Evangélikus Élet, 1963 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1963-02-24 / 8. szám
HÁROM ÜZENET FÉL NYOLC NAGYON KORAI IDŐ vasárnap reggel. A legtöbben még alusznak ilyenkor. Akik pedig felkat- tantották a rádiójukat és erre a vallásos félórára állították be azt, bizonyára félálomban hallgatják ezt a beszédet. Hallgathatják is így, mert ez a beszéd egy álommal kezdődik. Ezt az álmot magam a prédikációm leírását megelőző éjszakán álmodtam. Egy templom előtti hatalmas térre vitt a Lélek, olyasfélére, mint amilyen az erfurti dóm előtt van, egy régi időkből ott maradt szabadtéri szószékkel. Erről valamikor a bűnbocsátó-cédulák árusai szóltak a néphez. Álmomban erre a szószékre mentem fel én is. És mint egykor a bú- csús szerzetesek, elkezdtem én is mennydörögni a népre, hogy megrettentsem és elszomorítsam őkét. Előrángattam a felolvasott ige minden problémáját és azokkal úgy rontottam reájuk, - hogy ne menekülhessenek el se az elől, hogy istentelenek, se az elől, hogy engedetlenek, s végül összeszidtam őket. hogy mindezek ellenére még mernek mosolyogni, nevetni és vidámak lenni. A nép már-már hajlott a szavamra, egyeseknek már kezdett sírásra görbülni a szájuk, már arra készültek, hogy — miként a Jelenések könyvében — egy nagy jajban kiáltsanak fel valamennyien, amikor valaki — nyilván a Lélek, aki a térre vitt —, mellém lépett a szószéken és elébem tette az aznapi újságot, abból fellapozta a „mosoly három nyelven” című cikket, és azt mondta: olvassa el! Elolvastam ezt a mosolygós színházi jegyszedőről szóló cikket, és kérdően néztem reá. Ö elértette a tekintetemet és rábökött a cikkben ezekre a mondatokra: „a mosoly »szakmám« legfőbb kelléke. A jegyszedő az első, akivel a néző találkozik. Nem mindegy, hogy milyen hangulatban foglal helyet a zsöllyé- ben.” Én még ezelcután is kérdően néztem reá. Ekkor elővette a felolvasott zsoltárt és rám olvasta annak az első két versét: „Jöjjetek el, örvendezzünk az Úrnak; vigadozzunk a mi szabadi tásunk kősziklájának! Menjünk elébe hálaadással; vigadozzunk néki zenge- dezésekkel!” Aztán félreállított engem a szószékről, mint olyat, aki megfeledkezett „szakmája” legfőbb kellékéről, arról, hogy az a kötelessége, hogy mindenkor — problémák közepeit is — örömhírt, evangéliumot hirdessen a népnek —; és ő kezdett el prédikálni a felolvasott igéről. Majdnem ugyanazt a prédikációt mondta el róla, mint én az imént, tehát egyetlen problémát sem kendőzött el, de azzal a nagy különbséggel szólt ezekről, hogy beszéde nyomán nem sírás, hanem ujjongás támadt a téren. így hívta fel figyelmemet álmomban Isten a felolvasott ige első két versére, hogy ebben a mostani beszédemben — amely most már nem egy álombéli tömeghez, hanem csak álmukból lassan felébredő hallgatókhoz szólhat — el ne feledkezzem ezekről. Mert igaza van a mosolygós jegyszedőnek, hogy nem mindegy, hogy az ember milyen hangulatban foglal helyet a színházban. S dz sem mindegy, hogy az ember milyen hangulatban lép be a templomba, vagy tér meg az otthonába, vagy lép ki az utcára, vagy megy el a munkahelyére s néz szembe a maga feladataival, problémáival, éli életét ebben a világban. Ezzel a két verssel ajtót, ablakot akar nyitni Isten életünkben az örömnek, mert nem vasárnap a vasárnap öröm nélkül és nem élet az élet örömtelenül. AZ EGÉSZ BIBLIÁBAN, úgy ebben a zsoltárban is egy új emberfajta kialakításáról szól Isten, egy olyan emberfajtáéról, amelyből egy-kettő akadt ugyan minden időben, SPANYOL NYELVŰ ÉNEKES- ÉS ÁHlTATOS KÖNYV Űj énekes- és áhítatos könyv jelent meg spanyol nyelven i,Culto Christiano” címmel. 