Evangélikus Élet, 1970 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1970-01-25 / 4. szám
Erőmű a szívben 2 Krón 16,9 Egyetlen kor sem hódolt még oly egyértelműen a testi és technikai erőnek, mint a miénk. Nem csoda, hiszen az emberiség kinőtte gyerekcipőjét és ifjúkorát éli, annak minden lendületével és egyoldalúságával. Persze eszünk ágában sincs visszasírni a kőbaltát, vagy faekét; a civilizáció vívmányainak kegyeskedő lebecsülése különben is olyan gyanús indítóokokat takar, mint például „vallásos” kisebbrendűségi érzés, siker-irigység, elbizonytalanodás, élet-félelem. A hivő embernek isteni parancs a teremtettség meghódítása (1 Móz 1,28). Józanon és becsületesen számolnunk kell azonban azzal, hogy fennáll földi hivatásunk, világot formáló munkánk álkegyes lebecsülésének veszélye. S amennyire ezt őszintén valljuk, annyira vehetik tőlünk komolyan azt a valós megállapítást, hogy századunk jellemző egyoldalúságává lett a „külső" erő kultusza. Ezzel sajátságosán együtt jár — mint számos pszichológus megállapítja — a „férfi-lélek” uralma: olyan szellem, mely alig-alig veszi figyelembe az érzelmeket és az ész ellenőrzési sávjából kieső tényezőket, s ér- deklődése-tevékenysége túlnyomóan, vagy kizárólag a külső dolgokra irányul. Ezt nevezik extravertált („kifelé irányuló”) intellektualizmusnak. Wilhelm Bitter dr. pszichiáter „A lélek elvesztése” című, tavaly megjelent könyvében ezt írja: Az élet- fontosságú elmélyedés, összefogottság és elmélkedés hiányzik a modern extravertált embernek. „Az Űr szemei áttekintik az egész földet, hogy erejét megmutassa...” — ezek a nagyon emberformájúan fogalmazott s épp ezért igen szemléletes szavak szinte úgy hangzanak, mint egy apróhirdetés: Dolgozókat felveszünk! „Díjazásuk”: a legnagyszerűbb minőségű erőt kaphatják és adhatják tovább! ISTEN ENERGIAHORDOZÓKAT KERES! Mert nem találomra szórja szét az erőt, mint felvonuláskor középkori nagyúr az alamizsnát, hanem feltételt szab: egyértelműen „behangolódni” Öreá. Az ilyeneknek, az ilyeneken és az ilyenek javára (mindhárom módon fordítható a héber eredeti) „mutatja meg” erejét, hogy szívüket, legbensőbb emberi egzisztenciájukat fokozatosan erőművé építse s mintegy üzemegységenként beindítsa, mások javára. A központ komoly segítségét egyetlen részleg sem kérheti ködös általánosságban, vagy épp kénye-kedvének kiszolgálására. Csak épp keresztyének igényelhetnék Isten erejét arra, amire éppen akarják? „Rosszul kéritek — hogy gyönyöreitekre téko- zoljátok!” (Jakab 4,3). Érdekösszeütközés ez? Inkább az önvesztő mohóság szemléletének „visszapattanása” az Isten szentségéről, mely kimondhatatlanul különbül szeret, mint ahogy azt mi meg szeretnénk rendelni. S ez használ nekünk még „egyénileg” is: benne élni az Isten szeretetének sodrában, elkötelezettjeiként. Ennek érdekében a program: OSZTATLAN SZÍVVEL ISTENRE IRÁNYULNI! Nem öncélú lelkizés ez, hanem megragadottság, rendeltetéstudat annak jegyében, hogy Gazdája van az életemnek, s az ö energiáit nem zsebpénzszerűen kapom, szabad felhasználásra, hanem közösség-építésre. S mindig amennyire beállók erre az engedelmességre, annyira (nem jobban!) kapom a friss erőutánpótlást. Egyszerű ez: amennyire rendeltetésszerűen használjuk önmagunkat, annyira van egyensúlyban az életünk. Ennek viszont torz visz- száját tapasztaljuk meg, ha vallásosságunk csak amolyan privát házi oltár és hátunk mögé kerül a másik ember, akit talán éppoly nehéz esetnek látok, mint esetleg mások engem. „Aki mást fel üdít, maga is f élűdül” — ez az igei sorrend, s fel nem cserélhető. Erőmű a szívben — ennél nagyobb ajándék nincs. Bázis-emberek kellenek az élet minden területén, akik osztatlanul, folytonos kontakt-hibák nélkül vannak engedelmességi kapcsolatban Istennel, aki nem fogy ki az emberek javát célzó tervekből. Szeretet-energiákkal ezek sodrában élni: ez az újulás forrása. Alább ne is adjuk. Mert a lényeg, a minősített erő folyamatosan kikönyöröghető Istentől — csak álljunk rá tisztán az ö hullámhosszára. Bodrog Miklós AZ EGYHAZAK VILÄGTANÄCSA egyik központi folyóirata, az International Review of Mission, októberi számát teljes egészében a világfejlődés kérdésének szenteli. Hét tanulmányt közöl a világ különböző részeiben élő teológusoktól erről a kérdésről. Köztük másodikként hozza dr. Nagy Gyula teológiai tanár tízoldalas tanulmányát ezen a címen: The Church and the Aims of World Development (Az egyház és a világfejlődés céljai). A föld túlsó felén, messze tőlünk történt az a megrázó bűntény, amelynek tizennyolc halálos áldozata van, köztük Sharon Tate filmszínésznő, szíve alatt hordott nyolchónapos magzatával. Bizonyára még a helyszínen is sok homály fedi a történteket, de a napfényre került tények már önmagukban is sokat mondanak. A bestiális gyilkosságot elkövető „hippi”-banda, a „Manson- család” vezetőjét többek között „Jézus”-nak becézte. Ezért kell nekünk is erről a tragédiáról írnunk. Mert nem lehet véletlen, hogy a banda főnökének époen ezt a nekünk mindennél drágább nevet adta. Vagy olyan vonásokat fedeztek fel egyéniségében, amelyek Jézusról éltek képzeletükben, vagy pedig azt várták tőle, amit Jézustól nem kaptak meg. Milyennek képzelem el én Jézust az evangéliumi híradás alapján? Kétségen kívül rendkívül vonzó egyéniség lehetett. Szelíd volt és barátságos, de határozott is, aki egy belső iránytűhöz igazodva mindig tudta, mit kell tennie és mondania. Előtte nem számított senkinek a társadalmi helyzete, mindenkiben az embert látta, legyen az köztiszteletben AZT MONDJÁK, NEM VAGY Mondják, nem vagy, hogy csupán a gyöngék gyöngesége vagy, sebzett vad sírása, halálfélelem, aggódás a feledés szégyenétől, — és hogy én is csak semmi vagyok. mi tragédiát, és a nemrég kipattant botrányt, a My Lai-i tömegvérengzést. Olyan célokat, amelyeknél nem számít ártatlan emberek kegyetlen pusztulása, Jézus nevével fémjelezni — micsoda cinizmus! Jézus tudta, hogy rajta kívül is lesznek vonzó egyéniségek, akik megváltást ígérnek követőiknek. Ezért mondja tanítványainak: „Ha azt mondják nektek, hogy az Embernek Fia íme itt, vagy íme amott van — ne menjetek oda és ne kövessétek!” (Lk 17, 23b) Jézust senki emberfiában nem találhatjuk meg maradéktalanul többé. De mindig lesznek emberek, akik vállalják az ő küldetését, és. nevében igazat szólnak, gyengéket gyámolíta- nak, megromlott kapcsolatokat gyógyítanak meg, igazságos társadalomért