Evangélikus Élet, 1974 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1974-11-03 / 44. szám
4 Mozgósítás Ef 6, 10—18 A mozgósítás erőösszevonást jelent. Háború idején, vagy fenyegető ellenséges támadás esetén egy-egy ország harci erejét összpontosítja, hogy készen legyen határait megvédeni. Béke idején is lehet mozgósítani. Sokszor szükséges, hogy adott feladatok gyors és jó elvégzésére mniden erőt mozgósítson egy ország népe. Ilyen mozgósításnak voltunk tanúi az elmúlt hetekben, amikor a hosszan tartó esőzések miatt az ország minden erejét a termés betakarítására igyekezett összpontosítani. Diákok, katonák, munkáscsapatok kapcsolódtak be ebbe a munkába, hogy a feladat minél gyorsabb elvégzésében segítséget nyújtsanak. EZ AZ IGE IS MOZGÓSÍT. Készenléti állapotba szólít bennünket keresztyéneket, amikor ezt mondja: „Legyetek erősek az Ürban és az ő hatalmas erejében. Öltözzétek fel az Isten minden fegyverét." Bizonyos feladatok elvégzéséhez fizikai erőre van szükség, ezért végzünk testedzést, sportolunk, hogy fizikailag megerősödjünk. Szellemi tevékenység végzéséhez ismeretekben, tudásban kell gazdagodni. Ahhoz, hogy a keresztyén ember Isten akarata szerint folytathassa életét, a hit erejére van szükség. Isten igéje erősít meg a hitben, úgy hogy ránk adja Isten fegyverzetét. Ez a fegyverzet figyelmeztet is arra, hogy nélküle fegyvertelenek lennénk. Minden kísértés könnyen erőt vehetne rajtunk. Isten fegyvereivel felfegyverkezve azonban sok jóra vagyunk képesek. A Lélek kardja, az Isten beszéde segít bennünket sok jó megcselekvésére. Az Isten erejével feltöltött ember olyan mint a feltöltött akkumulátor, nagy erő leadására képes. MINDEN ERŰVEL AZ EMBERÉRT! Isten azért tölt meg bennünket erejével, hogy ezt az erőt felhasználjuk az emberekért végzett szolgálatunkban. A feltöltött akkumulátort a helyére kell tenni, ahol a motort indítja, a világításhoz energiát szolgáltat. Ha valahol félreállítjuk, előbb-utóbb kimerül, hasznavehetetlenné válik. így a keresztyén ember is a másokért végzett szolgálatban használja jól Istentől kapott erejét. Pál a „szentekért", vagyis a hitben testvérekért végzett szolgálatra irányítja a figyelmet. Egy percig sem lehet azonban kétséges számunkra az, hogy szolgálatunk területe ennél is szélesebb, ahol „a békesség evangéliumának hirdetésére való készséggel” tudunk szolgálni. Az Istentől vett szeretetet, megbékélést, igazságot vihetjük az emberi közösségekbe. Vegyük nagyon komolyául hogy miért, minek az érdekében mozgósít az Úr. Hadakoznunk kell minden visszatartó, tétlenségre kárhoztató gonosz ellen, hogy annál inkább tudjunk küzdeni a hit szei-etetre serkentő erejével minden emberért. MINDEN IDŐBEN EBERN EK KELL LENNI. Vannak olyan időszakos munkák, amiknek az elvégzésére olykor mozgósítani kell. Aztán a munka elvégzése után csendesebb időszak következhet, vagy éppenséggel meg is lehet pihenni. A keresztyén ember számára nem lehet lankadás, vagy éppenséggel megállás az emberekén végzett szolgálatban. A szeretet mindig megtalálja a maga feladatát. Lehetséges, hogy bizonyos időben az imádság szolgálatát kell végezni, de bizonyos az, hogy a Krisztus tanítványának állandó készenlétben, „felövezetten” kell lennie, hogy amikor tenni kell, akkor legyen ereje a cselekvésre. Nagyon rosszul járna az, aki közvetlenül indulás előtt akarná autójának