Evangélikus Élet, 1978 (43. évfolyam, 1-53. szám)
1978-12-10 / 50. szám
szeretetszolgálatunk mai helyzete Réssietek a Diakóniai Osztály Tanácsa jelentéséből A DIAKÓNIAI TANÁCS október 10-én ülésezett az országos egyházi elnökség — D. dr. Kál- dy Zoltán püspökelnök és dr. Fekete Zoltán országos felügyelő — elnökletével. Blázy Lajos, dia- kóniai ügyvivő lelkész jelentése, és D. dr. Ottlyk Ernő, a diakóma gondozásával megbízott püspök hozzászólása, valamint a résztvevők felszólalásai nyomán benyomást keltő kép alakult ki diakóniai szolgálatunkról. NAGYARÁNYÚ BERUHÁZÁSOK gazdagították diaikónáai intézményeinket. Különösen a nyíregyházi, győri, piliscsabai építkezések és renoválások kiemel- kedőek, de csaknem valameny- nyi diakóniai intézményünkben jelentős összeggel "fejlesztettük épületeinket és berendezéseinket. Mindez azt jelenti, hogy egyházunk diakóniai szolgálatának fellendüléséhez minden szükséges alap rendelkezésre áll. Az országos egyházi elnökség gondoskodása kiterjed a jövő terveire is, tehát ezután is jelentős beruházásokkal számolhat diakóniai szolgálatunk. MINDEN EGYES SZERETET- INTÉZMÉNY eredményét és gondját áttekintette a Diakóniai Tanács. Az öregek és beteg gyermekek gondozása anyagi feltételeinek biztosítása mellett figyelmet fordítottak a lelki táplálék nyújtására is, hogy az öregeknek szóló specilis igehirdetések tartalmilag is gazdagodjanak, s így mind testi, mind lelki vonatkozásban kifejezésre jusson szolgálatunk evangélikus jellege is. A SZOCIALISTA ÁLLAM a humanizmus alapjáról gondoskodik az öregek és betegek ellátásáról, s így egyházunkat is támogatja ebben a szolgálatban. A beruházásoknál az Egészségügyi Minisztérium jelentős támogatását köszönettel nyugtáztuk, 'vaiö-c mint azt is, hogy axiregéseasg- ügyi dolgozók fizetésemelésével kapcsolatban a mi diakóniai munkásaink keresetét is növelhettük. Az állam és egyház együttműködésére a szeretetszolgálat gyakorlása terén is gyümölcsözően hat. AZ ORSZÁGOS DIAKÓNIAI KONFERENCIÁT ebben az évben Nyíregyházán tartottuk meg. Ez diakóniai munkásaink továbbképzését szolgálja. AZ EGYHÁZMEGYEI DIAKÓ- NIAI ELŐADÓK jelentik a szeretetszolgálat hálózatát. Ók azok, akik az egyházmegyében ébren tartják a diakóniai lelkületet, a gyülekezetekben megszervezik a szeretetszolgálat napját, ezzel híveinkhez viszik a diakóniai szolgálat feladatait és célkitűzéseit, és elősegítik az adományok begyűjtését. Minden szeretetlntéz- ményünik mögött űgyanis a gyülekezetek hátvédje áll, ahonnan természetbeni és pénzbeli adományok futnak be rászorult testvéreink segítésére. A DIAKÓNIAI MUNKÁSKÉP- ZÖ TANFOLYAM szolgálja az utánpótlás biztosítását. Ezen a téren odáig jutottunk, hogy 6 nőtestvérünk fogja befejezni a tanfolyamot, nagyobb részük ugyanakkor állami egészségügyi kiképzésben is részesül. A Diakóniai Tanács határozata folytán 1979 elején oklevéllel is elláthatjuk a diakóniai tanfolyamat elvégzett testvéreinket. De az eddigieknél sokkal nagyobb erőfeszítésekre van még szükség mind a lelkészek, mind a gyülekezetek részéről, hogy újabb jelentkezőket küldjenek erre a tanfolyamra. E helyről is kérjük az egyházmegyei