Evangélikus Élet, 1967 (32. évfolyam, 1-53. szám)
1967-04-09 / 15. szám
Az embertelenség eszkalációja Lapunk legutóbbi számában jelentettük, hogy a Keresztyén Békekonferenciának a nemzetközi ügyekkel foglalkozó bizottsága március 13—17. napjain ülést tartott a Német Demokratikus Köztársaságban. A bizottságot D. Jänicke püspök hívta meg Gnadauba, a hernhutiaknak ebbe a kicsi falujába, amely azonban régtől fogva egyik legfontosabb szeretetintézménye a szászországi evangélikus egyháznak. A bizottság a gyülekezetben is megjelent és beszámolt a gyülekezet tagjainak munkájáról. A gyülekezeti összejövetelen Ráski Sándor református püspök beszámolt arról, hogy a magyar protestáns gyülekezetek hogyan támogatják a keresztyén békemunkát. Látogatást tett a bizottság ülésén D. Jänicke püspök az egyházi vezetőség több tagjának kíséretében. Ez alkalommal dr. Pálfy Miklós számolt be arról, hogy a magyar evangélikus egyház hogyan készül a reformáció 450 éves jubileumának a megünneplésére. A bizottság részletesen elemezte a nemzetközi helyzetet és behatóan foglalkozott a vietnami háború, az európai biztonság, az aíomsorompó-egyezmény kérdésével és egyéb nemzetközi problémákkal. A bizottság tanácskozásáról folyamatosan beszámolunk lapunk hasábjain, hiszen arról van itt szó, hogy keresztyének adják át tapasztalataikat és látásukat a y mi evangélikus olvasóinknak. Ezúttal a vietnami háborúra vonatkozó tanácskozásokat ismertetjük részletesebben. „Rendkívül szégyellem magam, hogy amerikai vagyok. Mert bár szeretem az amerikai népet, amelynek hűséges polgára vagyok, de amit ma az amerikai nép Vietnamban elkövet, azért minden amerikai keresztyén ember csak szégyellni tudja magát. Es számomra már ma az a kérdés, hogy hogyan tudok eléggé vezekelni a Vietnamban elkövetett amerikai bűnökért.” Robert B. Starbuck amerikai lelkész jelentette ki ezt a nagyon őszinte szavakat egyrészt a gnadaui gyülekezet előtt, másrészt azon a fogadáson, amelyet az NDK kormányának Egyházügyi Államtitkársága és Magdeburg körzeti tanácselnöke adott a bizottság tagjainak tiszteletére. A fenti mondatok tehát egy amerikai embernek a szájából hagzottak el és tükrözik azt a lényegében kétségbeesett helyzetet, amelybe a vietnami „igaztalan" háború miatt a Johnson-kormány saját magát taszította, de jellemzi azoknak a becsületesen gondolkodó amerikai keresztyéneknek a lelki és morális helyzetét is, amelyből szeretnének kitörni és őszintén keresik velünk együtt a kivezető utat. Csak így érthető, hogy a bizottság ülésének három amerikai résztvevője a legteljesebb tárgyilagosság és segítségvárás hangnemében vitatták meg velünk európai keresztyénekkel együtt a vietnami háború minden borzalmát. Hiszen a vietnami háború elképesztő méreteket öltött az utóbbi időben. A folyók elaknásítása, az amerikai tengeri flotta bevetése az észak-vietnami partok ágyúzására, az ún. „demilitarizált zónának” az ágyúzása az eszkalációnak újabb lécsőfokát jelzik. A katonai eszkalációt nyomon követi a háború földrajzi kiterjesztése is, hiszen katonai támaszpontokat építenek ki más országokban is, mint pl. Laoszban és Thaiföldön. Mindennél sokkal borzalmasabb azonban az a módszer, ahogyan az amerikaiak „az embertelenség eszkalá- ciájának” a módszerét alkalmazzák: A vietnami háború egyenlő lett a népirtással és a hadviselés embertelenségeit a háború szükségszerű