Evangélikus Élet, 1969 (34. évfolyam, 1-52. szám)

1969-10-26 / 43. szám

mam M'KbMEENYH A Bibliához igazodva 3 Mózes 4, 1—2 A reformáció kinyitotta a Bibliát. Ez a nyitott Biblia ott van oltárainkon, asztalainkon. A reformáció népe számára a Biblia ma is a hit és élet normája, zsinórmértéke. Isten népének az ígéret földjére bemenetelét, ottani boldog eleiét — mai textusunk szerint —, ahhoz kötötte, hogy az ő igé­jéhez tartják-e magukat és figyelmeztette őket, hogy az Igéhez semmit ne tegyenek, abból semmit el ne vegyenek. Legyen az nekik elég: norma és mérték. SOK AZ AZ IDŐ, ami 1517. október 31. óta élteit. 452 esz­tendő. Ez már történelem. Lehet belőle tanulni, lehet rá visz- szatekinteni. SOK VOLT AZ, amiben a reformációig eltért az egyház az igétől. Maga a Biblia is el volt rejtve. Luther is egy leláncoh Bibliát talált a kolostorban. A nép latin nyelven „hallgathatta” az igehirdetést, az eredetileg héber és görög nyelven írt Bibliá­ból. Sok oltár volt a templomokban. Szinte eltűnt köztük Krisz­tus oltára. Sok szent volt, akihez imádkoztak és mellettük el­homályosult Krisztus, az egyetlen Közbenjáró. Sok bűnbocsátó cédulát árusítottak, amik elvezették a híveket az igazi bűnbá­nattól, a bűnbocsánat örömétől, magától Krisztustól, a Megvál­tótól. SOK VOLT A KÜLSŐ CSELEKEDET, melyből kimaradt az ember belső világa és ez eltakarta a kegyelem, a hit és a meg- igazulás útját. Sok volt a visszaélés, az eltérés. KÉVÉS AZ AZ IDŐ, amit mi élünk. 70 vagy 80 esztendő. Jól kell használni ezt az időt, áron is megvenni az alkalmakat Gyorsan folyó időnket o jó munkára kell fordítani földi éle­tünkben. KEVÉS AZ, AMIT EDDIG TETTÜNK. Reformátorunk, dr. Luther Márton azt tanította, hogy a reformáció szüntelen le nem álló, folytonos munka kell legyen. Nekünk ma is sok a ten­nivalónk a reformáció szellemében. A tiszta igéért, az igehirde­tés mai és érthető hangjáért, a mai ember eligazításáért, hitéért, munkájáért, köznapi életéért. Nem a templomok tornyán, oltárokon, nyakékként kevés a Krisztus, hanem a mindennapi élet országútjain. MINDEN VOLT A reformáció számára a Biblia. Hit és élet normája, zsinórmértéke. ELÉG SZÁMUNKRA IS Isten kegyelme, mely 452 esztendőn át hordozta a reformáció népét és ma is élünk belőle hit által. Kevés az, amit eddig tettünk és sok az, amit Isten még vár tőlünk. Legyünk hűségesek az igéhez termő élettel, mindennapi szolgálattal. Legyünk a kinyitott Bibliának jó és hűséges sáfá­rai. A reformációnak nemcsak örökösei, de folytatói is. Fábry István — EGYEDÜLÁLLÓ H'ÖZOMTN- DENES nőt keresünk azonnali be­lépéssel. Fizetés megegyezés sze­rint. Evangélikus Kántorképző In­tézet. Fót. — VILLAN YBOYL ER SO literes, alig használt és tizenkét személyes modem ezüst étkészlet eladó. Cím a kiadóhivatalban. — MÉRNÖK házaspár VIIL kér. Tisztviselőtelepen január 15-től egy 2 és egy 3 éves kislány mellé gon­dozónőt keres reggel 8-tól délután 4-ig. Telefon: 141—546. — KEDVEZŐ áron jó állapotban levő harmóniumot vennék sürgő­sen. özv. Törjék Lajosné. Duna- egyháza, Fasor u. 3. Bács—Kiskun megye. — FIATAL dolgozó papleány al­bérletet keres. Telefoni: 412—345. — ROZSAK. Bokor-, futó-, baba- rózsa kiváló fajtáiról díjtalan ár­jegyzéket küld PALKÓ kertészet. Budapest. XV., CsiUagfürt