1955 óta dolgozott rajta egy közös lutheránus bizottság. 95. Zsoltár Abrahám idejétől kezdve mindmáig, de amelyből egy egész népre váló még eddig nem jött létre, mért ebben a vonatkozásban még a testvér is ritkán tudott hatni a testvérére, a fiákban pedig rendszerint elsikkadt az apai örökség. Isten első nagy kísérlete ennek az új emberfajtának a létrehozására Izráel kiválasztása volt, második pedig a keresztyénség létrehozása. Az első nagy nemzeti, a második egy nemzetközi síkon folytatott kísérlete Istennek. Az elsőnek egy telephelye volt, Palesztina, szívében a jeruzsálemi templommal, a második telephelye az egész világ, a maga végtelen sok és sokféle keresztyén templomával, kápolnájával, imatermével s az ezeket fenntartó felekezetekkel és gyülekezetekkel. Sorozatban azonban eddig még csak újabb felekezeteket és azokhoz tartozó vallásos embereket sikerült kinevelni, de azt a bizonyos új emberfajtát eddig éppoly kevéssé sikerült előállítani, mint . ahogyan a gépembert már alkotni tudó tudománynak sem sikerült még élő sejtet teremtenie. Erről a titokról eddig csupán annyit tudunk, hogy az az eszköz, amellyel a Lélek új embert faraghat az óból, az ige, s ezért ennek hallgatása közben végezhet bennünk a Lélek olyan munkát, hogy átváltoztat az új emberfajta egyik tagjává bennünket. Visszatérve az első két versre, ez csupán annyit mond erről az új emberfajtáról, hogy az nem lehet csupán a problémákat tekintetbe vevő bajlátó, pesszimista, sem a problémák előtt szemet hunyó optimista, derűlátó ember. Vidám ember, az bizonyos, de a vidámsága Istentől való és nem az optimizmusából fakad, s ezért nem törik meg azt a problémák. ENNÉL AZONBAN LÉNYEGESEBB DOLGOKRÓL szólnak a következő versek, mert mai életünk problémáinak a sűrűjébe visznek. 'Világosan két részre tagolhatok. A harmadik verstől a hetedikig terjed az egyik, és a nyolcadik verstől a tizenegyedikig terjed a másik rész. „Vajha ma hallanátok az Ö szavát” — ezzel végződik az első rész; „ne keményítsétek meg a ti szíveteket, mint Meribáhnál, mint Masszáh napján a pusztában” — ezzel kezdődik a második rész. Annak idején egészen bizonyos, hogy ugyanazoknak szólt mind a két rész. De azóta jobban kettéosztódtunk, egyházra és világra, .hívőkre és hitetlenekre, s ezek a versek ma ebben a megosztottságban érnek utol bennünket és ma ennek a zsoltárnak az első fele mindenekelőtt a világot szólítja meg; a második fele pedig az egyházat. AZ ELSŐ RÉSZ ISTENRŐL SZÖL, aki nagy király, minden istenen felüláll, akinek kezében vannak a földnek mélységei és a hegyeknek magasságai, aki a tengert alkotta és a szárazföldet formálta, akinek, mindnyájan teremtményei, népei, juhai vagyunk. Ezt elismeri és hirdeti az egyház, ezt vallják a hívők, minden vallásnak, nemcsak a keresztyénségnek a hívei, tehát ez egyetemes hitvallása minden Istenben bíző embernek szerte a világon. Ezeknek az embereknek léhet rengeteg hibájuk, vétkük vagy bűnük külön-külön és együttesen is, de ez mind nem ronthatja le hitük