kísérőjelenségeinek igyekeznek feltüntetni. A vietnami agressziós háború eszkalációjának szükségszerű kísérőjelensége azonban, hogy fokozódik a világ közvéleményének a felháborodása és egyúttal szolidaritása a vietnami néppel. A háború politikai feltételei szemmel láthatóan rosz- szabbodtak az elmúlt esztendőben. Nemcsak Vietnamban, ahol az Egyesült Államok politikai kilátásait szükségszerűen aláássák a háború borzalmas élményei és pusztításai, de nemzetközi szempontból is lényegesen rosszabbodott Amerika helyzete. Ma már Európában csak az angolok kénytelenek a fontsterling érdekében legalább morálisan kitartani Amerika mellett, bár tudják, hogy a másik oldalon milyen sokat veszítenek nemzetközi politikai becsületükből. És a Német Szövetségi Köztársaság támogatja sajtójában és egyéb morális síkon az amerikaiak vietnami háborúját. De Gaulle, U Tant, VI. Pál pápa, de elsősorban a Keresztyén Békekonferencia szófiai ülésének mintegy 150 résztvevője egyértelműen ítélte és marasztalta el keresztyén erkölcsi szempontból is Johnson kormányát. Lapunk hasábjain hetenként hozzuk elsősorban a világ keresztyén vezető embereinek és tömegeinek a tiltakozásait és a mostani húsvéti békemenetek Angliában, Nyugat- Németországban stb. arról tanúskodnak, hogy a „felháborodás eszkalációja” egyre fokozódik. Éppen amerikai bizottsági tagjaink tudósítottak az ülésen arról, hogy az amerikai közvéleménynek egyre több képviselője fordul szembe a „vietnami népirtó háborúval” és százalékosan egyre csökken Jonhson híveinek a száma. Viszont ezzel kapcsolatban emlékeznünk kell Arthur M. Schlesinger- nek, a korábbi Kennedy-tanácsadónak a kijelentésére még 1966 nyarán, aki szerint könnyen akadnak Amerikában új McCarthy-k, akik képesek lesznek éppen az amerikai elnök- választás „kedvező kimenetele” érdekében olyan légkört teremteni Amerikában, amely azután nem riad vissza attól sem, hogy az Amerikai Egyesült Államok „nemzeti érdekében” atomfegyvert használjon Vietnamban. A vietnami háború sorozatos sikertelenségei a katonai, földrajzi és embertelenségi eszkaláció ellenére és a világ közvéleményének a „tiltakozó eszkalációja” tehát arra intsen bennünket, hogy vannak Amerikában ma is olyan erők, amelyek „az embertelenség még fokozottabb kiszélesítésétől” sem riadnak vissza, hogy példát statuáljanak a világnak. Mert a vietnami háború nem a világnak arra a részére korlátozott konfliktus, hanem amerikai figyelmeztetés, hogy így járnak azok a népek, amelyek az amerikai elgondolásokkal ellenkezve akarják szabadságukat, politikai, gazdasági és társadalmi életüket berendezni. Ezért nem „Vietnami Ügy” csupán a vietnami háború és ezért kell foggal-körömmel harcolnunk minden békeszerető keresztyén emberrel együtt ennek a háborúnak a befejezéséért! ATHÉNI ÉRSEK BÍRÁLJA ATHENAGORAS PÁTRIÁRKÁT Görögország érseke, Chry- sostomus, élesen bírálta a március 7-én tartott athéni zsinaton Athenagoras konstantinápolyi pátriárkát, mert szerinte teljes mértékben kiszolgáltatja az ortodox egyházat a pápának. A zsinaton a legtöbb püspök csatlakozott az érsek bírálatához és különösen is tiltakoztak az ellen, hogy a pátriárka meglátogassa Rómában a pápát és vele együtt imádkozzék a Szent Péter bazilikában. A zsinat felszólította Görögország összes metropoli táj át, hogy nyilatkozzék ebben a kérdésben. A zsinatról kiadott