Evangélikus Élet, 1966 (31. évfolyam, 1-52. szám)
1966-08-21 / 34. szám
Isten kegyelméből vagyok, ami vagyok I. Kor 15,1—10. Pál apostol szavai a kegyelem dicsérete. Azt a kegyelmet dicséri, mely őt megragadta, mely benne nem lett hiábavaló, mely őt sok munkára ösztönözte. Dicsérjük mi is vele ezt a kegyelmet. Isten kegyelméből ember vagyok. Az ember szó magunkról beszél. A tartalmi mi vagyunk. Értelmünkkel, érzelmünkkel, akaratunkkal, emberségünkkel. Van e szóban elhatárolás és van benne összefoglalás. Elhatárolás sok minden más teremtménytől, sok nem emberhez illő dologtól, sok embertelentől, összefoglalás sok széppel, jóval, emberivel. Magas céllal, nemes eszménynyel, szép valósággal, tervvel és alkotással. Társadalommal, az emberi közösséggel! És nem lesz-e emberségünk sokszor hiábavaló rajtunk? Nem lettünk-e hozzá méltatlanok? Gondoljunk az embert nemcsak pusztító, hanem az emberséget teljesen lealázó embertelenségekre. Amikor nemcsak a test megölése, hanem a lélek, az emberség letiprása volt a „magas cél”. Milyen sokszor lesz hiábavalóvá az a kegyelem, hogy ember vagyok. És lesz az ember méltatlanná a maga szép nevére. Isten kegyelméből keresztyén vagyok. Ez persze nem jelent kiemelést az emberi közösségből. Azon belülit jelent. Legfeljebb több feladatot, magasabb mércét. Keresztyén vagyok. Azt olvasom a Szentírásból, azt hallom az igehirdetésből, hogy Krisztus meghalt a mi bűneinkért. Feltámadott a mi megigazulásunkért. De vajon meglátszik-e ez a keresztyén emberen? Valóban Krisztus útján jár-e? Krisztusi-e, amikor a bűnnel kerül szembe? Komolyan veszi-e a bűnt? Veszi-e annak, aminek Krisztus vette? Hiszen Krisztus meghalt a bűn miatt. A keresztyénnek harcolnia kell a bűn ellen a maga életében. A rossz ellen, az embertelen ellen, a káros ellen. És vajon Krisztus nyomában jár-e a keresztyén, mikor a másikra, felebarátjára néz? A bűnbocsánatot éli-e, megéli-e? A másik terhét hordozza-e, hogy így legyen méltó Isten kegyelmére? Igen! Isten kegyelméből vagyok keresztyén. Legyen Isten kegyelme látható a keresztyén embereken! Végül Isten kegyelméből munkás is vagyok! Pál apostol dicsérte Isten kegyelmét, mely nem lett hiábavaló őbenne, sőt ő többet munkálkodott, mint az összes többi apostolok. El tudjuk-e ezt mi mondani? Különböző hivatásokban vagyunk. Ki esztergapad mellett, ki traktoron, ki varrógép mellett, ki cséplőgépnél, ki íróasztalnál, ki iskola padjai között. Soksokféle hivatásban, munkahelyen. Más és más munkakörben. Isten kegyelméből munkások vagyunk. De mi az, ami segít a munkavégzésben, ami nem engedi,' hogy hiábavalóvá tegyük Isten kegyelmét? A hűség, a becsület, a munka öröme, az alkotás szépsége. Üjra és újra Isten kegyelme! Isten kegyelméből emberek, keresztyének, munkások vagyunk. Adja Isten, hogy az ö kegyelme hiábavaló ne legyen rajtunk! Fábry István HÍREK. Szentháromság utáni 11. vasárnapon az oltárterítő színe: zöld. A vasárnap délelőtti istentisztelet oltári igéje: Lk 18, 9—14. Az igehirdetés alapigéje: 1 Kor 15,1—10: a délutáni istentisztelet alapigéje: Mt 6,12. EVANGÉLIKUS ISTENTISZTELET A RÁDIÓBAN. Augusztus 28-án, vasárnap reggel fél 8 órakor evangélikus vallásos félórát közvetít a Petőfi Rádió. Igét hirdet: HARKÁNYI LÁSZLÓ egyetemes főtitkár. SZÉKESFEHÉRVÁR. Augusztus 14-én a székesfehérvári evangélikus templomban az oroszlányi gyülekezeti énekkar szolgálatával egyházzenei délután volt. Igét Selme- czi János esperes hirdetett. Käsemann professzor 60 éves Július 12-én töltötte be 60. életévét D. E. Käsemann, a tübingeni Teológiai Fakultáson az újszövetségi tudományok professzora. Käserhann Bultmann tanítványa és az Űjtestámentom legjelentősebb magyarázói közé tartozik. ÍGY IS SZABAD? A legtöbb külföldi sajtószolgálat megemlíti, hogy egyházunk törvényalkotó zsinati ülésre készül és hangsúlyozzák, hogy új egyházi törvényeink az evangélikus hitvallási iratokhoz való hűség jegyében készülnek. A hamburgi Sonntagsblatt július 17-i. száma viszont hibás fordításban közli az ún. „Ünnepélyes nyilatkozat”-nak két mondatát, ami így alapvetően ellentétes teológiai álláspontunkkal. A DUNAKESZI GYÜLEKEZET presbitériuma KORÉN EMIL esperes jelenlétében ülést tartott. Ennek keretében MATUZ LÁSZLÓ átadta a lelkészt teendőket BOLLA ÁRPÁDNAK, akit D. KÁLDY ZOLTÁN püspök küldött ki szolgálatra. Matuz László tizenkét évi szolgálat után vált meg a kicsiny gyülekezettől. Bolla Árpád néhány hónap óta helyettesként szolgált Dunakeszin s a gyülekezet meleg szeretettel fogadta. Szolgálatába ünnepélyesen Koren Emil esperes fogja bevezetni szeptember 18-án. Az ünnepség egybe fog esni a templomépítés 28. évfordulójával. SZÜLETÉS Baranyai Tamás zuglói se- gédlelkészéknek 1966. aug. 4-én fiúgyermekük született, — neve: Tamás. Zászkaliczky Pál magyarbo- lyi lelkészéknek 1966. augusztus 9-én második gyermekük született. Neve: Pál-Mihály. HALÁLOZÁS. Rónay Kálmán ny. igazgatótanító 87 éves korában Győrött, július 25-én elhunyt. Negyven éven keresztül mint evangélikus kántortanító szolgált, majd nyugalom- bavonulása után Győrött végzett kántori szolgálatot 10 éven keresztül. Tanítói szolgálatának jórészét Somlószőllősben végezte. Temetése július 27-én volt a győri Köztemetőben. Volt gyülekezete nevében Boros Lajos somlószőllősi lelkész búcsúztatta. Az elhunytban Rónay Zoltán balassagyarmati lelkész édesapját gyászolja. Zsidó vélemény a zsinati határozatokról IMÁD KOZZUNK Kegyelmes mennyei Atyánk! Pál apostollal együtt leborulunk előtted és alázatos szívvel, de ujjongó lélekkel valjuk: kegyelmed által vagyunk, akik vagyunk. Te teszel készségessé igéd meghajlására és Te adsz erőt Atyánk, az engedelmességre. Kegyelmed nemcsak melegítő napsugár, mely új reménységgel tölti el a bűnbe esett ember lelkét, hanem új életre késztető drága erő is, amely képessé tesz bennünket a cselekvésre. Kegyelmed erősíti meg gyermekeidet arra. hogy új életben járjanak és igéd tanítása életté váljék bennük. Atyánk áldunk ezért a boldog valóságért, hogy kegyelmes Istenünk vagy. Bizony mi sokszor elfeledkezünk erről és a farizeus hamis gőgjével állunk eléd. Azt hisszük, hogy emberi erőnk is elég ahhoz, hogy szolgáljunk neked. Milyen büszkék tudunk lenni keresztyén életünkre és mennyit tudunk dicsekedni életünk gyümölcseivel. Elfelejtjük, hogy előtted nem lehet semmi di- csekedésünk. Kérünk Istenünk szabadíts meg bennünket az ilyen gőgös és értelmetlen keresztyén élettől. Tégy bennünket alázatosakká, mint a publikánust, hogy el tudjuk fogadni kezedből azt, amivel csak Te ajándékozhatsz meg bennünket. Adj erőt nekünk kegyelmed által, hogy mindennap azt tudjuk cselekedni, ami kedves előtted. Istenünk ne engedd felednünk, hogy sok a mi feladatunk ebben a világban. Sokat kell szeretnünk és segítenünk Sokat kell megbocsájtanunk és aláhajolnunk. Könyörgünk Hozzád békességéért Urunk. Különösképpen a Vietnami testvéreink békességéért. Vess véget a kegyetlen háborúnak és a sok szenvedésnek. Könyörgünk országunkért és népünkért. Add, hogy boldogságban élhessünk. Könyörgünk egyházunkért és minden testvérünkért. Kegyelmed által tarts meg és vezess az élet útján. A Krisztusért kérünk Ámen. llílllllllllllilllllllllllllll HIM |l|!imi[líl!l!l[l[!!lllllllíllíl!lll[lll!lll!lllll[líi:ill'l[llllimiM!lll:lllll:l1llllllllll I I ■llllll!lllllllll!lllíl!l'l!ll A Második Vatikáni Zsinatnak a zsidósággal kapcsolatos megállapításai már a javasolt szöveg közzétételekor heves vitát váltott ki a zsinati atyák körében. Az Bgységtitkáreág vezetője, Bea bíboros igyekezett kapcsolatot keresni hivatalos zsidó körökkel, munkáját azonban igen megnehezítette a római kúria konzervatív szárnya, élén Ot- taviani bíborossal és Luigi Gépesített háztartásba 3 és 6 éves kisfiam mellé segítséget keresek. Esetleg bentlakással. Vidékről is. Cím: Bp. XIII. Róbert Károly krt. 12/a. V. 20. (Dagály fürdő mellel!) Este 6 órától. Telefon: 200—198. Modem, sima vonalú, műbútor diplomata íróasztal, háromrészes szekrénnyel együtt, igényesnek eladó. Cím a szerkesztőségben, telefon: 138—504. Négy óráig. Bundák átszabása, irha tisztítás, festés, Somogyi szűcsnél, Bpest, V., Kossuth Lajos u. 1. az udvarban. Templomokon és tornyokon végzendő karbantartási munkákat, toronysisak javítását, festését, villámhárítók szerelését soronkívül vállalom. Rózsássy József, Debrecen. Gólya u. 15. Carli püspökkel, ök azt a véleményt képviselik a katolikus egyházban, hogy Krisztus kereszthaláláért az egész zsidóság felelős. Bea bíboros ennek a katolikus tételnek az ellensúlyozására nagyobb tanulmányt írt ezen a címen: „A zsidó nép és Isten üdvterve.” Bea bíboros ebben a tanulmányában válaszol Carli püspöknek. EVANGÉLIKUS ÉLET A Magyarországi Evangélikus Egyetemes Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Főszerkesztő: D. dr. Vető Lajos Felelős szerkesztő és kiadó: Gádor András Szerkesztőségi telefon: 342—423 Szerkesztőség: Bp. VIII., Üllői Ut 2i Kiadóhivatal és Sajtóosztály: Budapest, VUL Puskin u. 12. Telefon 142—074 Csekkszámlaszám: 20412—VILI. Előfizetési ára egv évre: 60,— Ft Árusítja a Magyar Posta INDEX 25 211 66.02708/2 — Zrínyi Nyomda, Bpest Fv.: Bolgár L H. J.-nevel beszélgetünk VIHARRÁ ERŐSÖDÖTT A NYÁRI SZÉL. Tépi, cibálja rólunk felöltőnket — még szerencse, hogy ezt hoztunk magunkkal. Amikor nem tud velünk megbirkózni, felszalad a parókia előtt magasodó eperfára és dühösen megrázza lombos koronáját. De nemcsak a szél vette arra útját, hanem mi is. Igaz, nem a lelkészhez készülődtünk, de a mindjobban erősödő szél és a szemerkélő eső eltérített utunkból. — Egy híveddel akarunk beszélgetni — szegeztük neki a kérdést, amikor újra előbukkant a terhes felhők közt fogócskát játszó nyári nap. — Átlag gyülekezeti taggal akarunk beszélgetni. Ne gondolkozz sokat, hanem mondd a címet. — Bizony, az nehéz lesz, — adja meg a lelkész a választ mosolyogva és gondolkozás nélkül. — Hosszú volt a tél és vizes a tavasz. Majd elvesznek most a sok munkában. Talán az öregek közül tudok mutatni valakit. Várjatok, majd elökerítek egyet... — Nem, — szakítjuk félbe. — Most nem öregekkel akarunk szót váltani. Végül megegyeztünk. A lelkésszel együtt indulunk megkeresni H. J.nét, aki tüdő- gyulladásban fekszik otthon. A falu egyik sáros utcájában találtuk meg a házat. A lelkésztől elköszöntünk. Nem akartuk, hogy híve talán feszélyezze magát papja előtt. A kiskaput félve nyitottuk ki, — mérges kutyák dolgában mindig óvatos volt eddig is a riporter. A ház valamikor egyszerű parasztház lehetett, szabadkéménnyel és egy lakószobával, de az idők múlásával még egy szobát ragasztottak hozzá. Így aztán már nem falusi, de még messze van attól, hogy városi legyen. Olyan felemás, mint az egész élet itt ebben a faluban. Félig már városi, de még sok mindent félve takargatnak, ami még a régi falut őrzi. Néhány lépés és ott állunk H. J.-né betegágya mellett. Zavarban van, mert a déli ételmaradék még ott van mellette. Nem várt ő vendéget. És ráadásul idegent. Amikor megmondjuk, hogy milyen ügyben jövünk, zavara nemhogy elmúlt volna, hanem, ha egyáltalán lehet, még fokozódik is. Nem akar „riportalany” lenni. H. J.-NÉ ÖZVEGY ASZ- SZONY, férjét 1948-ban vesztette el, azóta fiával és menyével lakik. Fia traktoros, menye adminisztrátor. Jól megvannak egymással, csak a negyedik, az unoka hiányzik nagyon, de arról még hallani sem akarnak a fiatalok. Neki nagyon hiányzik. Megismerjük az egész családot az asszony szavaiból. Megnézzük a fiú „Kiváló dolgozó” oklevelét, és fényképeken keresztül ismeretséget kötünk a fiatalasszonnyal. Eddigre felmelegszik az a fagyos levegő is, amely eddig közénk telepedett. — A lelkészétől hallottuk, hogy maga templomba járó asszony. Mióta jár rendszeresen templomba? — tesszük fel az első kérdést. — Amióta megvagyok — válaszolja kissé büszkén. És ez felold benne minden gátlást és félelmet, amit eddig érzett velünk szemben. Most már az lesz a gond, hogyan tudjuk majd elhallgattatni. — Én kérem, mindig szerettem templomba járni. Amikor megkonfirmálkodtam, akkor is én mondtam az ünnepi verset. Azóta is, ha csak közbe nem jön valami, én mindig ott vagyok. Én vagyok a virágfelelős — teszi hozzá mosolyogva. — Virágfelelős? Az meg mi? — kérdezzük. A sebtiben megtalált konyharuhával letakarja az étel- maradékos edényeket, nehogy valami hanyag és piszkos asz- szonynak tartsuk őt. — A tisztelendő úr nevezett el virágfelelősnek, mert mindig én viszem az oltárra a virágot. Nyáron sok nyílik a kertben, télen meg a fiúval hozatok fenyőzöldjét az erdőről. Nem bírom én azt nézni, hogy üres az oltár. Azért oltár, hogy tele legyen virággal! Meg kellene magyarázni, hogy nem a virágért oltár az oltár? Nem tesszük. Talán akkor összetörne ennek a kedves hangú asszonynak a szívében valami, amit nem szabad ösz- szetörni. Inkább továbbkérdezünk. — Énekelni szeret-e? — Szeretni szeretek, de nem tudok — vallja be őszintén. — Legkedvesebb énekem a 420-as. Figyeljék csak. És rákezd az énekre. Ami igaz, az igaz. Nincs operaénekesi hangja, de könyv nélkül fújja: Áldlak Jézus, hív barátom ...” Alig tudjuk dicséretekkel abbahagyatni vele az éneklést. — Szegény uram temetésén is ezt énekeltettem — mondja és hirtelen elborítja szemét a könny. HÉTRŐL—HETRE Bocsásd meg a mi vétkeinket... Máté 6, 12 Jézus egész élete szolgálat volt. Isten és az ember közötti elromlott viszony rendezésére jött a földre. Az Isten és az ember közötti viszony a bűn miatt romlott meg és Jézus azért jött, hogy ezt meggyógyítsa. A biblia alapszemlélete az, hogy ember és ember között akkor lehet Isten szerinti jó viszony, ha már előbb rendeződött az ember és az Isten viszonya. Az Űrtől