diakóniai előadókat, hogy a gyülekezeti diakóniai napok szolgálatait is használják fel arra, hogy megkedveltessék a fiatalok előtt a diakóniai életpályát, s új jelentkezőkkel gyarapítsák egyházunk diakóniai szolgálatát és tanfolyamát. , HÁLÁS KÖSZÖNETÉT NYILVÁNÍTJA a Diakóniai Tanács szeretetszolgálatunk minden munkásának, akik hűséggel és áldozatkészen szolgáltak Jézus Krisztus szeretetével mind az öregek, mind a beteg gyermekek között. A foglyul ejtett remekmű Az ember tragédiája hanglemezen „Könyvdráma — csak elmélyedő olvasásra való ..vallotta Madách főművéról sokáig a közvélemény. Igaz: színpadi megtekintése ma is úgy éri el igazán célját, ha utána kézbe véve a művet, figyelmesen ismét elolvassuk, hogy eközben egy-egy jól elénkjátszott jelenet élménye színezhesse, mélyíthesse a szöveget Madách főműve azonban — Paulay Ede vitte először színpadra, 95 éve — ezernyi előadáson bizonyította, hogy nagyon tud élni a színpadon is. Hanglemezgyártásunk» régebben is igyekezett Madách remekét a technika segítségével „foglyul ejteni”, állandóan hangozhatóvá rögzíteni. Németh Antal, a Tragédia egyik legkiválóbb színpadi rendezője, 1938-ban 60 lemezoldalra vétette a dráma rádióbeli stúdió előadását, de csak rövidítve. Készült a műből két kisebb méretű lemez, egy-egy szövegrésszel. Ránki György 1970- ben bemutatott Tragédia-operájából is van a mű több részletét rögzítő sztereó lemezünk. Most Szinetár Miklós öt nagyméretű sztereó lemezre vitte a művet, hiánytalan teljes szöveggel. Szinetár jól ismeri Az ember tragédiája szcenikai, dramaturgiai követelményeit és lehetőségeit, hiszen a szegedi szabadtéri színpadon, meg a televízióban is rendezte már a művet. Mi e hanglemezsor végighallgatásának többlete, akár a mű hallgatásához, akár a színpadi audiovizuális előadásához képest? Van többlete. Az ember tragédiáját minden színpadi előadás csak erősen rövidítve adhatja. E lemezeken viszont — igaz, öt óra kell hozzá — hiánytalanul kapjuk a teljes szöveget. 90 szereplő működik közre —, színház ekkora gárdát képtelen felvonultatni. Itt nem vonja el a figyelmet sem a színészek mozgása, sem a jelmezek, díszletek látványa. A lemez a hallásunkon keresztül az értelemhez szól. Ezzel megkapja méltó szerepét, egyeduralmi jogát a mindenkori legfontosabb közlőeszköz, a szó, az elsődleges kifejezés és kapcsolat teremtő aktus, az élő beszéd. Lemezen a szöveg bármikor újra megszólaltatható, fontos részek visszakapcsolhatok, minden szó, minden hangsúly, az egész szöveg gondosan megfigyelhető. Nem sikkad el egyetlen gondolat sem. Eszmék ütközése, küzdelmek, ellentétek torlódása és feloldódása — ami ezt a nagy művet különösképpen is jellemzi — nyomon kísérhető, elemezhető. Madách főművének teljes mondanivalója megszakítás nélkül — csupán lemezváltási szünetekkel — egyvégtében hömpölyög végig. A szöveget a „zseniális kortárs”, Liszt Ferenc zenéje kíséri gyönyörű aláfestéssel. A fiatal főszereplők, de a többi szereplő is, egy-két szó- vagy szótagvesztéstől eltekintve, szónoki mesterkéltség nélkül, átélt, tiszta szövegmondással szolgálja a mű súlyos mondanivalóinak minél jobb megértését: Ajánlanánk, hogy