igazságát, hogy Isten van, s minden általa lett, ami van, és mi az ő szeretett gyermekei vagyunk. Ezek a hívek mindenkor örömmel hallgatják az ő szavát, az igét, és minimálisan annyi az óhajuk, kérelmük a világ, a hitetlenek felé, amennyi a zsoltáríróé: „Vajha ma hallanátok az Ö szavát” ti is! Mert annak az új emberfajtának, amelynek megteremtésén Isten fáradozik, fő jellemvonása az, hogy hisz Istenben. A MÁSODIK EGY SZÁMUNKRA ÁLTALÁBAN ISMERETLEN történeti eseményre való utalással kezdődik. Azzal, ami egykor, még Mózes idejében, a pusztai vándorlás korában történt. Mózes második könyvének az elbeszélése szerint akkor a nép fellázadt amiatt, hogy nem volt vizük, és Mózesre támadt: „Miért hoztál ki minket Egyiptomból, hogy szomjúsággal ölj meg minket, gyermekeinket és barmainkat?” S kevés híján megkövezték Mózest. Talán meg is tették volna, ha Mózes nem fakaszt nekik a kősziklából vizet. Ahol ez történt, ezt a helyet nevezték el azután Izrael fiai a perlekedés, azaz Meríbáh, ú'etve az istenkísértés, azaz ^nsszáh helyének. Most erre a lázadásra emlékezteti a zsoltáríró a hivők közül azokat, akik azt mondják magukról, hogy nekik van Istenük és ők hivők, de a maguk hitével mindig elcsúsznak a történelem banánhéjain, buktatóin, küzdelmeiben és megpróbáltatásaiban. Az a sok jó, ami már megtörtént s valósággá lett, nekik még mindig nem elég ahhoz, hogy egy újabb nehézség őket ismét kétségbe ne döntse. Hitetlenkedő hivők, akiknek van Istenük, de ugyanakkor hitetlenkedve fogadnak mindig mindent ezen a világon. Hasonlóak azokhoz a zsidókhoz, akiknek sem Egyiptomban nem volt jó, sem a pusztában, sem később Palesztinában, akik számára hiába szaporodtak , történelmükben a jelei annak, hogy a bajokból kifelé tartanak már, ők továbbra is csak mindie a bajok kellős közepén tudták magukat s a ousztulás víziói gyötörték folyton őket. Az ő példájukon élesen mutat rá igénk arra, hogy Isten nem tűri ezt a vonást annak az új emberfajtának a jellemében, amelyet Ö meg akar teremteni. Akármennyire kedves is neki az, hogy ezek hisznek őbenne, mégis örökösen megújuló hitetlenkedésük miatt csak bosszankodni tud rajtuk. S haragjában végül azzal bünteti az ilyen nemzedéket, hogy szavukon fogja őket és igazat ad nekik. Azt mondták az Egyiptomból .kijött zsidók: nem jutunk mi el sose Palesztinába, itt veszünk majd mind a pusztában —, s valóban ott pusztultak el valamennyien. Örök történelmi lecke ez nekünk, keresztyéneknek! S erre a leckére ma bennünket azok által is tanít Isten, akik köztünk nem hisznek Istenben, de bíznak a történelem haladásában s bennünket is arra késztetnek, hogy velük vállvetve munkálkodjunk egy szebb, boldogabb és békésebb új világért. * Végezetül hadd foglaljuk össze három üzenetben a hallott igét: „Ne keményítsétek meg a ti szíveteket — üzeni Isten a hitetlenkedő hívőknek. „Vajha ma hallanátok az ő szavát ti is” — üzeni a hitetleneknek. „Jöjjetek, örvendezzünk, vigadozzunk a mi szabadításunk kősziklájának” — üzeni mind hívőknek, mind hitetleneknek. Ámen. Grünvalszky Károly rádi ós-igehi rdetése 1963. febr. 17-én DR. HERBERT VON HINTZENSTERN LELKÉSZT EGYHÁZTANÁCSOSSÁ NEVEZTÉK KI D. M. Mitzenheim thüringiai tartományi püspök egyik kísérője volt, annak magyarországi látogatásakor, dr. Herbert von Hintzenstern lelkész. Dr. Herbert