Evangélikus Élet, 1979 (44. évfolyam, 1-52. szám)
1979-05-27 / 21. szám
Övék a rajz — miénk a felelőssé Az egyház éltetője: Jézus Krisztus Vagy nyolc éve amnak, hogy egyhónapos nyári diakóniai gyakorlatomat a fürstenwaldei (NDK) sérült gyermekek otthonában töltöttem. Azóta is kísér és kísért az a megrázó élmény, amiben ott részem volt, s az • a lehetetlent nem ismerő, segíteni- gyógyítani akaró szívós munka, amit az otthon dolgozói, köztük egy pszichológus orvosnő és festő-, fazekasművész férje Végzett. A gyermekeket időközönként a művész műtermébe vitték, és ott agyagból, vagy színes krétákkal papíron azt alkothattak, amit akartak. Mint megtudtam, ez a — gyermekek számára — önfeledt játék, voltaképp egy diagnosztikai eszköz volt a doktornő számára: vele kimutatható és érzékelhető, mi játszódik a gyermekekben, s hosszú távon így lelki fejlődésük követhető nyomon. AZÖTA IS MINDEN GYERMEK SZÉP VAGY KEVÉSBÉ SZÉP KÉPÉRE, rajzára, sokszor kusza vonalaira, s. a hozzá fűzött kedves magyarázatára (ezzel együtt világlik ki az igazi tartalom), úgy tekintek, mint egy ,.szent” képre, melyen egy apró élet tárul fel tapasztalataival, őszinte vágyaival és álmaival a maga ártatlanságában a világ előtt. A mi „felnőttes”, klasszikus művészeteken és alkotásokon nevelkedett esztétikai és szakmai érzékünk talán primitívnek, naivnak, sőt együgyűnek véli a borzas, aránytalan, ötletszerűnek tűnő kavargó többnézetű kavalkádot, mi kikerül „Készen van!” felkiáltással gyermekeink kezéből. De megsejthetünk valamit e. „krikszkrakszok” lényegéből, ha a pici alkotó arcára nézünk, ama kicsattanó örömre és boldogságra, mellyel odaállít a felnőtt elé pontos magyarázatot adva művéhez, s ha megérzünk valamit abból a talán suta, szégyenlős, ám annál súlyosabb gesztusból, melyet e két jelentőségteljes szó szokott kísérni: „Neked adom!” fii LÉNYEG KOMOLY VOLTA AZONBAN — a megható és kedves megnyilatkozáson túl — abban van. hogy nem egyszerűen egy gyermekded, illuzórikus és álmokkal teli világ sűrűsödik bele, s bomlik ki belőle, hanem a mi világunk, az amit alkottunk, teremtettünk a számukra is. Más szóval, a felnőttek megvalósította világ, a felnőttek élte élet tárgyi, szellemi és lelki (!) valósága tükröződik e rajzokon sajátos jelképrendszerben, lényegre redukáltan, talán nem esztétikusán, de annál kifejezőbben, sokszor megdöbbentően. A mi szeretetünk, vagy szeretetlenségünk, rendezett vagy rendezetlen kapcsolataink hangulata, tárgyakhoz, emberekhez, ügyekhez való viszonyunk becsületes, emberi volta, vagy annak hiánya egyaránt megjelenik e kis rajzokon. A nyomott, félelmekkel teli környezet hatása pl. a sötét színek használatában, vagy a jókedvű, harmonikus életérzés a világos, vidám sokszínűségben, az ingerültség, feszültség az önkéntelen háborús vagy verekedés jelenetekben, a békés nyugalom vágya vagy valósága a 'virágos rét, az egymás kezét fogó család megörökítésében. Mind megannyi .