Evangélikus Élet, 1973 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1973-12-23 / 51. szám
„Megüresítette magát...” IliOIni niJlii luMiliiín A szó Karácsony a reformáció korában Bornemisza Péter igehirbetése 1573-ban ottan el iszonyodénak tőle, magokat mint Lucifer fel fu- valkodtatják, mintha ők valami nagyok volnának és az alázatos Krisztust az ő alázatos tagjaival egyetembe meg utálják. Azért mondja szent Pál, hogy az Isten nem sok testi bölcset, hatalmast és nemest, hanem ez világnak bal-i gatagait, erőtlenit s nemtele- nit választotta az ő nagy dolgainak cselekedetire, értésére és beszélgetésére. Ezért, hogy senki ne dicsekednék ő előtte ömagában ... Ezek mondom betöltek ma a pásztorokban, mert ime az ő szegénységeket nem utálja meg az Ür Isten, hanem az ő drága szent angyalit, nem egyet kedig, hanem az ő mennyei serehit, hozzá jók küldi követségül. Kiknek oly igen nagy dolgot és nagy örömöt hirdetett, kinél semmi nagyobb ez egész világon nem lehet... „Monda az Angyal: Ne féljetek.” Mintha azt mondaná: Jó pásztorok, tudom, hogy a ti nagy sok bűneitek most mind eszetekbe jutott tinektek, és az ellen az Úrnak haragjátis félitek. Mert látván az ő nagy dicsőséges világosságát azt állítjátok, hogy Isten a ti bűnötökért ezentől el sillyeszt ben- netöket. De ne féljetök, mert én nem azért jöttem, hogy az Istennek haragját hirdessem tinektek, mint régen Mojzes hirdeti vala a parancsolatban, hanem ime nagy örömet hirdetők tinektek... Sok oka vagyon kedig, miért mondja ezt nagy örömnek az Angyal. Először, mert oly nagy szabadságot hirdet, kivel nem török, tatár fogságból, hanem ugyan a pokol beli ördög rabságából és az véghetetlen kínból szabadultunk meg. Másodszor, mert az öröm nem csak ez világra terjedett, hanem még a mennyei szent angya- lokis teljesek vele ... „Monda az Angyal: Tinektek.” Mintha ezt mondaná ez jó angyal: Édes pásztorok, ti örüljetek ez nagy örömön, mert tinektek való, tinektek nagy öröm, jóllehet 'miis igen örvendezünk rajta, de azt ti érettetek miveljük ... Nem csak tietek leszen az öröm, kik Ábrahám fiai és sidó nemzetek vattok, hanem minden népé, töröké, tatáré és minden embereké leszen ez nagy öröm. Mert úgy szerette Isten ez világot, mondom, mind ez világot, hogy az ő egyetlen egy Fiát adná érétte, hogy minden ember, valaki ő benne hinne, el ne veszne, hanem örök élete lenne. Azért minden, valaki Ádámnak nemzetségéből való, örüljön és vigadjon ez nagy örömön, akit én tinektek fogok hirdetni, jó pásztorok... IMÁDKOZZUNK Jó Atyánk, tudjuk, mert megtanítottál rá, hogy a szív teljes- I ségéből szól a száj. Ezért könyörgünk, kegyelmeddel tisztítsd I meg szívünket, hogy szavaink is tisztuljanak. Adj gyermeki I bizodalmát, hogy a Te szavaidra igent és áment tudjunk mondani, és adj testvéri készséget, hogy a mi szavainkban igaz ismeret, vigasztaló szeretet, fény és erő lehessen mások számára. Hallgass meg minket irgalmasan. Ámen. Bódás János: Betlehem felé József, a názáreti kezében bot volt. Vezeti úttalan utakon át óvatosan szamarát. Hajnalarcú asszony ül rajta. Reszket és örül: méhe vergődő falát rugdossa egy pici láb. Betlehemig, ha elér, lesz-e bába, ágy, fedél? Szívén öröm remeg át, hogy életet annak ád, kiben nem egy kisgyerek: az üdvösség közeleg. Tüzes szárnyú madarak: prófécáik szállanak fölöttük láthatatlan, suhogó, nagy csapatban s merre útjuk célja visz, indul egy új csillag is. Viszi hegyen-völgyön át a számár a kis anyát, s mintha tudná, kit cipel, minden lépésre ügyel. Lépte könnyű, csendes és mégis boldog remegés, üdvösséges új remény dobban át a föld színén. Nem haddal, nem csatákon: anyaméhben, szamáron, szótlanul és szegényen botorkál be szerényen Betlehembe, éjszaka a világ új korszaka! Az „ISTENES ÉNEKEK” című 1971-ben megjelent kötetből jn i, X»—ss A szó átmeneti jelenség két csend között. A szavak elrepülnek. éjem csoda, hogy éppen Béthabarában („Átmenet háza”, átkelőhely a Jordánon), s éppen Keresztelő János, aki „átmenet” volt az Ö- és Újszövetség világa között merte magára alkalmazni az ézsaiási próféciát, s merte magát így nevezni: én vagyok az a bizonyos „kiáltó szó”. Vajon merné-e magát szónak nevezni, ha hallaná korunk emberének beszédét? A szavakat, melyek egyre messzebb kerülnek az értelemtől, mert logikátlanok, zavarosak és bonyolultak? Merné-e. ha hallaná a szavakat, melyek nélkülöznek minden erkölcsi tartalmat, mert sebeket ejtenek, becsületet rabolnak, néha gyilkolnak is?! Merné-e, ha időnként velünk együtt megundorodnék a „szép” szavakat kipusztító „csúnya” szavak szennyétől?! Merné-e, ha néha szomorúan, néha már kétség- beesetten szenvedné végig az Isten nevének szentségét semmibe vevő káromkodó szavak záporozását?! Az a nézetem, hogy merné! Mernie kellene! Isten embere nem nélkülözheti a. szót, amit Isten szavaként „igének”, a hozzá intézett szóként pedig „imádságnak” nevezünk. Mernie kellene, hogy példát mutasson, reformáljon, tisztításon. Hiszen lehet a szó szerény önvallomás is, nemcsak parancs, vád. rágalom és öndicséret. „Én nem vagyok a Krisztus, én nem vagyok Illés, én nem vagyok az a bizonyos próféta. Én nem vagyok méltó arra, hogy az igazi Krisztusnak a saruja szíját megtoldjam.” L'ehet a szó bizonyságtétel is Jézus jelenlétéről: „Közietek van, akit ti nem ismertek.” Az örökkévalóságáról: „Utánam jő és mégis előttem lett.” Lehet a szó gyülekezetét teremtő hatalom is. Olvassuk el a fejezet 37. versét is: ..Hallotta Keresztelő Jánost a két tanítvány, amint szólott, és követték Jézust." Mivel ilyen szavak is lehetségesek, azért merünk — mi papok — a vasárnapok és ünnepek sorozatában prédikálni. Az első Jézus-prédikáció megteremtette Jézus első gyülekezetét, s mi I a kezdet és a teljesség között azért szólunk, mert reményke- I dürik: akik még nem ismerik Jézust, szavainkból megismerhetik; akik már ismerik, szavaink nyomán megszerethetik: s akik szeretik, azok megmaradnak nála, az ö közösségében. Ezért kérjük a híveket, hogy a vasárnapok és ünnepek sorozatában merjék rábízni életük titkos gyötrelmeit és szívük gyötrelmes titkait a gyónás szavaira: merjék rábízni kéréseiket és hálaadásukat az imádság szavaira; merjék rábízni örömüket és bánatukat a templomi ének szavaira. S a hétköznapok még hosszabb sorozatában merjék rábízni tudásukat, bátorításukat, vigasztalásukat, szeretetüket a testvéri beszélgetések szavaira. Ha pedig megkérdeztetnek, mint Keresztelő János, merjék rábízni hitüket és magukat a bizonyságtétel szavaira. Érzem is, tudom is, hogy sokszor a csend megnyugtatóbb, mint a szó. De az igazi csend mindig csak „átmenet” két szó között. Érzem is, tudom is, hogy a zene mélyebbre hat, mint a szó, de az emberi tudatnak nemcsak félhomályos mélysége, hanem világos felszíne is ván. Érzem is, tudom is. hogy a tett szebben beszél minden szónál, de az emberi életúton vannak olyan sziklafalak, melyekről visszapattan a tett csákánya, ám áthatol rajtuk a szó röntgenfénye. Az igaz, hogy elrepülnek a szavak. De amit teremtenek, az megmarad. ,, _ , ... Dr. Kékén András Üres volt a keze, tárcája, tarisznyája — mégis adni tudott. Hogyan? Jézus titka. Talán úgy, hogy nem valamit adott, hanem mindig önmagát adta, szórta, pazarolta — jászolbölcsőtől a kereszt bitófáig. M egűre sítette magát. Aki kért Tőle — kapott. A FILIPPIBELIEKHEZ IRT LEVÉLBEN még mélyebb titokról van szó, amikor ezt olvassuk: megüresítet- t,e magát.. Megpróbálja a gyönge emberi szó körülölelni a legnagyobb titkot: a tes- tetöltés titkát. Mi történt karácsonykor? Isten emberré lett-megüresítette magát. Turgenyev kis remekművében a Költemények Prózában című írásban szerepel egy látomás is. Az író gyermekkorának kis falusi templomában áll a gyülekezetben. A sokaság: szőke parasztfej egytől egyig. Egyik szomszédjáról úgy érzi: ez a Krisztus. Arca: mint a többié. Ruhája: mint a többié. Szeme: nyugodt és figyelmes, mint a. többié. Ez volna hát Krisztus? Egy ilyen egészen egyszerű ember? — Lehetetlen! Újra ránéz és látja a megszokott, mégis ismeretlen vonásokat. „Egyszerre elszorult a szívem, felocsúdtam. Megértettem. Éppen ez az arc, ez o minden ember arcához hasonló — ez a Krisztus arca.” Talán így is ki szabad fejezni, amit ez a titokzatos ősi Krisztus-ének, karácsony egyik titkaként jelöl ezzel a kifejezéssel: megüresí- tette magát. Igazán emberré lett, egyszerű átlagemberré, rá sem lehet ismerni isteni dicsőségére. Aki figyelmesen olvassa a karácsonyi történetet Lukács szerint, már abban is. észreveheti a dicsőségtől megfosztás, a „megüresítés” vonását. Újszövetség! professzorunk így ír erről: „Világos, amit mondani akar. A dávidi Messiástól a római’iga lerázását várták. Jézus pedig olyan családból származott, amely alávetette magát a birodalom rendelkezésének. A reménység és valóság közötti ellentétet fokozza annak a helyzetnek leírása, amelyben Jézus született. Minden csak nem királyi... a körülmények nem igazolják a reménységeket. Jézus a Mária fia, valóságos ember, olyan, mint más gyermek .. .’’(Profile) AZ EVANGÉLIMOK EGYFELŐL mindig nagy jelzőkkel illetik Jézust — másfelől mindig hangsúlyozzák egyszerűségét. alázatos embervoltát, azt, hogy az' Űr „megüresítette magát”. Kiáltó, fel nem oldott ellentét van az Űr Krisztus (akinek adatott minden hatalom mennyen és földön) és a hatalom nélküli Jézus között, aki alázatos volt a jászoltól a keresztig, a pólyától a töviskoronáig. Ez éppen Isten titokzatos terve, hogy így enynyire „szürke emmberré lett s Jézusban csak a „hit szeme” fedezi fel a dicsőséges Urat. — Az ember látni is szeretne, de a hit hallásból van! Szemünk csak az embert látja mindig, karácsonykor is ezt a tehetetlen kis csecsemőt, de hitünk hallás útján támad és erősödik: ez az Üdvözítő. Valahogy úgy kell egybevetnünk azt, amit látunk, s amit hallunk. mint Mária tette, ö is látta a kis csöppséget — de hallotta a hírt: ez az Üdvözítő. Szemünk s fülünk, látásunk és hallásunk közti feszültséget oldja, a különbséget magyarázza, értelmezi ez a titokzatos kifejezés: megüresítette magát. Erről a titokról énekel gyermekeinek Luther: „Szegénység annak bölcsője. Ki világ Üdvözítője” (Ékv. 131,5.) és egy másik ősi karácsonyi korálunk: „Magát megüresítette, Nagy diesőségétül. A szolgaformát felvette, születvén szegényül” (Ékv. 134, 3.). Karácsony e titkának kifejezéséhez nem elég a szó, ének is kell, nem elég a próza, vers is kell. nem elég a teológia, imádság is kell. Ezért Pál, a nagy teológus nem restelli hitét és mondanivalóját, az akkor már énekelt gyülekezeti énekkel kifejezni, együtt dalolni a gyülekezettel, zengeni a tömör hitvallást ez ősi himnuszban: megüresítette magát. . HÜSZ ÉVSZÁZAD KE- RESZTYÉNSÉGE nem győz csodálkozni e titkon. Az egyház ősi és mai imádságos kincse világosan mutatja, erősen érzékelteti, hogy az Isten imádkozó népe ismerte és imádta e titkot: megüresítette magát. Egy világ választ el a középkori Kempis Tamástól minket csakúgy mint sok modern imádságos könyv szerzőjétől. de szavuk, imádságuk, hitük e téren közös velünk. „Fiadat kicsiny ember-gyermekké formáltad, én Uram és és én Istenem, mily csodálatos bölcsességgel mentettél meg engem”. „Te magad is védtelenné és kicsinnyé lettél, mint egy emberi szó, egy falat kenyér, egy halálraítélt ember” S AZ EGYHÁZ IGEHIRDETÉSÉNEK is mindig ezt kell ismételnie: Jézusnak a betlehemi istálló és a golgotái kereszt között nem sok dicsőségben volt része. Nem magas lovon, hanem alacsony szamáron vonult be, mindig a kicsinyek között érezte jól magát, szerencsétlen, megvetett tékozló fiák voltak a barátai. Még „ölbéli gyermek”, amikor futnia kell a gyermekgyilkos „ Nagy” Heródes elől (Mt. 2.) és már meglett férfi, mikor menekül a rókalelkű' „Kis” Heródes elől (Lk. 13.). Róma képviselője Pilátus és saját népe sok szellemi, vallási és politikai hatalmasa mint egy anarchistát végzi ki, mint egy eretneket öli meg. Hol van királyi dicsősége? Király vagy e csakugyan? — Jézus az emberi lét minden mélységét megismerte, így lett igazán emberré. megüresítette magát minden dicsőségtől. Jézus új modellt hozott. A szeretetét. A régi modell ez volt: a gyenge szolgálja az erőset, a szegény a gazdagot, a hatalom nélküli a hatalmast, így tudták és gyakorolták mindenütt: az ősi Perzsiában, Egyiptomban, Göröghonban, Rómában. Ez volt a természetes. „De ne így legyen ti közietek!” mondta Jézus és új modellt hozott: az erős szolgálja a gyengét, a gazdag a szegényt, a hatalmas -a hatalom nélkülit. Ezt tette ő is. Megüresítette magát, szeretet- ből lemondott „Isteni rangjáról”. Ez az új magatartás bátoríthat minket is arra, hogy megüresítsük magunkat, hogy ne kíméljük magunkat szürke hétköznapokon és ne szánjuk magunkat színes ünnepeken, hogy adni tudjunk. Ne csak valamit, hanem önmagunkat, mert abban a családban, ahol ö az elsöszülött és mi a „többi testvér” ez a törvény: a megüresítés törvénye, vagy másként a szeretet parancsa. Ugyanaz az érzület legyen bennetek mint Krisztusban volt! — írta Pál apostol ebben a fejezetben. Dr. Hafenscher Károly „És pásztorok valának ugyan azon tartományban, kik vir- rasztván a mezőn, őrzik vala az ő nyájokat.. Mentül előszer ezt vegyük eszünkbe, hogy az Angyalok azért küldettek mennyből alá, hogy az alázatos Krisztusról nyilván való bizonságot tennének az embereknek. Az előtt való prédikációnkban is mondottuk kedig, hogy Istennek arra nagy gondja volt, hogy az ő szent Fiának meg esmeretére sok bizonságo- kat támasztana. Azért mégis hallottuk, ez földön minemő bizonsági voltak a Krisztus születésének idejéről és helyéről. Mert Augustus és Cyre- nius jelenték az időt, a kibe kelly vala neki születni. Bethlehem városa kedig bizonság vala az helyről, akibe ő neki kelly vala születni a régi próféták írása szerént... Azért ha kevés bizonyságnak tetszik Augustus és Cyrenius, Nazareth és Bethlehem, az Juda ágazatja és Dávid király nemzetsége ... tehát hallgass immár a mennyei Angyalok bi- zonságaira is és ne légy olyan, mint a hitetlen zsidók, kik sem a pásztoroknak, sem Angyaloknak, sem a mágusoknak, sem Simeonnak, Anna próféta asszonynak. Zakariásnak, sem Keresztelő Jánosnak, sem őmagának az Atyának, ki az égből ajánlá, sem a Szent Léleknek, ki reá szállá, sem önmagának Krisztusnak, sem az ő tanítványi beszédének és csuda tételeinek nem akarnak hinni... Te mondok vigyázz, úgy hallgass e bizonyságokra, hogy e mellett értekezzél a próféták írásairól is, és mindaddig forgasd az írást, míg szinten’ tökéletes és bizonyos lehetsz benne: hogy ez alázatos kisgyermek, ki az jászolban feküdt Bethlehembe, az élő Isten Fia volt, ez világnak Ura és idvezítő Krisztusa volt. „És ime az Űr Angyala melléjük álladék.. Először is egy angyal jő hozzájok. Az után sok sereg angyal, kikről tovább majd bévebben szóljunk. De előszer ezt tanoljok meg, mi dolog legyen ez, hogy e szegény pásztorokhoz jőnek elészer a mennyei szent Angyalok és nem mennek Herodes királyhoz, sem Annáshoz, sem Kai- fáshoz, sem a többi főfő papokhoz, sem a gazdag polgárokhoz. Ennek az az oka, mert a gazdag népeknek semmi kedvek nem vala a Krisztushoz. Kik nem hogy óhajtanák és kívánnák őtet, de sőt midőn hallják is, mint midőn a mágusok kezdék hirdetni, ottan megháborodnának és búsulónak miatta. Ügy annyira, hogy midőn oly szegént láttakis, a mint Krisztus magát tartotta, Az eperjesi szárnyas oltár részlete DÉL-AFRIKA A Délafrikai Keresztyén Intézet igazgatóját, dr. Beyers Naude lelkészt november 16-án Pretoriában egy bíróság 30 font sterling (kb. 3000 Ft) ösz- szegű pénzbírságra vagy egy hónapi szabadságvesztésre, három hónapi próbaidővel ítélte el, mert nem volt hajlandó megjelenni az ún. Schlebusch- bizottság előtt. Ez a bizottság vizsgálja ugyanis a dél-afrikai parlament megbízásából azokat a szervezeteket, amelyek a faji megkülönböztetést elvetik. Ugyancsak elitélték az intézet egy másik munkatársát, Ilona Kleinschmidt asszonyt is. Eddig az intézet 13 munkatársa tagadta meg a vizsgálóbizottság előtt való megjelenést. A bíró az ítélet kihirdetésekor hangsúlyozta, hogy bár az elítélt tiszteletre méltó és nyílt ember, aki saját elvei szerint él, elítélésével azonban el akarták rettenteni a hasonló érzelmúeket. G. O. Williams, Wales anglikán érseke, akit az angol egyházak a bírósági tárgyalásra megfigyelőként küldtek ki, a tárgyalásról elmondta, hogy az a véleménye tapasztalatai után. hogy egyház és állam között Dél-Afrikában nagyon hamar komoly feszültség alakul ki. (lwi) MUZOREWA PÜSPÖK KITÜNTETÉSE A Rhodéziai Metodista Egyház püspöke, Abel Muzorewa elnyerte az Egyesült Nemzeteknek az emberi jogok kiterjesztése és védelme terén végzett munka jutalmazására alapított nagydíját, (ena)