von Hintzensterh hét éve vezeti a thüringiai tartományi egyház sajtómunkáját. Örömmel értesültünk arról, hogy most egyháztanácsossá nevezték ki. Von Hintzenstern különösképpen a „Glaube und Heimat” című vasárnapi lap szerkesztésében fáradozik, ugyanakkor azonban általában az egyházi irodalom gondozása is feladatkörébe tartozik. Kinevezéséhez őszinte szívvel küldjük jókívánságainkat és kérjük Istent, adjon néki erőt és egészséget, hogy továbbra is eredményesen végezhesse jó munkáját. A Hagykonstanünuszi Korszak és ami itána következik EGY NAGY SVÁJCI KUL- TÜRTÜRTÉNÉSZ, a bázeli Jakob Burghardt tette vizsgálat tárgyává a múlt század végén Nagy Constantinus császár alakját. Kimutatta róla, hogy nem volt szenj;, mégcsak igazi keresztyén se volt, hanem nagy politikus és a keresztyénség nagy kísértője. Egy másik nagy svájci tudós, a most 78. életévét taposó és szintén bázeli Barth Károly viszont a Nagy Constantinus császár uralkodásával kezdődő korszakot, annak különösen végső szakaszát vizsgálta meg még a második világháború kitörése előtt Bázelben és Zürichben „Az evangélium ma” (Das Evangeliúm in der Gegenwart) c. előadásában. Előadásait 193-5-ben, nem sokkal azután tartotta, hogy a hitleri Németországból kiutasították s elvesztette bonni egyetemi katedráját. Tudomásom szerint ő kezd először beszélni arról, hogy az ún. nagykonstantinuszi korszaknak a végéhez érkeztünk. Ezt a tényt azért akarta előadásával tudatossá tenni, mert úgy látta, hogy Németországban, de Európa többi országában számos olyan keresztyén él. aki iszonyattal és felháborodással utasítja el á nemzetiszocializmust, rokonszenvez a hit- lerizmusnak ellenálló, ún. „hitvalló egyházzal”, de egyszerűen azért, mert egy letűnő történelmi korszakhoz és nem az evangéliumhoz ragaszkodnak. Ez a letűnő korszak éppen a nagykonstantinuszi korszak, a privilegizált keresztyénség korszaka. Ügy látta, hogy az evangélium szavára csak az tud hitvalló feleletet adni, aki tudomásul veszi az előjogokkal rendelkező keresztyénség korának lejártát és nem köti hitét a „keresztyén világ” fennmaradásának feltételéhez. A NAGYKONSTANTINUSZI KORSZAK JELLEGZETESSÉGEI hosszú történeti folyamatban bontakoztak ki, másmás formát öltöttek a középkor hűbéri társadalmában és az újkori polgárság társadalmának kialakulásakor. Ha a nagykonstantinuszi korszak minden időszakában érvényesülő jellegzetességeket kíséreljük meg röviden összefoglalni, akkor Günter Jacob német Szegényházból püspök egy 1956-ban megjelent tanulmányának meghatározását vehetjük segítségül. Szerinte az egyház nagykonstan- tinuszi előjele a következőket jelenti nagy vonásokban: „Az államhatalomnak az egyházzal kötött szövetségét (trón és oltár); az egész népességnek a keresztyén gyülekezettel való azonosítását; az összes életterület. olyan formálását és alakítását, amely egy minden kiváltsággal felruházott keresztyén vallás erőterében történik. Ez a vallás gyakorlatban egy általánosan kötelező jellegű világnézet monopolisztikus hatalmi állását foglalta el: , ez a világnézet egyben az államrend fundamentuma és az uralkodó társadalmi réteg támogatója is.” MAGYARORSZÁGON A KÉT VILÁGHÁBORÚ KÖZÖTT, ezek a jellegzetességek ismét csak nagy vonásokban, a következőket jelentették: mindenkinek valamelyik keresztyén egyház kötelékébe