őszinte vallomás arról a világról, melybe gyermekeink bele születtek, s amiben élnek. Arról a világról, amiért azonban mi, felnőttek vagyunk felelősek ember voltunkból és mi keresztyének hitünkből fakadóan is. MINDNYÁJAN BOLDOGAN FEDEZZÜK FEL gyermekeink ránk hasonlító arcvonásait, a tőlünk örököltnek vélt jellegzetes hanghordozását, mozdulatait. Most — legalább a gyermekév kapcsán —, próbáljuk felfedezni és meglátni a saját példát adó életünket is például gyermekeink rajzainak/ alkotásainak vonásaiban. s komolyan venni azt. Mit tükröznek azok? Vajon az ő papírra vetett lényegérzésük és látásukban is — súlyos mérce! — kirajzolódik e hitünk és szeretetünk? Kirajzolódnak-e annak a Krisztusnak az arcvonásai, sze- retete és szolgálata, mellyel „szülőnkké” lett új, komoly felelősségre vezetve minket e világ, s e világ kicsinyei iránt? Bár az tükröződne gyermekeink minden egyes rajzában, hogy általunk, szülőkön, felnőtteken keresztül. is Jézus ölbe vette és megáldotta őket. Ifj. Foltin Brúnó Orgonabővítés Budavárán Jelentős ünnepe volt a budavári gyülekezetnek május 6-an. Ekkor adták át rendeltetésének az ún. Rück-positiv megépítésével teljessé lett Bécsi-kapu téri orgonát. A zenés áhítaton, amelyet a templomot teljesen betöltő gyülekezet hallgatott. Feskó György orgonaművész ugyanazt a műsort adta elő, mint húsz évvel ezelőtt az orgona törzsanyagának elkészülte és felavatása alkalmával. WALTER, BACH, PESKÖ ZOLTÁN és LISZT műveiből olyan összeállítást hallhattunk, amely kitűnően mutatta be azokat a rendkívül széles skálájú variációs lehetőségeket, amelyeket az orgona új hangszínekkel történt kiegészítése lehetővé tett. Walter „Jézus életemnek” hétféle változata. Bach „Passacaglia” huszonkét variációja. Peskó „Sa- conna” finom árnyalatú nyolc változata, amely az ároni áldás ősi dallamának feldolgozása, s a „Weinen klagen” változatainak szabad variációs lehetőségei méltóképpen tárták fel a megújított és hat változattal, 380 síppal bővült, hangszer szépségeit. Peskó György, akinek egyik művészi adottsága éppen a változatok ötletes, képzeletdús kihasználása, szinte összenőtt ezen az estén az orgonával. A HANGSZER ISMERTETÉSÉBEN D. KOREN EMIL esperes rámutatott az evangélikus istentisztelet háromfonatú kötelékére, amit az oltár, a szószék s az orgona jelent. Az orgona a gyülekezet éneklésével nőtt egybe, s ami művészi szépséget ad ez a hangszer az istentiszteleten, azt Peskó György a műfordításról írt Reményik-vers találó, szavaival magyarázta: „félig őt vinni, félig vele menni”. Ének és orgona így ölelkeznek, s ami az orgonán önálló művészi produkcióvá nőtt, az a gyülekezet éneklésének megalapozása, előkészítése, áhítatának háttérfestése. Az orgona nem hangerőben nőtt, hanem színkombinációk lehetőségeiben, a halk játékon belüli változatokban, a dallamkiemelés módozataiban s térhatásban. A 20 százalékkal bővült, s így teljessé lett orgonának mintegy 150 sípja van — a legkisebb 4 mm-es, a legnagyobb 6 m-es — játszóasztala három manuálos, 24 regiszteres. AZ ORGONA BEFEJEZÉSÉT A FINN EGYHÁZ ADOMÁNYA tette lehetővé. A teljes költséget vállalták, 300 000 Ft összegben. Az orgona érdekében finn orgonaművészek hangversenyeztek, Peskó György hangverseny- kőrúton járt közöttük, s az adományt a finn egyház segélyszervezete D. Koren Emil kapcsolat- építő szolgálata iránti szeretetből küldte el. Így az orgoná, mivel húsz évvel ezelőtt is jelentős finn segítséggel épült, a gyülekezet tudatában finn orgonává lett. Az építés járulékos kiadásaira maga a budavári gyülekezet 80 000 Ft-ot áldozott. A munkát dicséretes pontossággal a magyar orgonagyár végezte, aminthogy ott készült annak idején a törzsanyaga is. AZ ÁTADÁS SZÉP ZENÉS ÁHÍTATÁN szeretettel emlékeztek Peskó Zoltánra, az orgona tervezőjére, s idézték egyházzenei elvét: „Istennek mindig csak a legszebbet szabad adni.’’ Jézus Krisztus az egyház Ura — valljuk az apostolok korától fogva. Ura a Magyarországi Evangélikus Egyháznak is. Ura minden gyülekezetnek, akár kicsiny, akár nagy — egyformán drága neki. Jézus Krisztus úgy Ura az egyháznak, hogy az egyház belőle él. Igéjének táplálékával, testének és vérének szentségével élteti a gyülekezeteket. Ahol igéjét hirdetik, szentségeiben közösséget találnak vele és vele élik a szeretet szolgáló közösségét, ott nem kell az egyháznak semmitől tartania, mert minden ügye, dolga, gondja és kérdése az egyház éltető Urára tartozik, Ö visel gondot arra. Nála pedig nincs személyválogatás, nincs különbség kicsiny és nagy között, egyformán akarja szolgálatába állítani a „nagy gyülekezetben és a szórványgyülekezetben szolgáló szeretetközösséget. A gyülekezet ereje sem abban van, hogy mekkora a létszáma. Itt nem az érvényes, hogy ott a nagyobb erő, ahol sokan vannak. Minden gyülekezet — „nagy” és „szórvány” — csak akkor erős, ha erősen áll Őbenne. Hiszen a „nagy” jeruzsálemi gyülekezet épp úgy Urából élt, mint a néhány lelket számláló kisázsiai vagy görögországi gyülekezetek, szórványok. JÉZUS ÜGY ÉLTETI A GYÜLEKEZETEKET, hogy egymásra bízza őket. Egyik-másik kisebbnek a „részét”, a nekik szánt gondoskodást a nagyobbaknál helyezte el. Ahogy énekeljük is, úgy kell tennünk az egyházban: „Szívesen szolgálja az erős a gyöngét.” (450. ének) A szórványban élő embert vagy a születése, vagy a hivatása helyezte a szórványba és nem tehet arról, hogy kevés evangélikussal van körülvéve. Mégis ugyanúgy vágyik a szíve az ige hallgatására, a békességre és felszabadult életre, de a testvéri közösségre is. Azon kell igyekeznünk, hogy Semmiben ne érezze magát szegényebbnek, mint máshol élő testvére. Aki pedig olyan helyen él. ahol „nagy” gyülekezetben találhat sok testvért és velük közösséget, az adjon hálát érte Istennek, de jódolgá- ban meg ne feledkezzék szórványban élő testvéreiről. Az egész egyház akkor lesz egyetlen diakóniai, egymásnak szolgáló közösség. ha lelki és anyagi természetű kérdésekben egyaránt túl tudunk nézni saját „kerítéseinken.” A DIAKÓNIAI LELKÜLET AZT JELENTI a nagyobb gyülekezet számára, hogy jól felmérve saját szükségleteit, úgy tervezzen pl. a költségvetésében, hogy kifejezésre jusson abban, tudja, Isten mások javait is náluk helyezte el. Egyszer egy nagyobb gyülekezetben, a presbitériumban arról beszélgettünk, hogy milyen szépen élnek a hívek egyházfenntartási áldozatából, járulékaiból. Annyira elég. hogy még tartalékot is tudtak évek folyamán LUTHERÁNUS VILÁGSZÖVETSÉG VILÁGSZOLGÁLAT BIZOTTSÁG A Világszolgálat Bizottság, a Lutheránus Világszövetség három választott bizottságának egyike május 1—4-ig tartotta idei ülését Genfben (Svájc). Az utóbbi évek gyakorlata szerint minden ilyen ülésre hívtak néhány fiatalt is, hogy megismerjék a Lutheránus Világszövetség bizottságainak munkáját és hogy észrevételeikkel, szempontjaikkal vegyenek részt a munkában. Erre az ülésre egyházunknak küldtek meghívást, jelöljön egy fiatalt. Egyházunk vezetősége Gáncs Péter lelkészt bízta meg a részvétellel. LEVÉLTÁRI KUTATÓÜT A Lutheránus Világszövetség ig dr. Fabiny Tibor levéltári ku- egyházi együttműködési osztá- tatásokat folytatott Becsben lyának segítségével április 1—14- (Ausztria). GYÜLEKEZETI SZEMINÁRIUM A LESZERELÉSRŐL A westfáliai (NSZK) Selm Meghívást kapott Baranyai Ta- evangélikus gyülekezete május más lelkész is, aki a Keresztyén 9—11-ig nemzetközi konzultációt Békekonferencia leszerelési ta- rendez a leszerelés kérdéséről, nulmányi bizottságának tagja.-----------------------------------------------\ ________________________ gy űjteni. S akkor azt kérdeztem — gondoltak-e arra, hogy másokét. is náluk helyezte el Isten? Erre azt mondták, hogy minden gyűjtésben és áldozásban igyekeznek ezt kifejezésre juttatni. Amikor elmondtam, hogy a kis létszámú, szórványgyülekezeteknek milyen anyagi természetű problémáik vannak, belátták, hogy ők könnyen segíthetnének. Legfeljebb kevesebb lenne a tartalék. Erre már csak azt mondtam nekik: amit a szórványoknak akarnak adni, azt tegyék hozzá az őszi szórványoffertó- riumhoz. Ne csak azt küldjék el, ami éppen akkor a perselyben volt. „Kerekítsék feljebb!” Ügy is tettek. Több ezerdorint lett az offertórium. De van a segítségnek sok más módja is. T estvér- gyülekezetként is felvállalhatja egy erősebb a gyengébb segítését. Lelki téren is lehet sokat segíteni kölcsönös látogatásokkal és anyagi téren is, hiszen a testvérek jól tudják, mire van a testvérnek szüksége. NAGYON FONTOS, HOGY A SZÖRVÁNYSORS MIATT sem egy-egy gyülekezet, sem egész egyházunk ne érezze magát „szegénynek”. Nem lehetünk szegények, hiszen Urunkból élünk. Az ő karja nem rövidül meg és sok olyan gazdagságot ad, ami a „kicsinyek gazdagsága”. Milyen sokra becsülte Jézus a kicsinyeket: példának állította a nagyok elé. Arra is intett: vigyázzatok, hogy egy is el ne vesszen közülük! Így kell vigyáznunk egymásra. Szórványgyülekezetekre és kicsiny gyülekezetekre. Végül még egyet: Jézus nem úgy osztályoz, hogy nagy gyülekezetből vagy szórványból jöttél-e, neki az egyház ügye elsősorban nem „mennyiségi”, hanem „minőségi” kérdés. Amikor eljön, vajon talál-e hitét? Amikor egyházára néz, nem az anyagi gazdagságot keresi, hanem a diakó- niában való gazdagságot. Szolgál-e az ő népe? Magát legelteti-e, vagy másokat éltet? Egy szórvány gyülekezet is lehet kicsinységében áldott kovász, ízes só ott, ahol él. Jelenthet nagyon sokat, szolgáló szeretetével lehet szegényen is „sokakat gazdagító” a környezetében, a társadalomban és szerezhet jó bizonyságot az emberek között. Nem a meny- nyiségével, hanem szolgáló szere- tetének magas hőfokával, az Urának való „minőségi” engedelmességével ! Tóth-Szöllős Mihály Új könyv a magyar reformáció korából Heltai Gáspár: Háló A háló halászok szerszáma. Amikor vízbe merül, mindenféle halat zsákmányul ejt. A háló eszköze lehet rossz szándékoknak is. Ha valakire ráborul, aligha szabadulhat többé. A Magvető Kiadó gondozásában nemrég megjelent kötet címében is találóan hordozza ezt a kettős értelmet. Mert a „Háló” egy gazdag életműből válogat össze néhány nagyon jelentős alkotást. Elsőként „A részegségnek veszedelmes voltáról való párbeszédet”, melyben egy sajnos ma is felettébb gyakori nyomorúság, az italozás kerül a vizsgálat reflektorfényébe. Nem elégszik meg erkölcsi törvények eldörgésével, hanem a szereplők beszélgetésében felvillantja a szabadulás lehetőségének reménységét is. Bekerült a kötetbe a „Krónika az magyaroknak dolgairól” című munka is, melynek különös jelentőséget ad az a tény, hogy ez az első magyar nyelvű történelmi leírás népünk eredetéről és évszázados múltjáról. Külön kell szólnunk a kötet címadó m'uvéről, a „Háló”- ról. Nem könnyű, nem „szórakoztató olvasmány”. Egy spanyol szerzőnek, Gonsalvius Reginaldusnak inkvizíciótörténetét fordítja le magyarra. Hátborzongató az „eretneknyomozások” kapcsán részletesen előadott kínvallatási „forgatókönyv” bemutatása, szadista hóhérlegények álszent vallásos köntösbe bújtatott és kificamodott erkölcsi érzékről tanúskodó kegyetlen tetteinek elősorolá- sa. Ördögi háló ez, melyet tanácsos elkerülni, mert megfojtja áldozatát. A kötet szerzője: Heltai Gáspár a 16. század egyik nagy egyénisége. Mai fogalmaink szerint katolikusból előbb evangélikussá,- majd reformátussá, végül unitáriussá váló „nyugtalan ember”. Mai fogalmaink azonban nem alkalmasak a 16. századi valóság megragadására. Helyesebb úgy mondanunk, hogy Heltait, a kolozsvári szászok plébánosát megérinti a lutheri reformáció, s a forradalmi lelki-szellemi sodrás mind radikálisabb meggyőződésbe viszi. Munkálkodása rendkívül sokirányú: prédikál és könyveket nyomtat; magyar nyelvű nyomtatványainak lapszáma egyébként több. mint a korabeli nyomdáké, magyar műhelyeké együttvéve! Német létére felnőtt fejjel tanul meg magyarul. Könyvei bizonysága szerint nyelvteremtő, nyelvszépítő ereje a későbbi fejlődést is meghatározó tényezővé válik. Számtalan vallásos tárgyú fordítása és átdolgozása — köztük van Luther Kiskátéja is! — mellett a világi irodalom területén is otthonosan mozog, amit történelmi Krónikája mellett még más művek is meggyőzően fémjeleznek. A mai olvasó •«— aki bizonyára szeretné a könyvet és szerzőjét „egyértelműen besorolni” ismeretrendszerébe —, könnyen zavarba eshet Heltai és életműve szemlélésekor. Mert az inkvizíció rémtettein felháborodó s azt élesen bíráló részletek már-már a későbbi korok szabadgondolkozóinak „haladó vonásait” rakják rá lelki, szellemi arcképére. Ugyanakkor „teológiai szőrszálha- sogatásoknak” és „sajátos szűklátókörűségnek” tűnhet az egyes alapvető hittani kérdésekben elfoglalt álláspontját tartalmazó részletek. A Krónikát olvasva — mely tudományos színvonalát tekintve elmarad forrása: a tudós humanista Bonfini elsőrendű munkája mögött —, kézenfekvőnek látszik arra gondolnunk, hogy egy „ügyes üzletember” az „eladhatóság” érdekeit tartja szem előtt, vagy hogy még a történelemírást is felhasználja „tanai terjesztésére”. Heltai azonban korának többi nagy reformátorához — például egy Sztáraihoz, vagy Bornemisszához — hasonlóan nem ilyen „komplikált” egyéniség. Részletekben eltérhet tőlük, sőt akár szembe is fordulhat velük. Az alapok azonban közösek: egy forrongó, véres, fájdalmas kor kisembereit szólítják meg mindnyájan, azzal a céllal,, hogy a reformációban felismert nagy ajándékkal: az Isten szegényekhez. kisemmizettekhez és oly sok tekintetben kiszolgáltak- tottakhoz lehajló szeretetének örömhírével vigasztaljanak, és erősítsenek a hatalmas és kegyetlen ördög mindenféle „hálójával”, kísértő cselvetésével szembeni megállásra. Magassy Sándor