Evangélikus Élet, 1963 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1963-03-10 / 10. szám
Dévai Bíró Mátyás Ä béke és a hidegháború Erfurti megjegyzések Lapunk olvasói már értesültek arról, hogy a Prágai Keresztyén Békekonferenciának a béke és hidegháború kérdéseivel foglalkozó állandó nemzetközi bizottsága az erfurti Ágos- ton-Kolostorban tartotta munkaülését február 11—13-ig, dr. Pálfy Miklós professzor elnökletével. A Bizottságnak Csehszlovákiából, Nagy-Britanniából, Ganábol, Hollandiából, Libériából, Lengyelországból, a Szovjetunióból, Magyarországról, a két német államból és Nyugat-Berlinböl jöttek össze a tagjai. A fenti ülésről ád az alábbiakban rövid tájékoztatást a 'bizottság elnöke. dévai bíró mátyás az elsők között hirdette a refor- máció tanításait Magyarországon. Az egyháztörténeti kutatók némelyike azt állítja, hogy Dévai Bíró Mátyás a Bíró nevet nem használta. Biztos adatunk van arra, hogy a magyar reformáció fáradhatatlan harcosának nevét 1529. december 3-án, a wittenbergi egyetem anyakönyvébe így írták be: ^Matthias Biró de Way”. A nagy magyar reformátor a krakkói egyetem látogatása után ment Németországba és iratkozott be a wittenbergi egyetemre. A világhírű wittenbergi egyetemen, amelynek abban az időben Luther és Melanchthon is professzora volt, ismerkedett meg az új tanításokkal. És ezeket az új tanításokat, amelyek teljesen egybehangzóak voltak a szentírással, úgy a szívébe fogadta, hogy azokhöz élete végéig hűségesen ragaszkodott. Dévai Bíró Mátyás nem elégedett meg azzal, hogy a reformáció gondolatait magáévá tette, hanem azoknak félelmet nem is- fnerő hirdetőjévé lett. Munkaterülete volt az egész ország! Már a mohácsi vész (1526) előtt az ország több városában megszólalt az új tanítás. (Sopron). A nagy nemzeti csapás után pedig fokozottabb mértékben kezdett terjedni faluról falura, városról városra! Dévai Bíró Mátyás szinte éjt nappallá téve hirdette a tiszta evangéliumot! Budát és Kassát különös- éppen szerette! Wittenbergből hazatérve, Buda volt az első munkahelye. Azzal kezdte, hogy többé nem volt hajlandó misézni és az úrvacsorát két szín alatt vette. 1531-BEN BUDÁN KÉT IRATOT AD KI. Az egyik a „Szentek aluvásáról” szólt. Ebben a munkájában a katolikus, egyháznak azt a tanítását támadja, amely szerint a szentekben bízni kell, a szentek felesleges jócselekedeteiből az egyház üdvösséget biztosíthat másoknak, a szentek nevét segítségül szabad hívni és hozzájuk imádkozni kell. _ Dévai Bíró Mátyás a Szentek aluvásáról szóló híres munkáját Luther Mártonnak a „Búcsúról” írt munkája alapján készítette. Luther a hit tisztasága védelmében emelt szót a búcsú ellen és épipem a búcsú téves tanítása adott neki indítást a reformáció nagy munkájához. A másik, ugyancsak 1531- ben kiadott irata az üdvösség fontos kérdéséről szólt. Ez a lös „Kézikönyvecske” 52 tételt foglalt magában. Az 52 újszerű tétel olyan hatást váltott ki, hogy Szegedy Gergely fe- rencrendi barát szükségesnek tartotta, hogy „Censurae” c. könyvében válaszoljon rá. DÉVAI BÍRÓ MÁTYÁS EL- IiEN ÓRIÁSI * HAJSZA INDUL. Budán börtönbe zárják. innen kiszabadulva Kassára megy még 1531-ben. Kassán elfogják és Becsbe viszik. A kassaiak azonban nem feledkeztek meg reformátorukról. Az elhurcoltatás annyira felingerelte és elkeserítette őket, hogy összejövetelekten és beszélgetések alkalmával erősen követelték a domokos és fe- rencrendi barátok eltávolítását az országból. Ez a mozgalom olyan méretűvé vált, hogy a királynak kellett közbelépnie a szorongatott barátok megvédésére. A kassaiak még a király közbelépésére sem engedtek elveikből. Ez a magyarázata annak, hogy 1533-ban a Szent Lórántról nevezett templomban beszüntették a misék tartását és a templom vagyonát közcélokra fordították. 1533 körül, tehát kereken 430 esztendővel ezelőtt, adja ki híres olvasókönyvét, nagyon részletes kátéanyaggal. A mű címe: „Orthographia Unga- rica.” Az első kiadás minden példánya elveszett, 1549-ben ,Krakkóban jelent meg a második kiadás. Rendkívül érdekes adat, hogy Dévai Bíró Mátyás a munka előszavában a szövegolvasásra is tanít, sőt ezen túlmenően a helyesírás szabályaira is tanítja az olvasót. A káté rész anyaga: a 10 parancsolat, az Apostoli Hitvallás, az Üdvözítő imádsága (Miatyánk), angyali üdvözlet, reggeli és esti imádságok, asztali áldások, végül szentírási helyek, A káté-anyag megírásában Luther Kis Kátéja voltra hatással. Meg is vádolták Dévai Bíró Mátyást azzal, hogy Luther Kis Kátéját egyszerűen -lefordította, pedig ez nem így van. Az_ igazság az, hogy a munkán csak érződik a Kis Káté hatása. A munka nyelvészeti szempontból is érdekes. Most is tanulhatunk Dévai Bíró Mátyástól egyszerű kifejezéseket használni a nehézkes, elvont kifejezések helyett. 1534-BEN SÁRVÁRRA UTAZIK, hogy Nádasdy Tamás védelmét élvezze. Nádasdy Tamásnak nyomdája volt, szívesen keresték őt fel a magyar reformátorok, mert Nádasdy segítségével irataikat, könyveiket kiadhatták. Dévai Bíró Mátyás itt írja meg válaszát Szegedy Gergely ferencrendi barát támadására. Abban az időben történik ez, mikor Erdődy Simon zágrábi püspök jelentést tesz a pápának (1534), amely szerint egyházmegyéje papságának nagy részét meghódította a „lutherizmus”. Ugyancsak ebben az időben ír levelet a pápának Binffy János nádor és panaszolja, hogy az „eretnekség” megmételyezte Magyarországot. Sőt Fran- gepán Ferenc kalocsai érsek és Bodorics István szerémi püspök együttesen, ismételten is felhívják a pápa figyelmét, hogy Luther tételei ismeretesek az egész országban és a „különb városokban nyilvánosan prédikálják a lutheriz- must”. Képzelhető, hogy milyen támadások indultak meg mindazok ellen, akik a tiszta evangéliumot hirdették! A nagy magyar reformátor, akit odaadó, hűséges szolgálataiért magyar Luthernek neveztek, 1536-ban újra Németországba utazik, hogy szemét és gyomorbaját gyógyít- tassa. 1537-ben Wittenbergben van és minden valószínűség szerint ekkor élvezi Luther és Melanchthon vendégszeretetét. Dévai Bíró Mátyás sokat tanult. Sok tanulása nem jelentette azt, hogy csak a teológia érdekelte. Már előbb szóltunk róla, hogy helyesírásra is tanította az ország népét. IGEHIRDETÉSEINEK, TANÍTÁSAINAK középpontjában a keresztyén ember hite állt. Mégpedig az a hit, amely Istenre irányul. Sokszor kifejtette írásban és igehirdetésben, hogy sem a magunk erejéből, sem mások érdemeiből nem igazolhatunk meg. Sem az élők, sem a holtak nem segítenek rajtunk. Csak a Krisztus érdeméért van üdvösségünk. Sokat tanított arról is, hogy a hitnek itt a földön gyümölcsöt kell teremnie! Németországból hazajövet újra járja az országot. Szikszón lesz iskolamester. 