Evangélikus Élet, 1981 (46. évfolyam, 1-52. szám)
1981-01-04 / 1. szám
GYERMEKEKNEK. A bölcsek Jézusnál Máté 2,1—12. Bizonyára már sokan hallották Kepler nevét, aki híres német csillagász volt. Kortársai az ég „törvényhozójának” nevezték, mert ő fedezte fel a bolygók mozgásának törvényszerűségét, ö számította ki azt, hogy Jézus születése előtt néhány évvel különös, ritka jelenségnek volt tanúja az emberiség. Három bolygó került egymáshoz olyan közel, hogy aki nagyító nélkül nézett az égre, a hármat egy nagy, fényes csillagnak láthatta. A hagyomány azt tartótig, hogy ez a nagyon ritkán előforduló csillag- állás mindig valami döntő, világraszóló esemény közeledtét jelzi. Most figyeljünk arra, hogyan tudósít bennünket Máté evangélista a csillagról, s milyen fontos szerep jut annak Jézus születésével kapcsolatban. BÖLCSEK ÉRKEZTEK NAPKELETRŐL. Jézus megszületett Betlehemben. Nem volt számára hely, egy istálló fogadta be őt. Népe nem vett róla tudomást, jászlához csupán néhány szegény pásztor jött el. Egy nápon azonban különös, idegen emberek tudakozódtak a gyermek felől. Napkeletfői, Ázsiából jöttek, valószínűleg, káldeus, pogány csillag jósok voltak, akik a csillagos ég titkait kutatták, s azokból az emberek sorsára, a világ alakulására következtettek. Azért jöttek, mert egy csillag feltűnését látták, mely egy új király születését jelezte nekik. Jeruzsálembe mentek ezért. Heródes király székhelyére. „Hol van a zsidók királya, aki most született, mert láttuk az ő csillagát, mikor feltűnt” kérdezték. Ezekhez a pogány emberekhez Isten az ő „nyelvükön”, a csillagokon keresztül szólt, jelezte nekik a döntő eseményt, ami Izraelben történt. Ök felfigyeltek a ielre. útrakel- gtgk. hosy mindenről megbizonyosodjanak. HERÓDES KIRÁLY ZAVAR BA JÖTT! A váratlan hír nagy zavart keltett városszerte és e palotában is. Heródes kesuptipr uralkodása alatt mindent elkövetett. hoev hatalmát a maga és fia számára biztosítsa. Most megdöbbent,, féltette hatalmát az új királytól. Jeruzsálem lakói pedig a véres kezű zsarnoktól rettegtek: mit fog most tenni? Migident meg kell tudni erről az új királyról — határozta el — ,hogy azután ártalmatlanná tehesse! Először a főpapokat és az írástudókat hívatta magához. Megkérdezte tőlük, hogy hol kell a Krisztusnak megszületnie. „A judeai Betlehemben” volt az írástudók válasza, így jövendöltek erről a próféták. Ezután a bölcseket hívatta a király, kifaggatta őket a csillagról, majd színlelt nyájassággal elküldte őket Betlehembe. Ezt mondta nekik: „Szerezzetek pontos értesüléseket a gyermek felől, adjátok tudtomra, hogy én is elmenjek és imádjam őt!” A BETELJESÜLT ÖRÖM. Ismét útrakeltek tehát a bölcsek. Most már nemcsak a csillag vezette őket, hanem Isten igéjének világos útmutatása is, Betlehembe kellett menniük. Hamar cél- hpz értek. Megtalálták a szegényes hajlékot, benne Máriát a kisgyermekkel. Nem kérdezték csalódottan, hogy milyen király ez, aki a legszerényebbek között talált csak menedéket. Vezette őket a jel, hittek Isten ígéretében, és elfogadták, akit találtak: Isten küldötte ez a gyermek, ő az új király! Örömmel, borultak térdre Jézus előtt és imádták őt. Ajándékaik is királyhoz