ismételt végig- hallgatáksok egyikén vegyük kézbe a közkézen forgó Tragédia- kiadások valamelyikének kötetét, hogy szemünkkel is kísérve a szöveget, az annál jobban sajátunkká váljék. Családi, baráti körben együttes hallgatás gazdagíthatja az élményt. Az öt lemezt, hanglemeztá- runknak is díszére váló, Madách színes portréiét ábrázoló szép doboz védi. Mellékletként jó szolgálatot tesz Sőtér István kitűnő magyarázó, értelmező, magvar— angol szövege, a rendező, főszereplők arcképével és a teljes szerep osztással. Szabó József Ötven éves a kelenföldi templom „1. §. A budai evangélikus egyház kebelében, az érdekelt budai ev. egyházközség felügyelete alatt templomépítő egyesület alakú L 2. §. Neve: Kelenföldi Evangélikus Templomépítő Egyesület. 3. §. Székhelye: Budapest. 4. §. Célja: Budapest fő- és székváros I. kerületének kelenföldi-lágymányosi városrészében ev. templomot és lelkészlakot létesíteni .. 1914. JŰNIUS 20-ÁN HAGYTA JÓVÁ a belügyminiszteri rendelkezés azt a szabályzatot, mely ezekkel a paragrafusokkal kezdődik. Egy hónapra rá azonban kitört az első világháború. A Templomépítő Egyesületnek majdnem másfél évtizedet kellett várnia arra, hogy Kelenföl- dön felépíthesse hőn óhajtott templomát és megtörténhetett annak felszentelése 1928 októberében. A kelenföldi gyülekezet azóta is minden évben megünnepelte a tomplomszentelés évfordulóját, de ebben az évben különös lelkesedéssel készült rá, hiszen most éppen 50 éves a templom! A XI. KERÜLETBEN A BOCSKAI Űt kis mellékutcájára, a Magyari István utcára nyíló templom, Schulek János műépítész tervei szerint úgy készült, hogy ölelő ‘karral fogja át két oldalról a gyülekezeti helyiségek, s lellkészlakások szárnya, helyet biztosítva a1 különböző egyházi szolgálatok számára. Stílusában a neoromán mellett erős hangsúlyt kapott a magyaros elem, s a templom bensőségességét kidomborítja a boltíves famennyezet harmóniája. Akik belépnek ide, mindig melegnek és otthonosnak érzik. Ebbe a templomba gyülekezett a hálaadó sereg ünnepi istentiszteletre, amelyen D. dr. Ottlyk Ernő püspök hirdette az igét Máté 5, 1—9 versei alapján. A templomért hálaadó gyülekezet figyelmét Isten felé fordította, AZ ISTENTISZTELETHEZ CSATLAKOZÓ ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉSEN Kari Károly gyülekezeti felügyelő felidézte a templomépítés történetét, megLevél Rábapatyról A levél: „Kedves Győri Szeretetotthon Vezetősége és Lakói! Az 1978. IX. 24-én a bobai diakóniai ünnepségen én is részt vettem Rábapatyról 9-ed magammal, és az ott elhangzott beszámolóiéból értesültem a szeretetház nagy építkezéséről és elhatároztam, arneny- nyire tőlünk telik, hozzájárulunk a nagy költségekhez. így kívánunk eleget tenni a gondnokasz- szony kérésének, hogy elvállaljuk egy szoba festésének a költségeit és hozzáláttam a gyűjtéshez, amelyet önöknek is név szerint elküldtem. Fogadják olyan szeretettel, mint amilyen szeretettel mi küldjük. Isten áldása legyen mindnyájukkal. Erős vár a mi Istenünk! Göcze Lajos gyűl. gondnok.” A válasz: „Kedves Gondnok Ür!, Bízom benne, hogy nem neheztel meg meleg, segítő szeretetből fakadó sorai nyilvánosságra