tanult ima ezen kérésében: ,,Bocsásd meg a mi vétkeinket, amiképpen mi is megbocsátunk azoknak, akik ellenünk vétkeznek” van utalás ember és Isten viszonyára. Persze, hozzátehetjük, hogy jaj volna nekünk, ha Isten csak úgy és akkor bocsátana meg nekünk, amikor és ahogyan mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek. Innen már csak egy lépés: a kegyelem teológiája! A megbocsátás műveletéhez szinte földöntúli erőre van szükség. Ugyanis az ember elsősorban és mindenekelőtt magát szereti. Csak a Szentlélek által adott erő segítségével lehetünk megbocsátani tudó, alázatos emberek! Az alázatosság állapotában azok vannak, akik önként aláhajolnak, segítenek, a kérést nem utasítják vissza, megbocsátanak! A biblia több helyen is felhívja figyelmünket arra, hogy kérjünk Szentleiket! Csak a Szentlélek adhat erőt, hogy egészen és maradék nélkül megbocsássunk és a gyűlöletnek még a porszeme se maradjon a szívünkben. Jézusra gondoljunk, akit még a keresztfán is szidalmaztak, átkoztak, ő pedig így imádkozott: „Atyám, bocsáss meg nekik, mert nem tudják, mit cselekesznek.” Fülöp Dezső NAPRÓL-NAPRA VASÁRNAP: EZSAIÁS 32, 14—15 — CSELEKEDETEK 1, 8 — Jézust föltámadni senki sem látta, a foltámadás isteni csoda, de fóltámadása után sokaknak megjelent, s ezek a tanúk bizonyítják, hogy meghalt, eltemették, de harmadnapon föltámadt és él, 1. Korinthus 15, 1—10 — Zsolt 113 —1. Péter 5,5 HÉTFŐ: JEREMIÁS SIRALMAI 3, 22 — LUKÁCS 1, 54 — A tanítványok között is felvetődött az örök emberi kérdés: ki az első közöttünk. Jézus saját példájával mutatja, hogy aki első akar lenni, az mások szolgálatában és segítésében legyen első. Márk 9,33—37 — 2. Királyok 5,1—19 (Máté 8,10). KEDD: JEREMIÁS SIRALMAI 3, 27—28 — 2. TIMOTHEUS 2, 3 — A Góliáthoz mérve igen kicsiny és gyenge Dávid, aki bízott Istenben, le tudta győzni Góliátot. 1. Sámuel 17, 40—51 — 2. Királyok 6, 8—23 (1. Péter 5, 5, 7) SZERDA: DÁNIEL 12, 3 — 1. TESSZALONIKA 5, 12—13 — A kapernaumi római százados a hit példája lett, mert fönntartás nélkül bízott Jézus isteni erejében és hatalmában. Lukács 7, 1—10 — 2. Királyok 17, 1—23 — (Zsidók 10, 30—21) CSÜTÖRTÖK: ZSOLT 74, 12 — FILIPPI 4, 6 — Sokan a Miatyánk utalsó mondatát megfordítva imádkozzék: „enyém a dicsőség!” Heródes király is így gondolta, de aki így fölmagasztalja magát, azt az Isten megalázza. Csel 12, 18—25 — 2. Kir 18, 1—12 (Zsidók 19, 23) PÉNTEK: PÉLDABESZÉDEK 2, 8 — János 17, 15 — Pál apostol életútja mutatja, hogyan munkálkodik Isten. Mint a fazekas az edényt a korongon, úgy formálta apostolává Isten Sault, hogy dicsősége edénye legyen. Galata 1, 11—24 — 2. Kir 18, 13—37 (Zsidók 10, 32—33.) __ SZOMBAT: JEREMIÁS 2, 29 — 27kORINTHUS 5, 19 — Isten Krisztus által meg akar eleveníteni a bűn halálából, hogy dicsőségére és embertársaink javára éljünk, Efezus 2, 1—7 — 2. Kir 19, 1—19 (Zsidók 19, 35) ifj. Harmati Béla UllllllllIflIlllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllilllllilíllllllllllllillllllllllllllllllllllllilllillllllllljllllKlllllllllllIflIlllllljllllimiHlililiyiljl ISTENTISZTELETI REND Istentiszteleti rend Budapesten 1966. augusztus hó 21-én Deák tér de. 9, (úrv.) Csengődy László de. 11. (Urv.) Hafenscher Károly du. 6. Hafenscher Károly Fasor de. 11. Bogya Géza du. 6. Bogya Géza Dózsa György u. de. 9. Szlovák Pál Üllői Ut 24. de. fél 11. Karácsony Sándor u. de. 9. Rákóczi üt 57/b. de. 10., 12. Thaly Kálmán u. de. 11. Dr. Rédey Pál Kőbánya délelőtt 10. Utász utca de 9. Vajda Péter u. de. fél 13. Zugló de. 11. du 6. Rákosfalva de. 8. Gyarmat u. de. fél 10. Fóti Ut de. 11. Urv. Solymár Péter Váci üt de. 8. Solymár Péter Frange- pán u. de. fél 9. Újpest de. 10. Kosa László Pesterzsébet de. 10. Virágh Gyula Soroksár-Üjtelep de. 8. Virágh Gyula Pestlőrinc de. 11. Pestújhely de. 10. Kürtösi Kálmán Rákospaolta MÁV telep de. 8. Rákospalota Nagytemplom de. lo. Rákospalota Kistemplom du. 3. Rákosszentmihály de. fél 11. Karner Ágoston Sashalom de. 9. Rákoscsaba de. 9. Békés József Rákoshegy de. 9. Rákosliget de. 10. Rákoskeresztúr de. fél 11. du. 3. Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) Dr. Joó Sándor de. 11. (Urv.) Mado- esai Miklós de. 10. (német) Dr. Joó Sándor du. 7. Ruttkay Levente Toroczkó tér de. fél 9. Schreiner Vilmos Óbuda de! 9. Fülöp Dezső de. 10. (úrv.) Fülöp Dezső XII. Tarcsay Vilmos u. de. 9. de. 11. du. fél 7 Pesthidegküt de. fél 11. Kelenföld de. 8. Bogya Géza de. 11. (úrvacsora) Bencze Imre du. 6. Bencze Imre Farkasrét de. 9. Bencze Imre Kelenvölgy de. 9. Visontai Róbert Budafok de. 1L Visontai Róbert Csillaghegy de, fél 10. Csepel de. 1L Legszívesebben azonban az özvegységéről beszél. Arról, hogy mennyit kellett dolgoznia, amíg a fiából ember, a házából lakás lett. Beszél a szövetkezetről, ahol ö is tag; a szomszédról, aki a múltkor agyonverte egyik kiscsirkéjét; a menyéről, aki „imádja” a televíziót. Mindenről beszél, csak arról nem, ami minket is érdekelne. A ház előtt lovaskocsi gyúrja a sarat, messzebbről autóduda hangja tör be a betegszobába. Minden így együtt. Régi és új, jó és rossz. Mint H. J.-né öröme és gondja. Ez az élet. Így együtt minden. — És arra emlékszik-e, hogy vasárnap miről szólt az igehirdetés? — kérdeztük, amikor elhallgatott. Kissé gondolkozik, aztán nekikezdi: Az örömről prédikált a lelkész. Arról az örömről, amit a keresztyén embernek Isten ad. Arról az örömről, amely azért van bennünk, mert Jézus Krisztus feltámadt. Szaggatottan elmondja mindazt, amire emlékezett. Péntek volt. Hazafelé betértünk a lelkészhez és ő bizonyította, hogy az asszony jól emlékezett minden szóra. BOLDOGAN FÉSZKELÖ- DÖTT AZ AGYÁBAN, amikor „felmondta” a prédikációt. Megkérdeztük: — És maga hiszi ezt? Szemeit ránkemelte. A láztól égő szemekből egyszerre olvashattuk ki a csodálkozást és rendreutasítást. — Hogy hiszek-e? Hogy kérdezhetnek ilyent? — csóválja a fejét. — Talán azért olyanok is járnak még templomba, akik nem egészen hiszik ezt — kérdeztük. — Lehet, hogy járnak. De én hiszek! Sok mindenről beszélgettünk még. A templomukról, amelyet tatarozni kellene, az Evangélikus Életről, amelyet szívesen olvasgat, a faluról, amely fejlődik és újul, a csoportról, amely a faluval együtt gyarapodik és gazdagszik. Búcsúzáskor nagyon sajnálja, hogy nem tud kikísérni, de kéri, hogy máskor is jöjjünk el hozzá. Csak a nevét nehogy kiírjuk, mert az 6 neve még nem szerepelt sohasem újságban. Ezután sem akarja. De egyáltalán ne is írjunk róla, hiszen semmi érdekeset nem mondott. Csak annyit, hogy ö hisz. És ez kérem, ugye nem nagyon érdekes? Mi mégis boldogok voltunk, amikor visszatekintettünk a falura és nem láttunk mást belőle, mint a templom tornyot, a vízzelteli glóbuszt, a víztornyot és a sok eperfát. Már azt sem tudtuk, melyik az amelyik H. J.-né testvérünk háza mellett susog. K. A. »