Evangélikus Élet, 1969 (34. évfolyam, 1-52. szám)

1969-05-11 / 19. szám

készpénzzel bérmentesítve bp. n. ORSZÁGOS EVANGÉLIKUS HETILAP XXXIV. ÉVFOLYAM 19. SZÁM 1969. május 11. Ára: 2. — Forint ' Rogate: Imádkozzatok! A KERESZTYÉN ÉLET lélegzetvétele az imádság. Amint egy lélegzetvételben az éltető oxigén árama átsuhan a véren és a testen, s felfrissítő életerőt ad, úgy hat a lélekre is az imád­ság, melyből a keresztyén élet táplálékot nyer. Az imádságban Isten színe elé áll az egész ember. Enélkül nem lehet egészsé­ges a keresztyén élet és az Istenhez való viszony. Az imádság­ban Isten és az ember az „én és a te” viszonyába kerül, szemé­lyes beszélő viszonyba, éppen azért az élet legfelségesebb per­cei azok, amelyeket imádságban töltünk, mert benne a parányi ember az élet és halál Urával, a mindenség alkotójával jut kapcsolatba. AKIT MEGSZÓLÍTUNK az imádságban, azt Jézus Krisztus által Atyánknak nevezhetjük. Jézus már a megszólításban úgy vezet minket az imádkozásban, hogy atyához szóljon a gyer­mek, „hogy elhiggyjük, hogy Isten nekünk édesatyánk, mi pe­dig édes gyermekei vagyunk; hogy bátran és teljes bizodalom- mal kérjük öt, mint szerető gyermekek szerető atyjukat” (Luth­er: Kis Káté). Istennek atyaként való megszólítása már meg­adta azt az alapépítményt, amely fölé boltozódhat az egyes kéréseknek a boltíve. Ez a megszólítás kulcsa Isten szívének, most már áradhat a könyörgés és a hálaadás! AZ ISTEN UTÁNI VÁGYÓDÁS hajtja az imádkozó embert. Kívánja az Istenben való élet örömét. Érzi az ember, hogy ben­ne él a bűn állapotában, s éppen azért, mert elviselhetetlen te­her a bűn, a bűn miatti elégedetlenség fakasztja a vágyat va­lami más után, ami szent, jó és tiszta. Jézusban van a váltság Krisztus új világot és új életet hoz. De engedelmességet is vár tőlünk. Azt, hogy megragadjuk az általa hozott isten-közelségnek a lehetőségét. ISTEN AKARATÁNAK MEGLÁTÁSÁÉRT könyörög az em­ber az imádságban. Az imában rájön az ember, hogy az válik javára, ami Isten akarata. Az válik javunkra, ha Isten akara­ta alá kerülünk. Sokan gondolkoznak így. az én akaratomat akarom kitelje­síteni; ha Isten nem áll az én akaratomnak a jármába, akkor inkább ellene fordulok. Hányszor hallani az emberek ajkáról: ha ez vagy az megtörténik, akkor nincs Isten. Ha Isten nem szolgálja az egyéni akaratot, akkor az ember halálosan meg­bántva inkább megtagadja öt. A hit pedig Jézussal mondja! „Legyen meg a te akaratod!” Isten ilyen engedelmességet kí­ván tőlünk is. Isten azt kívánja, hogy bizalmat erezzünk irán­ta és bizalmatlanságot érezzünk magunk iránt. NEMCSAK A LELKI, HANEM A TESTI ÉLET kérdései is beletartoznak imádságunkba. Jézus egész működése az ember lelki élete felé irányul. Azonban mégsem egyoldalúan. Néki magának is teste volt. Evett, ivott, eTJZradt, elaludt, sírt fáj­dalmat érzett, a test minden következménye vonatkozott reá is. Tudja, hogy az ember itt él a természeti világban, testi szük­ségletei vannak. Nem is nézi le ezeket, mint az egyik görög bölcs, Plotinos, aki szégyellte, hogy teste is van, s olyan testi műveletet, mint például az evés, csak magára zárt ajtók mö­gött, egyedül végzett. Jézus imádságba foglalja a testi szükség­let kielégítésére szolgáló dolgokat is. Isten színe elé viszi a ke­nyérkérdést. Jogos ez, hiszen Isten teremtette az embert test­nek, vérnek és húsnak, ő akarta az emberi test természeti éle­tét. TÁVLATA VAN a keresztyén ember imaéletének. Nemcsak önmagára tekint, hanem könyörög másokért is. Ez a hordozó imádság, amelyben könyörgésünkben Isten elé visszük mind­azokat, akiket szeretünk. CSALÁDUNK tagjait, szeretteinket visszük Isten elé imád­ságunkban, hogy kérjünk számukra keresztyén