Evangélikus Élet, 1971 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1971-03-14 / 11. szám
I Szerelem, házasság, család A házasságok az égben köttetnek? Országos Esperest Értekezlet A csaknem két napig tartó országos esperest értekezleten elhangzott két nagyszabású tájékoztató, tíznél több jelentés, közel 40 felszólalás — ez a február 25—26-án tartott értekezlet statisztikája. A beteg Krähling Dániel esperest helyettese képviselte, különben minden esperes jelen volt. Kiegészítették az értekezletet az országos főtitkár az osztályvezetők, a Teológiai Akadémia dékánja, illetve egyházkerületi lelkészek, országos pénztáros. Az értekezleten felváltva elnököltek a püspökök. Az első napon csütörtökön, rövid áhítat útin, D. dr. Öttlyk Ernő püspök, mint a Lelkészt Munkaközösségek országos elnöke, összefoglaló éj elemző tájékoztatót adott a munkaközösségek 1970. évi működéséről. Minden egyházmegye lelkész! továbbképző munkáját külön-külön tárgyalta, sokszor igen érdekes statisztikai adatokkal. Ehhez azonban el kellett olvasnia több, mint 100 előadást, majdnem annyi áhítatot, az ülésekről írt jegyzőkönyveket és az előadásokat követő és feljegyzett hozzászólásokat. A püspök ahol csak lehetett dicsért, de nem hiányzott a főpásztori kritika sem. Ennek jegyében ismertette néhány egyházmegye különleges eseményeit is, személyi kérdéseket és feszültségeket s utalt arra, mikor, hová kellett személyesen elmennie, hogy elősegítse a megoldásokat. A püspöki tájékoztató alapján megállapítható, hogy a Déli Egyházkerületben az elmúlt évben a Bács-Kiskun Egyházmegye, az Északi Egyházkerületben a Vasi Egyházmegye munkája volt kiemelkedő, de szorosan mögöttük állanak a Kelet-Békési, a Tolna-Baranyai, illetve a Nógrádi egyházmegyék is. Az esperesek köszönettel fogadták munkájuk értékelését, mert az haszonnal járt és az egymástól való tanulás lehetőségével. „ , Az első nap munkarendjéhez tartozott dr. Papp Ivánne, országos főkönyvtáros jelentése a gyülekezeti könyvtárak rendezése kérdéséről, majd Dr. Sólyom Jenő, tudományos munkatárs, levéltáros szólt a gyülekezeti tulajdonban lévő levéltári anyagról. A nagyon értékes szakismertetések az esperesek elé tárták azokat a gyülekezeteket, illetve lelkészeket, név szerint, akiktől egyéves késéssel sem lehetett eddig megkapni a legkisebb köteles jelentést sem. — Dr. Nagy Gyula dékán ismertette a Teológiai Akadémia és a Teológus Otthon életét, az új ösztöndíjrendszer bevezetését, a kötelező nyelvtanulást, a diakóniai szolgálatban való részvételt évi 4 hetes gyakorlattal Végül Trajtler Gábor orogonaművész, országos zeneügyi előadó zenei életünk örömeiről és feladatairól szólt. Javasolta, hogy minden egyházmegyében legyen egy zenei előadó, majd ismertette a kántorképzés helyzetét, az új énekeskönyv szerkesztésének elkötelezéseit, az énekkarok működésének problémáit és más kérdéseket. „Szabad fórum” címen az esperesek több ügyet tettek az asztalra, így kértek új egységes számadási űrlapot. Szóba került az egyház valóságos lélekszámának felmérése szükségessége, az egyházi törvényeket kiegészítő szabályrendeletek életbeléptetése, a parókiáiig jog, az új lakbérrendelet, a Központi Alap és más gondok és kérdések. A második napon pénteken, megjelent az értekezleten, mint vendég. Straub István, főosztályvezető-helyettes, az Állami Egyházügyi Hivatal képviseletében. Az értekezlet résztvevői először meghallgatták D. Káldy Zoltán püspök nagyszabású egyházpolitikai és politikai tájékoztatóját, amelynek legfontosabb részét lapunk más helyén közölj üli. (A teljes szöveget minden lelkész megkapja és az a Lelkészi Munkaközösségekben megvitatásra kerül.) A beszámolót az értekezlet tagjai rendkívüli érdeklődéssel fogadták és annak hőfokára jellemző, hogy tizenhét hozzászólás követte. Straub István főosztályvezető-helyettes elismerését fejezte ki az egységes egyházpolitikai látás felett. A szocializmus építése folyik hazánkban és az egyházak segíthetnek a népi-nemzeti feladatok megoldásában, különösen etikai tartalmú kérdések területén — mondotta. Rövid szünet után, igazi modern tempóban, kerültek sorra az anyagi dolgok. így a Nyugdíjosztály, a Központi Alap, a Melioráció, az ECLOF, a külföldi segélyek, az új Teológiai Akadémia és Teológus Otthon építése. Befejezésül D. Káldy Zoltán püspök összefoglaló tájékoztatót adott különféle bizottságok működéséről. Ezek: a Katechetikai Bizottság, az énekeskönyvet Szerkesztő Bizottság, az ösztöndíj Tanács, az ökumenikus Tanács, a Lutheránus Világszövetség Magyar Nemzeti Bizottsága, a Külügyi Bizottság, a Sajtótanács stb. voltak. D. Koren Emil esperes, mint szerkesztő ismertette az egyházmegyei sajtólelkészek működésének szabályrendelet tervezetét. Az értekezleten több kérdésben építő vita folyt, javaslatok sokasága hangzott el és így alkalmas volt arra, hogy termé- kennvé tegye az egyházmegyék Í971. évi munkáját minden területem Várady Lajos Magyar népi Krisstus — legendákból Majd én.. Az egykor oly népszerű regény címe szinte szállóigévé lett s — mint oly gyakran más szállóigék esetében is — féligazságot hirdet. Mert az igaz, hogy a hivő szív meg van győződve arról, hogy Isten rendeli ki élettársát; tőle kéri és kezéből fogadja el. Másfelől a hivő embernek is vállalnia kell döntésének kockázatát s ezárt nem háríthatja Istenre a felelősséget. így van ez egyébként életünk minden más döntésében is. Ezenkívül azzal is tisztában kell lennünk, hogy a házasságok létrejötténél minden időkben rengeteg különféle szempont játszott közre. Társadalmi, családi, gazdaságianyagi szempontok színezték, gyakran keresztezték az egyének vonzalmát. Ugyanígy sokféleképpen alakult, a házasság társadalmi intézménye, s ezzel kapcsolatban a házasság megkötésének módja és szokás- rendszere is. 1. A házasság intézménye Európában az evangélikus egyházak rendkívül tarka képet mutatnak. Legalább három speciális változatára kell felhívnunk a figyelmet. Éspedig, a német tartományi egyházakra, a skandináv államegyházakra és a Kelet-, illetve Nyugat-Európai kisebbségi egyházakra. Tudnunk kell azt, hogy Nyugat-Európában némiképpen hasonló helyzetben, vannak az evangélikusok, mint az eddig ismertetett Kelet-Euró- pában. Csakhogy míg keleten a római katolikus és ortodox egyházak között szóródnak szét- hittestyéreink, .addig nyugaton a római katolikusok és reformátusok közé ékelődtek be. Szórványhelyzetük némelyik országban oly nagy, hogy alig képesek normális gyülekezeti életet élni. Most négy országba kalauzoljuk el olvasóinkat, ahol együttesen közel 40 millió lakos között csupán 72 ezer evangélikus él. A négy ország: Belgium, Hollandia, Luxemburg és Svájc. 1. Belgium. Az 50%-ában flamand és 34%-ában francia kis ország területe éppen egy- harmada hazánknak. Lakóinak száma viszont majdnem megközelíti Magyarországét. (30 514 km2, 9,5 millió.) A 15— 18. századig spanyol, majd osztrák Habsburgok uralma alatt van. A franciák 1792-ben szállják meg és egészen a napóleoni uralom végéig (1815) hozzájuk tartozik. Ettől kezdve 15 évig Hollandia része. Függetlenségét az 1830-as forradalomban vívja ki és örök semlegességét a nagyhatalmak garantálják. Ezt a semlegességet a németek mindkét világháborúban megszegték és meg is szállták az országot. A lakosság többségét kitevő ílaman- dok csak 1932-ben nyerték el egyenjogúságukat. A túlnyomó többségében római katolikus lakosság között 260Ó evangélikus él. Csak a 19. század második felében az El- zász-Lotharingiában eluralkodó liberalizmussal szemben szerveződtek hitvallásos egyházzá. Bizonyos idő elteltével némelyek visszatértek az elszá- szi egyházhoz, mások viszont 1927-ben szabadegyházzá' szerveződtek. Az 1934-ben elkezdett munka a második világháborúban szinte teljesen tönkrement, de azóta ismét virágzásnak indult. Ez az élő egyházként nyilvántartott közösség az amerikai Missouri Zsinattal tart szorosabb kapcsolatot. 2. Hollandia. 1681-ben de Ruyter tengernagy Nápolyban még 26 magyar protestáns lelkészt tudott a gályarabságbó! kiszabadítani. Ekkor volt Hollandia hatalmának tetőpontján. A vesztfáliai békében (1648) elismert önálló állam tüneményes gyorsasággal növi ki magát a világ első tengeri és gyarmatig hatalmává, melyet a század végén Anglia tör meg. A volt osztrák és spanyol Habsburgok birtokának tündöklése félszázados csupán, de ennyi idő is elégnek bizonyult ahhoz, hogy napjainkig megvalamilyen formában minden időkben — ameddig a történelmi kutatás lámpása elvilágít — és mindenütt, minden népek között fellelhető volt és az ma is földünkön. Vagyis megtalálható a nemek együttélésének valaminő szabályozott, rendezett formája, rendje, szokása. Igen nagy változatosságban, de hangsúlyozzuk: valaminő rend mindig volt s nyilván mindig lesz. Keresztyén hitünk a Szentírás alapján vallja, hogy a házasság Isten teremtésének, teremtő szándékának jó rendje az ember számára. Minden ember számára, nemcsak a hívőknek, hiszen minden ember Isten teremtménye. 2. A reformáció ezt a valóságot felismerve hirdette helyesen, hogy „a házasság világi ügy”. Idézzük Luther esketési könyvecskéjét: „Ahány ház, annyi szokás,... a házasság világi ügy. Egyáltalán nem illet meg tehát minket lelkészeket alapozza lakosságának jólétét. Az első világháborúban semleges — a háború után sok magyar gyermeken segített — a másodikban Németország megszállja, kiirtja a zsidókat és olyan ellenszenves magatartást tanúsít, hogy napjainkig nem tudják megbocsátani a hollandok. A 13 milliónyi lakosságból 3,2 a holland református, 1 egyéb református, 4,6 katolikus, 2,1 felekezeten kívüli 1 millió pedig egyéb keresztyén. Német és skandináv eredetre vezethetjük vissza a reformáció korában már fellelhető evangéli- kusságot. Csak a 17. század végén prédikálnak hollandul. 1791-ben nagy feszültség áll be a racionalizmus következtében az egyházban, egy csoport ki is válik és létrehívja a „megújított evangélikus lutheránus egyházat”. Csak 1951- ben egyesülnek ismét a különböző csoportok. Kereken 55 ezer a számuk. 8. Svájc, Teli Vilmos hazája Európa közepén ma semlegességéről és jólétéről ismert. „Belváros ország”, amely az ezredfordulótól 1291-ig a német-római birodalom része. Uri, Schwyz és Unterwalden, a három „őskanton” ekkor köt szövetséget egymással és megkezdi felszabadító harcát a Habsburgok ellen. (A Habsburgok innen származnak.) A reformáció idején már 13 kanton szövetsége áll fenn (ma 19 kanton és 6 félkanton). 1648- bar formálisan is független állam. Ezután csak a francia forradalomban szállják meg és később „örök semlegességét” respektálják Európa hatalmai. A 6 milliónyi lakosság négy nyelven beszél: német francia, olasz és schwyzerdüts. 57%-a protestáns s ezen belül nem egészen 10 ezer evangélikus van. 46%-a katolikus. Az evangélikus egyházat németek hívták létre és 1707-ig vezethető vissza Genfben. Ma is főként a számtalan külföldi között lévő evangélikusságról szólhatunk. Az istentiszteleteket ennek megfelelően német angol, svéd és dán nyelven tartják. Szoros kapcsolatban állnak a német evangélikus egyházzal. Az egyéb nemzetközi szervezetek mellett itt van a Lutheránus Világszövetség székhelye is. (Genf) 4, Luxemburg. Akkora, mint Nógrád megye, lakóinak száma is annyi. (2586 km2, 332 ezer) A 15. században uralkodót kaptunk innen, Zsigmondot A németek, franciák, belgák közé ékelődött parányi országot gyakran szállták meg, de 1867- ben kimondták „örök semlegességét”. Persze ez nem. mentesítette attól, hogy a németek a második világháborúban ne szállják meg. Ennek következtében 1948-ban lemondott semlegességéről. A lakosság 90%-a katolikus, evangélikus 4860 lélek. A négy ország közös jellemzője a jólét mellett a semlegesség. vagy egyházi embereket az a jog, hogy megszabjuk rendjét, vagy intézkedjünk benne; éppen ezért érintetlenül hagyjuk minden város és ország meglevő szokását és gyakorlatát. Ha azonban azt kívánják tőlünk, hogy ... a templomban megáldjuk őket és imádkozzunk értük, vagy hogy össze is adjuk őket, akkor ezt meg kell tennünk... Mert a házasság egészen világi rend ugyan, de Isten igéje tanúskodik mellette és nem emberek találták ki vagy alapították”. 3. Ezért a protestáns ember — Luther nyomdokán járva — természetesnek és helyesnek tartja a polgári házasságkötés — hazánkban 1895 óta, másutt régebbtől fennálló — rendjét. A társadalomra, tehát a világi hatóságokra tartozik ennek a rendnek, a házasság megkötésének mindenkori szabályozása. Amint már mondottuk, a történelem során s a kü. lönböző népek között ennek sokféle formája fellelhető. Amikor a keresztyén ember ezt a rendet elfogadja, ezzel is arról tanúskodik, hogy benne és nem kívüle akar élni a társadalomnak s a maga részéről is elősegíti annak jó rendjét. 4. Az anyakönyvvezető előtt megkötött, ún. polgári házasság tehát teljes értékű, érvényes házasság. — Isten és ember előtt. Azt azonban Luther is megfogalmazta s már idéztük is — „azt kívánják, hogy a templomban megáldjuk őket és imádkozzunk értük”. Ebben h kívánságban az jut kifejezésre, hogy a keresztyén ember szeretné életének ezt a nagy eseményét, közös életút- ra elindulását választott hites- társával Isten nevében, az ö segítségül hívásával és áldásával elkezdeni és a házasságot Isten rendje szerint élni. A hivő házasságra készülők házasságának ez az egyházi megoldása istentiszteleti jellegű egyházi cselekmény.'Üdvös lenne, ha nemcsak a közvetlenül érdekeltek, családtagok ügye lenne, hanem magáénak tartaná, vallaná azt az egész gyülekezet is. Vegye körül őket az együtt- örvendezők szeretetével, hálaadásával. S foglalja forró könyörgésébe a gyülekezet az ifjú párt, akik családot alapítanak. Hiszen ezzel a családalapítással is tovább épül a gyülekeA finn—magyar kapcsolatoknak bő termése van a szépirodalomban. Nemcsak nálunk jelennek meg finn szerzőknek főleg regényei, közöttük a legnagyobb élő finn prózaírónak, Mika Waltari akadémikusnak a művei, vagy Képes Géza. műfordításában, az évekkel ezelőtt napvilágot látott úttörő firm versantológia, hanem finnül is bőven jelennek meg magyar termékek. Ezek sorában az elmúlt évben Toívo Lyy költő — aki még a húszas években jelentette meg az Az ember tragédiáját finnül — átfogó magyar versantológiát fordított és adott ki „Unkarin lyyra” címen a középkori Mária-si- rámoktól szinte napjainkig terjedő arányos bőséggel több száz oldalon. Most pedig lapunk hasábjairól is ismert Anna-Maija Raittila költőnő fordított egy bő kötetrevalót ma élő költőinktől, amely „Kaivojen maa” (Kutak hazája) címen jelent meg igen ízléses kiadásban. 260 oldalon mutat be 25 mai költőnktől bő kollekciót. A nagy műgonddal összeválogatott nevek között találjuk Benjámin Lászlót, Gazai Gábort, Illyés Gyulát, (6 a legidősebb), Jékely Zoltánt, Juhász Ferencet, Képes Gézát, Nemes Nagy Ágnest, Simon Istvánt, Székely Magdát (ő a legfiatalabb), Takáts Gyulát, Váci Mihályt, Weöres Sándort stb. Mívesen szép előszavában utal Képes Géza úttörő, nagy jelentőségű munkájára a finn költészet magyar megismertetésében, majd találó méltatást ír a mai magyar költészetről, rámutatva arra, hogy a „politika és á szeretet, a társadalzet, annak egyik sejtje lesz ez az új család. Isten igéjét, házasságszerző akaratát, jó szándékát, áldásokat ígérő szeretetét hirdetjük ebből az alkalomból. Isten igéje szenteli meg — mint Luther tanítja — ezt a természetes emberi rendet. Szép szokás, amint némely gyülekezetben gyakorolják, hogy az ifjú házasok a gyülekezettel együtt úrvacsorát is vesznek ebből az alkalomból. 5. Óvakodnunk kell azonban attól a félreértéstől, mintha egy házasságot ez a templomi, egyházi szertartás tehetne önmagában keresztyénné, Isten előtt kedvessé. Istennek tetszővé valamely házasság akkor lesz, ha azt a házasfelek Isten teremtő akarata és rendje szerint, tehát kölcsönös szeretetben, hűségben élik. Ha egymásnak igazi segítőtársai (1. Mózes 2, 18— 24). Ilyen harmonikus, boldog házasság lehetséges nemkeresztyén, nemhivő emberek között is. Hiszen a házasság, mint mondottuk, Istennek jó rendje és áldása, minden ember számára nemcsak a keresztyéneknek. Amikor Luther — mint fentebb idéztük esketési könyvecskéjéből — a házasságot „világi ügynek” nevezte, ezt akarta kifejezni: az egész világ, vagyis az egész emberiség, minden ember számára szóló jó rend ez. Luther ezzel a maga korában a házasságot kisza. badította a középkori pápás egyház jogrendjének bilincseiből. S ezzel megadta — visszaadta — a világi hatóságnak járó tiszteletet és jogot. A házasságot a keresztyén életfolytatás teheti Isten előtt tetszővé. Ezért a házasság — erre is gyakran figyelmeztetett a reformátor — az élet, a ke- resztyénség, hitünk iskolája, ahol néha nehéz próbákat kell megállanunk és gyakran vizsgáznunk: szeretetből, türelemből. bölcsességből, áldozatkészségből. Ma így is fogalmazhatnánk: emberségből Áz ábrándos felien gzés és a cinikus csüggedés szélsőségeit elkerülve jó volna, ha erre a reformátort, józan és valós s éppen ezért az emberileg elérhető boldogságot is magában rejtő tanítás felismerésére eljutnánk. S megpróbálnánk e szerint élni Istennek ebben a jó rendjében, a házasságban. dr. Groó Gyula mi kérdések és s természetközelség” hogyan futnak benne karöltve. A helsinki gyülekezeti tagok számára százötvenezer példányszámban megjelenő „Kirkko ja kaupunki” című hetilap egyoldalas, képes interjút közöl Anna-Maija Ra- jttilával a kötet megjelenése alkalmából. Az interjúban szó esik a költőnő pályafutásáról, aki teológiát végzett és évekig evangélikus vallástanárnőként működött, hittankönyveket is írt, de ma már minden mástól visszavonulva férjével együtt a költészetnek és műfordításoknak szenteli idejét. Bátran összehasonlítja a finn és a magyar versírás bőségét, s az olvasótáborban a versek szeretetét, a magyarok javára. A költőnő az interjú során igen lelkesen szól hazánkról és nyilatkozik a keresztyén hit helyzetéről is Magyarországon. (Raittila többször, több hónapot töltött hazánkban.) Szól az állam s egyház viszonyáról, az Egyezményről. „Az egyháznak működési szabadsága van a maga egyházi alkalmain. Az egyház valóban szabad.” Szól arról, hogy az egyház templomaiban és gyülekezeti termeiben működik, államsegélyt élvez, ismerteti a fakultatív hitoktatást, s hogy a problémák ellenére vidéken még mindig elég bő. „A keresztyén hit Magyarországon egyre erőteljesebben vallástéteí kérdése” — írja. A kötet bevezetésében pedig Weöres Sándor költészetével kapcsolatban mutat rá „a keresztyén hit dimenziós kitágulására.” A szabályokkal, rendeletekkel, törvényekkel, előírásokkal stb. szemben zúgolódó, elégedetlenkedő emberek ajkáról sokszor lehet hallani: „én rendet teremtenék, csak bíznák rám...” Sók ilyen „okos” ember él közöttünk, aki minden esetben s mindenkinél bölcsebben, jobban tudná a dolgokat intézni. Persze csak szóval, mert közelről és felülről a dolgok mások- A Jézussal vándorló Péter is úgy gondolta, ő bölcsebben intézné s ítélné meg az emberéltet, mint Isten. Hogy hogyan, azt így mondja el egy magyar legenda: „Egyszer Jézus Krisztus a földön jártában-keltében, ment mendegélt szent Péterrel. Amint így haladnak, Péter megszólítja Jézust: — Mégis szép dolog istennek lenni! — Miért Péter? — Segíteni az özvegyeken, árvákon; megjutalmazni a jók fáradtságát, megbüntetni a gonoszt. Tudom én, ha én lehetnék az, nem lenne egy rossz ember se a földkerekségén! Alighogy Péter elvégezte a beszédét, Jézus körültekint, meglát a fa ágán egy raj psé- het. Ezt mondja Péternek: —. Eredj Péter! Fogd fel azt a rajt a kalapodba, vigyük el magunkkal, hátha még hasznát vesszük! Péter odamegy a fa alá s belesöprl a rajt a kalapjába. De mivel sok volt, egy csomó a kezére rakódott. Vitte aztán a kalappal együtt a rajt. Egyszer egy méh beleeresztette fullánkját a kezefejébe, mire Péter keservesen félj aj dúlt s az egészet földhöz vágta. — Mi lelt Péter? — kérdi tőle Jézus Krisztus. — Mit csináltál? — Jaj, hogy a bűne verje meg ezt a rajt, de megcsípte egy méh a kezemszárát! — Miért nem - választottad ki közüle azt, amelyik megcsípett? — Hiszen, ha tudtam volna! —- mondja Péter — mikor mindegyik olyan, mint a lencse, meg a lencse! — Lásd Péter! — mondja neki Jézus Krisztus — ha te Isten volnál, akkor is így cselekednél! Az emberek kö2ül» ha egy megbántana, kész volnál azért az egyért a többi ártatlanon is bosszút állni!” Fogadjuk el a régi mondás igazságát: „Tudja Isten, kinek gubát s kinek subát...” Hepsáí Tífeap NGELIKUS FÖLDRAJZ Az „örök semlegesek „Kutak hazája40 Mai magyar költők versei finnül dr, Rédey Pál B. Keren EmS