u. 8. — ELADÓ 2 darab ..Express Heatjng” rendszerű ventillátoros vaskályha. Gyülekezeti terem, vagy kisebb templom fűtésére al­kalmas. Evangélikus Lelkészi Hi­vatal. Bp„ 1., Táncsics Mihály utca 28. — SÍRKŐ eladás nagy választék­ban. Schrődl Ferenc kőfaragó mes­ter. Bp., III., Pomázi út 19965 hrsz. óbudai temető mögött, 60-as autó­busz végállomás. — CSEPEL. Október 30-án, az este 5 órakor kezdődő állí­tat keretében iktatják be a gyülekezet új felügyelőjét és tisztikarát. Az igehirdetés szol­gálatát D. dr. Ottlyk Ernő püspök, az Északi Egyházkerü­let püspöke végzi. — A BORSOD-HEVESI EGYHÁZMEGYE esperesi hi­vatalának új címe: Miskolc III. 10-es posta, 534. postafiók. A LUTHERANIA november 2-án, vasárnap délután a 6 órakor kezdődő istentisztelet keretében a Deák téri templomban EGYHÁZZENEI ÁHÍTATOT tart. Műsoron: Buxtehude, Schütz, Bach énekkari, szólóének és orgonaművei. Közreműködnek: Sándor Judit és Trajtler Gábor. Vezényel: Weltler Jenő karnagy Igét hirdet: DR. REKEN ANDRÄS Istentiszteleti rend Budapesten, 1969. Oktober üü-án Beák tér de. 9 (úrv.) Trajtler Gá­bor, de. 11 (úrv.) dr. Kékén András, du. 6 dr. Kékén András. Fasor de. fél 10 D. Koren Emil, de. 11 D. Ko­ren Emil, du. 6 Szirmai Zoltán. Dózsa György út de. fél 10 Szirmai Zoltán üllői út 24. de. fél 11. Karácsony Sándor u. de. 9. Rákóczi út 57/b. de. 10 (szlovák) Aradi And­rás, de. 12 (magyar), du. 5 szeretet- vendégség. Thalv Kálmán u. 28. de. 11, dr. Rédey Pál, de. 11 Bándi Sán­dor, du. 6 Bándi Sándor. Kőbánya de. 10 Veöreös Imre. Utász u. de. 9 Veöreöí: Imre. Vajda Péter u. de. fél 12, Veöreös Imre. Zugló de. 11 (úrv.) Boros Károly. Rákosfalva de. 8 Bízik László. Gyarmat u. de. fél 10 Boros Károly. Fóti út de. 11 Benczúr László, du. 5 szeretetvén- dégség. Váci út de. 3 Solymár Pé­ter. Frangepán u. de. fél 10 Soly­már Péter. Újpest de. 10 Blázy La­jos. Pesterzsébet de. 10 Virágh Gyu­la. Soroksár Ujte’ep de. fél 9 Vi- rágh Gyula. Pestlőrinc de. 11 Síatuz László. Kispest de. 10. Kispest We- kerletelep de. 8. Pestújhely de. 70 Kürtösi Kálmán. Rákospalota M 4V- telen de. 8. Rákospalota Nagy­templom de. 10. Rákospalota Kis­tempiom du. 3. Rákosszentmihály de. fél 11 ifj. Görög Tibor. Sasha­lom de. 9 ifj. Görög Tibor. Mátyás­föld de. fél 11. Cinkota de. fél 11. du. fél 3. Kistarcsa de. 9. Rákos­csaba de. 9 Békés József. Rákos­hegy de. 9. Rákosliget de. 10. Rákos­keresztúr de. fél 11, du. 3. Bécsikapu tér de. 9 (úrv.4 Gyula, de. fél 13 (német úrv.) Vá- rady Lajos, de. 11 (úrv.) Madocsai Miklós du. 6 Szita Istvánná. To- rockó tér de. fél 9 Madocsai Miklós. Óbuda de. 9 Fiilöp Dezső, de. 10 (őrv.) Fiilöp Dezső. XII., Tarcsay Vilmos u. 11. de. 9 Ruttkay Elemér, de. ll Ruttkay Elemér, du. fél 7 Csengődy László. Budakeszi de. 8 Csengődy László. Pesthidegkút de. fél 11 Csengődy László. Kelenföld de. 8 (úrv.) dr. Rezessy Zoltán, de. 31 (úrv.) Baranyai Tamás. du. 6 Bencze Imre. Németvölgyi út de. 9 (urv.) Baranyai Tamás. Nagytétény de. fél 9 Visontai Róbert. Kelen- völgy de. 9 Budafok de. ll Vison- tai Róbert. Budaörs du. 3 Visontai Róbert. Törökbálint du. fél 5 Vi­sontai Róbert. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. 11. Budapesten, 1969. október 31-én. Reformáció ünnepén Deák tér de. 9 (úrv.) Trajtler Gábor, de. 11 (úrv.) dr. Kékén And­rás du. 6 (úrv.) dr. Kékén András. Fasor de. 11 Szirmai Zoltán, du. 6 D. Koren Emil. Üllői út 24. de. fél 11. Karácsony Sándor u. de. 9, du. 6 reformációi ünnepélv: dr. Fabiny Tibor. Rákóczi út 57/b. de. 10 (szlovák) Aradi András, de. 12 (magyar). Thalv- Kálmán u. 28. de. 11 dr. Rédey Pál. du. 6 Bándi ván­dor. Kőbánya de. 10 Vőreös Imre. du. 7 Veöreös Imre. Zugló de. ll (úrv.) Bizik László, dií. 7 (úrv.) Boros Károly. Fóti út de. 11 Benczúr László. Váci út de. 8 Solymár Pé­ter. Újpest de. 10 (úrv.) Blázy La- :os; du. 6 (úrv.) Blázy Lajos. Pest­erzsébet de. 30 (úrv.) Virágh Gyu­la. Pestlőrinc de. 31 (úrv.) Matuz László, du. fél 7 (úrv.) Matuz László. Kispest de. 10. Pestújhely de. 10 Kürtösi Kálmán. Rákospalota MÁV-telep de. 8 Rákospalota Nagytemplom de. 10 (úrv.), du. 6 Mátyásföld de. fél 31. Cinkota de. fél 13, du. fél 3. Kistarcsa de. 9. Rákoscsaba de. 9 Békés József. Rákoshegy du. 6. Rákosliget du. t\ Rákoskeresztúr du. 6. Bécsikapu tér de. 11 (urv.) Csákó Gyula. du. R (úrv.) Madocsai Mik­lós. Torockó tér du. fél 7 Várady f ajos. Óbuda de. 10 (úrv.) Fiilöp Dezső, du. 5 reformációi ünneoély: Füiüp Dezső, xn., Tarcsay Vilmos u. de. 11 Csengődy László, du. fél 7 Takács József. Pesthidegkút du. fél 6 Ruttkay Elemér. Kelenföld de. . 11 (úrv.) dr. Rezessy Zoltán, du. ‘ fél 7 D. dr. Ottlyk Ernő. Német- VöJervi út du. 5 D. dr. Ottlyk Ernő. Kelen völgy de. 9 Visontai Róbem Budafok de. 11 Visontai Róbert. Csillaghegy de. fel 10. Csepel de. 11. — Szentháromság ünnepe után a 21. vasárnapon az oltár- térítő színe: zöld. A délelőtti istentisztelet oltári igéje: Jn 4, 47—54; az igehirdetés alapigé­je: Jónás 3. 1—10. A délutáni istentisztelet alapigéje: Mik 7, 7—9. — Reformáció ünnepén az oltárterítő színe: piros. A dél­előtti istentisztelet oltári igéje: Mt 5. 1—10; az igehirdetés alapigéje: 5 Móz 4. 1—2. A dél­utáni istentisztelet alapigéje. Jer 23, 23—30. — EVANGÉLIKUS ISTEN- TISZTELET A RÁDIÓBAN. November 9-én, vasárnap reg­gel 7 órakor az evangélikus egyház félórájái közvetíti a Pe­tőfi Rádió és az URH adó. Igét hirdet MISSURA TIBOR vasa- si lelkész. — A CSONGRÁD-SZOLNO- K1 EGYHÁZMEGYE lelkészi munkaközössége szeptember 24-én Tiszaföldváron tartotta ülését. Űrvacsorát osztott Bán­fai Kelló Gusztáv, áhítatot tar­tott Bártfai Lajos esperes. Ige­hirdetési előkészítőt. Komoly Sámuel, előadást Fodor Ottmár tartott. — A BORSOD-HEVESI EGYHÁZMEGYE lelkészi munkaközössége október 20-án a diósgyőrvasgyári parókián tartotta ülését. Áhítatot Soly­már András, beszámolót Pász­tor Pál esperes, előadást Abaf- fy Gyula tartott. Részt vett az ülésen D. Koren Emil esperes, az Evangélikus Élet felelős szerkesztője, aki a sajtószolgá­latról tájékoztatta a lelkésze­ket. Záró imádságot Tarjáni Gyula mondott. — A VESZPRÉMI EGY­HÁZMEGYE egyhangúlag megválasztott új esperesét, Sí­kos Lajos marcalgergelyi lel­készt október 29-én délelőtt fél 11 órakor Marcalgergelyiben tartandó ünnepélyes egyház- megyei közgyűlésen iktatják be hivatalába D. dr. Ottlyk Ernő püspök, az Északi Evengélikus Egyházkerület püspöke igehir­dető szolgálatával. — MISKOLC. Szeptember 28-án a gyülekezet egykori lel­késze dr. Fabiny Tibor teoló­giai akadémiai tanár tartott is­tentiszteletet és szefetetven- dégségen előadást. Ugyancsak az ő szolgálatával emlékezett meg a diósgyőri gyülekezet öt éve ott szolgáló lelkészének, Tarjáni Gyulának 25 éves lel­készi jubileumáról is, akit eb­ből az alkalomból új luther- kabáttal ajándékozott meg a gyülekezet. „Ha pedig küzd is valaki, nem koronáztatik meg, ha nem szabályszerűen küzd”. (2 Tim 2, 5) VASÁRNAP. — „Öltözzétek fél az Isten minden fegyverét, hogy megállhassatok az ördög álnokságával szemben”. (Ef 6, 11). Tudásunka világ sok jelen­ségét feltárta, legyőzött mélysé­geket és magasságokat, megis­mert csillagokat és parányi atomokat. Felvértezett sok. előbb még ijesztő és nyugtala­nító jelenséggel szemben. Egy­re azonban soha nem képes: kivédeni az ördög támadásait, hiszen az sokszor éppen a tu­dáson át támad ellenünk." Jé­zus azonban legyőzte a sátánt azzal az Istenbe vetett biza­lommal, amely soha nem ren­dült meg. Fegyverzetül ma ne­künk is ezt kínálja a kísértés elleni harcban. HÉTFŐ. — „Én tehát úgy fu­tok, mint aki előtt nem bizony­talan a céh úgy küzdők, mint aki nem levegőt vagdos”. (3 Kor 9, 26) A bizonytalanság és a békétlenség testvérek. Egy­másból fakadnak és erősítik egymást. Az apostol megállapí­tásában az tükröződik, hogy ebből az ördögi körből kiemel Urunk, amikor az üdvösség út­jára igazgatja' lábunkat és a felebarát javára végzett szol­gálattal foglalja le kezünket. Boldogító meggyőződésünk le­het az, hogy ez az út biztosan Hozzá vezet és megelégedett békeséget fakaszt körülöttünk. az élő ember lélegzik, annyira az is természetes, hogy az evangélium tettekben való hir­detése feladatunk. Ahogyan nem hagyhat fel az ember az elsővel, úgy nem léphet ki eb­ből a szolgálatból sem. A ten­nivalókat nem kell keresnünk, ki sem tudjuk kerülni azokat. Csak arra figyeljünk, hogy nem eleven példatárra van, szükség, mert ez az ítélkezés levegőjét árasztja. Hanem szol­gatársat keres a világ, akinek: szava hallgatható és keze min­dig' megfogható. PÉNTEK. — „Ekkor megem­lékeztek tanítványai, hogy meg van írva: a te házad iránt való féltő szeretet emészt engem”. (Jn 2, 17) Ez a reformáció lé­nyege. Urunk úgy állítja hely­re a közte és köztünk meg­romlott békességet, hogy eltá­volít az útból mindent, amit az emberi kegyeskedés, akaratá­nak való engedelmesség he­lyett, kitalál. Hogy az ige tisz­tán és igazán hirdettessék. st szentségek helyes kiszolgálta­tása pedig a naponként meg­újuló hitnek forrásává legyen., Ahogy azt reformátor őseink­nek megtaníttatta, évszázado­kon át fenntartatta, s gazdagí­tásunkra nekünk ma újra adja. SZOMBAT. — „ . .és akik a világgal élnek, mintha nem élnének véle. mert. elmú­lik a világ ábrázata”. (1 Kor 7 31) Temetőt járó“ napokban nem. pusztán kegyes sóhaj, ha­nem eleven tapasztalat az KEDD.