1541- ben újra Wittenbergben van, valószínű úgy üldözik el! Isten adta népünknek és egyházunknak Dévai Bíró Mátyást, a becsült, tekintélyes és tudós férfiút, aki egész életét Isten szolgálatában töltötte. Emlékezünk róla kátéja évfordulóján! Méltán írta róla az istenes Bőd Péter: „Legelső volt ez a Dévai Bíró Mátyás, aki a reformációnak a hajnalán az Isten beszédének lámpását az egész Magyarországon elhordozta és a tudatlanság homályában ülő embereknek a világosságot megmutatta: az Isten beszéde életet adó kenyerének édességét megkóstoltatta és ízleltette.” Budapest főváros fii. kerülete teret nevezett el Dévai Bíró Mátyásról. Az óbudai templomunk falán pedig a következő felírás olvasható: Dévai Bíró Mátyásnak, a magyar reformátornak, a Magyar Luthernek hűséggel és kegyelettel a Magyar Luther Társaság MCMXXXIX A hit nélkül senki sem üdvözülhet Mint virág nap nélkül nem zöldülhet. (Dévai) FUIöd Dezső Az Egyesült Államok Keresztyén Egyházai országos tanácsának meghívására hétfőn tizennyolctagú egyházi küldöttség utazott a Szovjetunióból az Egyesült Államokba. A küldöttség tagjai az orosz görögkeleti egyházat, a grúz és az örmény egyházat, a lett és az észt lutheránus egyházat, valamint a baptista tanácsot képviselik. A küldöttség vezetője Nyi- kogyim érsek, a moszkvai pata megállapítása, mert ugyanakkor más nemzetközi egyházi világszervek mindig megkerülték ezt a kérdést, vagy csak futólag, a felszínen érintették. A Bizottság 18 tagja az erfurti volt Ágoston-rendi kolostorban tartotta üléseit. Abban az .épületben tehát, ahol Luther Márton szerzeteskedett, ahol 95 tételét megfogalmazta s ahonnan lényegében az egyház reformációja elindult. Az épület erősen megrongálódott a második világháborúban. Egész épületrészek dőltek romba. Maga a templom is sok kárt szenvedett, de az NDK kormányának hathatós támogatásával renováltál:. A hatalmas, dómszerű templomban ott van még a pad, ahol Luther, mint szerzetes ült a „misék”-en és ott van az épületben az a cella is, amelyben nappal tartózkodott, — ridegen, mint amilyen az egész középkori keresztyánség volt. Ablaka a temetőre nézett, a halál felé! Mennyi belső vívódás és mekkora hit kellett ahhoz, hogy ez az ember ki tudjon tömi ebből az „élettelen”, azaz „életidegen” keresz- tyénségből és meghirdesse Krisztusban az élet, az életöröm, a keresztyén örvendezés üzenetét! Ilyen keretben végeztük munkánkat Erfurban, ahova az egész világon tapasztalható közlekedési nehézségek miatt a bizottságnak 4 tagja sajnos nem tudott eljönni. Mélyreható teológiai vitát folytatott a bizottság a hidegháborúról, annak különböző megjelenési formáiról. Egészen konkréten megtárgyaltuk a kubai kérriarchátus külföldi kapcsolatok osztályának vezetője, elmondotta, hogy a Szovjetunió egyházi személyeinek látogatása előmozdítja az Egyesült Államok és a Szovjetunió keresztyén egyházai közötti barátság és baráti viszony további szilárdulását, elősegíti az amerikai és a szovjet nép baráti kapcsolatának, valamint a béke ügyének szilárdulását. dést, a Párizs—Bonn-tengelp Kialakításával jelentkező kér-> déseket, ■ Franciaország magatartását az atomkísérletekkd és á leszereléssel kapcsolatban, ürömmel tudtuk megállapítani, hogy a nagyhatalmak között egyre gyakrabban kerül sor tárgyalásokra, ami egyetlen útja annak, hogy a hidegháborús feszültség légköre enyhüljön és ésszerű megoldásokat találjanak az ellentétek kiküszöbölésére. A legkülönbözőbb országokból származó és különböző felekezetekhez tartozó küldöttek őszinte és testvéri szellemben vitatkoztak a hidegháború teológiai és politikai összefüggéseiről, a hidegháború gyökereiről, az egyházi és világi koexistencia feltételeiről és követelményeiről, a hidegháború politikai és egyháza megjelenési formáiról, eszkö-. zeiről és legyőzésének a módjairól. A bizottság munkaprogramot állított össze, hogy a tagok a legközelebbi ülésig, előreláthatólag novemberig, meghatározott témákat dolgozzanak föl és terjesszenek a munkaülés elé.'Ezek közül csak fegyet említek itt meg, mert ezen szeretném megmutatni, hogy nem reked meg a bizottság munkája „magas” elvi síkon, hanem tekintettel van maguknak a lelkészeknek az igehirdetői és lelkipásztori feladataira, dá magának a gyülekezetnek á feladataira is, amikor az egyik témát így fogalmazta meg: „A hidegháború leküzdése az igehirdetésben, az imádságban éh lelkipásztori munkában, valamint a gyülekezet beszédében^ cselekedeteiben és életében.- Arról van tehát elsősorban szőj hogy teológiai felismeréseinket a hidegháborúval kapcsolatban aprópénzre kell váltanunk, és meg kell néznünk, hogy lel- készi munkánk végzése közben akarva-nemakarva hogyan válik néha még az imádság is á hidegháború eszközévé. Másrészt nemcsak a lelkésznek van „őrá! ló küldetése” a tekintetben, hogy gyülekezetébe^ mentes maradjon az igehirdetés, az imádság, a lelkipásztori munka a' hidegháborús szellemtől. Feladata és küldetésé van e tekintetben magának az egész gyülekezetnek és a gyülekezet minden egyes tagjának is, hogy beszédében, cselekedeteiben és egész életében a bizalom és kölcsönös megértés lelkületét sugározza, keresztyének és nemkeresztyének tudatos együttmunkálkodását szorgalmazza népünk és az egész emberiség nagy kérdéseinek a megoldásáért. Minden egyes lelkész és minden egyes keresztyén gyülekezet legyen tudatos és bátor harcosa nem általiban a békének, hanem küzdjön a békét veszélyeztető minden mozzanat, szó, cselekedet és mozdulat ellen. Dr. Pálfy Miklós Egyházi személyek utaztak a Szovjetimiáiiál sz Eavesült államokba 125 éve voll’ a nagy pesH árvíz gazán pestinek érzem magam, nem azért, mert szolgálatom ideköt, hanem mert itt születtem, itt róttam az utcákat kisdiák koromtól kezdve. Minden utcája, szöglete ismerős, minden, ami a várossal történik, mintha velem történne. Szűkebb hazám és ha néhány hétre, hónapra el kell hagynom, honvágyam van utána, még ha az országban vagyok is. Szeretem a lakóit, a pesti embereket, akiknek hangulata változékony, akik mindig türelmetlenek és sietősek. És akiknek egyedülálló humoruk van. Fanyar és csípős, de mindig találó a tréfájuk. Élnek a kőrengetegben, mint az idegenek egymás mellett, de . — mint egyebütt a nagyvárosokban —, mégis összetartoznak, mert pestiek. .A kifogásuk, örökös elégedetlenségük, a jobb és szebb utáni vágyuk különösen pestiekké teszi őket. A fiatal városok közé tartozik. Nem is any- nyira a települése miatt, hanem, mint főváros. És így talán együtt lehet történetét kísérni a nemzeti gondolat fejlődésével. Mert Pestet majdnemcsak a nemzeti öntudat hozta világra, legalábbis ott bábáskodott születésénél Lakosainak száma — a Fillértár 1834-es példánya alapján — „1784. 19 000 lélekre ment a józsefi összeirat szerint. 1799. már 29 870-re tévé Vályi geografikai lexikonában. 1810. 33 000-re mondák a hazai levelek. 1819. számoltatott 47 188 minden nem állandó pestieket kivéve. A legújabb 1833. esztendei összeírás szerint 65 000 lakosai vannak a katonaság és a vidékiek nélkül; s minthogy a budai népesedés 33 000-re számláltatik, a két testvérváros egész népesedését az ott tanyázó katonasággal s idegenekkel együtt 105 000-re tehetni." így az idézet. És megható az a szeretet és rajongás, amivel a névtelen író csüng ezen a városon. Minden tornya, köz- és magánépülete, a hazafi büszkesége, aki a még szebbé tétel sürgetője: „gyárai ugyan még nincsenek — írja — sem az élet kényelmében nem mér- kőzhetik Európa legfőbb városaival; de annyi bizonyos, hogy külföldön lakó nagyjaink igen könnyen nélkülözhetnének már Pesten más városokat.. Jkf ért „középületjei közt olyanok vágynak. melyek a birodalomban legelsők mellé bátran állhatnak, például a játékszín, a kereskedők háza, a József-kaszárnya, a katonai kórház, s. a. t. utcái, mint a Dorottya, Űri, Nagy-hid és Váczi utczák. Gyönyörű látmá- nyok. Felírások és kirakások szakadatlan rendben vetélkednek egymást felülmúlni szépségben és fényben.” így ír fejlődő fővárosunk névtelen rajongója 1834-ben. Négy évvel később, 1838. március 13-án éjjel félreverték a harangokat. S amiről a Fillértár lelkes írója szólt, azt mind elpusztította az ár. A Csepel-sziget tájékán feltorlódott a zajló jég, visszanyomta a felülről jövő vizet és átcsapva a gátakon „vég- romlásba döntötte a várost". Éjszaka, titkon jött a veszedelem, mint a tolvaj. Álmában lepte meg a várost. A jeges ár szörnyű pusztítást végzett. Pest 4234 háza közül több, m.int a fele, 2281 összeomlott, maga alá temetve a lakók javarészét. 827 úgy megsérült, hogy az árvíz után le kellett bontani s csak 1146 állt ellen a jeges árnak. Egykorú leírások szerint gondoskodás semmiről nem történt, a pusztítás ennek következtében volt olyan borzalmas Finézem a házak oldalán a márványtáblákat. Vízszintes vonal s egy ujj mulatja: „Eddig ért a nagy pesti árvíz.” Eddig, s a három nap, amíg rombolt (március 13—15-ig). csüggedésbe döntötte az embereket. Akkor tudták meg valójában, hogy mit ér, amikor elveszett. Akkor érezte igazán mindenki, hogy „a főváros” pusztult el, noha tulajdonképpen még nem volt fővárosa az országnak. CZÉKÁCS JÓZSEF, a városát mélyen sze^ rető Deák-téri lelkész megrázó igehirdetésben szól az árvízről: Veszteségünk nagy, mert ínségünk nagy. Itt állt országunk’ büszke reménye Pest, s a vele jajban és jóban testvér Buda, számra kettő, a nemzetszívben egy. E várost szívének vallá egy egész nemzet. A szív az élet műhelye, a főváros kicsinyben \az ország maga. A nemzet hosszas álom után ébredt, a nemzet értett, akart, hatott... Végre az árvíz hirtelen apadt és most: ’Lássad veszteséged, könnyezz felette’, a jelszó ez vala. Ha városunkat öt részre osztjuk, a házakra nézve veszteségünk ez: egyötöd rész áll, egyötödrész ing, háromötödrész nincs. Az álló házak koldusokkal telvék, kincstől, eledeltől és árutól üresek. Az ingó házak még üresebbek, vagy a rémület rengő lakjai. A leroskadt házak vagyont s életet borítva fekszenek. Egész utcáknak csak nevük maradt”. Pest, ez a mintegy 70 000 lakosú város, 125 éve koldusbotra jutott. Igaz, akadtak „sama- ritánusok”, akik az egyéni hősiességnek maradandó emléket állítottak, akik kockáztatva életüket, vetették bele magukat a mentés munkájába. Meg kell mondanunk, sajnos, csekélyke eredménnyel, Mit tudott menteni és segíteni az a néhány nyomorúságos csónak és ladik, vagy az „árvíz néhány hajósa” az ezreken, akik a haragos Iszter bosszújának karmai közé kerültek? Elnézem a jeleket s múltjában még inkább összeforrottnak érzem magam a várossal. Micsoda erők és az élniakarásnak milyen pompás jelei mutatkoztak abban, hogy a város hihetetlen gyorsan felépült és méghozzá szebbnek, mint volt. A nemzet — így szól róla a krónikás, így prédikált róla az egykorú evangélikus lelkész —, a