fáradnak, békességet szereznek, és mások élete helyett a maguk életét áldozzák fel felebarátaik igaz ügyéért. Mindig szükség lesz olyan emberekre, akikhez a többiek igazodhatnak. De gyümölcséről lehet felismerni a fát, cselekedeteikről ismeritek meg azokat, akikben bízhattok — tanácsolja Jézus, mert a farkasok báránybőrbe is bújhatnak. Ha százszor is Jézusnak nevezi magát az, aki gyilkolni küldi követőit, vagy az erőszak megváltó erejében bízik, megmarad annak, ami valójában: farkasnak. Nem hagyhatjuk, hogy bárki, legyen az egy fanatikus őrült, vagy egy egész társadalmi berendezkedés, a nekünk oly drága nevet kompromittálja! Cserháti Sándor Az első magyar nyelvű hírlap jellemzői 99 JÉZUS”? álló tanácstag vagy a társadalomból kivetett parázna nő. Bizalommal közeledhetett hozzá mindenki, mert mindig volt ideje az emberek számára. Élete mindenkié volt. Jelenlétében felszabadultnak érezte magát az ember. Nem csodálkozhatunk, ha az evangéliumokból azt olvashatjuk, hogy sokan mentek őhozzá. Pedig népszerűsége érdekében nem használta ki az emberi gyengeségeket. Nem lovagolta meg az önzést, a szenzációéhséget, a nacionalista indulatokat. Nem küldött senkit a halálba, de a maga életét odaadta az egész világért. Nem szabadított meg senkit az emberi természet démonait féken tartó gátlásoktól, de megszabadított maguktól a démonoktól. Az újságok közölték annak a fiatalembernek fényképét is, akit a gyilkos banda „Jézus”- nak nevezett. Hosszú, fekete haja és szakálla valóban emlékeztet a festők által elképzelt Jézusra. Még az elmosódó fényképből is valami titokzatosság árad felénk tekintetéből. Erős egyéniség lehet, vagy ahogy ezt mondani szokták: „nagy formátumú” ember. Mindenkiben megvan a vágy, hogy egy ilyen erős egyéniség bűvkörébe kerüljön. Önmagunkban nem boldogulunk, szükségünk van pásztorra. Ezenkívül egyszerű és kényelmes a döntések felelősségét áthárítani egy emberfelettinek tűnő „vezérre”. Nem csoda, hogy ez a „kaliforniai Jézus” követőkre talált, elsősorban olyan fiatalok között, akiknek energiáit nem kötötte le a kenyérgond és a hivatás, és túl sok idejük maradt az önmagukkal való foglalkozásra. Bizonyára ez a „Jézus” is megváltást ígért követőinek. Felszabadulást! A banda egyik leánytagja azt vallotta, hogy a gyilkosság végrehajtása közben felszabadul a lelkűk. Az emberi lélek egyik mélységes titka előtt állunk — megrendülve. A tömeggyilkosok nemcsak azért gyilkolnak, mert egy kérdést „radikálisan meg akarnak oldani”, mint ahogy a náci ideológia hirdette, hanem azért is, mert az emberi lélek mélyén elfojtott testvérgyilkos ösztön felszabadulása a felfokozott élet élményét jelenti a gyilkosnak. Istennek, élet és halál urának érezheti magát. Nem volt nehéz felfedeznie ezt a titkot ennek a „Jézus”-nak abban a társadalomban, amelyben a gyilkosságnak kultusza van, amelyben a tv és mozi ebből az ösztönből húzza profitját, amely kitermelte magából a vietnaDe tanúsítom, mert érzem, tudom: a csillagok fénye vagy, és Tied a Hold, Te vagy a jóízű víz, a húr zengése, a megforgatott rög barázdája, óriás hegyeken a napfényben fürdő hó, — és testemnek éltető vére is Te vagy. Kedvesem szemének színe, szívemben a szerelem izzása, két