Evangélikus Élet, 1970 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1970-01-18 / 3. szám
Huszonöt éve történt j VI. , A háború egyházunk működését igen érzékenyen sújtotta. A Harangszó szerkesztője írta: „Kiadóhivatalunkba naponként tömegesen jönnek vissza a Haratigszó-példányok. Zsákszám hozzák néha. Rájuk van nyomva: Vissza! Forgalom szünetel! Szomorúan nézem a helységneveket: itt se, ott se szólal meg a karácsonyi Harangszó! Ide se, oda se ér el kondulisakor a karácsonyi örömüzenet! De sötét ez a magyar karácsonyi éjszaka! .. Ebben az időben már az ország területének nagyobb része felszabadult. December 22-én Debrecenben megalakult az ideiglenes nemzeti kormány, 28-án pedig hadat üzent Német-\ országnak. December 26-án Budapest körül bezárult a gyűrű, megkezdődött a Budapestért folytatott harc, amelynek során Pesten január 17-én, Budán pedig február 13-án hallgattak el a fegyverek. Ebben a helyzetben többször vetődött fel a naiv és bibliátlan csodavárás gondolata. Isteniéi vártak csodát, hogy az omladozó, régi társadalmi rendet Isten közvetlen beavatkozással meg- . mentse. „Rajtunk mindig csak a csoda segített. Isten kegyelmes beavatkozása. Ezt most is várhatjuk." (Harangszó, 1944., 40. sz., 175.). 1945-ben egyre erősödött egyházunkban a bűnbánat hangja: „Ki merné mondani, hogy Istennek nincs igaza, mikor haragja korbácsával leckéztet?! Hosszú ideje megdöbbentő romlás tapasztalható a magyar élet minden vonalán. Jogos az Isten ítélete. Végzetes vakság volna ezt meg nem látnunk’’ (Harangszó, 1945., 2. sz., 8.). Mély bűnbánattal kesereg egyik dunántúli lelkészünk egyházunk háborús veszteségei miatt: „Szolgálatunk helye az egyház » az egyházban a gyülekezet. Szolgálatunk mai legnagyobb nehézsége gyülekezetünknek a háború okozta szétszórtsága. Ma gyülekezetünk van a harctéren, idegenben élő leventéink soraiban. Iskolai kisgyülekezetünk széthullóban, közben beékelődik a gyülekezetünkbe hol több, de inkább kevesebb áldással a menekültek gyülekezete. Soha ennyire nem voltunk szórványegyház, mint ma. Mi az oka annak, hogy 10, 20 vagy 30 évig sikerült üresre prédikálnom a templomot? Mi az oka annak, hogy a nagy görögtűzzel megindított ifjúsági egyesületi munkánk egyszerűen beletorkollott a levente egyesületbe? Mi az oka annak, hogy bibliaóránkon 3—4 öregasszony és néhány gyermek lézeng? Mindent rá lehet fogni a háborúra. De e kép alá mégis ez az írás illik: mea culpa. Mea culpa, hogy csak Isten igéjéről prédikáltam, és nem Isten igéjét hirdettem. Mea culpa, mea maxima culpa, hogy csak szájjal és szóvirágokban és nem élettel és valóságban hirdettem az igét’’ (Lelkipásztor, 1945., 2—3. sz., febr.—műre. 26—28.). Szinte zárószóként hangzik a bűnbánat szava, csaknem az utolsó szó jogán fakad fel az önvád, mert azután egy időre elnémul az egyházi sajtó, hogy majd az év végén újrakezdhesse munkáját. Néhány mondat ennek az időnek a hangulatából: „Borzasztó az, amikor az egház megromlik. Aminek az egyetemes romlást kellett volna megakadályoznia, maga is a romlást szaporítja. A felelősségben pedig valamennyien osztozunk. Együtt vagyunk egyház s együtt ülünk a vádlottak padján” (Harangszó, 1945., febr. 25.—márc. 4. 8—9. sz., 23.). A Horthy-rendszerrel összenőtt egyházpolitika miatt méltán töltötte el rettegés azokat, akik felelősek voltak. A személyükre vonatkozó aggodalmat azonban kiterjesztették az egész egyházra, azzal ijesztgették a híveket, hogy halomra ölik a lelkészeket, elveszik a templomokat, megszüntetik a vallásszabadságot. Hogy nem így történt, azt hálásan elismerte a korabeli egyházi sajtó. A szovjet katonai parancsnokságok a szabad vallásgyakorlatot biztosították. Egyházunk végezhette munkáját, híveink élhették vallásos életüket. A nemzeti kormány fenntartotta az állam és az egyház addigi helyzetét. A régi törvények alapjára helyezkedett. Nemcsak meghagyta a vallásgyakorlat szabadságát, hanem anyagi támogatásban részesítette az egyházakat Megindult újra az egyházi sajtó működése is. 1945 végén „A szabadultak éneke” címmel ezt olvassuk a Lelkipásztorban: ,A szabadulás nem természetes, hanem kegyelmi tény. A megszabadult nép állandó magatartása a hála. A zsoltár nem győz eleget lelkendezni az örömtől. Aki halálos rabságból menekült, mit is tehetne hálás szolgálásnál egyebet. Mert az igazi hála ez: odaadó szolgálat” (Lelkipásztor, 1945. december 1.). A püspökök a nemzeti bűnbánat napjának tartását rendelték él. Ehhez előadói mintákat dolgozott ki a Lelkipásztor. A. harmadik előadás idézi Bereczky Albert szavait: „A két háború között jó 20 esztendő az Üristentől adott nagy türelmi idő volt, megcsinálni a régóta várt szociális reformokat, de ez a 20 esztendő eltelt minden egyébbel, csak éppen szociális reformokkal nem. Volt idő az evolúcióra. Akik ezt az időt elmulasztották, ne sírjanak rajta, ha most helyrehozza mulasztásukat a revolú- ció. Isten minden mai konkrét nemzeti nyomorúsággal konkrét nemzeti bűneinkre akar figyelmeztetni” (Lelkipásztor, 1946. febr. 21., 22. o.). Isten tehát ítéletet gyakorolt felettünk, de ebben irgalmas volt, megadta az újrakezdés kegyelmét. Így vált mindaz, ami huszonöt éve történt, nagy tanulsággá: a bűnök megítélésének, de egyben új életre vezérlő kegyelmének alkalmává! D. dr. Ottlj’k Ernő A VILÁG EVANGÉLIKUSSÁGA A Lutheránus Világszövetség genfi központja statisztikát adott ki a világ evangélikussá- gára vonatkozólag. Eszerint az evangélikusok száma a világon jelenleg 75,2 millió. A világ evangélikusságának a fele német (38 millió). Az 5 világrész 80 országában 58,2 millió evangélikus éL Ehhez jön még kereken 17 millió evangélikus, akik Németország uniált egyházaiban élnek. A római katolikusok és ortodoxok után az evangélikusság a világ harmadik legnagyobb keresztyén felekezete. Ezzel a beszámolóval adósságot szeretnék törleszteni. Még október végén adta hírül lapunk, hogy a Közel-Keletre utaztam és majd beszámolok olvasóinknak az ott látottakról és tapasztaltakról. Közben más feladatokat kellett megoldanunk, majd a karácsonyi ünnepek szolgálataira fordítottuk figyelmünket. Ezért késett beszámolóm. Késett, de el nem késett. Aki napilapjainkat kezébe veszi, naponta találkozhat ezzel a névvel: „Közel- Kelet”. Ez a név ma a világ egyik „legforróbb” területét jelöli meg, ahol ágyuk és gépfegyverek szólnak, repülőgépek támadnak és bombáznak, partizánok tevékenykednek, menekülttáborok lakói élik keserves életüket. Az izraeli agresszió nyomán „megboj- dult” arab nép érvel, harcol és jövőt tervez. Szinte egyetlen „hadműveleti terület” az egész Közel-Kelet. Ezen a területen jártam október 15 és november 4. között Nem „egyházi” kiküldetésben voltam. A Béke-Világta- nács helsinki titkársága megbízása, valamint a Magyar Országos Báketanács felkérése alapján indultam útnak. A Béke-Világtanács öttagú delegációja tagjaként szolgáltam. Eközben mindenütt büszkén mondtam el, hogy Magyarország az én hazám és a magyarországi evangélikus egyház püspöke vagyok. Ezt éppen úgy elmondtam a békegyűléseken, tárgyalásokon, a menekült táborokban, mint Atasszi államelnöknek Da- maszkuszban vagy Husszein királynak Ammanban. Annál is inkább mert magyar evangélikus püspök a történelem folyamán először járt ezeken a területeken. Küldöttségünket Kamara Damantang, a Guineái Köztársaság külügyminisztere vezette. Rajta kívül Maurizio Valenzi olasz szenátor, Vikenty Matveyev szovjet újságíró, V. Salatian, a Béke-Világtanács titkára és személyemben egy magyar evangélikus püspök volt a delegáció tagja. Megbetegedések következtében az út nagyobb felét Damantang, Salatian és jómagam tettük meg. A közel háromhetes úton 5 arab országban jártunk: Szudánban, az Egyesült Arab Köztársaságban, Szíriában. Jordániában és Irakban. A Béke-Világtanács delegációnkat elsősorban azért, küldte, hogy juttassuk kifejezésre a Béke-Világtanács ' szolidaritását az arab nép iránt, mérjük fel a kibontakozás, lehetőségét és azt, hogy a világ haladó erői miben tudnák segíteni az izraeli agressziótól szenvedő arab népet. Az is szolgálatunk közé tartozott, hogy segítsük a különböző arab országokban működő békemozgalmak munkáját, egymással való együttműködését és a Béke-Világ- tanáccsal való kapcsolataik erősítését Utunk első állomása nem „hadműveleti terület”-re esett. A Fehér- és Kék-Nilus partján Delegációnk Szudán fővárosában, Khartúmban kezdte meg szolgálatát. Khartúm a Szudáni Köztársaság középső részén fekszik, ott, ahol a Fehér- és Kék-Nílus egyesük Azok a szudániak, akik már jártak Budapesten, nemegyszer mondták nekem: „Budapest csak két parton épült, Khartúm három parton”. A főváros — amelynek jelenleg mintegy 300 000 lakosa van — három település: Khartúm, Észak-Khartúm és Omdurman összeolvadásából keletkezett. Lakói többsége szudáni, de vannak bevándorolt egyiptomiak, jemeniek, etiópiaiak, sőt olaszok és angolok is. Szudánt a 19. század elején az egyiptomiak, majd a század végén a brit gyarmatosítók hódították meg. 1881-ben a szudáni nép legendás hőse Mohamed AhGyőrtől alig 15 kilométernyi távolságra, de távol a fő közlekedési útvonaltól, Abdán át a Duna-töltésen vezető úton lehet megközelíteni. A kis falu csendes utcájában áll a győri leányegyházközség temploma és a szeretetotthon csinos, egyemeletes épülete. Lakóinak száma mindössze tizennyolc nőtestvér. Ez az otthon talán a tavaszi déli órák napsütésében a legvonzóbb. Nagy ablakain melegen süt át a napsugár s bár Írint még csípősen hideg a levegő, a terjedelmes nappali helyiségek ragyognak a fényben és kellemesen melegek. Belső berendezését évről évre kényelmesebbé, korszerűbbé teszik. A szép, nagy, jól művelt kert friss zöldséggel, gyümölccsel látja el a ház lakóit. Legyen is egyre szebb, gondtalanabb itt is az öregek élete. A győri gyülekezet gondoskodó szeretető hordozza őket is. med Mahdi fegyveresen szállt szembe az elnyomókkal és négy évvel később a felkelők hatalmukba is kerítették Khartúmot. Majd újra angol elnyomás következett. A második világháború után Khartúmban működtek legtevékenyebben a nemzeti felszabadító mozgalom erői. 1956. január 1-én itt kiáltották ki a független Szudáni Köztársaságot. 1964 .október 21-én forradalom ment végbe Szudánban, amely a haladás irányába hajtott. Majd a forradalom erői rossz irányba hajoltak. Ez váltatta ki 1969. május 25-én a második forradalmat, melynek vezetője Mohamed Nuimeri tábornok lett, aki jelenleg is vezetője a forradalmi tanácsnak. Természetesen a külföldi imperialista köröknek nem szolgál örömükre, hogy Szudánban haladó kormányzat van, amely élesen szembenáil az imperializmussal és ezért különböző nyomásokkal igyekeznek zavarni a forradalmi kormány munkáját. Eközben Szudán az afrikai haladó országok és a szocialista országok népeivel építi a baráti kapcsolatokat. Szudán 2,5 millió négyzet- kilométer területével Afrika egyik legnagyobb állama. Lakóinak száma több mint 15 millió. Nagyobb részük mohamedán vallású arab. Vannak keresztyének is, elsősorban az ország déli részében. A római katolikus hívőket több mint 100 000-re becsülik. A protestánsok száma meghaladja az 50 000-et. Khartúmban is több keresztyén templom van. Khartúmnak nagyon szép részei vannak. Különösen is megragadó a városnak a Kék- Nílus partján elhelyezkedő része óriási fákkal, modem épületekkel. Magára vonja a figyelmet az elnöki palota gyönyörű kertjével. A Kék-Nílu- son átvezető híd közelében emelkedik a Khartúmi Egyetem. A központi kerületekben nagy a tisztaság, mindenütt van vízvezeték és csatornázás. Más azonban a helyzet a város déli részében, ahol a szegények laknak. Itt minimális a közművesítés. Az emberek összezsúfolva és rossz egészségügyi körülmények között élnek. Mindjárt az első nap a városban körsétára indultam. Megdobbant a szívem, amikor az egyik ház tetején megláttam a széltől lobogtatott magyar zászlót. Követségünk épülete volt. Egy „darab” Magyarország Szudánban! Kedves órát töltöttem ott Arab békemunkások között Szudáni tartózkodásunk középpontjában kétnapos konferencia állott, melyen az arab országok békebizottságainak titkárai vettek részt, továbbá a Béke-Világtanács delegációjának tagjai. Eljöttek a békemunka vezetői Irakból, Jordániából, Szíriából, Egyiptomból, Dél-Jemenből, Szudánból és jelen volt a Palesztiniai Felszabadítás: Szervezet képviselője is. Egy bevezető előadás után az arab békemunkások sokoldalúan elemezték a közel-keleti helyzetet. Teljes egyetértés volt a tekintetben, hogy Izrael 1967. júniusában agressziót követett el az arab országok ellen és, hogy az agresszió mögött az amerikai imperializmus áll, amely Izraelen keresztül akar „jelen lenni”, a Közel-Keleten. így Izrael az amerikai imperializmus eszköze. Igen éles megállapítások hangzottak el a nacionalista cionizmus ellen, amelynek jegyében Izrael a., fasizmusra emlékeztető mód-' szerekkel akarja „megtisztítani az arabok”-tól nemcsak azt a területet, melyet az ENSZ 1947. november 29-én neki ítélt, hanem azokat a nagy területeket is, melyeket uz 1967-es agresszió nyomán elfoglalt Drámaian tárult fel. annak a 2 millió arab menekültnek a helyzete, akik az utolsó 20 esztendőben hazájukból el űzettek. Ugyanakkor a felszólalók szavaiból kicsendült az az elszántság, hogy ezt a helyzetet fel kell számolni. Izrelnek ki kell ürítenie az elfoglalt arab területeket és a. menekülteknek vissza kell térniük hazájukba. Ehhez kérik a haladó világ segítségét. Azt jó volt hallani, hogy az arabok „nincsenek ellene a zsidóságnak mint fajnak vagy népnek vagy vallási közösségnek”, hanem az agresszív izraeli kormánnyal és katonai körökkel állnak szemben. Több felszólaló hangoztatta, hogy az 6 országukban is „élnek zsidó állampolgárok, akikkel az arabok jó viszonyt tartanak fenn”. A konferencián kifejezésre juttattam, a magyar békemozgalom szolidaritását az arab nép iránt. Elmondtam, hogy megrendeztük hazánkban az „arab népek iránti szolidaritás hetét”, melyen számos gyűlés keretében szóltunk az arab nép életéről, harcáról. Népünk nemegyszer juttatott el segélyeket az arab menekült táborokba. Szóltam arról is, hogy támogatjuk a vietnami népet is. Amikor arról beszéltem, hogy igen sok magyar ember adott vért a megsebesült vietnami harcosoknak, o jelenlevők közül sokan felálltak és így tisztelegtek népünk előtt. Arról is beszélhettem, hogy 1969. húsvétján a magyar evangélikus egyház templomaiban gyűjtést rendeztünk az arab menekülteknek. Nagyon melegen szorongatták a kezemet... Egy alkalommal a Khartúmi Televízióban is szolgáltam delegációnk tagjaival együtt. Az „egyenes adás”-ban azt a kérdést kaptam többek között: „Mi az egyház véleménye az imperializmusról?” Hosszabb feleletem lényege az volt, hogy „amíg az egyház egyház, kell hogy ellene legyen az imperializmusnak”. ri tábornokkal való beszélgetésünk is. n - ... D. Káldy Zoltán BIBLIAREVÍZIÓ 1970-ben lezárul Luther bibliafordításának a teljes revíziója. A revízióval megbízott bizottság az ún. ótestámentomi apokrifus iratoknak a javításával is elkészült, munkájának eredményét jóváhagyás céljából a német evangélikus tartományi egyházak, a bibliatársulatok és teológiai fakultások elé terjesztette. A hozzászólásoknak 1970 márciusáig kell beérkezniük s azok feldolgozása után az egész Luther-Biblia revíziója lezárul. Szeretetintézmény eink \ Börcsi Szeretetotthon A KÖZEL-KELETEN