nemzet akaratának lüktetése ez a város. Mert volt ennek a városnak néhány megrázó „árvize". Nem sokkal több, mint száz év múlva ugyanolyan szörnyű pusztítás áldozatául esett, mint 1838-ban. Emlékszünk rá? Emlékszünk a kiégett, rombadőlt, lebombázott házainkra? A Duna jegében ágaskodó büszke hídjainkra? S arra, hogy az a tél olyan volt, mint lehetett az 1838. márciusának borzasztó éjszakája? Csakhogy a természetet meg tudtuk fékezni, az emberi barbárság fékevesztett dühe meg akkor tombolt, amikor az értelem már régen más irányba, a béke irányába terelte a történet szennyes árját. Én jeleket tennék a falakra, erre a „szehy- nyes ár”-ra is, emlékeztetőül. „Eddig ért a háború démonikus gonoszsága”. S ezeket a táblákat a legmagasabb házak tetejére tenném. Mert olyan magas volt, ha nem magasabb ez az ár! zeretem ezt a várost... És lám, kiheverte az elemi csapást és kiheverte az ember gonoszságából kpvácsolt veszteségeket is. Talán a párhuzam a két várost érő veszedelem szempontjából nem bántó. 125 éve a Deák- téri igehirdető, az „ország papja” megszólaltatta Isten szeretetét: „Mert Istennek szere- tete van kiöntve szívünkbe ... Reményünk nem fog megszégyenülni, Isten van felettünk, a szeretet, a bölcsesség, az áldás kútfeje, veszteségünk nagy — így mond —, nyereségünk nagyobb”. Nos, felépült romjaiból is a város. A réginek sebeit bekötözte az idő, a feledés pora finom takarót vont rá. A friss sebeket eltüntette a nép élniakarása, bizakodó reménysége. A táblácskák visszaidézik a múltat, odaállítják azokat, akik szeretik a várost s a népet, — hogy gondolkodjanak. Azóta gátak születtek. A vén Iszter kevésbé fenyeget bennünket, de vajon tudunk-e gátat építeni a sokkal nagyobb áldozatot követelő, a sokkal szörnyűbb árral szemben, amely mérhetetlenül nagyobb áldozatot követelt, mint a folyó? Ez a mi kérdésünk. A kérdés megoldása ránk tartozik. Gátat építeni! Sok millió apró hangyácska szorgalmával a városért s az emberért! Mert bizony akkor igaz Székács szavas „Veszteségünk nagy, de nyereségünk nagyobbí* Rédey Púi A Béke és a Hidegháború :élőcseivel foglalkozó állandó íemzetközi bizottság egyike innak a tíz teológiai tanulmá- íyi bizottságnak, amelyet az Slső Keresztyén Békevilággyű- ésen alakítottak meg 1961 úniusában Prágában, hogy az 964-ben megtartandó Máso- lik Keresztyén Békevilággyű- ést tartalmilag előkészítsék. 31sőnek ez a bizottság tartotta neg munkaülését. Nem vélet- enül! Ez a bizottság ugyanis íz egyetlen a Prágai K'eresz- yén Békekonferencia keretéjen, amely már 1959-ben meg- üakült és eddig 6 munkaülé- ;en foglalkozott témakörével. Sgyik munkaülését Mátra- lázán tartotta 1961. márciusában. A Prágai Mozgalom meg- i fakulásától kezdve tudatosan őglalkozott a világi és egyházi údegháfaorú kérdéseivel, és világos volt előtte az a tény. logy a hidegháború a meleg- 'láború előkészítése, a legraf- lináltabb módszerekkel és eszközökkel. S az egyházak és a keresztyén emberek is állan- ióan ki vannak téve annak a kísértésnek, hogy tudatosan /agy nem tudatosan, akarva vagy nem akarva, annak a lidegháborús feszültségnek a szítóivá válnak, amely politikai, gazdasági, lélektani, katonai, erkölcsi, kulturális és agyéb eszközökkel, megsemmisüléssel fenyegető atom- íáború előkészítésén dolgozik. \ Prágai Keresztyén Béke- konferenciától nem lehet elvitatni azt az elismerést, hogy korun Írnak ezt az égető problémáját merészen meg tudta ragadni és gyökereiben föltárni. Rendkívül fontos ennek