kellett tartoznia. Aki nem tartozott valamely történelmi egyházhoz (zsidó, szektás, kommunista stb), az nem lehetett a társadalom teljesértékű tagja. Az egyházat mindenütt megillette az elölülés. A katolikus egyház volt a legnagyobb földesúr. Az egyházi adót végre lehetett hajtatni. A kereSz- tyénségnek egy olyan világnézeti formája vált mindenki számára kötelezővé, amelynek vajmi kevés köze volt az evangéliumhoz, tartalma ugyanis a nacionalizmus, antiszemitizmus és antikommunizmus. A keresztyénségnek ez a. világnézeti formája a kereszt jelében fejezte ki magát jelképesen. Ezért akasztották ki ünnepélyesen középületekre, hivatali szobák falára a keresztet. Az egyháznak kötelessége volt igehirdetésével alátámasztani és igazolni ezt a keresz- tyénséget, s mivel megbíztak benne, a társadalom különböző rétegeit, a közélet számtalan körét átengedték az egyház részére, hogy befolyása alatt tartsa (p. iskola, szociális munka stb.). Ennek a szemléltető példának a bemutatása után hajlandók vagyunk azt mondani, ha ezek a nagykonstantinuszi kor ismertető jelei, akkor csak örülnünk tehet, boldog otthon A sokat emlegetett „régi jó világ”-ban az élet teljes lecsúszását jelentette, ha valaki bekérezkedett az ún. „szegény- ház’’-ba... Ez a szegényház, ahogy akkor az állami otthonokat nevezték, meg is felelt nevének... Szegényes volt ott bizony minden! Kezdve a benne lakók rongyos ruhájától, a mindennapos rántott levesig. Elaggott magányos férfiak és nők csak azért imádkoztak: Isten őrizze meg őket attól, hogy öreg napjaikat szegényházban töltsék el. Volt magában a névben is valami megszégyenítő és lealázó. Valahányszor bemegyek egy mostani szociális otthonba, az az első érzésem: itt megbecsülik a gondozottakat. Nem szégyen most bekerülni egy-egy ilyen otthonba, sőt, az az igazság: nem tudják kielégíteni a nagy számban jelentkezőket, és egy-egy megüresedett helyre tucatjával várnak a bejutni akarók ... Rongyos ruha? Silány táplálék? Ismerőseim, akik a gondozottak között, vannak, boldogan, büszkén mutatják a jó ruhát, az ízletes, tápláló élelmet. Bevezetnek szobáikba. Rend, tisztaság mindenfelé... Rádió, könyvek televízió ... Megelégedett emberek élnek itt. Sok ilyen otthon egy-egy grófi, vagy földesúri kastélyban van. Azt hiszem, ha régi gazdáik látnák, hogy kik és hogyan élnek kastélyaikban: egy szempillantás alatt észrevennék a különbséget a mostani és az ő korukbeli szociális gondoskodás között... Minden tiszteletünk és hálánk ezért a nagyvonalú szociális gondoskodásért. A gondozottak között híveink is vannak, akik nem győznek boldogan dicsekedni, hogy mi mindent kapnak ők az otthonban. Nemcsak jó ruhát, nemcsak bőséges táplálékot, de ami ennél sókkal több, emberséges bánásmódot, velük való törődést, értük való sok-sok gondoskodást. Gondozóik sok szeretettel bánnak velük, otthonaik vezetői bölcs megértéssel intézik mindennapi ügyes-bajos kéréseiket. így lett az egykori „szegényházból" valóban boldog OTTHON! Már amit eddig elmondottam is, szívet derítő, boldog dolog. Az igazán örvendetes dolog csak most következik. Lehetetlen észre nem vennünk, hogy akik népünk sorsát irányítják, azt akarják, hogy ne csak életünk ezen a területén, de egész vonalán az egykori szegényházból — boldog otthon legyen. Boldog otthona minden hazáját