hozataláért. Hálásaik^ vagyunk fáradozásáért, amelynek eredményeképpen akis rábapatyi gyülekezet tagjai majd teljés számban magukévá tettek szeretetházunk és öregjeink égető szükségét. Köszönjük a beküldött 1390,— forintot és a jó szívű adakozók névsorát. Nagy segítség ez az összeg most nekünk. Kérjük, fogadja és továbbítsa a gyülekezet többi tagjának is szeretetházunk vezetőinek és öregjeinek hálás köszönetét, örülnénk, ha szeretetházunk 41 szobájának és egész belső, terének megújulását a rábapatyi gyülekezet tagjai egy alkalommal saját szemükkel is meglátnák és meggyőződnének, hogy buzgó adományaikat jó helyre és jó célra adták. Szeretettel hívjuk és várjuk tehát mindnyájukat. Életükre, munkájukra, gyülekezetükre addig is Isten áldását kérve, mindnyájukat meleg szeretettel köszöntőm szeretetházunk vezetősége és lakói nevében: Zoltán László igazgató.” emlékezett az építőkről. Majd így folytatta: „A második világháború befejeztével egyházunk, s benne gyülekezetünk új úton haladva igyekezett Isten által rendelt szolgálatát folytatni. Ebben az új szakaszban él és virul egyházunk, s gyülekezetünk. Elődeink áldozatos egyházszereteté- hez hasonlóan — de biztonságosabb, háborútól mentes időben, amelynek fennmaradásáért folytatott erőfeszítésben egyházunk is bőven kiveszi részét — gondoskodni tudunk az egyházi élet folyamatosságáról, épületeink jó karban tartásáról, berendezéseink korszerűsítéséről. Ezzel a hittel tekintünk a jövőbe is!” Bencze Imre gyülekezeti lelkész a templomszenteléskor elhangzott igehirdetést, az akkor súlyosan szívbeteg Szüts Gábor lelkész táviratát ismertetve így zárta szavait: „Templomunk fél évszázados örömün.nepén boldogan valljuk: Isten azért adta e templomot, hogy megújulva igéjével és megerősödve Szentlelké- vel szolgálná tudjuk embertársaink javát, boldogulását, imádságunkban hordozna egész népünket és annak jövendőjét. Templomunk falai nem elszigetelnek, hanem összekötnek azokkal, akikkel együtt építjük a szebb* holnapot, az igazabb életet és teljesebb boldogságot. Templomunk nemcsak a miénk, kelenföldieké, hanem egész anya- szentegyházuntké, amelyben élve követjük Krisztust — aki bár mindenkinek Ura, mégis mindenek szolgája lett — a szolgálat útján engedelmesen és örömmel !” Meleg szavakkal és biztató szeretettel köszöntötte az ünneplő gyülekezetét D. dr. Ottlyk Ernő püspök az Északi Egyházkerület nevében, ' majd Hajdú Péter és Kovács Mihály református lelkészek, s Gaál Sándor baptista elöljáró. Részt vett az ünnepi istentiszteleten Biró Imre tb, kanonok, országgyűlési képviselő, valiárhint Haypál Béla ny. református esperes, aki 50 évvel ezelőtt is képviselte a református testvéregyházat. AZ ÜNNEPI ALKALMAT KÖVETŐEN, hétfőtől igehirdetési sorozattal szolgált D. Koren Emil, a budai egyházmegye esperese „Isten háza — népe” címmel. Ezeken az alkalmakon is szép számmal vettek részt a gyülekezet tagjai. Szombaton este a gyülekezet volt orgonista-karnagyára emlékezve Kapi-Králik Jenő-em- lékestet tartottak a Lutheránia és a Kelenföldi Vegyeskar közreműködésével. A zeneszerző- karnagy műveit adta elő Súlyok Imre is orgonán. Vezényelt