ajak találkozása: Te vagy. Fájdalomban szépség, vereségben diadal, végnélküli vég, maga az élet, maga a halál... Nincsen szem, mely kibogozhatná lépteid gondolatát, lábaid mégis elnyűttek: imádságom tövisei összeszurkálták. Eléd roskadok, Te megmosod sebeimet, összetöröd mankóimat, melyek a Földhöz szögeznek, és lelkemnek szárnyakat adsz, hogy magasba repüljenek: Tehozzád. DANIEL SOVC (Cirkevné Listy 1969. szept.) Szlovákból fordította: Dr. V. L. Lapunk ez évi január 11-i számában Ráth Mátyás egykori győri lelkészünkről, az első magyar nyelvű hírlap szerkesztőjéről írott emléksorokhoz fűzök néhány jellemző adatot. A hírlap címlapját érdekes ábra díszíti. Jobb oldalán szőlővenyige fut föl, rajta gyümölcsök és levelek. Ezzel szemben, a másik oldalon, még csak néhol fakadó rügyet mutató, dísztelen ág jelképezi a magyar újjáéledést. A kép belső része felhős égboltozatot mutat, Magyarorszag akkori sötét állapotát jelképezvén. Az egyik helyen villámcsapás tűnik fel, fényesre világítva az égboltot. Ez az ábra Ráth Mátyás célját jelképezte: hitét, vágyát és törekvését. A címlapon latin szöveg is látható, tájékoztatásul a hírlap célja felől. Ez magyarra fordításban körülbelül ezt mondja: Nem holmi balgaságokat iparkodom mondani, hanem az a célom, hogy a megégethető lap súlyos szavakat tartalmazzon. A hírlap címfelirata között is van egy ábra (ez a lapunkban közölt emléksorokban is látható), mely a művelődés eszközeit: a könyvet, a levelet, a tollat, a tintát és a híradás szerszámát: a kürtöt ábrázolja. Középen lent a magyar címer, e fölött pedig a földgömbön, lengő fátyolt kezében tartó Mercurius látható. A hírlap jelszava ez volt: „Per Regna- Per Urbes” (Országokon és városokon át.) Érdekes és jellemző, hogy a hírlap hangja, az akkori viszonyokhoz képest Szókimondó és igen bátor volt. Erről írta Ráth Mátyás Kazinczyhoz írott egyik levelében a következőket: „Sokan bámulnak rajta, hogy Hír-adásaim oly merészen íródtak. De én elhitettem magammal, hogy amit a Cenzúra helyén hagyott, azt a fenséges udvar sem ellenzi. Azért nem érthettem, mit akar velem egy Jó-akaróm, aki már másodízben jelenti, hogy nagyon félti nem tsak szándékomat, hanem életemet is.” Rámutatok végül arra is, hogy Ráth Mátyás a magyar helyesírásra is súlyt helyezett és ennek egyik jellemzője az, hogy az idegen szavak használatát lehetőleg kerülte, ha pedig használt ilyet, azt a magyar kiejtés szerint írta. Például Canterbury helyett Ken- terbőri-t írt. Így nyitott új utat a bátor tollú Ráth Mátyás nyelvünk fejlődésének is. Kell La jos EGY JANUÁRI REGGELEN, huszonöt évvel ezelőtt, pontosan 1945. január ötödikén halt meg az ostrom alatt szenvedő magyar fővárosban Szabó Dezső. Jelen nemzedékünknek sehol sem lángolt fel egyetemesebb nemzeti küldetéssel az írói szó, mint Szabó Dezső perzselő műveiben. A halottat egy rozoga szekrényben hozták át a József körúti házból, amelynek pincéjében lehunyta kék szemét. Kis gyertyák lobogtak, meggyötört férfiak és asszonyok énekelték a zsoltárt. Ott temették el ideiglenesen a téren, a vásárcsarnok előtt. A temetéshez Budapest kísérteties összeomlása adta a zenekari hátteret. Igaz-e, hogy az Írók akkor halnak meg, amikor befejezték mondanivalójukat? Szép és szellemes mondat, talán igaz is. Mit mondhatott volna még Szabó Dezső abban az új életformában, amely a második világháború után köszöntött ránk? Végzetes szenvedélyének lángja merre felé csapott volna? A ráhajló halál letörölte róla a kételyeket. Hisszük, hogy építő erőink közé tartozott volna, akárha megmarad Móricz Zsigmond, s az egész nagy Nyugat-nemzedék. Huszonöt éve gondolunk rá. Azóta megjelent töredékben maradt, mégis nagyszerű önéletrajza, továbbá egy szatírája, s egy hazai meg egy külföldi monográfia róla. Emléke körül ott áll a nemzet, mely legjobb gondolataival párhuzamosan dolgozik negyed- százada, hogy a magyarságot minden egészséges haladás, minden praktikus jóság, minden életképes gondolat hazájává tegye, ahogy Szabó Dezső szüntelen erővel a halála előtti negyedszázadban Budapestről hirdette. Megítélhetjük az embert, aki gyarló volt, akárcsak mi, de elismerjük úttörő műveit, nem- xetféltő gondját, maradiságunkat ostorozó gyűlöletét, politikai balgaságunkat kipécéző dühét, szeretetet és összetartást prédikáló együttérzését. Mindig megmarad kiváló tanulmányaival, tenger morajlású elbeszéléseivei, egy-egy regenyevel, kisebb írásművet egész sorával. Olyan író volt, aki írói hősként élte az életét, mintha szerepet játszott volna. De a szerepjátszó Don Kisottból minduntalan jelszakadt a tragikus őszinteség anyakereső hangja. Tudta, hogy nagyon szeretik és nagyon gyűlölik. Zászló volt, harcra buzdított, de annyi idő s annyi tanulság után ki ne látná be, hogy „tiszta szándék volt és végtelen szeretet”, ahogy egyik könyve előszavában önjellemzésként irta. Nem mondhatunk le róla, szeretetünk és ragaszkodásunk kritilcai szűrőn maradt fenn, Szabó Dezsőnek megvan a szilárd helye a magyar kultúrában. A SZEPESSÉG ADTA a magyar tudománynak a két Hunfalvyt, az idősebbik Pált s az ifjabbik Jánost. Pál a finnugor nyelvtudomány egyik megalapítója, János a magyar földrajztudományé. Hunfalvy János százötven évvel ezelőtt született a Magas Tátra alatt, egy kis faluban — 1820. január 21-én — s a magyarság egyik egyetemes képviselője lett, minden magyar földrajzi ismeret első rendszeres összefoglalója, s Pállal együtt a magyar lutheránia dísze. Eperjesen jogot és teológiát tanult, miután vasszorgalommal és hihetetlen akarattal elvégezte középiskoláit. Tudását Németországban gyarapította, aztán nevelösködött, s beutazta Nyugat-Európát. 1846-ban a késmárki jogakadémia tanára lett, két év múlva részt vett a szabadságharcban, amiért aztán osztrák börtönbe került. 1851- ben már megjelenik Egyetemes történelme, s 1856-ban híres háromkötetes nagy műve, a „Magyarország és Erdély eredeti képekben”, Rohbock Lajos szép metszeteivel. Száz év óta is nevezetes mű ez. A magyar föld első korszerű és teljes leltára. A születőben levő geográfia kitűnő alkalmazása hazai területen. Amit Petőfi Sándor megtett verseivel, hogy átszellemítette a magyar tájat, örök érvényűvé avatta az alföldi síkság tájszépségét, azt tette meg Hunfalvy János az egész országgal. Éppúgy bejárta Magyarországot, mint Petőfi. Óriási s hiteles adatmennyiségc: gyűjtött ösz- sze minden városról, minden vármegyéről. Néprajzi és történeti, nyelvi és földtani, társadalomtudományi és politikai, irodalmi és statisztikai, ipari és földmívelési ismereteket ötvözött eggyé, egyetlen képpé. Nem véletlen, hogy a tárgyilagos tudós annyiszor idézi Petőfit ebben a nagy munkájában. Hunfalvy János tudatosította elsőnek földrajzi leírásaiban Petőfi tájleíró verseinek nagyszerűségét, s beleiktatását a tudományos műbe. Száz éve élő, lüktető Magyarország-ismertetés ez a felfedező munka, holott már történelem. De a becsületes adatgyűjtés, a patrióta érvelés, a tudományos együttlátás és írói érzékeltetés nem válhatik múlttá, élő erény, amely ma időszerűbb, mint valaha. Ez a háromkötetes Hunfálvy-mű tudatosította egy ocsúdó nemzet összetartozását, a munka és törődés értelmét, bármely Isten háta mögötti helyen, bármilyen tisztségben is, bizonyította helytálló emberségünket. A hazáért! — ez nem olcsó szó volt, hanem férfimunka. Hunfalvy János 1872-ben egyetemi tanár lett Budapesten, a Magyar Földrajzi Társaság első elnöke, félszáz művet írt. Ilyen férfi nemcsak emlékeztető, hanem nevelő és serkentő erő. A MAGYAR IRODALMAT állította elénk élményként Szerb Antal máig el nem halványodott Magyar Irodalomtörténetében. Éppen erre a művére kell gondolnunk önkéntelenül is, hogy egy dátum — 1945. január 27. — figyelmeztet Szerb Antal mártírhalálára. Az ember halt meg csupán, de él az író és él a szándéka: élménnyé tenni a tankönyvek élettelen, művészietlen, lélekölő adathalmazát, az irodalmat. Szerb Antal az erdélyi írók pályázatára írta meg művét, mely rövidesen eljutott minden önérzetes magyar értelmiségi ember kezébe. Megmagyarázta, hogy nemzeti létünket műveltségi tudatunk tartja össze igen erős kapcsokkal, hogy magyarnak lenni az érzésnek és gondolatnak egy sajátos módját jelenti, ami ezer év értékeiből szűrődött le, kultúránkból. Ügy írta meg irodalmunk ezer évét, mint egy izgalmasan szép és fölemelő regényt. írói munka volt ez a javából, mint ahogy nem is lehet más az irodalom történetének elmondása, mint igaz írói munka. Szerb Antal kétkötetes irodalomtörténete, habár harmincéves, még mindig élő mű, nincs jobb ebben a fajtában, s módszere ma is az egyetlen, mely lehetővé teszi az irodalom elismerését, velünk együttélését, nemzeti tudatunk kútforrásaként. Szerb Antal kora egyik irányzatának, a szellemtörténeti felfogásnak hódolt ugyan, de olyan finom érzékkel kerülte el a szemlelet csapdáit, hogy a jó látású író győzött, nem a divatos módszer. Történelem és társadalom- tudomány, lélektan és irodalomismeret, írói sugallat és fölfedező erő mind együtt hatott Szerb Antalnál. így írta meg egységes szempont szerint később világirodalom-történetét is. S ha ez utóbbiban hibákat követett el, — például nem írt a kelet-európai kis nemzetek irodalmáról, — ez is nagyszerű összefoglalássá alakult. Hozzá kell tennünk, hogy kiváló ,szépíró volt, elsőrangú kritikus, elragadó esz- szék írója. Mélységes meggyőződéssel magyarázta Jézust. Mint annyi kiváló fiatal írónk, ő is a fajgyűlölet áldozataként pusztult el idő előtt. Művei azonban ma is élnek, eszmélteinek arra a magyar kultúrára, amely bárhol élünk a világban, mindnyájunkat összetart. Szalatnai Rézsű Szabó Dezső, Hunfalvy János és Szerb Antal