akkumulátorát feltölteni. Bizonyos, hogy nem tudna időben elindulni. A feltöltésről időben kell gondoskodni, hogy mindig indulásra készen legyünk. Isten az ő igéje által erejével tölt fel, hogy készen legyünk mindenkor minden jó szolgálatra minden emberért. Vető Béla IMÁDKOZZUNK Urunk, minden erő forrása! Ne engedd, hogy erőtlenül, haszontalanul vergődjünk kísértések tüzében a gonosz hatalma alatt. Inkább tölts meg erőddel, hogy le tudjunk győzni minden gonoszt. Lelked ereje tegyen képessé bennünket minden jó cselekvésére, hogy ne csak készen legyünk a jó szolgálatra, hanem szüntelenül abban foglalatoskodjunk, ami neked kedves s embertársainknak hasznos. Amen. — ASZÓD. A Teológiai Akadémia október 13-án az aszódi gyülekezetben tartotta a tanév első teológusnapját. A délelőtti istentiszteleten dr. Seimeci János otthonigazgató, délután Németh Pál, a vérségi szórványban Szabó Vilmos, a gyermekeknek pedig Szemerei Mária hirdette Isten igéjét. A gyülekezeti esten a teológusok „Űj teológiai Akadémiát avattunk” címmel beszámoltak arról, mire kötelezi a jövő lelkészeit az új Teológiai Akadémia. Istentiszteleti rend Budapesten, 1974. november 3-án Deák tér de. 9. (úrv.) Trajtler Gábor, de. ll. (úrv.) dr. Hafens- ciier Károly, du. 6., Bízik László. Fasor de. Ll. (urv.) Szirmai Zoltán. du. 6. Foltin Brúnó. Dózsa György út 7. de. fél 9. (úrv.) Szirmai Zoltán, üllői út 24. de. fél ll. Karácsony Sándor u. 31—33. de. 9. Rákóczi út 57,b. de. 10. (szlovák) Cselovszky Ferenc, de. 12. (magyar) Thaly Kálmán u. 28. de. 11. dr. Rédey Pál. Kőbánya de. 10. (úrv.) Vajda Péter u. de. fél 12. (úrv.). Zugló de. ll. (úrv.) Boros Károly. Rákosfalva de. 8. Boros Károly. Gyarmat u. Iá. de. fél 10. Boros Károly. Kassák Lajos út 22. de. ll. Kertész Géza. Váci út 129. de. 8. Benczúr László. Frangepán u. de. fél 30. Benczúr László. Újpest de. 10. Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10 Soroksár újtelep de. fél 9. Pestlőrinc de. ll. Matuz László. Kispest de. 10. Kispest Wekerle- teíep de. 8. Pestújhely de. 10. Schreiner Vilmos. Rákospalota MÁV-telep de. 8. Schreiner Vilmos. Rákospalota Nagytemplom de. 10. dr. Bodrog Miklós. Rákospalota Kistemplom du. 3. dr. Bodrog Miklós. Rákosszentmihály de. fél 11. dr. Karner Ágoston. Sashalom de. 9. dr. Karner Ágoston. Mátyásföld de. fél ll. Cinkota de. fél 11, du., fél 3. Kistarcsa de. 9. Rákoscsaba de. 9. Békés József. Rákoshegy de. 9. Rákosliget de. 10. Rákoskeresztúr de. fél ll. Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) D. Koren Emil, de. fél ll. (német), de. ll. (úrv.) D. Korén Emil. du. 6. Gáncs Péter. Torockó tér de. fél 9. (úrv.) Gáncs Péter. Óbuda de. 9. Görög Tibor, de. 10. (úrv.) Görög Tibor. XII. Tartsay Vilmos u. 11. de. 9. de. ll. du. fél 7. Pesthideg- kűt de. fél 11. Modori u. 6. de. 10. dr. Lehel László. Kelenföld de. 8. Bencze Imre, de. fél 10 (családi) Bencze Imre, de. ll. (úrv.) Bencze Imre, du. 6 dr. Rezessy Zoltán. Németvölgyi út 13R. de. 9. dr. Rezessy Zoltán. Albertfalva de. 7. Vi- sontai Róbert. Nagytétény de. fél 9. Kelenvölgy de. 9. Visontai Róbert. Budafok de. ll. Visontai Róbert. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. fél ll. — Szentháromság után a 21. vasárnapon az oltárterítő színe: zöld. A délelőtti istentisztelet oltári igéje: Jn 4, 47—54; az igehirdetés alapigéje: Ef 6, 10—18. — KELENFÖLD. November 2-án, szombaton délután 6 órakor szeretetvendégséget tartanak a gyülekezetben, amelyen dr. Nagy István tatai lelkész, a Fejer—Komáromi Egyházmegye esperese tart előadást „Temető és halottkultusz a Biblia fényében” címmel. — MISKOLC. Gyülekezeti CSALÁDI HÍREK — HALÁLOZÁS. Németh István ny. igazgató-tanító, a barlahidai gyülekezet egykori lévita-tanítója, majd kántora, aki a kis göcseji faluban 38 esztendeig teljesített szolgálatot és a 30-as években a templomépítésnek egyik fáradhatatlan irányítója volt, elhunyt. Október 8-án Zalaegerszegen temették el egykori gyülekezete tagjainak, volt tanítványainak és a zalaegerszegi gyülekezetnek nagy részvété mellett Pintér János zalaegerszegi és Kutas Elek zalaistvándi lelkészek szolgálatával. „Világosságul adtalak.” — Özv. Szepesi Károlyné sz. Wéber Dorottya, a miskolci gyülekezet hűséges tagja, néhai Szepesi Károly volt szarvasi lelkész édesanyja, életének 88. évében csendesen elhunyt. Koporsója mellett Sze- bik Imre és Veczán Pál lelkészek hirdették q,z örök élet vigasztaló igéit. „Mindenre van erőm a Krisztusban, aki engem megerősít.” , — Halasz József ny. rendőralhadnagy életének 97. évében Istenbe togózó hittel csendesen elhunyt. Temetése szeptember 17-én volt Dabronyban. Az elhunytban Bárdosi Jenő dabro- nyi lelkész apósát gyászolja. „Ha elfogyatkozik is testem és szívem, szívemnek kősziklája és az én örökségem Te vagy ó Isten mindörökké”. szeretetvendégség keretében vetítettképes előadást tartott finnországi útjáról Szebik Imre lelkész. Belicza András presbiter a finn—magyar testvéri kapcsolatokról szóló versét adta elő. Szebik lmréné és Pazár István főiskolai hallgató ének és zeneszámokkal szolgáltak. A gyülekezet nagy érdeklődéssel hallgatta a finn társadalom és a testvéri finn evangélikus egyház életéről szóló beszámolót. A gyülekezet eddigi felügyelőjét, Várnai Ernőt, örökös tb. felügyelővé választotta, miután Miskolcról szülővárosába, Salgótarjánba költözött.' Isten áldása kísérje további életét. — A gyülekezet közgyűlése a megüresedett felügyelői tisztre egyhangú bizalommal dr. Sömjén Miklós eddigi jogtanácsos-presbitert választotta meg. Ünnepélyes beiktatása október 27-én volt Szebik Imre lelkész szolgálatával. J. S. BACH ÉS KORTÁRSAI címmel orgonahangverseny lesz november 1-én, pénteken és november 4-én, hétfőn este fél 7 órakor a Bécsikapu téri templomban. BACH: Három *korálelőjáték Pedal Exercitium PACHELBEL: d-moll prelúdium, fúga és chaconne Korálelőjáték Toccata Fúga BACH: D-dúr prelúdium és fúga Orgonái: PESKÓ GYÖRGY Előadók: Földes Imre és Meixner Mihály Jegyek ára: 12,— Ft. „Mert ha valaki versenypályán küzd is, nem nyer koszorút, csak ha szabályszerűen küzd” (1 Tlm 2, 3). VASÁRNAP. — „Nem félénkség lelkét adta nekünk az Isten, hanem erőnek, szeretetnek, józanságnak Lelkét”, (2 Tim 1, 7 — Dán 10, 19 — Ef 6, 10—18 — Zsolt 119, 89—96). Fezekkel a szavakkal bátorítja Pál a fiatal Timótheust, akire rábízza a gyülekezet vezetésének felelősségteljes szolgálatát. Milyen könnyen válhat a tapasztalatlan fiatal tanácstalanná és bizonytalanná ebben a nehéz szolgálatban, ha a félénkség, a félelem eluralkodik rajta. Képtelenné teszi a világos helyzetfelismerésre és a helyes döntésekre. Erőre van szüksége, hogy hűségesen ra- goszkodni tudjon a rábízott evangéliumhoz. Szeretetre, hogy utána menjen a rábízot- taknak. Józanságra munkájának helyes felméréséhez és megítéléséhez. Nekünk is szükségünk van mindhárom ajándékra egyformán: erőre, szeretetre, józanságra. Így tudjuk csak Istent szolgálni a világban. IIÉTFÖ. — „A te bizonyságaid az én gyönyörűségem és tanácsadóim” (Zsolt 119, 24 — 2 Jn 6 — I Kor 9, 24—27 — Jel 15. 5—8). A zsoltáríró számára Isten beszéde öröm és segítség. Megtapasztalt öröm és megtapasztalt segítség. Isten ezzel a tapasztalattal akar minket is megajándékozni. Leljük örömünket igéjében és tapasztaljuk meg segítségét! KEDD. — „Ha őt keresitek, megtaláljátok; de ha öt elhagyjátok, ő is elhagy titeket” 2 Krón 15, 2 — Jn 15, 6 — 2 Tim 2, 1—5 — Jel 16, 1—9). Isten engedi magát mindig újra megtalálni. Fel sem mérjük sokszor, hogy ez milyen nagy dolog. Bizonytalanul tapoga- tózóknak, bátortalanul reménykedőknek, hűtlenségüket megbánóknak nyitva az út Isten felé! Az Újszövetség még ennél is többről beszél: Jézus Krisztusban Isten maga keres és talál meg minket. SZERDA. — „Ha az Ür nem építi a házat, hiába dolgoznak azon annak építői” (Zsolt 127, 1 — Jn 5, 17 — Rm 14, 13—21 — Jel 16, 10—16). Mennyi kudarcot, fölösleges erőfeszítést, meghiúsult reményt takar ez a rövid szó: hiába. Hányszor ! ki kell mondanunk életünkben! ' Nem azért, mert nem merünk bízni Isten segítségében, vagy nem tartunk rá igényt? CSÜTÖRTÖK. — „Nagy a mi Urunk és igen hatalmas, s bölcsességének nincsen határa” (Zsolt 147, 5 — Rm 6, 12 — 1 Kor 9, 13—18 Jel 16, 17— 21). Isten nagy, hatalmas és bölcs, ezért rábízhatjuk magunkat. Nagyságát, hatalmát, bölcsességét javunkra és oltalmunkra használja. A mi hatalmas Istenünknél oltalmat és segítséget találhatunk. PÉNTEK. — „Szívem utánad vágyott éjszaka, az én lelkem is bensőben Téged keresett” (Ézs 26. 9 — Mk 1, 35 — Lk 22, 31—38 — Jel 17, 1—6). Milyen nehezen múlnak az álmatlanul töltött éjszaka órái, mikor a gond, az aggódás rátelepszik az ember gondolataira, s elűzi a pihentető álmot a szeméből! Jó dolog, ha ilyenkor is Istenhez tudunk fordulni imádságban. Megtapasztalhatjuk, hogy Isten az „éjszaka” sötétjében is közel van hozzánk. Akkor is, ha pislákoló hitünkkel nem látjuk és nem érzékeljük biztosan. SZOMBAT. — „Oh Isten, te tudod az én balgatagságomat és az én bűneim nyilván vannak te előtted” (Zsolt 69. 6 — Jn 6, 64 — 1 Kor 7. 29—31 — Jel 17, 7—14). Isten jól ismeri a mi bűneinket. Nem neki van szüksége arra, hogy beismerjük ez imádságunkban, hanem nekünk. Így tapasztalhatjuk meg nemcsak bűneinket felfedő ítéletét, hanem bűnbocsátó szeretetét is. Sárkány Tiborné — I.CTHER-kabátot szakszerűen készít Dóczi Zoltán szabómester 1061 Budapest. VI. Majakovszkij u. — HARANGÖNTÉST, javítást, szolgáltatást, le- és felszerelést, vasállványok és könnyühúzású koronák készítését, átalakítását vállalja „Slezák László aranykoszorús harangöntő utóda és fia”, Gombos Lajos harangöntőmester. 2162 örbottyán, Pf. 3. — TORONYSISAK, bádogos épületszerkezetek és bádogos díszmunkák készítését vállalom. Mérsékelt árak, garanciális felelősség az ország bármely területén. Gi- mesi István bádogos kisiparos. 7400 Kaposvár, Arany János u. 29. — ÉRTELMISÉGI gyermektelen házaspár, a feleség ma is szolgáló evangélikus lelkész leánya, egészségügyi dolgozó, eltartási szerződést kötne Budapesten, lakásért. Cím a kiadóhivatalban. — HŰVÖSVÖLGYI Villára emeletráépítés telekkel eladó. Esetleg azonnal beköltözhető. Szoba-komfortot beszámítunk. Jelige: Többféle variáció”. EVANGÉLIKUS ELÉT A Magyarországi Evangélikus Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság A szerkesztősért telel: Mezősi György Felelős kiadó: Harkányi László Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1088 Budapest vili., Puskin u. 12. Telefon: 142—uíi Csekkszámlaszám: 516—20.412—Vili Előfizetési ar: egy évre 90,— Ft Árusítja a Magyar Posta maex 25 211 74.3046 Athenaeum Nyomda. Budapest Rotációs magasnyomas Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató HÁROMSZÁZ EVVEL EZELŐTT született Merényben Czelder Orbán kuruc brigadéros, hitének és meggyőződésének törhetetlen képviselője. Merény a Szepessegben található község, a Gölnic folyócska bal partján, ha-' talmas fenyvesek között, régi vasbányájáról nevezetes s arról, hogy felette a hegyoldalban fekszik Feketehegy fürdő, ahol tálán még megtalálja a kárpáti vándor azt a sziklával és paddal megjelölt helyet, amelyen Tompa Mihály merengett a harangvirágok kék színén, hogy virágregéibe foglalja. A régi szepesiekről sokat írtak régi íróink, mint ismeretes, akár Jókait, akár Mikszáxhot, akár Krudyt faggatjuk. Vágtatnak a gondolataim, milyen ember lehetett ez az evangélikus merényi ifjú, jómódú családból származott, császári tiszt lett, s mikor kitört a kuruc szabadságharc. Rákóczihoz szegődött el. Minden jel azt mutatja, hogy szerette szülőföldjét és a szepesiek szerették Czelder Orbant, mert hivó szavára csatlakoztak hozzá. Különös korszak volt ez, különös csillagfenye volt annak a varázsszónak, hogy Magyarország. Mert Czelder Orbán aligha tudott magyarul, s katonái ugyancsak nem tudtak a szabadság- harcot vezető fejedelem anyanyelvén. Mégis összeálltak, életre-halálra. Becs ellen, vagyis a szabadság és szabad vftllás eltiprói ellen, Magyarországért. RÁKÓCZI BR1GADÉROSSÁ NEVEZTE KI Czeldert. A főtiszt sereget toborzott szülőföldjén, ütőképes hadtestté képezte ki. Rákóczi szabadságának nyolc zászlaját a brigadéros és katonái Zsolnán áldatták meg Krman Dániellel 1707. március 8-án. Milyen tisztán és nyilvánvalóan fűződnek egybe az eszmei és emberi szálak. Krman Dániel szlovák író volt, de ő is a kuruc szabadságharcCzelder Orbán ban találta meg helyét, Rákóczi követe volt Nagy Péter orosz cárnál. Egyháza és népe nagyrabecsülte, mert a rózsahegyi zsinaton szuperintendenssé választották az akkor ismeretlen lelkészt, aki a Nyitra megyei Mia- ván működött. Krman bátor szerepe és jelenléte a kuruc szabadságharcban ugyanolyan jellegű és sorsú, mint Czelder Orbáné. Czelder zászlóinak zsolnai felszentelése nyilvánvalóan arra vall, hogy a sereg és tisztjei evangélikusok voltak, különben nem Krman szerepelt volna ott. A zsolnai nagytemplom óriási építmény, harangja szavát messze hegyhátakon is hallani, a piac ugyanolyan hatalmas, vagyis nagy sereget fogadhatott be. A nevezetes beszéd nyomtatásban is megjelent, csak a címe latin, szövege a régi csehszlovák bibliai nyelvé, vagyis a katonák zöme nyilvánvalóan szlovák volt. Czelder Orbán arcmása nem maradt ránk, de elképzelhetjük kemény, férfias vonásait, zászlórudas alakját lóháton az imával, áhítattal, iiolitikai igazmondással elegyített szónoklat közelében. Néha egy visszhang többet mond, mint a kiáltó szó: „VRAM — HARSOGTA KRMAN DANIEL —, segísd meg valamennyi óbester urat és add. hogy bármerre forgolódjék nemes regimentjével. nagyságos Czelder Orbán úr, legyen tetteiben az oroszlánhoz hasonló, mint Makkabeus Júdás, kutassa fel az ellenséget, hogy az tőle való féltében elpusztuljon, ő maga pedig, mint Makkabeus, az angyaltól oltalmazva népét tetteivel megörvendeztesse, hogy híres legyen az egész föld kerekségén s emléke áldott legyen mindörökké”. S felszólította az egész hadat s a tér szélén álló zsolnaiakat, térdepeljenek le, s úgy kérjék a szerencsés hadbaindulást és visszatérést. A templomban és a piacon mind egy szálig térdre borult Rákóczi népe, együtt imádkozott a nagy pappal. Nevezetes esemény ez, a legfontosabbak egyike, a Duna mellékfolyóinak egyetlen völgyében sem szabad megfeledkezni róla. Czelder Orbánt és seregét szerencse kísérte, győzött. MINDEN JEL ARRA MUTAT, hogy ebben a kuruc seregben szolgált egy ter- chovai fiú, aki a vrátnai festői völgyből jött alá Zsolnára s állott be a magyar fejedelem szolgálatába önkéntes elhatározással. Juraj- Jánosíknak hívták, hallhatta Krman szózatát, nézte Czelder szeme villanását, felfigyelt a kuruc zászlók sustorgására. Hiteles okmányok, saját vallomása bizonyítja ezt. A kuruc szabadságharc után elkeseredett jobbágy fiúkkal állott össze, betyárkodtak a környéken. Amit elvettek a gazdagoktól, szétosztották a szegények között. Egyszer a Tát- raalján átutazott a kassai osztrák kapitány felesége, jól megrakott szekerekkel. Jánosikék útját állták, de nem bántották, csak elvették a holmiját. A feldühödt liptói megyei uraknak, mivel a kapitány azonnali kártérítést követelt tőlük, észvesztő ötletük támadt. Az elfogott betyárvezért, a kuruc katonát, Liptószentmíklóson meggyötörték, kivégezték. Ez volt a közös szlovák—magyar sors egyik példája. Ezerszám történt ilyesmi Bécs elképzeli eszességéből. Az külön história, hogy Rákóczi és Czelder hű katonájából, akit szlovák megyei urak szlovákul hallgattak ki, hogyan lett kétszáz év múlva magyargyűlölő, a túród Révayakhoz csatolt, a szlovák nemzeti, népi elnyomást jelképező, versben, zenében, drámákban, filmeken megjelenített hamis figura. Szorítanak bele ékként nemzetek közé néha olyan jelképeket, melyek a történeti igazság szerint a két nemzet barátságát magyarázzák és világítják meg. Kampósszögre akasztva lógott Jánosik 1713- ban Liptószentmíklóson, a váltságot kifizető H megyei urak s az osztrák kapitány áldozataként. Nem járt másként Krman Dániel sem, mint tudjuk. A jezsuiták tőrbecsalták, Pozsonyba vitték, évekig gyötörték, kínozták, míg szenvedéseibe belepusztult. Akkor kihirdették, hogy a bűnös eretnek pap megtért, katolizált. s ezért nagy pompával végigvitték koporsójában a pozsonyi főtéren, s énekeltették a népet, s tömjénezték a mártírt holtában, rriprt ők is azt hitték, mint a bécsi császári urak, hogy csak az eszme hú hordozóit kell megölni. CZELDER ORBÁNT, aki vitézül védte Lőcsét, a város feladása után elfogták, de a szatmári békekötés után kiszabadult börtönéből. Nemsokára azonban újra elfogták, új kuruc szabadságharc szervezése címén Kassán, Bécs alázatos magyar szolgája, Pálffy János gróf, 1717-ben halálra ítélte s lefejeztette, testét felnégyeltette. Fejét a város kapujára akasztatta. Hadd nézzen vele farkasszemet, aki mer nyikkanni a kassaiak közül, s mer gondolni arra, hogy az ember azért él a földön, hogy szabad legyen hite, nyelve, embersége szerint. Szalatnai Rezső /