Evangélikus Élet, 1974 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1974-12-01 / 48. szám
Amilyennek lenni szeretnénk Km. 13, 11—14 VENDÉGET VARUNK, Élénk sürgés a hazban: rendbe- tenni a lakást, megszüntetni a hétköznapi hányavetiséget, tisztálkodni és felöltözni illőn és ünneplésen. Ne olyannak lásson a vendég, amilyenek vagyunk, hanem olyannak, amilyenek lenni szeretnénk. Krisztus közelít. Ö olyannak lát, amilyenek vagyunk. Mégis: próbáljunk olyanokká lenni, amilyenek lenni szeretnénk. MOST ITT VAN HOZZÁ AZ IDŐ. És mi tudjuk az időt. Ez az idő a bűnbánat, az igazi önmegismerés ideje. Egyéni bűnök-bajok csődje: civódás, irigység, vágyak szennye és el- tékozolt, „eldorbézolt” lehetőségek. Az ismert, a tudott idő pedig számon kér felvetett problémáival, s éppen mert tudott idő, azaz mai, megkerülhetetlen a válaszadás. Olyanokká kell lennünk, amilyenek lenni szeretnénk a számon kért problémákban is. A tudott mát igy olvasom egy irásmagya- rázatban: faji kérdés, túlnépesedés, születésszabályozás, a világ éhezőinek és jogfosztottjainak megsegítése, békés egymás mellett élés, világbéke vagy pusztulás, békés célú atomerőművek vagy atomhalál, Ökumene, vagy ,.anti”-mozgalmak, környezetvédelem, levegőszennyeződés, vizek tisztasága . . . Hozzáteszem még: egyéni tiszta élet, hamisságmentes őszinteség, mindent a másik javára cselekvés... Krisztus közelit! A tudott időben milyenek szeretnénk lenni öelőtte ezekben? VILÁGOSSÁGBAN JÁRUNK. A vendéglátáskor kivilágítunk. Ez a vendég azonban nem a mi fényünkre kíváncsi. Az ő szeme, látása, figyelme a világosság. Észreveszi a port a félreeső bútordarabon, s a port a szívünkben, — a szemetet a szőnyeg alatt, s az életünk elkendőzött szemetjét —, a hiányzó térítőt, a félrecsúszott nyakkendőt, lelkünk nagy hiányait s félrecsúszott egész életünket. „Ugyan hány keresztyén bírná el, hogy minden cselekedete napvilágra jöjjön!" —* kiált fel ez ige magyarázatánál Luther. Legyen világosság — mondotta Isten a teremtés hajnalán, s uguanez történt, amikor a betlehemi mezőn angual- seregék fénye jelezte, hogy lett világosság, megérkezett o fény. Milyen jó. hogy a sötétben kuszává lett életnek ő a fényben rendezője, s ő az, aki járni tanít helyére tett dolgok és helyükre tett szívek között. ÖLTÖZZÜK FEL ÖT. Nem külső mázról van itt szó. Nem kifelé mutatásból, „magatartásról", fenn az ernyő nincsen kasról. Egy neves írónk „Füveskönyv”-ében sok szép életbölcsesség olvasható. másfél-két oldalas jó tanácsok az élet különböző helyzeteiben. A 126-os tanács a legrövidebb. így hangzik: • „az öltözködéssel pedig egyáltalán nem kell törődni". Ugyanakkor tudott dolog, hogy az író maga mindig válasz- téjcosan, ízlésesen, tisztán öltözködött. Ellentmondás? Nem. öltözködése nem forma, csinált dolog, kifelé tündöklés volt, hanem magától értetődő életforma, belülről jövő termés, krisztust nem lehet kívülről magunkra vennünk. Csak belülről lehet. „Élek pedig többé nem én, hanem él bennem a Krisztus." Ilyen módon. Szánnák múzeumok, ahová csak papucs felhúzása után lehet belépni. Vannak híres templomok, ahová ingujjban még turistaknak sem szabad belépni. Öltözködni, viselkedni kell. Viselkedni? Nem! Élni Krisztussal, belső fényben! D. Korcn Emil ti v ■ ■, __________, IM ÁDKOZZUNK Ádventi Fény, köszöntünk! Annak jöttét jelzett, útját világítod, aki maga a Fény, a