illőek voltak, amikkel őt elhalmozták: arany, tömjén, ami a paloták drága füstölőszere és mirha, drága illatos kenet, MÁS ÜTŐN TÉRTEK HAZA. A bölcseket Isten álmukban figyelmeztette, hogy Heródes szándékai gonoszak. Ezért őt messze kerülve, más úton indultak el ha- záiukba. És a' felismerés örömével: Isten szeretete végtelen. Nemcsak egy .kis néonek. hanem az egész világnak adta az új királyt. az Üdvözítőt. Nekünk nem a csillagokra kell figyelnünk, hanem Isten igéiére, és Jézusra, akiről az ige tanúskodik. Ö tud világosságot, gyújtani szívünkben, Ö vezet a ió úton bennünket, és Ö visz az üdvösségre. Kevcháziné Czégényi Klára VAJTA VILMOS UTÓDJA PER LÖNNING A norvégiai Borg korábbi püs pöke, Per bönning elfogadta az ajánlatot, és a Strassburgi ökumenikus Kutató Intézetben a nyugalomba vonuló Vajta Vilmos utódja lett. Az 52 éves Per bönninq az oslói teológiai fakultás előadója volt. Üj megbízatási szentem,bér elsejei hatállyal, három évre szól. Fő területe a római katolikus-- evangélikus v;szony kérdése lesz. Bekapcsolódásával erősíteni akadja a norvég részvételt a Lutheránus Világszövetség tevékenységében. Per Loaning teológiai doktori. fokozatot- szerzett, az oslói egyetemen, Sörén Kierkegaardról, filozófiai doktori fokozatot pedig Blaise, Pascalról írt munkájával. Tagja az Egyházak Világtanácsa Központi Bizottságának, és megválasztották a következő EVT nagygyűlést előkészítő bizottságba. „írok nektek, ifjak.. Menni, vagy maradni? „Lenni, vagy nem lenni?” — kérdezte egykor Hamlet dán királyfi, amikor elviselhetetlennek érezte élete roskasztó terhét, s tépelődött, hogy mit tegyen. „Menni, vagy maradni?” — ^kérdezi ma sok fiatal, miután választott pályáján csalódás éri, s nem tudja, mitévő legyen. Sokan úgy döntenek, hogy elmennek. Elhagyják a pályát, amelyre készültek, s amelyen — bizonyára szép reményekkel — elindultál?. Miért mennek el? „A pályát sokan a méltánytalannak tartott anyagi-társadalmi megbecsülés miatt hagyják el” — írja Molnár Patrícia a Békés megyei Népújság 1980. december 11-i számában. Bizonyára igaz, hogy sok fiatal nem találja meg anyagi számítását. Különösképpen fiatal diplomások érzik úgy, hogy nincsenek kellőképpen megbecsülve sem anyagilag, sem társadalmilag. „Lassan már meg sem lepődünk, amikor megtudják: az egyik fővárosi uszoda büféjében a pincér teendőit egy okleveles mérnök látja el” — olvashatjuk az előbb- idézett írásban. De érdemes-e, szabad-e „átnyergelni” más pályára? Anyagilag lehet, hogy érdemes, jogilag meg szabad. Valójában, mindent összevetve azonban, semmiképpen sem érdemes. Minden embernek, különösképpen a családalapító fiataloknak nagyon szükségesek az anyagi javak. Kell a lakás, a meleg családi fészek, amelynek előteremtése sok áldozatot és sok pénzt követel. A mindennapi kenyér, a testi és szellemi javak megszerzése nem lehetséges pénz nélkül.