sajtónyilatkozat szerint nem akarják a zsinati atyák személyében megtámadni az ökumenikus pátriárkát. Viszont az is kitűnik a nyilatkozatból, hogy sok püspök és ortodox hivő nem ért egyet Chrysosto- mus nézeteivel. QUO VADIS „ÜTITÄRS”? Az Evangélikus Élet egyik régebbi számában D. Káldy Zoltán püspök cikket írt „Az ötödik út” címen. Erre a cikkre Nyugat-Európában élő magyar evangélikusok „ÜTITÄRS” c. lapjában tett megjegyzéseket a lap szerkesztője. Annakidején Hafenscher Károly Budapest, Deák téri lelkész írt választ az „ÜTITÄRS” szerkesztőjének. Válaszát azonban akkor nem közöltük le. Mivel az „ÜTITÄRS”-ban a legutóbbi időben újabb cikkek jelentek meg Magyarországi Evangélikus Egyházunkkal kapcsolatban, Hafenscher Károly lelkész levele újra aktuálissá vált. Most már közreadjuk. Kedves Lacikám! Így szólítlak most is, mint amikor együtt laktunk Sopronban, egy szobában a kibombázott fakultáson. Te atya voltál, sőt szenior — én bagoly. Sokat tanultam Tőled, elsősorban munkabírás vonalán ... Te már 17 éve nem vagy Magyarországon, s azóta csak egyszer találkoztunk, amikor 1948 őszén Zürichben együtt ettük a hazait. Később csak leveleztünk, jól emlékszem, hogy Te voltál, aki Norvégián keresztül hazasegítetted a könyveimet... Te is tudod mindig szeretettel gondoltam Rád, akkor is, amikor súlyos betegségben feküdtél, akkor is, amikor jelentős eredményeket értél el. Tudom s ezt sokaknak elmondtam, Te voltál az egyik legtehetségesebb magyar teológus, aki a negyvenes években kikerült, beleértve a legnagyobb, s legismertebb neveket is, azt is tudom, hogy hallatlan szorgalommal forgattad talentumaidat Norvégiában is, másutt is. Mindig őszintén szerettem volna, ha mindazt, amit kaptál Magyarországi Ev. egyházunkban is gyümöl- csöztethetted volna. S ha hallottam Rólad, azóta, hogy már néhány éve nem levelezünk, mindig örültem a hírnek ... De most nem örültem, amikor soraidat olvastam az ÜTITÁRS-ban. A cikket nyilván a szerkesztő írta, vagy a szerkesztő jóváhagyásával írták mások. Többször elolvastam s mindinkább elszomorodtam, nagyon szeretetlennek éreztem s egyre csak azt mondogattam magamban: mire jó ez Lacikám! Kinek használtok ezzel?! — Hogy nekünk nem, az bizonyos, nekünk csak keserűséget okoztok. Először is, nem jó a cikk hangja. Hamis hangnak érzem. Mi is, itthon szolgáló lelkészek szeretjük, ha tanítanak bennünket, s tudjuk, „a jó pap holtig tanul”, szeretnénk mi is nyitottak lenni egy életen át, de nem szeretjük, ha kitanítanak bennünket ... Hidd el — mint lelkész Te is tapasztaltad — magas lóról nem lehet párbeszédet folytatni, előbb le kell szállni a lóról. Jézus embermagasságban, vagy ha tetszik, emberalacsonyságban tanított. Hangotok egy kicsit emlékeztet bennünket a régi pápai bullák hangjára, az pedig protestáns füleknek elég zavaró... Hamis a pozíció is. Bennem ágaskodott a kérdés, s úgy érzem jogosan: Ki tett titeket bíróvá felettünk? Miért ítélkeztek? Biztos, hogy mint jó bírákhoz illik, minden adalékot ismertek? Hogyan lehet kívülről, outsiderekként bírálni? Több lenne a hiteletek, ha itthon mutattátok volna meg, hogyan kell jobban csinálni... Bizonyos vagyok benne, hogy Te is emlékszel még Reményikre, hadd idézzem hát ide- illő gondolatait: il!i;i!l!lllll!lllllilllll!l!l!lilíl!i:illílllllílllll!lllllllilll!lll!l!lll!lllllil1l!lllllll!lll!lllil!l!!llllin!llllil'lll!llillllllllllltli!llltf!l!lllllJIII!i!lll!lllíl Hogyan énekeljünk? Ezen a címen néhány cikket közlünk lapunk hasábjain, mert a gyülekezeti éneklés áhítatot keltő és azt elmélyítő jellege igen fontos része és kelléke az evangélikus istentiszteletnek. A cikkek írói részben szakemberek, tehát kántorok lesznek, részben pedig gyülekezeti tagok. Szívesen vesszük olvasóink hozzászólását is a fölvetett kérdésekhez. A gyülekezeti ének a hívek válasza Isten igéjére, az evangéliumnak, Isten örömüzenetének és kegyelmének hirdetésére. Hálaadás, dicsőítés, könyörgés, tehát a gyülekezet imádsága. De nemcsak imádság. Luther és a reformátorok többször figyelmeztetnek rá, hogy az éneklés igehirdetés is, a prédikáció egy fajtája. Ugyancsak ők utalnak arra is, hogy az éneklés tanítás is. így Luther szerint az éneknek az is feladata, hogy Isten igéjét bevésse a gyülekezet emlékezetébe és azt elevenen tartsa. Ha tehát ilyen jelentős a gyülekezet éneke, akkor az sem közömbös, hogy az hogyan történik. Gyülekezeti éneklésünk e sokféle feladatát elsősorban a szövegével kapcsolatban tudja teljesíteni. Pál apostol intése, hogy „a gyülekezetben inkább akarok öt szót szólni értelemmel ... mint tízezer szót nyelveken” az éneklésre is vonatkozik, mert „éneklek lélekkel, de éneklek értelemmel is.” Az értelemmel szólás pedig nemcsak azt követeli, hogy jól válasszuk meg, hogy mit énekeljünk, hanem azt is, hogy azt értelmesen adjuk elő. Helytelen előadással a legjobb, legszebb szöveg is értelmetlenné válik. Az értelmes éneklés első feltétele, hogy éneklésünk jó friss tempóban történjék. A lassú, vontatott éneklés szétdúlja, értelmetlenné teszi a szöveget és dallamot egyaránt, mert a dallam hangokra, a szöveg szótagokra esik szét. Énekes és hallgató egyként nem tudja a sor végén, hogy miről énekelt a sor elején. Nem is beszélve a versszakokról. Az éneklés tempóját a dallam és szöveg egyöntetűen határozza meg. Az együttes éneklés alapja a ritmus. A különböző hosz- szúságú hangok váltakozása együttesen adja az ének ritmusát. Ennek betartása azért fontos, mert enélkül az együttes éneklés zűrzavarrá lesz. Ritmus minden zenében van. Dallam nélküli zene elképzelhető (pl. az afrikaiak dob zenéje), ritmus nélküli zene nincs. Az egyforma hosszú hangokból álló, ún. kiegyenlített ritmusú dallamoknak (ilyen az énekeskönyvünk régi részében levő énekek nagyrésze) is van ritmusa, lüktetése. Ennek a lüktetésnek éneklésünkben mindig érvényesülnie kell. Persze ez is csak egy bizonyos folyamatos tempóban lesz érezhető. Végül gyülekezeti éneklésünknek szépnek is kell lennie. Isten dicsőítésére semmi sem lehet eléggé szép és jó. A Tökéletes színe elé csak a gyarlóságunk engedte legszebbel lehet lépni. Luther mondja egy helyen, hogy nem ér semmit az az istentisztelet, ahol a hitvallást elbégetik, a zsoltárokat értelmetlen vadász kurjantásokkal és erős, nyers őrmesterhangon üvöltik és ugyanakkor bőgnek, morognak és zajongnak.” Az erőteljes éneklés nem jelent egyszersmind hangos éneklést. A kultúrált, szép éneklés középerős hangos történik, melynél tudunk egymás énekére figyelni, be tudjuk tartani a tempót és a ritmust. Ez az a mód, mey egyedül méltó Isten magaszta- lására. Énekeljünk tehát szépen, középerős hangon, jó, élénk, folyamatos tempóban, betartva a ritmust, teljes lélekkel Isten nagyobb dicsőségére, felebarátaink és magunk épülésére! S. L Istenem add, hagy ne ítéljek Mi tudom én, honnan ered a vétek Micsoda mélységből a vétek Az enyém és másoké Az egyesé, a népeké Istenem add, hogy ne ítéljek... Istenem add, hogy ne bíráljak A dolgok olyan bonyolultak Mi olyan együgyűn ítélünk S a dolgok olyan bonyolultak. Meg a másik: Nem a mi dolgunk igazságot tenni, a mi dolgunk csak igazabbá lenni... Miért vádaskodtok hát? Ti valóban mindent tudtok? Valóban komolyan veszitek a nyolcadik parancsolatot? Elég szerények vagytok? Hamis a szemléletmód is. A cikket olvasva az ember megérzi, hogy annak írója sértődött ember, látása valahogy Jónásra emlékeztet, aki dühöng a tök alatt, mert Isten megszánta Ninivét, szereti ezt az ítéletre méltó várost (melyik város, vagy ország nem az?). A durcás, sértődött Jónást Isten így kérdezi: Avagy méltán haragszol-e Jónás? — Az ÜT. igehirdető típusa nem Jónás, hanem a kegyelmet és evangéliumot hirdető örömmondó követ... Lehet-e ennyi keserűséggel és sértődöttséggel szólni és szolgálni? Egy kicsit több megértést és együttes örvendezést kérnék Lacikám! Te nálam jobban ismered Hauget, hiszen a Mnighetfakultet-en jártál, egy kicsit többet Hauge hangjából és egy kicsit kevesebbet Jónáséból.. Néha egészen idegen emberek jobban megértenek bennünket, mint Ti. Nagyon féltem lapotokat, hogy az emigráns világi sajtó nívójára süllyed, amelyből csak úgy árad a tehetetlen sértődöttség, a menthetetlen keserűség... Ezt a hangot a keresztyéneknek meg kell győzniük a keresztyén örömmel, örömmel az élet miatt... Nem jó a tartalom sem. 1. Lehet, hogy a mi egyházi sajtónkban hangsúlyozott a társadalmi kérdésekkel való foglalkozás — ez egyébként ma a legtöbb helyen így van, Afrikában és Amerikában Is. Baj csak akkor van, ha elfelejtjük a saját hangunkat, de nics baj, ha minden előkerülő kérdéshez hozzászólunk mi keresztyének is... s minden problémát mi is beállítunk az evangélium koordináta rendszerébe. 2. Az „elegyítetlen evangélium” kérdése. Hátha gyáva honfitársunk, aki kint „meg I merte” mondani, hogy „végre kint Nálatok hallhatott elegyí- I teilen evangéliumot”, itthon nem is jár templomba? S az itthoni prédikációról inkább csak sejtései, mint tapasztalatai vannak? Nem mondom azt, hogy hibátlan a mi igehirdetésünk, de mi sem prédikálunk rosszabbul, mint a lelkészek másutt... Jönnek a mi templomunkban szószékünkre elég gyakran külföldi igehirdetők, elég jól ismerem a külföldi homiletikai irodalmat is, nincs mit szégyenkeznünk. Hidd el, sok munka, tanulás, tapasztalat van a mi szolgálatunk mögött is. A névtelen turista híveinknek meg mondjátok meg a meleg kézszorítás mellé, hogy járjanak csak itthon is templomba, éljenek benne a gyülkezetben s ami kifogásuk van, azt mondják meg szembe a papuknak, ez mégis csak keresztyénibb módszer... Lacikám! Én azt hiszem, az az út, az „az ötödik", amiről Káldy püspök úr írt jó út, nem azért, mert a miénk, hanem azért, mert az övé, Jézusé. Nagyhét közeledik, a Te kezedhez is eljutott a Lelki- pásztor, engedd meg, hogy hivatkozzam arra is, amit nagycsütörtöki meditációként írtam ... Nagyon szép lapotok címe: ŰTITÁRS... Tudod, a régi Rómában utasok, ha találkoztak megkérdezték egymástól: Quo vadis? Most az ŰTITÁRS szerkesztőjét kérdezem: Quo vadis Űtitárs? A communio viatorum nevében kérlek, járjunk békességben együtt az úton... Írjam azt: hagyjuk egymást, s járjon mindegyikünk a maga útján? Nem! Hiszen mi testvérek: útitársak vagyunk. Invitállak, nem a mi utunkra, az ö útjára — arra a bizonyos ötödik útra a szolgáló szeretet útjára Levelem értelme nem a vitatkozás, hanem a konszenzus keresése. Ami másért íródott, azt ítéljük kárnak és szemétnek, de keressük meg a jobb szolgálat érdekében a konszenzust, amíg az „úton vagyunk” útitársak. Fogadjuk meg kérését és legyen közös imádságunk tárgya is, amit Pál ír: Az állhatatosság és vigasztalás Istene adja meg, hogy közöttetek egyetértés legyen egymás iránt a Krisztus Jézusban, hogy „egy szívvel egy szájjal dicsőítsétek az Istent* ti Norvégiában, Ausztriában, Amerikában, mit itt Magyar- országon ! őszinte baráti szeretettel köszön tlek: Hafenscher Károly FONTOS KAPCSOLÓPÖNTOK A Moszkvai Patri arkátus Külügyi Hivatalának vezetője, Nikodim metropolita megelégedéssel nyilatkozott arról a teológiai megbeszélésről, amely immár harmadízben jött létre az Orosz Ortodox Egyház és a Német Evangélikus Egyház között. A legutóbbi megbeszélés témája ez volt: „A megbocsátás keresztyén értelme". Nikodim metropolita az ülés után, amelynek a színhelye ezúttal Höchst volt, sajtóértekezletet tartott Frankfurtban és azon megállapította, hogy különösen is az írásértelmezés terén igen sok érintkezési pontot találtak evangélikusok és ortodoxok egymással. Ha nem is lehet máról-holnapra megszüntetni az egyházak közötti szakadást — jelentette ki a metropolita —, a lényeges kapcsoló pontokat feltétlenül észre kell vennünk és azok ki- szélesítésén dolgoznunk. Hasonló értelemben nyilatkozott a német evangélikusok vitavezetője, dr. E. Wolf göt- tingeni professzor is. A két egyház minden második esztendőben kívánja folytatni a megkezdett párbeszédet* PASZTORLEVÉL A BIBLIA KÖRÜLI HARCRÓL Többször írtunk már lapunkban arról a mozgalomról, amely az elmúlt év márciusában lépett porondra Dort- mundban, amikor mintegy 20 000 hallgató előtt a német evangélikus lelkészek egy csoportja kifejtette, hogy az ún. „modern teológia” veszélyezteti az evangélium helyes hirdetését. Ezzel a mozgalommal kapcsolatban lapunkban a legközelebbi jövőben összefüggéseiben is óhajtunk foglalkozni. Most arról értesülünk, hogy a „Németországi Szabad Evangélikus Egyházak Munkaközössége” szintén csatlakozott ehhez a „Nincs más evangélium” néven ismert mozgalomhoz, mert megítélése szerint ez a mozgalom arról tanúskodik, hogy Krisztus egyházai megszívlelik Uruk intelmét és „védekeznek az evangélium meghamisítása ellen”. Egy pásztorlevélben kifejtik, hogy helyes ugyan, ha az evangéliumot a ma emberének akarjuk hirdétni, de ez nem jelentheti, hogy a mai ember vágyainak és reménységeinek megfelelően hirdetjük az Igét. Mint „Isten teljes igazságát” kell hirdetnünk, akár tetszik az a mai embernek, akár nem. A KERESZTYÉNEK ÉS VIETNAM Az amerikai kvékerek ebben az esztendőben több mint egymillió dollárt akarnak adományozni a vietnami nép megsegítésére. A kvékerek nemzeti tanácsa az elmúlt időben már igen tetemes gyógyszersegélyben részesítette egyrészt az észak-vietnami lakosságot, másrészt a Nemzeti Felszabadítási Frontot. Az amerikai keresztyéneknek ez a csoportja példát mutat a keresztyéneknek Észak-Ameri- kában, hogy hogyan lehet és kell a jelenlegi helyzetben csökkenteni az amerikai népnek azt a bűnét, amelyet a vietnami nép ellen naponként elkövet