világ világossága. Áldunk Krisztusunk a várakozás és készülődés áldott izgalmáért. Segíts olyanokká lennünk, amilyeneknek Te látni akarsz minket. Adj erőt belső megújuláshoz, magunkat fegyelmező, másokon könnyítő példamutató élethez, igaz cselekvéshez. Segíts a mai feladatok felismeréséhez, és ajándékozz meg tiszta, erős szívvél. Ámen. — EGYETEMISTA leánynak szoba kiadó. Cím a kiadóhivatalban. — LUTHER-kabátot szakszerűen készít Dóczi Zoltán szabómester. lOtil Budapest VI., Majakovszkij utca Ä. HAAANGÖNTÉST, javítást, szolgál tatást, le- és felszerelést, vasállványok és könnyűhúzású koronák készítését, átalakítását vállalja ,.Slezák László aranykoszorús harangöntö utóda és fia'’, Gombos Lajos harangöntőmester. 2162 Örbottyán, Pí. 3. — TORONYSISAK, bádogos épületszerkezetek és bádogos díszmunkák készítését vállalom. Mérsékelt árak, garanciális felelősség az ország bármely területén. Gimesi István bádogos kisiparos. 7400 Kaposvár, Arany János u. 29. Istentiszteleti rend Budapesten, 1971. december 1-én Deák tér de. 9. (urv.) Bízik László, de. .11. (Urv.) dr. Hafen- scher Károly, du. 6. Egyházzenei áhitat — Igét hirdet: dr. Hafen- scher Károiy. Fasor de. 11. (urv.) Szirmai Zoltán, du. 6. Adventi est. Dózsa György út 7. de. t fel 9. (urv.) Ifj. Foltin Brúnó, üllői út *Á, de. fél 11. Karácsony Sándor u. 31—33. de. 9. Rákóczi út 57 b de. 10. (szlovák) Cselovszky Ferenc, de. 12. (magyar). Thaly Kálmán u. 28. de. 11. dr. Rédey Pái. Kőbánya de. 10. (úrv.) Vajda Péler u. de. fél 12. (urv.) Zugló de. 11. (úrv.) Boros Károly, ftákosfalva de. 3. Boros Károly. Gyarmat u. 14. de. fél 10. Boros Károly. Kassák Lajos út 22. de. 11. Kertész Géza. Váci út 129. de. 8. Benczúr László. Frange- pán u. de. fél 10. Benczúr László. Üjpest de. 10. Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Soroksár újtelep de. 1 9. Pestlőrinc de. 11. Matuz László. Kispest de. 10. Kispcst-We- kerletelep de. 8. Pestújhely de. 10. Schreiner Vilmos, du. 5. Szeretet- vendégség: Madocsai Miklós. Rákospalota M VV-telep de. 8. Schreiner Vilmos. Rákospalota kistemplom de. 10. dr. Bodrog Miklós, du. 3. dr. Bodrog Mikiós. Rákosszentmihály de. fél 11. (úrv.) dr. Karner Ágoston. Sashalom de. 9. dr. Karner Ágoston. Mátyásföld de. fél 11. Cinkota de. fél 11. du. fél 3. Kis- tarcsa de. 9. Rákoscsaba de. 9. Békés József. Rákoshegy de. 9. Rákosliget de. 10. Rákoskeresztúr de. fél 11. Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) D. Dr. Ottlyk Ernő, de. fél 11. (német), de. 11. (úrv.) D. Dr. Ottlyk Ernő, du. 8. Adventi est. Torockó tér de. fél 9. (úri*). D. Koren Emil. Cbuda de. 9. Görög Tibor, de. 10. (urv.) Görög Tibor. XII. Tartsay Vilmos ti. 11. de. 9. Csengőd:/ László, de. 11. Csengody László, du. 5. Diakóniai szeretetvendégség. Pesthidegkút de. fél 11. Ruttkav Elemér. Modori u. 8. de. 10. (úrv.) dr. Lehel László. Kelenföld de. 8. de. fél 10. (családi) de. 11. (úrv.) du. 6. Németvölgyi út 138. de. 9. Albertfalva de. 7. Visontai Róbert. Nagytétény de. Fel 9. Kelenvölgv de. 9. Visontai Róbert. Budafok de. 11. Visontai Róbert. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. fél 11. — Advent 1. vasárnapján az ollárterítő színe: lila. A délelőtti istentisztelet oltári igéje: Mt 21, 1—9; az igehirdetés alapigéje: Km 13, 11—14. — NAGYKANIZSA. A reformáció emléknapján a gyülekezet által rendezett közös protestáns ünnepélyen dr. Fa- biny Tibor teológiai akadémiai tanár tartott előadást ..A reformáció elterjedése és jelentősége Zalában” címmel. Pomóthy Dezső református lelkipásztor írásmagyarázattal, Fónyad Pál nagykanizsai lelkész imádsággal, Fiiszár Ildikó pedig szavalattal szolgált. — FERENCVÁROS. A gyülekezet most már másodízben rendezett egyházzenei hangversenyt újonnan vásárolt elektronikus orgonáján. A november 17-én tartott hangversenyen szólót énekelt Lipták Mária, a Magyar Rádió énekkarának szólistája, orgonán kísért és játszott Koch István, a gyülekezet kántora. A legközelebbi egyházzenei hangverseny december 15-én lesz. Ekkor a Lutheránia kamarakórusa nyújt műsort, orgonái Weitler Jenő karnagy. — SZÜGY. November 17- én teológusnap volt a három filiás gyülekezetben. Az anyagyülekezetben Demény Károly és Szemerei Mária a libákban: Csesztvón dr. Selme- czi János és Demény Károly, Patvarcon Szemerei Mária és dr. Selmeczi János, Mohorán pedig Gyarmati István hirdette Isten igéjét. A befejező gyülekezeti esten a teológuORGONAEST lesz december 2-án, hétfőn este 7 órakor a nyíregyházi templomban. Orgonái: PESIvÓ GYÖRGY A műsorban Bach, Albinoni, Mendelssohn, Franck és Hidas művek szerepelnek. sok az otthonigazgató vezetésével „Modern házi tábla” címen szóltak a gyermekekhez, a fiatalokhoz, a szülőkhöz és a férfiakhoz. A gyülekezetnek a lelkészképzés iránti példamutató felelősségét mutatja, hogy a teológusnap afkalmá- ból közel 13 ezer forintot adományozott a Teológus Otthon fenntartására, — GÖDÖLLŐ. A gyülekezet november 17-én tartotta őszi szeretetvendégségét, amelyen Maróti János acsai lelkész gyülekezete múltjáról. Magyar János és Erős Sándor gödöllői lelkész Schweitzer Albert munkásságáról tartott vetítettképes előadást. Szavalt Králik Zsuzsanna és Laczkó Mária Ácsáról és Magyar Jánosáé Gödöllőről. — SZÜLETÉS. Torma József üzemmérnöknek és feleségének, Rónay Magdolnának második gyermekük született. Neve: ILDIKÓ. A keresztelést november 9-én Rónay Zoltán balassagyarmati lelkész, a gyermek nagyapja végezte. EVANGÉLIKUS ELET A Magyarországi Evangélikus Egyház Sajtcosztálvának lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság A szerkesztésért felel: Mezősi György Felelős kiadó: Harkányi László Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1088 Budapest VIII., Puskin u. 12. Telefon: 142—074 Csekkszámlaszám : 516—20.412—Vili Előfizetési ár: egy évre 90,— Ft Árusítja a Magyar Posta lnaex 25 211 ff) 74.3405 Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs magasnyomás Felelős vezető: Soproni Beia vezérigazgató Dupla vagy semmi Az első pillanatban sokan egyszerű játékra, tréfás színházi előadásra gondoltak, amikor megpillantották a színházi plakáton a hirdetést. Csak amikor közel érve elolvasták az alcímet is: „DUPLA VAGY SEMMI, azaz két életet vagy egyet se” — Drámai játék lly- lycs Qyulától: akkor kezdték sejteni, hogy a Pécsi Nemzeti SMnház október 5-én, ennek a műnek az ősbemutatójával, újra megpróbálta a nézőközönséget sajátos módszerrel, de drámai érővel fölrázni és tudatosítani: Értelmes-e az emberi lét? Változtatható-e, jobbítható-e az emberiség? Vagy másképp kell élnünk? ILLYÉS GYULA ÍRJA: „A világ folyása azt látszik igazolni sajnos, hogy a jó elme- pezsdítő tanácsok alig fogtak; balmily megrázó volt is mögöttük az érv és a hitelesítés: a remekmű, a föláldozott élet, a képletes és valóságos keresztfa. Ennek a darabnak ez az alapeszméje. S hozzá a kérdések rajzása: mi az oka ennek, ki felelős azért, hogy lehetne ■másként? Másként élni mégis! Emberibben; emberfölöttien szinte.” „ . .. Ar én válaszom nem a mondatokban van. A fölrázás megkísérlésében.” ■ • P A DRÁMÁI CSELEKMÉNY egy hegyi fogadóban történik, ahová a viharos ítéletidőben a bábjátékost a fogadós, és egy zsoldos ruhájában a halál várja. Először a fogadós beszél vele, s kéri, békítse össze " a hegyi tanyák lakóit; kik az ördögi új gazda parancsai miatt, a nagyobb jövedelem reményében, egymással összevesztek. A bábjátékost az élet már megtörte, s úgy érzi, hogy játéka nem változtatja meg az embereket. Nem is illetékes rá — noha régen még azt képzelte —, s ezért nem vállalkozik erre a munkára. Szobájába térve a másik reá váró, a „zsoldos” fedi fel kilétét, s felszólítja, hogy kövesse. A bábjátékos megrémül, életét hirtelen mérlegre veti, s úgy látja, hogy hiába élt. Ekkor eszébe jut a fogadós kérése: értelmessé tehetné az életét, ha sikerülne a tanyák népet összebékjAqni! Ezért egy napi haladékot kér, hogy „életművet” alkothasson, s emelt jövel követhesse a halált. A bábjátékos „az életrekelt” bábukkal sorsfordító példát akar mutatni a hegyi favágó családoknak, hogy belátásra és életük megváltoztatására bírja a gyülölködöket. Tudja, hogy hazudnia nem szabad, csak az igazi sors felmutatása ad meggyőző példát. Csudaszép történet, tiszta nagy szerelem nyílik a hegyek között a bábuk játékában. Aztán szivszoron- gaió fájdalmassá torzulnak a sorsok: a családok és a családon belül a generációk egymás ellen fordulnak. Felcsap a gyűlölködés lángja! A bábjátékos hasztalan könyörög, érvel teremtményeinek. Hiába próbál hatni a szívbe írt lelkiismerettel vagy az isteni törvénnyel. Nincs már hatalma felettük, mivel azok a „természet rendjére” hivatkoznak, s arra, hogy csak a való életet szabad ábrázolni. Magasra csap a gyűlölködés lángja — mint annak idején Jézus körül. A szerelmeseket szétszakítják, majd suhognak a fejszék és a furkósbotok a csak ösztönök által vezetett emberek kezében. Még a bábjátékost is megölnék indulatukban, ha közben annak ideje le nem járna. A halál intésére lehorgasztott fejjel, a tehetetlen kudarc szégyenével kényszerül távozni közülük. Amikor már nincs köztük, kezdik őt keresni, A bábjátékos áldozatos élete fényében kezdenek magukra eszmélni, ösztönös cselekedeteik és indulataik következményét felmérni, önzésüket belátni. Majd megpróbálják az „életet újra eljátszani”, de másképpen, nemesebben, a bábjátékos szellemében. Onnan, ahol a bábjátékos először szakította félbe a masszív „természetes”, „ösztönt” életre való hivatkozást ennél a végszónál: „Az embert nemcsak a zabálhat- nékja vezeti, mint makkoltatá- son a disznót.” ILLYÉS GYULA ÍRJA: „Er- telmes-e, érdemes-e az emberi lét? — felelősen erre bizony csak alapos tapasztalatok birtokában, vagyis — akármiféle pályának a vége felé van módunk felelni. Viszont a feleletben ekkor már ítélet is van. Ha nincs értelem és érdem, akkor ezért az egy életért is kár volt; ha pedig van, akkor ide legalább még egy létet, hogy a tapasztalatot méltán hasznosíthassuk — köszönetül az eddigiekért. Innen a darab címe, hogy DUPLA VAGY SEMMI.” Eszmélödjünk mi is! Próbáljuk meg mi a számadást korábban, az örök élet fényében még ma, hogy életünk ne legyen hiába sem ebben a világban, sem az elkövetkezőben. Életpályánk végére halogatott számvetés már ítéletet hord önmagában! Missura Tibor „íme, jön néked a te Királyod: igaz és szabadító o.” (Zak 9, 9.) VASÁRNAP. — „A ti vétkeitek fosztottak meg titeket a jótól.” (Jer 5, 25 — Rm 5, 20 — Rm 13, 11—14 — Zsolt 24.) Királyod jön hozzád! így hallhatjuk az ádventi üzenetet. Nem először jön — s ezt vádnak is vehetjük. Hiszen sokkal több jót kaphattunk volna már eddig is tőle, ha vétkeinkkel el nem zárjuk ajándékait magúinktól. Ideje önvizsgálatot tartanunk. De minél égetőbb most a vád, annál nagyobb az öröm, hogy a kegyelmes Király újra hozzánk jön és adja a legnagyobb jót: bűnbocsánatot és életúju- lást. „A sötétség' elmúljon, a hit fénye ragyogjon!” (Énekeskönyv 105, 5.) HÉTFŐ. — „Én, az Ür, igazságot szólok, és megjelentem, ámik igazak.” (Ézs 45, 19 — Jn 6 . 45 — 2 Kor 1, 18—22 — Ézs 40, 1—11.) Igaz és szabadító az a Király, aki hozzánk jön. Nem vezet félre: nyíltan, határozottan szól és igazat mond. Tőle tudhatjuk, hogy amint vagyunk, szabad nekünk is őhozzá mennünk és nem megyünk hozzá hiába. Nem akarjuk bedugni fülünket megítélő és kegyelmező szava elől. Isten „igen”-jére mi is őszintén mondjuk. „Igen, Atyám!” „Igaz az Isten igéje, mellyel él ember elméje . ,.” (Ékv. 721, 3.) KEDD. — „Lesztek 'nékem papok birodalma és szent nép.” (2 Móz 19, 6 — Jel 5, 9— 10 — Kol 1, 9—14 — Ézs 40, 12—25.) Hármas öröm, hogy Jézus királyi uralma alá tartozhatunk. Övé az életünk, mert ö életét adta értünk; ezért nem kell a sötétség hatalmában vergődnünk. Benne élünk egyházában, ahol az ő ajándékaként megtaláljuk a testvéri • közösséget és a gyümölcsöző szolgálatot. Egykor pedig tagjai leszünk annak a megszámlálhatatlan seregnek, mely örökké zengi az ő dicséretét. „Ó, boldog ország, boldog nép, e nagy Király hol trónra lép ...” (Ékv. 720, 3.) SZERDA. — „örülnek mindnyájan, akik bíznak benned.” (Zsolt 5, 12 — Mt 21, 9 — 1 Móz 49, 8—10 — Ézs 40, 26—31.) Van helye a hangos hozsánna lelkes örömének. Ma is átmelegíti szívünket ennek egy-egy emléke. De mennyivel tartósabb, mélyebb örömünk az, hogy csendes, bízó hittel tekinthetünk a közelgő Királyra most és minden időben! Ha gond nehezedik ránk, bízhatunk segítségében. Ha lelkiismeretünk bánt, bízhatunk bocsánatában. Ha gyöngék vagyunk, bízhatunk erejében. „Örvendj lelkem, nézd. az Úr jő! íme, hogy meghallgatott...” (Ékv 114, 6.) CSÜTÖRTÖK. — „Bizony, bizony mondom neked, mikor ifjabb voltál, felövezted magadat és oda mentél, ahová akartál, ám, mikor megöregszel, kinyújtod a kezedet és más övez fel téged es oda visz, ahová nem akarod.” (Jn 21, 18 — Préd 12, 1—4. Móz 24, 15—18 — Ézs 41, 8—14.) Akarástól, tetterőtől duzzadó fiatalság és gyöngeséggel, tehetetlenséggel terhelt öregség kibékíthetetlen, végletes ellentétnek látszanak. De csak addig, míg be nem fogadjuk életünkbe Jézust, aki királyi hatalmával kész szolgálatába állítani a fiatalt és megáldani az öreget. így már nincs „sfcép fiatalság” és „csúnya öregség”, hanem egymásnak szolgáló élet Jézus uralma alatt/ „Ifjú, öreg őt félje, s járjon az ő nyomdokában ...” (Ékv 162, 2.). PÉNTEK. — Jól tudom, ó én Istenem, hogv te a szívet vizsgálod és az igazságot szereted.” (1 Ki'ón 20, 17 — Éf 3, 17 — Zsid 10, 19—23 — Ézs 42, 1—9.) önmagunkat csapnánk be, ha másnak akarnánk mutatni magunkat Isten előtt, mint amik vagyunk. Most . ő vizsgálja szívünket, s a vizsgálat eredménye lesújtó. De, egyet tehetünk: szívünkbe fogadjuk a szabadító Királyt, aki most is jön hozzánk. Akkor őt látja Isten, ha a szívünkbe néz. Benne gyönyörűségét leli. „Ó, végy r.álarrt lakást, áldásod légyen rajtam...” (Ékv 112, 4.) SZOMBAT. — „Aki meg- útálja felebarátját, vétkezik.; aki pedig a szegényekkel ke- gyelmességet cselekszik,, ból- dog az.” (Péld 14, 21 — 1 Jn 4. 7—8 — Sof 3, 14—17 — >Ézs 43, 1—7.) Királyunk jön hozzánk! Így hallhatjuk napról napra az ádventi üzenetet. Hogyan jön ma? Rangrejtve! Nemcsak igébe és kenyérbe- borba rejtőzik, hanem felebarátunk alakjában is. Ha érzéketlenek vagyunk felebarátunk gondja-baja iránt, magát Jézust vetjük meg. Ha szeretettel segítünk felebarátunk testi-lelki ínségén, magának Jézusnak szolgálunk. Figyelni akarunk: kiben-mi- ben jön hozzánk. „Ne éljek csak önmagámnak, hanem felebarátomnak . ..” (Ékv 113, 4.) Marschalkó Gyula A százharminc esztendős budavári gyülekezet A BUDAVÁRI GYÜLEKEZET reformáció hetében emlékezett meg anyaegyházzá szervezésének 130. évfordulójáról. Az ünnepi héten előadás-sorozat keretében emlékeztek meg a jubileumról, s áttekintették a gyülekezet fejlődését, küzdelmeit és örömeit az eddig ott szolgált hat lelkész szolgálati éveinek kerete szerint, de mindig a gyülekezet arcvonásait keresve. Sajátos összkép alakult ki a személyeiben mindig változó, de Krisztusévá leves törekvésében mindig egy gyülekezetről, amikor vizsgálták arcán a kor és társadalom vonásait, az összegyház összefüggéseit, s a lelkészek egyéniségének bélyegét. Hálaadás hete volt Istennek mindezeken átsugárzó szeretetéért. A szolgálatokat D. Koren Emil és Gáncs Péter végezték. HÁROM KIEMELKEDŐ ESEMÉNYE volt az ünnep] hétnek. A megnyitó gyülekezeti esten Bánffy György színművész mondott bő részleteket anyanyelvűnk fejlődését bemutató programjából. A megrendítő hatású műsorból különösen is a reformáció korabeli anyag mutatott egyházunk ünnepe, október 31 felé. Második kiemelkedő alkalom reformáció emlékünnepe Volt, amikor D. dr. Ottlyk Ernő püspök hirdetett igét, s a gyülekezet Schütz-kórusa énekelt Csorba István karnagy vezetésével. A harmadik a Záróvasárnap volt, amikor hálaadó istentisztelet után á farkasréti temetőben megkoszorúzták a gyülekezet eddig volt lelkészeinek sírját. Az öt sírt előzetesen a gyülekezet asszonyai hozták rendbe. Mind az isten- tisztelet, mind a koszorúzás szolgálatát D. Koren Emil yé- gezte. Jelképesnek érezte a gyülekezet, hogy ezen a vasárnapon az istentiszteleteken öt gyermeket kereszteltek meg, s egy fiatal párt eskettek. A JUBILEUM EMLÉKÉRE a gyülekezet kifesttette gyülekezeti termét (kápolnáját), és megrajzoltatta eddigi lelkészeinek arcképét. — HALÁLOZÁS. Huszák József, a szentesi gyülekezet egykori kántortanítója, majd a rákosligeti gyülekezet tagja 92 esztendős korában elhunyt. Temetése október 4-én volt Rákosligeten. — Németh Istvánné, sz. Ge- csényi Zsuzsanna. Németh István szekszárdi lelkész felesége, életének 43. évében hosszú szenvedés után november 12-én elhunyt. Temetése november 16-án volt: Szek- szárdon. „A nemes harcot meghurcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam; végezetre eltétetett nekem a kegyelmes igazság koronája, amelyet nekem is megad aZún a napon az Űr ... ”