— „Hordozd velem együtt küzdelmes szolgálatunk terhét, mint Krisztus Jézus, jó vitéze”. (2 Tim 2, 3) Magányos „diplomáciánk” is érhet el eredményeket a békéltetés szolgálatában. Ezek azonban legtöbbször elszigeteltek ma­radnak és előbb-utóbb fárad­tan eseménytelenek lesznek. Pál apostol egészen máig tartó érvénnyel fogalmazza meg a szabályt: hitből és értelemből fakadóan, megszakítás és kiáb­rándulás nélkül, másokkal ösz- sáefogva. Ez sikertelenség ese­tén is megment a meghátrálás­tól, megóv a magányosság­tól, mert a jóakaratúak közös­ségébe ágyaz bele. SZERDA. — „Mert közülünk senki sem él önmagának”. (Rm 14, 7) Divatos érzés ma az „el­idegenedés”. Sokak így vélik békességüket biztosítani. Csak azok tudják, mit jelent idegen­nek lenni, akik ezt kényszer­ből. vagy vállalva átélték már: tanácstalanságot és segítség' nélküliséget. Mi azonban nem lehetünk egymásnak idegenek, hiszen Krisztusban testvérei lettünk egymásnak. Ezért sok a tennivalónk. S körülöttünk sokan várják a testvéri maga­tartást — s talán rajtunk is sokszor segítene, ha le tudnánk vetni az „előkelő idegen” álar­cát. apostol megállapítása: elmúlik a világ s benne mi magunk is. Még a fejfákon sokszor olvas­ható „nyugodjék békében” fel­irat is mintha inkább a nyug­talanságot és békétlenséget szí­taná bennünk: miért kell el­múlni?! Az enyészet fölött azonban a gyülekezet bízva énekelheti: Jézusban van az én hitem, Szabadulásra ő viszen, Megtöri a sír zárait, A haláltól megszabadít. (212. ének 3.) Dont Vilin«* — HÁROMTAGÚ orvoscsátád ke­res két szoba-hallos, központi íüte- ses lakásába középkorú, egészsii- ges, leinformálható házvezetőnőt. •Tó fizetés, szop külön szoba. Je­lentkezés reggel 9—11 óra között 123—124 telefonszámon. Dr. Dukász, xm„ Katona J. u. 24. EVANGÉLIKUS ÉLET A Magyarországi Evangélikus Országos Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő és kiadó: D. Koren Emil Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Puskin u. 12. Telefon: 142—074 Csekkszámlaszám: 211.418—VITT. Előfizetési ár: egy évre 90,— F* Árusítja a Magyar Posta Index 25 211 CSÜTÖRTÖK. — „Mert jaj nekem, ha az evangéliumot nem hirdetem”. (1 Kor 9, 16) Amilyen természetes az, hogy 69.3556 Athenaeum Nyomda. Budapest Rotációs magasnyomás / Felelős vezető: Soproni Bél? igazgató «XNNJVVNSÄXVVNVNNNNVXNNNNNVVNVVNNNNVVNVNNVNVVV ,V\\\5\N\VVVN\\V\SVV\\\V\VVW\ VVVXVVNNVNWXNVNJWVASVVVXNNWNVVNNNVNVVVXVVV VVVAVAWVWA» Éppen 125 évvel ezelőtt történt. A két pro­testáns egyháznak egyetlen, közösen megje­lenő sajtóorgánuma volt: a Protestáns Egy­házi és Iskolai Lap. 1844-ben a pesti evangé­likus lelkész Székács József volt a lap soros szerkesztője. A reformáció napjára megjelenő számban egy talán azóta is egyedülálló fel­hívást tesz közzé: költői, illetőleg műfordítói versenyt hirdet. A fordítandó mű: Luther Márton diadaléneke, az „Erős vár..A fel­hívással egyidejűleg a maga fordítását is közli. Nem tudjuk, hogy hányán vettek részt a ver­senyen. A lap folyamatosan tizennégy alko­tást közölt. Ez önmagában is jelentős szám! — Különösen ha hozzátesszük, hogy a fordí­tások többsége énekelhető. Eszményi versenyről volt szó. Nem helye­zésekért, s nem díjakért küzdöttek a résztve­vők. Mindegyiküket az sarkallta, hogy az az ének, mely legcsodálatosabban fejezte ki a reformáció vágyát: Istent dicsőíteni — ma­gyar ajkakon is a lehető legszebb formában, szólalhasson meg. Minden tekintetben szép, példamutató gon­dolat volt ez Székács Józseftől, s példaadó a résztvevőktől. Mi késztette a szerkesztőt, az evangélikus egyház akkori egyik első szelle­mi vezetőjét e dalnokverseny meghirdetésére? Hiszen a lap nem irodalmi, hanem elsősorban egyház- és iskolapolitikai célokat tűzött ki maga elé. Első célja kétségtelenül az volt, mint em­lítettük, hogy Luther éneke a lehető legszebb formában hangozzék közöttünk. De ezt mind­járt követi a másik. Ugyanis a magyar nyelv csak néhány évvel korábban nyerte el pol­gárjogát e honban. Ebben az időben jófor­mán még el sem ültek a nyelvújítás viharai Az irodalmi élei vezérkara - mely egyúttal Reformáció-napi dalnok verseny a népi közélet vezérkara is volt — viszont már megöregedvén lehorgonyzott a fejlődés egy bizonyos pontján. De még nem jött el az új sasfiókok ideje sem. Petőfi Sándor még nem „Petőfi”, Jókai Mór sem „Jókai”. Eb­ben az átmeneti időben Székács kezdeménye­zése nagyszerű hozzájárulás volt nyelvünk, s ezen belül egyházi nyelvünk fejlesztéséhez. De mindjárt következik a harmadik célki­tűzés is. Az evangélikus és református egy­ház vezéralakjait, különösen olyan világiakét, mint Kossuth és Fáy, Zay és Ráday nagyon foglalkoztatta a két egyház testvéri együtt­működésének kérdése. Ezt nem egyszerűsítet­ték le egyházszervezett kérdéssé, hanem a népi-nemzeti egység érdekében tekintették életbevágóan fontosnak a közös sorsú és kö­zös küldetésű két felekezet újszerű kapcso­latát. E dalnokverseny a találkozás és együtt- szolgálás egy sajátos fórumát akarta megte­remteni — tegyük hozzá nagyon szép formá­ban. Mint jeleztük, a dalnokverseny gondolata nagy visszhangot váltott ki, sokakban ébresz­tett ilyen irányú buzgóságot. A beérkezett mű­vek száma bizonyosan többszöröse a legközöl­tek számának. A szerzők jó része a fiatalabb nemzedékből került ki. A sasfiókok életjelt adtak magukról. Közülük évtizedek múltán ketten — Karsay Sándor és Geduly Lajos — püspökké is megválasztattak. Szemléltetésül bemutatjuk néhány mű első versszakát íme, milyen gazdag lehetősége­ket rejt a műfordítás, milyen nagyszerű erő­ket, találékonyságot vetettek be a „harc”-ba Székács József Erős vár a mi Istenünk, Legjobb fegyver, s védelem. Megtörik rajt, mely ellenünk Felzúdult, a vészelem. Tűzzel lát a rossz Most a dologhoz, Erő, s csel ezre Zordon fegyverzete, Nincs itt hozzá fogható. Elefánt Mihály Erős vár nekünk az Isten, Véd, s hatalmas fegyverünk, Hív segítő szükségünkben, Mellyel most kell küzdenünk. Régi ellenünk Készül ellenünk, Szörnyű fegyvere, Sok csel és ereje, Nincsen mássa föld színén Karsay Sándor Erős vár az Isten nékünk, Jó fegyverünk s oltalmunk. Elveszi minden ínségünk, Melybe mostan jutottunk. Régi ellenünk, Háborog velünk, Erőben, cselben, Kegyetlen fegyverben Nincs ki veié mérkőznék Geduly Lajos Erős vár a mi Istenünk, Jó fegyver és menedék, A bajban segít ő nékünk. Mely most ránk nehezedék. A régi ellenfél, Komoly harcra kél, Kény s csábok ezere, Az ő mord hadszere, E földön nincsen mása. Perlaky Dávid Isten a mi erős várunk, Jó véd, s fegyver mellettünk. Ö megsegít — mi bátran járunk, Bár sok baj van felettünk. Régi ellenfél Komolyan felkél. Ármány s erővel Dúl, vészt eszközlővel Földön több olyan nincsen. Tomka Kálmán Rendíthetlen vár Istenünk, Legjobb fegyver s védő kar. Nem árthat semmi vész nekünk. Mert az ő paizsa takar. A bűn királya, Vesztünk forralja, Fegyverzetül hord Ezer cselt és nyomort. Nem fog ki rajt e föld. Pap» YTtaWR

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom