Evangélikus Élet, 1974 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1974-08-04 / 31. szám
Akiket Isten lelke vezet Rm 8, 12—17 Aki dolgozik, annak a munkakörére érvényes irányítást figyelembe kell vennie. Komoly megbecsülést jelent, ha valaki vezető munkakörbe kerül. Nemcsak saját munkájáért felel, hanem rábízzák mások irányítását is. De a vezetőnek is figyelnie kell egy felsőbb irányításra és annak engedelmeskednie kell. Ha nem teszi, alkalmatlanná válik a vezetésre. Isten az ő gyülekezetében sokféleképpen ad megbízást a munkára, a vezetésre is. De Ö sem tesz függetlenné bennünket, a felsőbb irányítást kezében tartja. A Szentlélek által vezet. „Akiket Isten Lelke vezérel, azok az Isten fiai.” Hogyan vezet a Szentlélek? KEMÉNY KÜZDELEMRE KÉSZTET. Nem emberek ellen, hanem önmagunkkal szemben. Mi úgy véljük, hogy ha mindenki olyan lenne, mint mi, semmi baj sem lenne a világon. Isten Lelke rádöbbent, hogy mi sem vagyunk jobbak másoknál. Mi felmentjük magunkat ugyanabban a dologban, amit másnál keményen elítéltünk, s a Lélek világossá teszi előttünk, hogy többet kaptunk Isten igéjéből, tisztább és igazabb életet kellene élnünk. Elsősorban ne másokat akarjunk tűzzel-vassal megváltoztatni, hanem harcoljuk meg a harcot önmagunk ellen. Kérdés, hogy magunk szeretete fűti-e szavainkat és cselekedeteinket, vagy a másik emberrel akarunk-e csakugyan jót tenni? A „minden szentnek maga felé hajlik a keze” szomorú tapasztalati törvényét csak a Szentlélek vezetése törheti át. Az apostol arra figyelmeztet, hogy a keresztyén életnek ez a belső harca nem „sétakocsikázás”, hanem öldöklő küzdelem. A „test”, az önző énem, fogcsikorgatva védi jogait. Még „lelki magatartás” látszata alá menekülve is testi akar maradni minden áron. A Lélek vezetése a sötétséget eloszlató reggeli napfényt jelenti életünkben. ISTEN ATYAI SZERETETEKBE GYÖKEREZTET BELE a Szentlélek. Az ember a Lélek vezetése nélkül is tud Istenről. De otthonossá az embert az Isten szeretetének verőfényében az Isten Lelke teszi, ö vezet abban, hogy meglássam Isten sze- retetét, az ő jó ajándékait mai életünkben, a mi történelmünkben, a mi társadalmi viszonyainkban, a gyülekezet mai élet- körülményeiben, egyéni és családi életünk adottságaiban. Mi sokszor azt gondoljuk, hogy csak az jó, amit a mi mérlegünkön jónak látunk, s ezen a mérlegen Isten a rossz. A Lélek vezet bizonyosságra: jó az XJrl Megmutatja, hogy nem kell szolgákként félelemben vergődnünk, mert ma is minden értünk van az Isten nagy világában. Az ő szeretete vesz körül és Krisztussal együtt Isten minden ajándékának örökösei vagyunk. Mint mikor a süketnémát beszédre tanítják, úgy tanít a Lélek Istent egész bensőnkben, szívvel-szájjal Atyánknak vallanunk. KRISZTUS MELLÉ ÁLLÍT a Szentlélek. Vele együtt — ez az apostol szava. A Szentlélek vezetése Jézushoz irányít. A LÉLEK VEZETÉSÉRE mi szavainkban nem hivatkozhatunk lépten-nyomon. De tudjuk, hogy a felsőbb irányítás, a Lélek vezetése a keresztyén élet hétköznapjaihoz tartozik. Nélküle nincs jó irányban haladó keresztyén élet. De vigyázzunk arra, hogy ne a magunk legbensőbb hangját nevezzük ki a Lélek hangjának. Ahol a Lélek vezet, ott magamat kell megtagadnom, saját érdekeimet áldozatul adnom, hogy valóban Krisztussal éljek, és vele együtt dicsőüljek is meg. Tekus Otto IMÁDKOZZUNK Űr Jézus Krisztus! Kérünk, vezess Szentlelkeddel. Adj szelíd és alázatos szívet nekünk, hogy engedjük vezetni magunkat Általad. Óvj meg attól, hogy csak szájunk szóljon a Lélek vezetéséről, s mi csökönyös, süket és vak keresztyénekként a magunk útját járjuk. Taníts Lelked által kérlelhetetlen harcot vívni a magunk hitetlensége és önzése ellen. Taníts Lelked által szeretetedben meggyökerezve fiaidként élni a mi világunkban, az atyai házban. Ámen. VILÄGTANÄCSA EGYHAZAK Az ázsiai keresztyén egyházak júniusban tartott egyik konferenciáján a résztvevők bírálták az Egyházak Világtanácsát, mert az 1975-re az indonéziai fővárosba, Djakartá- ba tervezett világgyűlésre „hivatalos” nyelvként csak európai nyelveket ismernek el, az angolt, a franciát és a németet. Az ázsiai egyházak képviselői egy európai és két ázsiai nyelvet javasolnak hivatalos nyelvként a djakartai konferenciára. Az Egyházak Világtanácsa genfi központjában dolgozó munkatársi gárdában a statisztika szerint 200 angolul beszélő közül 131-en tudnak franciául és 106-an németül, a felsoroltakon kívül viszont még 46 élő nyelvet beszélnek. (lwi) J. S. BACH ÉS KORTÁRSAI címmel orgonahangverseny lesz augusztus 9-én, pénteken és augusztus 12-én, hétfőn este fél 7 órakor a Bécsikapu téri templomban. BACH: Három korálelőjáték F-dúr pastorale DAQUIN: Rondeau, Suite, Noel BACH: Kánonvariációk G-dúr prelúdium és fúga Orgonái: FESKÓ GYÖRGY Előadók: Földes Imre és Meixner Mihály Jegyek ára: 12,— Ft — A BUDAI EVANGÉLIKUS SZERETETOTTHON munkatársakat keres öregek és beteg gyermekek gondozására. 42 órás munkahét. Javadalmazás a képzettségnek és a szolgálati időnek megfelelően az egészségügyi dolgozók bérezése szerint. Átmeneti, egy-két hónapos időtartamra is lehet munkára jelentkezni. Jelentkezés: 1029 Budapest, Baüiori László u. 8., vagy a 365—705 telefonon. — BUDAPESTI szoba-konyhás, komfortos lakás, egyházfi munkakörrel összekötve, Pest környéki cserelakás ellenében (száz kilométeres körzetben) lelkészt ajánlólevéllel elfoglalható. Jelentkezés: Evangélikus Lelkészt Hivatal. 1102 Budapest. X., Kápolna u. 14. címen. Telefon: 472—954, — EGYEDÜLÁLLÓ, jdős nőnek Szoba-konyha-kamrás lakásért adunk szoba-konyhát kertes házunkban Pestlőrinc központjában. Megbeszélés bármely időpontban. Halász Jánosné, 1183 Budapest. Ságvári u. 12. — TORONYSISAK, bádogos epü- letszerkezetek és bádogos díszmunkák készítését és javítását, festését vállalom. Mérsékelt árak, garanciális felelősség az ország bármely területén. Gimesi István bádogos kisiparos, 7400 Kaposvár, Arany János u. 29. — EGYHÁZFIT alkalmaznánk fővárost lakáscserével félkomfortos szolgálati lakásba, lelkészt ajánlólevéllel. Angyalföldi Evangélikus Gyülekezet. 1134 Budapest, XIII-, Kassák Lajos út (volt Fóti út) 22. Telefon: 208—207. — HARANGÖNTÉST, javítást, szolgáltatást, le- és felszerelést, vasállványok és könnyűhúzású koronák készítését, átalakítását vállalja „Slezák László aranykoszorús haranöntő utóda és fia” Gombos Lajos harangöntőmester. 2162 ör- bottyan, Pf. 3. — LUTHF.R-kabátot szakszerűen készít Dóczi Zoltán szabómester. 1061 Budapest, VI., Majakovszkij u. G. istentiszteleti rend Budapesten, 1974. augusztus 4-én Deák tér de. 9. (úrv.) dr. Hafen- scher Károly, de. 11. (úrv.) D. Káldy Zoltán, du. 6. Bízik László. Fasor de. 11. (úrv.) Gabányi Géza, du. 6. Gabányi Géza. Dózsa György út 7. de. fél 9. (úrv.) Gabányi Géza. Üllői ut 24. de. Eél 11. Karácsony Sándor u. 31—33. de. 9. Rákóczi ut 57,b. de. 10. (szlovák), de. 12. (magyar). Thaly Kálmán u. 28. de. 11. dr. Rédey Pál. Kőbánya de. 10. (úrv.). Vajda Péter u. de. fél 3 2. (úrv.). Zugló de. 11. (úrv.) Boros Károly. Rákosfalva de. 8. Gyarmat u. 14. de. fél 30. Boros Károly. Kassák Lajos út 22. de. 11. Kertész Géza. Váci üt 129. de. 8. Kertész Géza. Frangepán u. de. fél 10. Kertész Géza. Üjpest de. 10. Blázv Laios. Pesterzsébet de. 10. Soroksár-Üjtelep de. fél 9. Pestlőrinc de. 11. Matúz László. Kispest de. 10. Kispest-Wekerletelep de. 8. Pestújhely de. 30. Schreiner Vilmos. Rákospalota-MAV-telep de. 8. Schreiner Vilmos. Rákospalota- Nagytemplom de. 10. dr. Bodrog Miklós. Rákospalota-Kistemplom du. 3. dr. Bodrog Miklós. RákosGyorsan változó, nyugtalan világunkban a ma embere elé a problémák sokasága tornyosul. Egyre gyakrabban hangzik el a válság szó. Sokszor halljuk manapsag emlegetni a gazdasági válságot, a világválságot, az érzelmi válságot ... a házasság válságát. Az előbbiek az ember anyagi helyzetét teszik bizonytalanná, az utóbbiak a magánéletét, a lelki nyugalmát. Erről az utóbbiról, a lelki nyugalom válságáról írok le néhány gondolatot. A házasság válsága korunk szociális klímáját tükrözi. A gazdasági erők elbizonytalanodása, a változó értékek és változó erkölcsök, éppen- úgy, mint a világegyetem ingatagsága mély hatással van a népekre és az egyes emberre. De van az embernek egy csodálatos képessége: az al- kalmazkodni-tudás, a beilleszkedés képessége. A házasságban a felek feladják önállóságukat egy relative ismeretlen egyénért. Ez az önállóságfeladás nem megy zökkenő nélkül. Magatartásunk, felfogásunk, hitünk, véleményünk az életről, a világról nemcsak körülményeinket, hanem a körülöttünk élők magatartását is befolyásolják. ÍQV a két egyén kezdetben elviselt közössége, később köny- nyen kerül összeütközésbe. És akkor? Hogy volt azelőtt? Azelőtt a házassági konfliktusok ellenére nem igen váltak vagy legalábbis ritkábban váltak el az emberek. Visszatartotta őket a közvélemény, a válás költségei, a vallás, az asszonyok anyagi tehetetlensége. Ma ezek a tényezők már ritkán befolyásolják a házasság felbontását. Régebben a gyermek erős összetartó kapocs volt a házasfelek között. A gyermekek sorsa felett érzett felelősség nem engedte meg a válást. Ma ez a szempont nem elegendő a házasság fenntartására. Régebben, de még ma is, ha sok ütköző pont volt a házastársak között, az egyik vagy a másik fél legtöbbször megbeszélte problémáit a jó barátjával, a lelkészével, az orvosával vagy a család egyik tapasztalt, idősebb %tagjával. A problémák megbeszélése gyógyít, segít, könnyít. A házassági tanácsadás tehát különböző formában, de olyan régi, mint maga házasság intézménye. Válás régen is volt, de a gyakori válás egészen újszerű jelenség. A válások száma egyre növekszik és világviszonylatban már-már egy- szinten mozog a házasságkötések számával. Nem kétséges, hogy ebben nagy szerepe van az új erkölcsnek. A szek- szualitás mai új fogalmazása a női függetlenség széles körű elterjedése is hozzájárult. A férfiakkal azonos pozícióba került nők nem hajlandók már a régi együttműködésre élettársukkal, az asszony területe már nemcsak az otthon. A mai asz- szony növekvő függetlensége sokszor komoly kihívás a házasság intézménye ellen. Mi a házasság? Két ember szerződése az életre jóban, rosszban. Kezdetben a házasfelek rózsaágyon pihennek, de nem látják a töviseket. A bölcsek és szerencsések megtanulják egymás szabadságát tisztelni és kölcsönösen integritásukat is megtartani. A többiek kezdetben együtt dolgoznak, vagyszentmihály de. fél 11. Kamer Ágoston. Sashalom de. 9. Karner Ágoston. Mátyásföld de. fél 11. Cinkota de. fél 11, du. fél 3. Kis- tarcsa de. 9. Rákoscsaba de. 9. Békés József. Rákoshegy de. 9. Rákosliget de. 10. Rákoskeresztúr de. fél 11. Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) Gáncs Péter, de. fél li: (német), de. 11. (úrv.) D. Korén Emil, du. 6. (úrv.) Gáncs Péter. Torockó tér de. fél 9. (úrv.) D. Koren Emil. Óbuda de. 9. Görög Tibor, de. 10. (úrv.) Görög Tibor. XII. Tartsay Vilmos u. 11. de. 9. Ruttkay Elemér, de. 11. Ruttkay Elemér, du. fél 7. dr. Benes Miklós. Pesthidegkút de. fél 11. dr. Lehel László. Modorj u. 6. de. 10. Muncz Frigyes. Kelenföld de. 8. Bencze Imre, de. 11. (úrv.) Bencze Imre, du. 6. Reuss András. Németvölgyi út 138. de. 9. Reuss András. Albertfalva de. 7. Visontai Róbert. Nagytétény de. fél 9. Kelenvölgy de. 9. Visontai Róbert. Budafok de. 11. Visontai Róbert. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. fél 11. is egyformán kiveszik a részüket az otthoni munkából is, de később sokszor az egyik fél a másikra kényszeríti akaratát. A férfi talán arra kényszeríti asszonyát, hogy csak feleség és anya legyen, ne dolgozzon önállóan. Némelyiknek az egoizmusa olyan fokra hág, hogy önzésében nem is veszi észre, hogy élettársa összeroppanás előtt áll. A teljesen elkeseredett másik felet büntetéssel, ígérgetésekkel bünteti, jutalmazza. Ha nem történik akarata szerint, napirenden vannak a veszekedések, amelyeknek a nívója a legvulgárisabbá válhat. Azután a rosszul alkalmazkodó házasfelek márcsak foltozgatják házasságukat. De meddig lehet ezt tenni? — Hol tévedtünk? — kérdik egy napon. A házasság sikertelenségét egyik a másikra tolja. Saját hibáját kevés ember ismeri el. Közeleg a házasság teljes válsága. Sokan szekszuális okot keresnek. Pedig az efajta nehézségek nem vezetnek szükségszerűen váláshoz. Az igazi okok sokkal mélyebben rejtőznek. De nem kerülnek felszínre. Miért? A válás a házassági válság utolsó stációja. Néha a válás az egyetlen megoldás arra, hogy a • felek lelki, fizikai összeroppanását megelőzzék. Ez az egyetlen út marad a válság megelőzésére, túlélésére. Ez néha a gyermekek számára is jobb, mintha rossz családi légkörben élnének. Válságban a házasság intézménye. Hogyan lehetne segíteni? Több hangsúlyt kellene fektetni a házasság előtti tanácsadásra. A mai fiatalok házasodási kedve megnőtt. De a többségük nem gondolja át a tettével járó felelősséget. Pedig sok házassági válságot meg lehetne előzni, ha a házasulandók problémájukkal megkeresnék szüleiket, lelkészüket, orvosukat, jó barátjukat, a család valamelyik idős. tapasztalt tagját, és ezektől megoldást, segítséget kapnának, mielőtt házasságuk válságba kerül. Gyarmathy Irén — Szentháromság után a 8. vasárnapon az oltárterítő színe: zöld. A délelőtti istentisztelet oltári igéje: Mt 7. 15—23; az igehirdetés alapigéje: Rm 8, 12—17. — AZ EVANGÉLIKUS ORSZÁGOS KÖNYVTÁR és az Evangélikus Teológiai Akadémia Könyvtára nyári szünetét ez évben is augusztus 1—31. között tartja. EVANGÉLIKUS ELET A Magyarországi Evangélikus Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság A szerkesztésért felel: Mezősi Gvörgy Felelős kiadó: Harkányi László Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1088 Budapest. VIII.. Puskin u. 12 Telefon: 142—©74 Csekkszámlaszám: 516—20.412—VTTI Előfizetési ár: egy évre 90.— Ft Árusítja a Magyar Posta Index 25 211 74.2279 Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs magasnyomás Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató „A világosságnak gyümölcse minden jóságban és igazságban és valóságban van (Ef 5, 9).” VASÁRNAP. — „Én pedig várom az Urat, Aki elrejtő orcáját Jákob házától, és benne bízom.” (Ézs 8, 17 — Rm 8, 24 — Rm 8, 12—17 Zsolt 92, 13—16) A várakozás lehet fárasztó és kétségbeejtő. Különösen akkor, ha nem tudjuk, hogy az esemény, ami bekövetkezik, számunkra előnyös vagy hátrányos lesz-e. Nehéz a várakozás akkor is, ha segítséget várunk, de reménytelen, hogy az időben megérkezik. Az Űrra való várakozás azonban megnyugtató és felszabadító, mert tapasztalatból tudhatjuk, hogy Benne a megsegítő szeretet jön, és mindig kellő időben érkezik. HÉTFŐ. — „A nép nagy bűnt követett el, mert aranyból csinált magának isteneket, de most bocsásd meg bűnüket.” (2 Móz 32, 31—32 — Kol 3, 5—6 — Mt 5, 13—16 — Gál 4, 21—31) Aranyborjút nem készítünk és azt nem imádjuk, mint Izráel népe a pusztában. De a kelleténél jóval több energiát fordítunk vagyonszerzésre, vagyongyarapításra. Kevés idő jut az ige olvasására, hallgatására, a családdal, az emberekkel való törődésre. Pénztárcánk nem nyílik ki, ha rászorulóval találkozunk. Lehet változtatni ezen a helyzeten: Isten a bűnbocsánattal új kezdésre ad lehetőséget. KEDD. — „Én vagyok az Úr, a ti megszentelőtök.” (3 Móz. 22, 32 — 2 Ts 1, 12 — Mt 12, 33—37 — Gál 5, 1—12) A megszentelődés nem azt jelenti, hogy magunkat tesszük szentté. Isten az, aki megszentel. ö hív el, Ö ajándékoz hitet, ö formálja életünket. Az ö küldötte Jézus, aki életével példát állított elénk, halálával pedig megváltott bennünket. Megváltozott életünk is egyedül Öt dicséri. SZERDA. — „Kegyelmes vagyok én, ezt mondja az Ur, nem haragszom mindörökké. Csakhogy ismerd el a te hamisságodat, hogy hűtlenné lettél az Űrhoz, a Istenedhez.” (Jer 3, 12—13 — Gal 1, 3—4 — Kol 1, 3—11 — Gál 5, 13—24) Saját hibánkat magunknak is nehezen valljuk be. Különösen nehéz Isten előtt megállni és beismerni: hűtlen voltam, nem- figyeltem akaratodra. Erde- mes azonban megtenni ezt a if nehéz lépést Isten várja bűnvallásunkat és megbocsát a _ megtérő bűnösnek. Szereteté- “ vei szorosan összetartozik a békesség, ami az egész életiin- I két uralhatja. 1, CSÜTÖRTÖK. — „Hallgass- az Ür Isten orcája előtt, mert ' közel van az Úrnak napja.” ^ (Sof 1, 7 — Jel 8, 1 — 1 Kor- 12, 12—26 — Gál 5, 25—6, 10) A rengeteg napi tennivaló között, az események áradata- között jó lenne néha csendben lenni. A csend ajándék, meg- pihenést jelent A csend azonban teher is lehet Hány ember panaszolja, hogy napokon- át nincs, akihez csak egy szót ' is szólhatna. Az Isten színe előtt való csend jelzi hódolatunkat, de jelzi várakozásunkat is. Megszólítását várjuk, amire nem szavakkal, hanem egész életünkkel, tetteinkkel adunk választ. PÉNTEK. — „Csak ő benne vigad a mi szívünk, csak az ő szent_ nevében bízunk.” (Zsolt 33. 21 — Jn 3, 29 — Fii 2. 12 - 18 — Gál 6, 11—18) Vannak, akik közömbösek Isten iránt, mások félnek tőle. Pedig Isten nemcsak mindennapi kenyeret, hanem „mindennapi örömöt” is ad. Nem akarja rosszkedvűnek, szomorúnak látni az övéit. Szabad vidámnak lennünk Isten közelében is! Vidámságunk legfőbb oka, hogy a hatalmas, mindenható Isteú bennünket személy szerint számon tart, javunkat munkálja, feladatot ad. Életünknek nincs olyan területe, ahol vele ne találkozhatnánk. SZOMBAT. — „Az Ur Istennek nagy tetteivel járok: csak a te igazságodról emlékezem.” (Zsolt 71, 16 — Lk 22, 32 — Mt 21, 18—22 — 1 Krón 10, 1—14) Isten nagyságáról beszél a természet csodálatos gazdasága. Keze nyoma fellelhető a népek történetében. De munkája saját életünk alakulásában a legszemléletesebb. Beszélhetünk róla, mint teremtő Istenről, mint a történelem Uráról, leghitelesebben azonban életünkkel tanúskodhatunk hatalma és szeretete mellett Ne tartsuk meg magunknak tapasztalatainkat, hanem azok megélésével és továbbadásával erősítsük a ránkbízotta- ^at- Csepregi Zsuzsa NAGYVÁZSONY NEVE ma már ismerős országunk határain túl is. Kora tavasztól késő őszig hazai és külföldi kirándulók ezrei járják a Kinizsi vár lépcsőit, gyönyörködnek a lovasjátékokban. A község legnevezetesebb emléke a Kinizsi vár. A XIV. században épült. Kinizsi Pál Mátyás királytól kapta jutalmul vitézségéért. így lett az egykori „vázsonykői molnárlegény” a vár ura. Alig néhány évvel Kinizsi halála után a török foglalta el s ettől kezdve mozgalmas történelmi események színtere lett a vár. Hol a török uralta, hol császári katonák éltek ott. 1605-ben Bocskay István hajdú), 1620—22-ig Bethlen Gábor katonái lakták. A Rákóczi szabadságharc idején Vak Bottyán katonái innen indultak harcba a császári csapatok ellen. A szabadságharc bukása után épségben maradt ugyan a vár, de lakója nem volt. Tdők folyamán falai omladoztak, udvarát lassan feltől tötte az odahordott szemét, környékét benőtte a fű s felverte a gyom. 1954-ben ásatásokat kezdtek s 1961-ben mai szépségében állt a vár. Lakótornyában egykorú emlékekből megismerhetjük a vár történelmét A VAR MELLETT SZABADTÉRI NÉPRAJZI MÚZEUMOT létesítettek, és gazdag anyaggal gyönyörködteti / látogatóit a postamúzeum. Nagyvázsonyi gyülekezetünk első istentiszteleti helye a Kinizsi vár kápolnája volt. 1683-ban kapott királyi engedéllyel azonban saját ima- házat építettek őseink, szintén a várban, „szűk. szoros helyen”. Több mint egy évszázad telt el, hogy lerakhatták mai templomunk alapkövét. 1796. április 10-én, közvetlenül a Kinizsi vár mellett. Templomunk és gyülekezetünk sok viszontagságon átment történetét templomunk belsejében, a falakon elhelyezett rajzos tájékoztatókon olvashatják a látogatók. A VÁRBÓL GYALOGÖSVÉNYEN JUTUNK EL A PARKBA, ahol a klasszicista stílusban épült Zichy kastély áll. Ebben a parkban rendezik meg évenként a híres lovasjátékokat. Itt kapott helyet a lovasiskola is. ahonnan hazai és külföldi lovasok hosszú sorban jönnek a Da- latonfelvidék hegyektől, erdőktől szegélyezett gyönyörű vidékének talán legszebb részére, Mencshelyre, s onnan fel a ..Halomtetőre”. Az itt felállított Kossuth-kilátóról letekintve — mintegy csodálatos kékeszöld vízzel telt teknő — Játszik a Balaton; élőnkbe jön a tihanyi félsziget: szürke köpenybe burkolózva komoly méltósággal tekint felénk Badacsony; mint óriási hadsereg katonái, példás rendben sorakoznak előttünk a hegyoldal szőlőtőkéi, egészen a tópartig. Horvath József i t Válság Érdemes megnézni Itt a nyár. Folyik az ország és világjárás. A hazánkban turistáskodó olvasóink figyelmét nyári számainkban szeretnénk felhívni néhány olyan látnivalóra, amit a mi véleményünk szerint érdemes megnézni. így péidául: Nagvvázsonyban