Weltler Jenő és Sulyok Imre. A jubileumi hetet úrvacsorái istentisztelettel zárta a kelenföldi gyülekezet vasárnap délelőtt. B. I. Kincses Magyarország Zoliiay László két könyve múltunk gazdag emlékeiről Gyakran találkozunk azzal a véleménnyel, hogy múltunk szegényebb és kopottabb, mint Európa nagy népeinek régi évszázadai. ZoLnay Lászlónak a Magvető kiadónál 1977-ben megjelent két könyve, „Kincses Magyarország — Középkori művelődésünk történetéből” és „A magyar muzsika régi századaiból”, viszont azt mutatja, hogy talán ott van a vélekedés oka, hogy nem ismerjük kincseinket eléggé. A szerző nevét a nagyközönség elsősorban a budai vár An- jou-kori szoborleleteinek föltárójaként ismerte meg. 1974 februárjától kezdve izgalommal figyeltük mindnyájan, újságolvasók és televíziót nézők, mit hoztak fölszínre az ásatások. A „szobortemető” rendkívüli leleteit szakértő pontossággal és körültekintő részletességgel ismerteti a könyvben a szerencsés kezű megtaláló. Előkerülnek a magyar föld természeti kincsei is, az erdők és gyümölcsöskertek, a vadvilág, a halászat-vadászat, az éghajlat. a gyógyszerek és orvos- történeti emlékek. Saját bevallása szerint: „Vándorutam jobbára kicsiny csapásokon, keveset járt ösvényeken át vezetett.' Törekedtem futó tekintetet vetni elődeinknek apró dolgaira: bútoraikra, ruházatukra, cipellőikre, divatjukra. Időnként botlásaikat láttattam.... Az olvasóval együtt osontam be királyok gardróbjába. Aztán megtekintettem a jobbágy szegényes ruhatárát is.” Olyan múlt bontakozik ki élvezetes és a részletekbe bele nem vesző, eredeti stílusú előadásában, amelyik érdemes arra, hogy mindnyájan megismerjük. A jelenségeket nem „csinálódó” eseményeknek fogta föl, hanem emberi cselekedetek együttesének. Felidézett „két kutatatlan középkori lényt: a nőt és a gyermeket. Mert bármilyen furcsa is: a történelmet nemcsak felnőttek s férfiak csinálják!” Külön hadd emeljük ki, hogy nagyon sok egyházi emléket, eddig nem ismert, önálló kutatásokon alapuló adatot is közreadott a szerző. A római kori aquincumi orgonáról sokat írtak már, de nem tartottuk számon például azt, hogy 1303-ban a do- minikánák budai, Nyulak szigeti kolostorában már orgona szólt egy bizonyos Albinus mester keze alatt. Könyvek és oklevelek, királyi és egyházi számadások, fizetésjegyzékek és személyes emlékezések alapján tájékozódhatunk a középkor muzsikusainak életviszonyaiban és belepillanthatunk kalandos életükbe. Mindkét könyvben gazdag a képanyag. Noha a szerző tudatosan válogat és nem közöl mindent, igyekszik olyan korábban mostohán kezeLt területekre is; elkalauzolni az olvasókat, mint az elhanyagolt magyar technikatörténet. Az érdeklődést az is mutatja a témák iránt, hogy a Kincses Magyarország első kiadása néhány hét alatt elfogyott, és 1978- ban második, bővített kiadás jelenhetett meg. Befejezésül hadd idézzük a szerzőt arról, mennyire Szükséges hazánk, népünk és történelmünk ilyen ismerete: „Ügy vélem: harminc-ötven évenként bízvást újra és újra elmesélhetjük tépett, s tagadott történelmünknek hamvukba holt s hamvukba halasztott, elfelejtett és elfelejtetett eseményeit.” Harmati Béla