-A pénz azonban nem boldogít. A benzinkutas. vagy a taxisofőr bizonyára többet keres, mint a kezdő tanár, orvos, vagy mérnök, vagy mint egy kezdő segédlelkész. De aki választott hivatását tagadja meg, hagyja el a nagyobb kenyér, vagy a gyors meggazdagodás reményében, nagyon sok esetben lesz boldogtalan. Az anyagi javak — bár a hirdetett örömü^netet, mások pedig elutasít.iák? 4. Mi a legfőbb biztatás a tanítványok számára az evangélium hirdetésének nehéz szolgálatában? Válaszaitokat január 18-ig a következő címre küldjétek be: Evangélikus Élet Szerkesztősége,. Budapest, Puskin u. 12. — 1088. Jelentős teret szenteltek a világevangélizáció kérdésének. A Fidzsi-szigeteken 30 000 ember vett részt egy missziói kampány megnyitásán. Dél-Koreában 1974- ben 1500 gyülekezetnek... 340 000 tagja volt, 1980 végén 2500 gyülekezettel és 700 000 taggal számolnak. A metodista egyházak párbeszédben állnak a római katolikus egyházzal, a Lutheránus Világszövetséggel, valamint az ortodox egyházakkal. 1981 júliusára metodista világkonferenciát terveznek Honoluluban (Hawaii), és 1984-ben akarják ünnepelni az első metodista egyház megalakításának évfordulóját. szükségesek — nem tesznek boldoggá. A hivatás teljesítése, az önként, szívesen vállalt pályán való tevékenység azonban sok örömöt szerez az embernek. Hogyan lehet megmaradni a hivatásban? Ha szeretjük, amit ésinálunk. A hivatás szeretete és a hivatásteljesítés öröme olyan erő, amely mágnesként tart meg a választott pályán akkor is, ha az rögös, nehéz. Aki igazán szereti hivatását, az nem hajlandó anyagi előnyökért szakítani vele. Az ötvenes évek elején többen is próbáltak rábeszélni, hogy cseréljem fel a lelkészi szolgálatot más hivatással. A lelkészi fizetésem többszörösét kínálták fel, ha új hivatást vállalok. Az ajánlat nagyon csábító volt, de hidegen hagyott. Elképzelni sem tudtam, hogy átcseréljem valami másra, mert bizonyos voltam, hogy a lelkészi szolgálatra, hivatásra Isten hívott el. Ö gondoskodott rólam, s megadta mindig., amire szükségem volt. Sőt, többet is adott. Nemcsak kenyeret, hanem a szolgálat, a hivatás örömét, meleg szívű, szerető testvéreket. A hivatás szeretete mellett tehát nagyon fontos az elhivatottság tudata. S ez nemcsak a lelkészi szolgálatra vonatkozik. Az a keresztyén ember, aki felismerte, hogy őt Isten hívta el valamilyen munkára, hivatásra, az nemcsak kész munkaterületén megmaradni, hanem minden erejével és tudásával igyekszik ott minél eredményesebben dolgozni. Isten különféle ajándékokat. tehetséget ad az embereknek. Kell, hogy az ember eljusson a neki adott ajándék, tehetség felismerésére, s annak az ajándéknak, tehetségnek a kamatoztatása eey adott hivatásban lehet a leggyümölcsözőbb. Éppen ezért igyekeznünk kell, hogy hivatásunkban megmaradjunk. Fontos az elhivatottsáo érzése, felismerése mellett a hűség.. Ez pem olyan tulajdonság, amely vagy megvan bennünk,. vagy nincs. Erre törekednünk kell. Tudatosan. szívósan, szüntelenül. A hivatá.shűségben is messze- világító példáink vannak. E téren is a legrasyogöbb példa számunkra, keresztyének számára masa az Űr Jézus. Hű volt küldetésében az Atyához. Nem keresett könnvű megoldást. Vállalta a nehéz küldetést. Isten iránti engedelmességben és az ember’iránti szeretetben. Öt- követve lett példánkká sok szolgálatához hű hivő embertársunk. A mi hivatásunk, a mi munkánk, legyen az bármilyen szép, fontos és nemes, össze sem hasonlítható az Űr Jézuséval. De ha hűségesen teljesítjük, mienk is lesz a hivatásteijesítés öröme már most, s egykor beteljesedik rajtunk a hűséges szolgának adott drága ígéret, elhangzik maid fe- fénk Jézus szava: „Menj be a te Uradnak örömébe.” Táborszky László Olvassuk együtt a Bibliát 14. Ezen a héten Máté evangéliumának 10. fejezetét olvassuk. Kérdéseink : 1. Miért éppen 12 tanítványt hívott el Jézus? 2. Mi volt a legfontosabb, amivel Jézus megbízta tanítványait? 3. Mit gondoltok, mi az oka annak, hoyg egyesek befogadják __________________________( * .... ■ 1 ME TODISTA EGYHAZAK VILÁGTANÁCSA Szeptember 21-től 25-ig tanácskozott a kanadai Torontóban a metodista egyházak világtanácsa. A kilencven országban éiő 62 tagegyház különböző . problémákkal néz szembe. A metodista mozgalom kezdeteitől rámutattak az alkoholizmus' veszélyére, és igyekeztek segítséget nyújtani az evangélium felől. Most is behatóan foglalkoztak, a kérdéssel, és a megkérdezett metodista . egyházi munkások többsége az alkoholtól való teljes tartózkodás mellett foglalt állást. A püspöki tiszt felől megoszlanak a vélemények, de az istentiszteletet az egyház középponti eseményének tartják. A LUTHERÁNIA ÉNEK- É|s ZENEKARA szép szolgálatot végzett az elmúlt nyáron, az Ágostai Hitvallás 450. jubileuma alkalmi - ból. Nemcsak itthon, de külfölden is bemutatta Szokolay Sándor 'je jubileumra írt kantátáját, ja „Confessió Augustana’’-t. Lapunkban is adtunk hírt arról, hogyan fogadták a „Zenei ajándékot Magyarországról”. A júniusi Deák téri „ősbemutató” után másodszor Kiskőrösön hangzott el itthon ! a 10 tételes nagy mű. Egyházunk vezetőségének az volt az elgondjD- lása, hogy erre a zenei mondanivalóra, szép élményre nem csupán a főváros és környéke evan- gélikusságának lehet igénye es vágya, hanem egész egyházunk népének. így született meg a gondolat — melyet azután a megvalósulás követett —, hogy néhány' nagyobb gyülekezetünkben szólaltassák meg „augsburgi prdg- ram”-jukat, hogy a jubileumi üp- népségek sorát így az ország fővárosában kezdve, vidéki gyülekezetekben fejezzük be. Az eevházi év utolsó vasárnapján került sor az első vidéki bemutatóra Kiskőrösön. Nem ciuA „Confessio Augustana99 Kiskőrösön. pán a városban élő gyülekezet, de az egyházmegye gyülekezeteinek csoportjai hallgatták végig a zenés áhítatot, sőt sokan jöttek még az egyházmegyei határokon túlról is: Dunántúlról, Tiszántúlról. Weltner Jenő karnagy vezetésével az énekkar ízelítőt adott nagyszerű felkészültségéről, széles skálájú repertoárjából. Schütz korálfeldo.lgozása az „Adj békét a mi időnkben” kezdetű korái alapján, majd Bach két kórusra írt nyolcszólamú motettája: „A Lélek segít a mi gyengeségünkben”, végül Kodály: Jézus és a kufárok c. műve. Három különböző stílus, három igényes mű, és az énekkar bizonyította, hogy mind a klasszikus evangélikus, mind pedig a modern magyar művekben tudja adni azt, amit átélésben és meg- szólaltatásbfin a legmagasabb fokon adni lehet. Hadd tegyem itt hozzá a hallgatók utólag megfogalmazott véleményét: különösen tetszett a Kodály-mű előadása. Bár a program célja a „vox humana”, az emberi hang muzsikájának bizonyságtétele volt, azért egyetlen orgonaszámban az orgona művészi megszólaltatásában is gyönyörködhettünk. Trajtler Gábor orgonaművészünk, Bach: h- moll preludium és fuga c. művét játszotta, bizonyítva azt, hogy egy viszonylag gyengébb hangszeren is lehet pompás muzsikát megszólaltatni, ha a nagy mester művét értő és átélő mester ül az orgonánál. A LUTHERÁNIÁT ELKÍSÉRTE KISKÖRÖSRE a Deák téri gyülekezet lelkésze: dr. Hafen- scher Károly is. Ö szólaltatta meg Isten üzenetét a szószéken, a vasárnap evangéliumából vett egyetlen vers alapján: „Hosszú idő múlva aztán megjött ezeknek a szolgáknak az ura, és számadást tartott velük.” (Mt 25.19) Szólt arról, hogy ez az év sokféle viszonylatban, világszerte a találkozások éve volt. Az volt a világ evangélikusai számára is. Jó a testvéri találkozás, de az ige arra figyelmeztet, hogy miközben egymáson felejtjük tekintetünket meg ne feledkezzünk arról a Jézusról, aki megérkezik és számadást tart. Nem elég őrizni, amit kaptunk — azzal Jézus nincs megelégedve. Gyarapítsuk, amink van! Jézusnak fantáziadús, tevékeny szolgákra van szüksége . .. Különben kihűl a hitünk, az őriz- getésbe megfagy a szeretetünk. Jézus azért mond ma ilyen szavakat, hogy megtérjen az ő népe. AZ ÁHÍTAT MÁSODIK RÉSZÉBEN a kantáta hangzott fel. Maga a szerző, Szokolay Sándor vezényelte művét, aki elmondta utána azt, hogy a mű minden előadásánál volt eddig valami élmény, ami segítette, inspirálta őt is a vezénylés közben. Most Kiskőrösön az első tétel elhangzása után a gyülekezet egészének áhí- tatos csendje, és szinte feszült várakozása volt az, ami segítette az előadást. A nagy templomban kitűnően érvényesült Berczelly István erőteljes bariton szólója. Szívet melengetőén, bájos líraiság- gal énekelte a női kar az 5. és 6. Jételt, az egyházról és a kereszt- ségről. Különös időszerűséggel, nagyszerű átéléssel szólalt, meg a 8. tételben a „Krisztusnak ítéletre visszajöveteléről” szóló hitvallás, az egyházi esztendő utolsó vasárnapján. -Elgondolkoztatóan szép volt! * KÖSZÖNET A LUTHERÁNIÁ- NAK AZÉRT, hogy a jubileum alkalmából. szívükbe fogadott hitvallást beleénekelték e vidék evangélikusainak szívébe is. Köszönet a kiskőrösi gyülekezetnek, hogy e vidék evangélikusságának megszerezték ezt az élményt, vendéglátó szeretetükkel és áldoza- ' tukkal. De legfőképpen legyen hála Istennek azért, hogy egyházunk mai szolgálatát az egyházi ének és zene útján is erősíti és áldja, hogy szívtől szívig, embertől emberig épüljön a hit és szeretet, a békesség és reménység hídja. T-Sa. M. AZ ELSŐ KÍNAI BIBLIA MINDENNAPI NYELVEN A kínai keresztyének' első ízben vehetnek kézbe hétköznapi kínai nyelvre lefordított Bibliát —' ezt közölte Andrew Ong, a Szingapúri és Malaysiái Bibliatársulat elnöke Stuttgartban, az ■ úgynevezett „Biblia-házban” tett látogatása alkalmából. A Biblia- társulatok Világszövetségének megbízásából négy kínai fordító nyolc évig dolgozott rajta, és a lektorálásban római katolikus teológusok is részt vettek. Az 1700 oldalas könyv 50 000 példányban jelent meg. Szingapúrban. Hongkongban és Tajvanon árusítják. Az Üjszövetség már öt éve kapható mai kínai nyelven, de a teljes Biblia eddig csak régi fordításban volt. — A Kínai Népköz- társaságban becslések szerint 3 millió római katolikus és 700 ezer protestáns él.
