompozíció. Előbb azokat a gyöngyszemeket ismerhetjük meg, amelyek a magyar nép leikéből törtek fel a karácsonyi örömhír hallatán, ennek egyenes folytatása Szokolay Sándor egyéni megnyilatkozása, a maga örömének világgá kiáltása. A három karácsonyi kantátát még egy „Glória” tétel tetézi meg. A tételcímekből ítélve első pillanatra ez amolyan „függelékeként hat. Pedig nem az. Karácsony ünnepének végső kicsengését adja: „Dicsőség a magasságban. Istennek, és békesség a földön a jóakaratú embereknek!” Szokolay zenéjéből kitűnik, hogy tud és mer ezen örvendezni. Olyan elementáris erővel tör fel belőle ez a felfokozott öröm, hogy ebben megtaláljuk a magyarázatát annak, mitől zengenek olyan fényesen, ünnepélyesen, örömtől áradóan már a karácsonyi népénekek feldolgozásai is. Ettől válik a lemez tartalma egységessé. Szokolay tudja folytatni azt a hangot, amely a magyar népi költészetet hozta mozgásba. Eddig is aligha volt olyan családi karácsonyi ünnepség, amelyen ének ne csendült volna fel. A tapasztalat szerint azonban ez az éneklés legtöbbször mindössze néhány énekre korlátozódott. (Mennyből az angyal. Kirje. kirje kis- dedecske. Kis karácsony, nagy karácsony stb.) Most megtanasztalhattuk. hogy népköltésünk e területen is milyen gazdag. A 17 KARÁCSONYI NÉPÉNEKET Szokolay úgy állította össze szvitté — egységes zenei formává —, hogy ezen belül 3—4 éneket fog össze önállóan is megszólaltatható csokorrá. Az összeállítás szempontja a változatosság, az egymást kiegészítő hangulat volt. Ezt a tartalomból következő csoportosítást — formaal- kotást — a feldolgozás módja, a hangszerelés színes volta csak erősíti. A népénekek pasztorális jellegét a fúvós hangszerek — ezen belül is a fú- vola — exponált használata emeli ki. Szokolay nem „kíséretet” ír, hanem környezetet rajzol a népénekek köré. Nemcsak megfogadja Kodály tanácsát, aki a népdalfeldolgozások fő elveként azt mondja ki, hogy: „Ügy kell rászabni a köntöst, hogy el ne akassza a lélegzetét”, hanem olyan „ruhába” öltözteti a népénekeket, hogy azok szépsége még kézzelfoghatóbbá válik. A tartalmi mon- kézzelfoghatóbbá válik. A tartalmi mon- a magas művészi színvonalon megszólaló énekkar. E köré fonódik a harmonizálás, a tartalmat kiemelő hangszerelés. A népénekekben megnyilatkozó kisebb formák Szokolay önálló karácsonyi kantátáiban nagyobb formákban virulnak ki. A „Mohácsi betlehemes” népi szövegekre épül. Szinte egyenes folytatása a népénekek hangvételének, azoknak egy magasabb szintézisét adja. A „Karácsonyi pásztorok’’ c. kantátában Csanádi Imre verséhez nyúl a szerző. Ebben a műben költő és zeneszerző magától értetődő módon vállalja azokat a hajszálgyökereket, amelyek mindkettőjük művészetének éltető nedvét adják. A HARMADIK ÖNÁLLÓ MŰ a „Karácsonyi pasztorál” vegyeskarra, orgonára és zenekarra. A megszólaló apparátus is mutatja, hogy ez a legmonumentá- lisabb mű a lemezen. A komponálás művészetéhez tartozik, hogy a mű ne topogjon egyhelyben. Állandóan hozzon valami újat, érdekeset, ami azonban az előzőekből következik. Ebben az esetben is ez történik. A 6 tételből álló kantáta részben bibliai sorokra, részben az egyházi népköltészetre épül. Ezeket a szövegeket Szokolay Sándor formálja, kiegészíti, azaz a szövegiró feladatát is vállalja. így attól a kötöttségtől is szabadul, amit a készen kapott szöveg szükségszerűen kényszerít rá a zeneszerzőre. Szöveg és zene így egyszerre születik meg benne. A végén megszólaló „Glória’’ a lemez mondanivalójának végső kicsengése, ösz- szefoglalása. Ez latin liturgikus szöveg. Mégis helye van a „Magyar karácsony” népköltészete és Szokolay Sándor önálló művei között. A mi sajátos magyar mondanivalónk az egyetemes emberiség közös mondanivalójában keres ezzel helyet magának. I EBBŐL A HALLATLANUL TUDATOS építkezésből következik, hogy ezt a lemezt csak egyetlen lendületre tudiuk meghallgatni. Bárhol szakítanánk meg. megsínylené a fokozatosság, a gondolatok, érzések egymásba való kapcsolódása. A mű ilyen felépítése szinte rákénysze- rít. hogy engedelmeskedjünk annak a hatalmas sodrásnak, amely az egész művet élteti. A lemez az ökumenitás gondolatára épül. „Magyar karácsony” és nem csupán evangélikus karácsony. A felhasznált népénekek is magyar karácsonyi és betlehemes énekek. Az azokon való felekezetek szerinti osztozkodás lehetetlen. A szerző is nagyobb távlatokban gondolkodik. Az egész magyarsághoz kíván szólni, de az egyetemes emberiség harmóniájában is egy sajátosan magyar szín akar lenni. A lemez is ilyen egyetemes összefogással készült. A nőikari feldolgozásokat a Székesfe- fehérvári Volán leánykar éneketle kitűnően Hartyányi Judit betanításában. A vegyeskarra komponált ..Karácsonyi pasztorál”-ban a Weltler Jenő vezette Lutheránia Énekkar remekelt. Traitler Gábor Orgonán, illetve csembalón működött közre. A zenekar feladatát rangjához méltó művészi szinten a Magyar Állami Hangversenyzenekar oldotta meg. Az előadás hitelességét csak fokozta, hoay a szerző. Szokolay Sándor vezényelt. Csak köszönet illeti a Magvar Hanglemezgyártó Vállalatot, hosv ilyen önmagunk és egymás becsülésére is késztető ajándékkal lepett meg minket 1981 kará- csonván. Olyan kezdeményezés ez. amely Kodály intelmét iuttatia eszünkbe: ...... nem soka t ér. ha masunknak dalolunk, szebb, ha ketten összedalolnak. Aztán mind többen. százan, ezren, míg megszólal a nagy Harmónia. amib°n mind pgv°k lehetünk. A-’■ mondhattuk maid cselr igazán: ÖRVENDJEN AZ ÉGÉS7 vtláG!” Fasang Árpád