életet, földi boldogulást. Betegeinket, hogy mutassa meg nekik gyógyító, életet javító hatalmát. Bűnben és kísértésben lévőket, akik vá­laszút előtt állnak, hová tartozzanak, kié legyenek, merre men­jenek, hogy megtalálják a tisztaságnak az útját, s kövessék Is­ten akaratát. Gyászolókért könyörgünk, akiket azzal a szeretet­tel veszünk körül, ayiellyel Jézus karolta fel a magukra mara­dottakat, özvegyeket és árvákat, az élet elesettjeit;.s EGYHÁZUNKÉRT, gyülekezetünkért, s abban minden szol­gálattevőért könyörgünk, hogy a hirdetett ige célba találjon, elérje a szíveket, s eredményes legyen, jó gyümölcsöt terem­jen. f \ NÉPÜNK VEZETŐIÉRT könyörgünk az Újszövetség elköte- lezése szerint, hogy országunk és hazánk élete békében gyara­podjék. Az emberiség békés jövendőjéért könyörgünk, az em­beri együttélés jó rendjéért, hogy a fejlődés távlata bontako- zódjék ki az emberiség előtt. De érettünk, imádkozókért, mindenekelőtt maga az egyház Ura, Jézus Krisztus könyörög főpapi imájában; tekintete át­fogja a földön élő egész keresztyén anyaszentegyházat — és mégis belefér szemmértékébe minden egyes lélek. Rogate vasárnapja ennek a hatalmas biztatásnak az erejével indít minket imádkozó keresztyén életre. Azért fogadjuk meg az ige intését: „Az imádkozásban állhatatosak legyetek!” D. dr. Ottlyk Ernő KONGÓ ELSŐ LUTHERÁNUS KÖZÖSSÉGE 225 éves nyáj és pásztora írad otthonainkba, vezetékei­vel templomunkat is körülvé­ve a föld méhének drága kin­cse, hogy hatalmas üveghutá­kat, kazánokat, növényháza­kat fűtsön, otthonokat melegít­sen és szolgálja egyúttal éle­tünket, jövendőnk fejlődését, arra kérjük az Egek Urát, hogy megmutatta a sok száz millió forinttal épült és újabb beru­házással bővülő hatalmas, földgázzal fűtött üveggyárat is a gyülekezet vendégeinek. Este 6 órakor vallásos est volt a templomban, amelyen az előadást D. Káldy Zoltán püspök és dr. Nagy Gyula professzor tartották. Az első előadás ablakot nyitott az öt világrész keresztyénéinek éle­tére, amely a sokat látott és utazott püspök szavaiból sze­mélyes élményként hatott. Dr. Nagy Gyula professzor arról szólt, „ami a világ keresz- tyénségét ma foglalkoztatja.'’ Ma a legnagyobb kérdések egyike az ökumenikus kérdés — mondotta — majd a korsze­rű igehirdetés, s végül az, hogy mire kötelez a korszerű szere­tet. Mai életünk megkívánja az evangélium korszerű hirdeté­sét. A szeretet is egyre táguló kört jelent. A személyes jó­cselekedettől kezdve gyakorol­ni kell tudni a legszélesebb körű szeretetet és felelősség- tudatot. Helyes viszonyt kell kialakítanunk a faji kérdés, a gazdasági és társadalmi igaz­ságtalanság, a háború és béke kérdéseiben. A szép estét Tóth Lenke szólóéneke, Sin Katalin főis­kolai hallgató gordonkaszóló­ja és az énekkar szolgálata egé­szítette ki és tette emlékezete­sebbé. Ennek a szép napnak az emléke bizonnyal még sokáig fog élni minden templomos orosházi egyháztag lelkében. Benkő István Az orosházi templom IMÁDKOZZUNK Mennyei Edesatyánk! Hálát adunk Néked templomainkért és minden helyért, ahol Benned hivő gyermekeid feléd fordul­nak imádságban. Köszönjük Néked az elcsendesedések alkal­mait is. Atyai szíved nyitva van, hogy meghallgasd hálaadá­sunkat és esedezésünket. Áldunk Téged a gyülekezet közösségéért, ahol testvérszívek­kel együtt imádkozhatunk és együtt erősödhetünk az ige és a szentségek által. Köszönjük, hogy imádságunkat szolgálattá teszed. így vihe­tünk eléd mindenkit, aki segítségedre szorul. Hallgasd meg kérésünket, amikor egyéni bajainkkal, a gyü­lekezet gondjaival vagy az emberiség gyötrelmeivel alázzuk magunkat színed elé. Fogadd el magasztalásunkat testi és lelki áldásaidért. Hála Néked az életért, a kenyérért, az otthonért, a békéért, a jó rendért. Igéd és Szentlelked munkájának minden gyümölcsé­ért, ámen. ROBINSON PROFESSZOR LESZ Az elmúlt évtizedben a sok­szor hallott név dr. John A. T. Robinson angol püspök neve volt, aki az istenkérdésről írt könyveivel nemcsak nagy fel­tűnést keltett az egész világon, HALDOR HALD DÁN PÜSPÖK MEGHALT A finn Bibliatársulat, amelynek főtitkára Esko Rinta- la lelkész, új fordításon dolgo­zik, amely ősszel már el is hagyja a sajtót. „A régi fordí­tással szemben — mondotta Rintala főtitkár — a különb­ség a nyelvtudományi meg­alapozottság. Az eddigi fordí­tás erősen formális: az ismert eredeti nyelv szavait töreked­tek megfelelő finn szóval for­dítani, s az Űjtestamentom gö­közös lelkészgyűlésén Jósé M. Martinez elnök rámutatott ar­ra. hogy a római egyház az evangéliumi egyházakkal fel­vett kapcsolatot a protestantiz­mus gyengítésére törekszik fel­használni. , LELKÉSZHIÁNY ANGLIÁBAN miatt. Az anglikán egyházra tíz év múlva katasztrofális lel­készhiány szakad — írja a finn Sana. Angliában 24 papi szeminá­riumot fenyeget a bezárás ve­szélye — hallgatók hiánya készt küldöttek ki a gyüleke­zetté szervezés lehetőségének kivizsgálására. Kongó összla­kossága 15 millió, ebből ke­resztyén 2,1 millió. Kongóban most regisztrál­ták az első lutheránus közös­séget 70 taggal. A csoport a tanzániai egyházzal van kap­csolatban, ahonnan két Jel­Jó Pásztor vasárnapján sze­retettel várták és fogadták Orosházán D. Káldy Zoltán püspököt a nemrég felújított ősi templomban, a gyülekezet alapításának 225 éves jubileu­mi ünnepén. Mintegy kétezer ember kö­szöntötte a bevonuló püspököt, aki az istentisztelet során Ezé- kiel 34. 15—16 alapján szólott arról, hogy miként legeltette maga az Ür már 225 évvel előbb s azóta is ezt a nyájat. 1774. április 24-én hetven család nemcsak egy település, hanem ugyanakkor egy gyüle­kezet alapjait is megvetette. 225 év alatt sok jó lelkésze volt a nyájnak — mondotta a püspök — de az orosházi gyü­lekezet igazi jó pásztora fenn­állásának egész ideje alatt maga Jézus Krisztus volt. Hoz­zá képest a legjobb pap is csak bojtár lehetett. Ez a Jó Pásztor századok alatt meg­számlálhatatlan alkalmon le­geltette nyáját, táplálta igéjé­vel. A Jó Pásztor ment az el­veszettek megkeresésére. Ha azok megelevenedhetnének, akiknek a körében az ige ilyen szolgálatot végzett, szűk lenne sokszorosan is ez a templom. O hozta vissza az elűzötteket is, ha maga a gyülekezet, vagy esetleg a béressé lett pásztor űzte el a nyáj tagjait. Ez a pásztor kötözgette a megtöröt- teket betegágyon, sírhant mel­lett és családok életében. Ö erősítette a betegeket. Ezen a napon hazánkban sokfelé kon­firmálnak, de nem csupán a fiataloknak van szüksége, ha­nem az egész gyülekezetnek, így az öregnek is a megerősí­tésre. Ezt csak a Jó-Pásztor végezheti el bennünk. ■ Ma reggel a táros és a Ha­zafias Népfront megkoszorúz­ta Veres József sírját — mon­dotta a püspök —. Szép és szimbolikus cselekedet volt ez. Így találkozott egyház és világ egy, a népet híven szolgáló papja sírjánál. így találkozott a múlt a jelennel, és így kell szolgálni ma is népünkért, egymásért és az egész emberi­ség jobb jövendőjéért. Az ünnepséget követő dísz- közgyűlésen többek között szólott D. Káldy Zoltán a múlt, jelen és jövő találkozá­sáról. Valaha a lelkiismereti szabadság vágya hozta el Zombáról az alapító ősöket. Ritka és egyedülálló jelenség, ahogy itt összeforrott a falu és az egyházközség alakulásá­nak kezdete. Sok egyház dicse­kedne ilyesmivel, ha dicseked­hetne. Isten segítségét kéri, hogy az egyház bátran men­jen hitében a néppel együtt előre. A Békés Megyei Tanácsot Gregor György egyházügyi ta­nácsos, a Hazafias Népfrontot Pataki József és dr. Szabó Gyula, a Városi Tanácsot Czédula Imre tanácstitkár képviselték. Mindannyiuk ne­vében ő köszöntötte a jubi­láns egyházat, s átadta D. Káldy Zoltán püspöknek és az egyházközséget képviselő Ben- á kő István lelkésznek a város t jubileumi emlékplakettjének t egy-egy példányát. c Koszorús Oszkár esperes a í Nyugat-Békési Egyházmegye í nevében köszöntötte az ün- s neplő gyülekezetei, s ismertet- t te annak történetét. c Köszöntötte a gyülekezetei Molnár István református lel­kész, Bagi Alajos plébános majd a szomszédos gyüleke­zetek nevében Farkas Lajos (Kardoskút), Székács Sámue (Szarvas), JTáborszky Lászlc (Kondoros) olvastak igét kö­szöntésül. A szép ünnepség végér Benkő István igazgató-lelkés> felolvasta a gyülekezet ünnepj nyilatkozatát. „Ebben az ünnepi órábar Isten iránti hálával eltelvt emlékezik a mai nemzedék c 225 évvel ezelőtt Zombáró ide eljött bátor hon- és egyház­alapító ősökre, akik áldozatos munkával Istennek hajlékot maguknak otthont építettek majd iskolák sorát létesítet ték, fenntartották azokat és fejlesztették több mint két év­századon át.... Csodálatos azt látni, hogi sem helytartótanácsi önkény sem a koronként természetsze rűen támadó komoly nehézsé gek, elemi csapások, ezreke pusztító járványok és világhá borúk vérzivatarai sem tud ták megakasztani, legfeljebl csak lelassítani a város é, benne egyházközségünk életé nek fejlődését. Hálával látjuk, hogy hazánl mai társadalmában van alkot mányosan is helye és szerepi az egyháznak. A reánk bízót evagélium ma is változatlanu ugyanaz, amiért útra keltek a. egykori ősök és aminek a meg hallására ez a régi harani már Zombán és utána itt i hívogatott. Midőn látjuk a körülöttünl kibontakozó új élet számos je lét városunk kulturális, gazda sági és ipari fejlődésében midőn szemünk előtt tör fel éi hallgassa meg szivünk mélyé bői feltörő hálaimánkat... Tőle kérünk erőt arra, hogx rohamosan fejlődő, iparosodi városunkban is adja áldásá arra a szolgálatra, amelyet mint ránk bízott örökséget híven szeretnénk megörizn és továbbadni.” Délután a város vezetőség« hanem forradalmasította is a teológiának sok problémáját A 49 éves püspök most úgy ha­tározott, hogy püspöki tiszté­től megválik és a Cambridge! egyetem teológiai fakultásár professzorságot vállal. Hald püspök nem csupán egyházi munkaterületen volt rendkívül aktív, hanem a tár­sadalom szociális kérdéseinek előrevitelében is. A püspököt 61 éves korában érte a halál. A Lolland-Falster kerület püs­pöke volt. NÉPIES NYELVŰ FINN ÜJTESTAMENTUM rög mondatszerkezeteit szinte pontosan átvették. Első látásra ez pontosnak és hűségesnek tű­nik, valójában azonban bizo­nyos ködösítést jelent, sői helytelen értelmezést is, mi­vel ugyanazt a finn nyelv más módon fejezi ki”. „Mivei a készülő új fordítás csupán párhuzamos, segítő fordítás, nem lerontani akarja a hivata­los fordítást, hanem megértet­ni”. LUTHER ÉLETRAJZA SPANYOLUL Az Albert Greiner francia teológus által írt Luther élet­rajzot - spanyolra fordítva is megjelentetik. A könyvhöz Benitez Riera jezsuita írt be­vezetést. Greiner művét a je­lentősebb katolikus Luther­MI MARAD MEG A A svéd vallás-szociológiai intézet vizsgálni kívánja, hogy miképpen reagál a gyülekezet a prédikációra. Mit tart meg be­kutatók művei alapján írta. Az a helyeslő, pozitív kép, amit benne Luther alakjáról és munkájáról ad, merőben ellen­tétes a spanyolok között eddig terjesztett Luther-képpel. A spanyol cenzúra engedélyezte a könyv megjelenését. PRÉDIKÁCIÓBÓL? lőle, mik a megértésének ne­hézségei stb. őszig kidolgoz­zák a vizsgálódás módszerét s elkezdik a felmérést (Sana) A SPANYOL EVANGÉLIUMI EGYHÁZAK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom