Evangélikus Élet, 1972 (37. évfolyam, 1-53. szám)
1972-10-29 / 44. szám
I Nem ítélni — szolgálni Jón 4, 1—11 Ha Isten emberekre bízná az ítéletet, ha emberek rendelkezhetnének az ő ítélő hatalmával, valószínű, hogy alig lézengenénk néhány an ezen a földön. Sokszor nagyon jó, hogy Isten nem ad lehetőséget haragunk, bosszúállásunk kitöltésére, könyörtelen ítéleteink végrehajtására. Végzetes és jóvátehetetlen következményei lennének a mi könyörület nélkül kimondott ítéleteinknek. ISTEN SZERETETTEL TEKINT AZ EMBEREKRE, nem abban leli örömét, hogy elítéli őket, hanem a megújulásukban, boldogulásukban. Isten sokkal irgalmasább, mint mi emberek. Sokan sehogyan sem tudnak megbékülni ezzel a gondolattal. Azt szeretnék, ha Isten az ő gyűlöletük, sértődöttségük, igaz- segérzetük szerint ítélne, pusztítana. Vagy pedig egyszerűen a saját érdekük szerint. Gyakran hallani jósolgatásokat a „bűnös modern világ” vesztéről, gonosz és ostoba általánosítgatásakat a „mai világ tévelygéseiről” és a rá váró ítéletről. Igaz, a ki- bicnek semmi sem drága. Aki kívülállóként akar éldegélni, és ■nem akarja azonosítani magát a modern világ és az új társadalmi rend minden örömével, nehézségével és feladatával, az könnyedén kimondja az ítélő szót. Aki azonban benne él, vállalja, szereti és építi az új világot, annak végtelenül becses és drága. Az megtanulja úgy szeretni a világot, mint Isten. Az belátja, hogy Isten nem elpusztítani akarja, hanem végtelen szeretettel és türelemmel a megújhodáson, a fejlődésen fáradozik. ISTEN KEGYELMES DÖNTÉSE FELETT csak önző ember duzzog, méltatlankodik. Csak múltban élő, maguknak élő, mindent Istennél is jobban tudni akaró „bölcsek” képesek kárör- vendően ujjal mutogatni a gondokra-bajokra és vészmadár- Icodni a jövendőről. Ha már ők képtelenek szeretni a világot és benne az embertársat, azt akarják, hogy Isten se szeresse. Személyes sértésnek tekintik Isten részéről azt, hogy az ö jövendöl- getéseiket nem igazolja, hanem szeretetével fordul újra meg újra az emberekhez. Körömszakadtáig tudnak harcolni vélt, vagy valódi jogaikért, képtelenek lemondani egy-egy kényelmi cikkről, vagy tulajdonuk egy morzsájáról, de azon csodálkoznak és zúgolódnak, hogy Isten is ragaszkodik ahhoz, ami az övé, amit ő teremtett és ő váltott meg Jézus Krisztus által. ISTEN MUNKATÁRSAIVÁ AKAR TENNI MINKET, hogy végrehajtsuk mindazt, amit ő parancsolt, az embervilágért. Odaadó szeretette, hűséges szolgálatra hívott el, nem pedig elítélni a világot. ítélni mindenki tud. De ítélkezés helyett odaadó hűséggel szolgálni az embertársat csak az képes, aki átéli Isten szeretetét és ezáltal a szeretet továbbadására is képessé válik. Baranyai Tamás Felszabadulás a szolgálatra Jn 8, 31—36 Sokféleképpen lehet jellemezni és értékelni a reformációt. Lehet azt mondani, hogy a reformációban Isten népe fölött felragyogott az evangélium, s megtalálta a kegyelmes Istent. Mindezt úgy is mondhatjuk, hogy a reformációban Isten megújította és eredeti tisztaságába állította vissza egyházát. Mai tzentigénk alapján mindezt úgy fejezzük ki, hogy a reformációban Isten megszabadította népét az önmaga körül forgolódó farizausságtól és felszabadította a szolgálatra. MERT A KÖZÉPKORI EGYHÁZNAK A LEGNAGYOBB NYOMORÚSÁGA éppen az volt, hogy az egyház elsődleges célját önmaga fenntartásában, érdekeinek megvédelmezésében látta, s nem sokat törődött a nyájjal, amit Isten reá bízott. S ez az önmaga körüli forgolódás önhitté, farizeussá tette. Amikor Luther hosszú tusakodás után rájött, hogy maga is és egyháza is hamis úton jár, s az evangélium felragyogásában meg- láta az emberekhez lehajtó irgalmas Istent, akkor meglátta azt is, hogy az emberek számára ennek megmutatása a legnagyobb szolgálat. A reformáció egyházában mindig nagyon fontos volt látta az emberekhez lehajtó irgalmas Istent, akkor meglátta azt nyomában szinte új fejlődés indult meg Európában, mert a reformációban Isten felszabadította egyházát az emberek érdekeit jobban figyelembe vevő szolgálatra. NEM ELŐSZŰR TÖRTÉNT EZ MEG ISTEN NÉPÉVEL. Amikor az idők teljességében eljött erre a földre Jézus Krisztus, s meghirdette Isten országa evangéliumát, akkor is a legfőbb célja az volt, hogy Izrael népét megszabadítsa az önteltségtől, a farizeusi lelkülettől, s alkalmassá tegye arra, hogy Isten kezében hathatós eszköz legyen az emberek között való szolgálatra. S hogy ez a szolgálat mi, arra Jézus maga adott példát, amikor lehajolt a nyomorultakhoz, meggyógyította a betegeket és felemelte az elesetteket. Bár Izrael népe egészében elutasította ezt a szolgálatot, az egyház, „az új Jzrael” Jézus nyomában és erejével ezen az úton indult el szolgáló útjára. SOKSZOR LEHET HALLANI, hogy az egyházban ma is új reformációra van szükség. A reformáció egyházai sem maradtak mentesek Isten népének legnagyobb kísértésétől, a farizeusi önteltségtől, s attól a szemlélettől, hogy ezen a világon minden az egyházért van, s az egyház elsődleges célja önmaga fenntartása. Isten kezdi gyógyítgatni népét ebből a betegségből. Szerte a világon egyre több egyház és keresztyén jön rá arra — amit magyarországi evangélikus egyházunk a második világháborút követő időszakban látott meg világosan — hogy az egyház nem ülhet tovább a farizeusok székében, hanem Jézus nyomán vállalnia kell az emberek, az egész világ javát munkáló szolgálatot. S reformáció ünnepének a legnagyobb örömüzenete az, hogy erre a megújulásra és szolgálatra Jézus ma is alkalmassá tudja tenni egyházát. Dr. Selmeczi János IMÁDKOZZUNK Urunk! Hálát adunk, hogy a reformáció tüzében megtisztítottad egyházadat, tisztaságban adtad vissza igédet és szentségeidet. Kérünk, ma is tisztítsd egyházadat, hogy mentes legyen minden tévelygéstől, a szentségtelen és üres élettől, bizonyos legyen a te megtartó szereteted felől, és hűségben álljon színed elé, ámen. — OKLEVELES zenetanámő zongora- és szolfézsórákat vállal. Érdeklődni reggel és este 8—9-ig: 339—850. — HARANGÖNTÉST, harangkoronák és állványok készítését vállalja Gombos Lajos harangon tő mester örbottyánban. (volt Ör- #zentmikl6s) Dózsa Gy. u. 79. — EGÉSZ NAPRA bejáró gondozónőt keresek idős édesanyámhoz, órákban; 169—858. — NYUGDÍJAS háztartási alkalmazottat bentlakással félnapi munkára felvesz tanárnő. Telefon: 154—797. — ROZSAK legszebb fajtáiról küld díjtalan árjegyzéket PALKÓ kertész. Budapest. XV. Csillagfürt U. 8. — KÜLÖN BEJÄRATÜ szoba egy vagy két főiskolás leány részére kiadó. Cím a Kiadóhivatalban. Istentiszteleti rend Budapesten, 1972. október 29-én Deák nfcx de. 9. fúrv.) Trajtler Gábor, de. U (úrv) dr. Hafenscher Károly, du. ő. ökumenikus reformációi ünnepély: Virágh Gyula. Fasor de. ll Lfj. Görög Tibor, du. 6 Szirmai Zoltán. Dózsa György út de. fél 9. Lfj. Görög Tibor. Üllői út 24. de. fél 11. Karácsonyi Sándor u. de. 9. Rákóczi út 57 b. de. 10. (szlovák) Solymár János, de. 12. (magyar). Thaly Kálmán u. 28. de. 11 dr. Rédey Pál. Kőbánya de. 10. Veöreös Imre. Utász u. de. 9. Sülé Károly. Vajda Péter u. de. fél 12. Veöreös Imre. Zugló de. ll (úrv.) Bízik László. Rákosfalva de. 8 Boros Károly. Gyarmat u. de. fél 10 Bízik László. Fóti út. 11. Kertész Géza. Váci út de. 8. Benczúr László. Frangepán u. de. fél 10 Benczúr László. Újpest de. 10 Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Virágh Gyula. Soroksár Üjtelp de. fél 9 Virágh Gyula. Pestlőrinc de. 11 Matuz László. Kispest de. 10. Kispest We- kerlefcelep de. 8. Pestújhely de. 10 Schreiner Vilmos. Rákospalota Máv Telep de. 8. Rákospalota Nagytemplom de. 10. Rákospalota Kis templom du. 3. RákosszentmiBudapesten, 1972. október Deák tér de. 9 (úrv.) Ifj. Kend eh György, de. 11 (úrv.) Trajtler Gábor, du. 6 (úrv.) dr. Hafenscher Károly. Fasor de. 11 (úrv.) Szirmai Zoltán, du. 6 Ifj. Görög Tibor. Üllői út 24. de. fél 11. Karácsony Sándor u. de. 9, du. 6. Reformációi ünnepély: dr. Selmeczi János. Rákóczi út 57/b. de. 10 (szlovák) Solymár János, de. 12 (magyar). Thaly Kálmán u. 28. de. 1L, dr. Rédey Pál, du. 6 dr. Rédey Pál. Kőbánya de. 10 (úrv.) Veöreös Imre, du. 7 Veöreös Imre. Zugló de. 11 (úrv.) Biáik László, du. 7 (úrv.) Boros Károly. Fóti út de. 11 Benczúr László. Váci út de. 8 Kertész Géza. Üjpest de. 10 (úrv) Blázy Lajos, du. 6 (úrv.) Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10 Virágh Gyula, du. 6 Virágh Gyula. Pestlőrinc de. 11 Matuz László. Kispest hály de. fél 11. Karner Ágoston. shalom de. 9 Karner Ágoston. Mátyásföld de. fél 11. Cinkota de. fél 11, du. fél 3. Kistarcsa de. 9. Rákoscsaba de. 9 Békés József. Kákoshegy de. 9. Rákosliget de. 10. Rákoskeresztúr de. fél 11, du. 3. Bécsikapu tér de. 9 (úrv.) Mado- csai Miklós, de. fél ll. (német), de. ll (úrv) D. Koren Emil, du. 6. D. Koren Emil. Torockó tér de. fél 9 D. Koren Emil. Óbuda de. 9 Görög Tibor, de. 10. Görög Tibor. XII. Tartsay Vilmos u. 11. de. 9 Takács József, de. 11 Takács József. du. fél 7 Csengődy László. Pesthidegkút de. 11 dr. Lehel László. Modori u. 6. de. 10 Turosányi Károly. Kelenföld de. 8. dr. Rezes- sy Zoltán, de. 1] (úrv.) dr. Rezes- sy Zoltán, du. 6 Reviss András. Németvölgyi út. de. 9 (úrv.) Reuss András. Albertfalva de. 7 Visontai Róbert. Nagytétény de. fél 9 Kelen völgy de. 9 Visontai Róbert. Budafok de. 11 Visontai Róbert. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. fél U. 31-én» reformáció ünnepén de. 10. Pestújhely du. 6 Schreiner Vilmos. Rákospalota Nagytemplom de. 10, du. 6. Rákosszentmihály du. fél 7. Karner Ágoston. Rákoshegy du. 6. Ünnepély a református templomban. Rákoskeresztúr du. 6. Bécsikapu tér de. 1L (úrv.) Ma- docsai Miklós, du. 6 (úrv.) D. dr. Ottlyk Ernő. Óbuda de. 10 Turchá- nyi Sándor, du. 6 Görög Tibor. XII. Tartsay Vilmos u. 11. de. 11 Ruttkay Elemér, du. fél 7 Csengő- dy László. Pesthidegkút du. fél 6 Ruttkay Elemér. Kelenföld de. 11 (úrv.) Reuss András, du. 6 Ünnepély a református templomban. Németvölgyi út du. 6 dr. Rezessy Zoltán. Budafok de. 11 Visontai Róbert, du. 5 Visontai Róbert. Csepel de. fél 11. Ef>y félresikerült Luther-színdarab 1970 decemberében mutatták be először a svájci Bőseiben, majd utána Nyugat-Ber- linben és Hamburgban Dieter Forte új színpadi művét „Martin Luther és Thomas Münzer vagy a könyvelés bevezetése” címen. A 46 éves düsseldorfi szerző nagy hangon harangozta be, hogy ötéves forrástanulmányozás után írta meg darabját és utána nézett az adatoknak. Olyan új képet ígért a reformációról, amelyik homlokegyenest ellenkezik a megszokottak Azóta is játsszák és vitatják a művet, amelyiknek most néhány gondolatát szeretnénk reformáció ünnepe kapcsán előhozni. Mi volt • a reformáció mozgató rugója1 A darab válasza: a pénz, az anyagi érdekek, az akkori ,nagytőkés” Fugger-család tartotta „pórázon” Luthert és Bölcs Frigyes választófejedelmet, a német- római császárt és a kisebb nemeseket is. A szerző tudatosan végigvitt vulgármaterializ- mussal véli kielemezni például, hogy Luther azért fordult a szentek és búcsuk középkori római katolikus kultusza ellen, hogy így kevesebb legyen az ünnepnap és több a munkanap. A 95 tételt azért fogalmaztatták vele, mert ezzel meg akarták akadályozni, hogy a németek pénze Rómába vándoroljon. Ki az vajon ma, aki tagadni tudná, hogy a reformáció és Luther személye nem függött össze kora gazdasági-politikai eseményeivel? Ilyen egyszerűen azonban nem lehet elintézni a világtörténelem egyik legbonyolultabb korát, a középkor végét és az újkor elejét. Olyan ez, mintha Beethovenről csak azt tudnánk elmondani, hogy csupán azért írta meg a IX. szimfóniát, mert éppen pénzre volt szüksége. A reformációt nem lehet megérteni Luther hite, 'a középkori, komolyan vett vallásosság és a megtisztított egy-; ház Istent dicsérő és az emberek javát szolgáló, egyszerűbb és nevesebb keresztyénéi szerepe nélkül. Ezért hibásnak, szűknek és torznak tartjuk Dieter Forte darabját magában az alapkérdés felvetésében. Ehhez járul azután a hamisítások sora. Luther vagy Spalatin szavait ugyanúgy kiforgatja, meghamisítja a szerző, mint Cajetan kardinális vagy Bölcs Frigyes fejedelem alakját Fölhasználja az ellen- reformációs római katolikus szerzők Lutherről költött ocsmányságait, minden eszközzel igyekszik feketére festeni Luther és követői alakját. A német parasztháború leverése után például Luther csak arra tud gondolni, hogy amikor olcsóbb lett a föld, szerezzen ő is magának birtokot A hamisításokból kijut Luther ellenfeleinek is, így például Cajetan kardinális, kora egyik híres teológusa, úgy jelenik meg a darabban, mint szabadgondolkozó, aki a mohamedánizmus iránt érdeklődik és a Bibliát altatószemek tartja és megbotránk-ozik azon, hogy Luther még hisz az Istenben. A mű „értélkét” és történelmi „hitelességét” még azzal szeretnénk aláhúzni, hogy megemlítjük, a pápa miniszoknyában jelenik meg a darabban és Luther „sajtókonferenciát” is tart. Íme, ez az a színpadi mű, amelyik egyezik a valóság kikutatott tényeivel és adataival!?! Miilyen táborhoz tartozik a szerzői Ezt nehéz lenne eldönteni. A báseli ősbemutató után élénken tiltakozott az ellen, hogy marxistának nevezzék. Az, hogy Thomas Mün- zert, a német parasztháború vezérét pozitív hősnek ábrázolja, aki Lutherrel és övéivel szemben a „Jó” megtestesítője, baloldali érzésűnek mutatja. A történelmi tények leegyszerűsítése, meghamisítása és összekeverése azonban darabját félresikerült művé formálja. A darab mindenesetre arra jó, hogy kritikai önvizsgálatra indítson, komolyan leszámoltunk-e már a reformáció romantikus, túlidealizált értékelésével. Luther és reformátor társai koruk gyermekei voltak, nem evangélikus „szentek”, hanem emberek, akik tévedtek is és hibázták is. A reformáció azonban több, mint pénzvezette mozgalom vagy egyéni érdekek kifutási áramlata, Isten igéjének jobb megértése és jobb hirdetése volt Luthernél a döntő. ifj. Harmati Béla — HALÁLOZÁS, özv. Csaba Gyuláné, Csaba Gyula volt Péteri lelkész özvegye, rövid szenvedés után elhunyt. Ham- vasztás előtti búcsúztatása szeptember 29-én volt a Farkasréti temetőben. „Jöjjetek énhozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és meg vagytok terhelve, és én nyugalmat adok nektek”. — Dr. Soós Lajos, a Magyar Nemzeti Múzeum ny. igazgatója. a biológiai tudományok doktora 94 éves korában elhunyt. Több. mint 60 éven át szolgálta a magyar muzeológia ügyét. Temetése szeptember 11-én volt a Farkasréti temetőben. Ravatalánál dr. Kaszap Zoltán múzeumi főigazgató tartott emlékbeszédet, az igeszolgálatot Bencze Imre kelenföldi lelkész végezte. Jézus mondta: Aki hisz énbennem, ha meghal is, él! — Györgyi Kálmán a mesz- Ieni gyülekezet hosszú időn át volt presbitere 72 éves korában szeptember 30-án elhunyt. Temetése október 2-án volt Meszlenben. „De én az Űrra nézek, várom az én szabadítá- som Istenét”. „Hiszen te nálad van a bocsánat, hogy féljenek téged” (Zsolt 130, 4) VASÁRNAP. — „Bízzatok őbenne mindenkor, ti népek; öntsétek ki előtte szíveteket; Isten a mi menedékünk”. (Zsolt 62,9 — Mk 1, 33—34 — FU I, 3—11 — Zsolt 130) Sokan keresik fel ezekben a napokban a temetőket, hogy a kegyelet virágait és gyertyáit elhelyezzék szeretteik sírjára. A sírhalmok mellett is érvényes a zsoltáriró szava. Ott is ki lehet önteni szívünk örömét és bánatát. Isten ott is az igazi vigasztalás szavával szól hozzánk, hogy ő menedékünk életünkben és halálunkban. Bátorítson bennünket az a tudat, hogy akár élünk, akár halunk, az Űréi vagyunk. HÉTFŐ. — „Bizony bizony mondom nektek: ha a búzaszem a földbe nem esik és el nem hal, csak egymaga marad; de ha elhal, sok gyümölcsöt terem”. (Jn 12, 24 — Jer 30, 19 — Mt 7, 1—5 — 1 Tim 6, 1—10) Nagyszerűen szemlélteti ez a hasonlat a keresztyén ember életfeladatát. Nem elég hallgatni az Isten szeretetéről szóló örömüzenetet, élni is kell az üzenet szerint. Szeretetből szolgáló életre rendelt minket Isten. Szolgálni Istennek, egyháznak, családunknak, népünknek, az emberiség nagy családjának. Nem „alibi tetteket” vár tőlünk Isten, hanem teljes életünket odaadó szolgálatot, hogy a gabonamaghoz hasonlóan a mi életünkből is új életek fakadjanak. KEDD. — „Mert úgy szerette Isten a világot, hogy az ő egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök életet vegyen”. (Jn 3, 16 — Zsolt 119, 175 — Jel 14, 6—7 — 1 Tim 6, 11—16) Isten szeretete megnyilvánulásának nagy napja volt 1517. október 31-e. A reformáció, az egyház megtisztulása kezdetének nagyszerű napja. A kérdés az ,élünk-e mi ma ebből a nagyszerű eseményből? Nemcsak elődeink nevét vettük-e fel, hanem a Jézushoz való ragaszkodás példáját is? Isten szándéka ma is az, hogy senki el ne vesszen közülünk. Istennek hála, a reformáció megmutatta a hozzá vezető helyes utat. El ne tévesszük. SZERDA. •— „A vékabeli liszt nem fogyott el, sem pedig a korsóbeli olaj nem kevesült meg, az Ürnak beszéde szerint”. (1 Kir 17, 16 — Mk 8, 17 — Mt 6, 9—15 — 1 Tim 6, 17—21) Milyen sokszor állapítjuk meg egy-egy esemény után, hogy minden úgy történt, ahogyan Isten megígérte. Mégis sokszor kell szégyenkeznünk amiatt, hogy nem mertük ezt hinni, remélni. Életünk sok-sok tapasztalata legyen tat núlság számunkra, hogy soha ne próbáljunk Isten akaratának útjába állni, és soha ne kételkedjünk abban, hogy ígérete teljesedik. CSÜTÖRTÖK. — „Menjetek e széles világra, hirdessétek az evangéliumot minden teremtménynek”. (Mk 16, 15 — Ezs 51, 5 — Jer Sir 3, 37—44. 55— 57 — 2 Tim 1, 1—7) Tanítványnak lenni azt is jelenti: részestársnak lenni az evangélium ügyének szolgálatában, öröm tudni azt, hogy ahogyan Jézus mennybemenetele előtt övéire bízta a szolgálat végzését, minket is beállít a munkavégzők sorába, hiszen parancsa ma is érvényes. Tudnunk kell azonban, hogy ez a munka óriási felelősséggel jár, hiszen a munkaadó maga Isten. Szolgáló szívvel, szolgáló élettel engedelmeskedjünk Urunknak. PÉNTEK. — „Minden Jó adomány és tökéletes ajándék felülről való és a világosság Atyjától száll alá”. (Jk 1, 17 — Zsolt 69, 14—1 Móz 18, 20— 33 — 2 Tim 1, 8—18) Mit szoktunk, mit tudunk megköszönni Istennek? Ismerjük egy-egy új élet keletkezésének csodálatos folyamatát. Nagyszerű gyógyszerekkel gyógyítjuk betegségeinket. Megkeressük kenyerünket. Mit kell ezekből megköszönnünk? Mindent! Megmagyarázható és megmagyarázhatatlan, érthető és érthetetlen dolgok mögött ott áll Isten alakja. Nem pihen, szemlélve a földet, ahogyan Madách a Tragédiában megírta, hanem ma is alkot, teremt, büntet, feloldoz. Ö ma is mindennek kezdete és vége. SZOMBAT. — „Azért, aki azt gondolja, hogy áll, vigyázzon, hogy el ne essék! Csak emberi kísértés esett rajtatok; de hű az Isten, aki nem hagy titeket feljebb kísérteni, mint elszenvedhetitek, sőt a kísértéssel együtt a menekvést is megadja majd, hogy elszenvedhessétek.” (1 Kor 10, 12—13 — 2 Móz 20, 15 — Ézs 64, 5— II — 2 Tim 2, 1—7) Isten nem ígér problémamentes, szenvedésmentes életet övéinek. Engedi, hogy megpróbáltatásokban legyen részünk, sőt ő maga i3 próbáknak vet alá. Mielőtt nehéz perceidben, vagy napjaidban kételkednél jóságában, hallgasd a mai igét: csak annyira terheli meg hitedet, hogy az meg ne rendüljön. A nehézségek elviseléséhez pedig az erőt is adja. Kosa László EVANGÉLIKUS ELET A Magyarországi Evangélikus Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Felelős kiadó: Harkányi László tördelő-szerkesztő Szerkesztőség és kiadóhivatalt Budapest. VIIL Puskin u. 12. Telefon: 142—074 Csekkszámlaszám: 516—20.412—VTU Előfizetési ár: egy évre 90,— Ft Árusítja a Magyar Posta Index 25 211 72.3445 Uhenaeum Nyomda Budapest Botációs magasnyomás Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató — Szentháromság után a 22. vasárnapon az oltárteritö színe: zöld. A délelőtti istentisztelet oltári igéje: Mt 18, 23— 35; az igehirdetés alapigéje: Jón 4, 1—11. — Reformáció ünnepén az oltárteritö színe: piros A délelőtti istentisztelet oltári igéje: Gál 5, 1—6; az igehirdetés alapigéje: Jn. 8, 31—36. — EVANGÉLIKUS ISTEN- TISZTELET A RÁDIÓBAN. November 12-én vasárnap reggel 7 órakor az evangélikus egyház félóráját közvetíti a Petőfi Rádió és az URH adó. Igét hirdet SIKOS LAJOS pápai lelkész, a Veszprémi Egyházmegye esperese. — KÖBANYA. A gyülekezet szeretetvendégségén ifj. Harmati Béla külügyi titkár tartott előadást. „A világke- resztyénség örömei és szomorúságai’’ címmel. — sAtoraljaüjhely. Nagy Ilona lelkészi munkatársnak szolgálatba való bevezetését október 22-én ünnepi istentisztelet keretében végezte Pásztor Pál, a Borsod—Hevesi Egyházmegye esperese. — . BALASSAGYARMAT Meglátogatta a gyülekezet szeretetotthonát Virágh Gyula esperes, a Diakónigi Osztály ügyvivő-lelkésze. Az otthonban több helyiséget melegpadlóval láttak el. Űjabb terveket készítenek, hogy az otthon minél kényelmesebb legyen, s több helyiséget tesznek lakhatóvá. — CSORVAS. Októberi bibliaórán a gyülekezetben szolgált dr. Péterfy Gábor egyházmegyei felügyelő és Csep- regi Zsuzsanna lelkészi munkatárs. — A havi szeretetven- dégségen Zsiga János, a Községi Tanács VB. elnöke a község életéről és a jövő feladatairól tájékoztatta előadásában a nagy érdeklődést tanúsító híveket.