szerető, hűséggel dolgozó magyar embernek! Ki nem veszi észre, hogy nem látni rongyos embert, hogy nincsenek falat kenyérért kolduló éhes emberek. Életünk egyre szebbé és egyre kényelmesebbé válik. Már csak rossz emlék az az idő, amikor országunkban még szegényházak voltak, ahol emberek százai és ezrei tengődtek... Senkinek sem kell éreznie azt, hogy ha megöregszik és magára marad, nem nyílik számára többé emberhez méltó nyugodt, szép otthon. Lukács evangélista beszéli el, hogy amikor Üdvözítőnk közelgett Jeruzsálemhez, a tanítványok örvendezve kezdték dicsérni Istent azokért a csodákért, amelyeket láttak. A farizeusok közül némelyeknek nem tetszett ez a dicsérgetés, azért azt mondották: „Mester dorgáld meg a te tanítványaidat!" És Jézus ekkor ezt felelte: „Mondom néktek, hogy ha ezek elhallgatnak, a kövek fognak kiáltani" (Lukács ev. 19:39—40). Vannak még közöttünk is itt-ott ilyen „farizeusok", akik nem szeretik, ha Istent dicsérjük, mindazokért a csodákért, amelyeket látunk, akik fáznak attól, hogy meglássák életünk sok szép jelenségét és eredményét. Mi is csak Jézus szavaival felelhetünk nékik: ha mi hallgatnánk is a KÖVEK fognak kiáltani... Azok a kövek, amelyekből dolgos népünk építi boldog, szép országát . hogy végéhez ért ez a korszak. Valóban örülnünk lehet, de ehhez az örömhöz nem jut senki se olcsón. Ez a korszak Isten ítélete formájában végződik. Az ítélet pedig bennünket sújt, hitünket éri. A nagykonstantinuszi korszak vége nem valami kopernikuszi fordulat. Nem automatikusan emelkedünk felfelé, miután jóideje lefelé haladtunk. Isten lehetőséget ad, hogy újból higyjünk. Ezért kell Örülnünk. Űjat azonban csak hitben lehet kezdeni. A történelmi korfordulók magukban nem igazítanak meg. Hit által igazulunk meg s ennek a hitnek az új lehetőségét kínálja' fel nékünk Isten a nagykonstantinuszi korszak végének különböző jelenségei és eseményei között. Erre a nagy lehetőségre hívta fel Barth előadása a nemzetiszocializmustól eleinte pozitíve, majd később negative megigé- zett nyugati keresztyénség figyelmét. HINNI SEM KÖNNYŰ! Csaft szoros kapun és keskeny úton juthatunk ki a nagykonstantinuszi korszakból. Azért nehéz hinni a nagykonstantinuszi korszak végén, mert ez a korszak élő múlt. Sokszor azt a benyomást kelti, hogy tán még nincs is vége, újra kivirágzik. Ezt gondoltuk hazánkban a két világháború között és ezt gondolják ma főleg Nyugat- Németországban s talán ennek az érdekében foglalkoznak sokan a vatikáni zsinaton a reformok kérdésével is. Máskor csalfa, vak reményeket támaszt a keresztyénekben: hátha újra visszatér. Ilyen csalfa, vak remények kápráztatták sok keresztyén és nem-keresztyén ember szemét 1956- ban — és nemcsak Magyarországon... Hinni a nagykonstantinuszi kor végén azt jelenti, hogy együtt érezni azzal a világgal, élni és szolgálni azért a világért, amelyik hol unja, hol jelentéktelennek tartja a mi keresztyénségünket, hol pedig — nem egészen indokolatlanul, mert rossz tapasztalatok hatása alatt — gyanúsnak tartja. Szolgálni ennek, a világnak nem számításból és nem félelemből, hanem Krisztus szeretetétöl szorongatva. Hinni a nagykonstantinuszi kor végén azt is jelenti, hogy az egyháznak az egységét a hitben, vagyis Jézus Krisztusban keresni és nem a nagykonstantinuszi korszak legutolsó időszakára oly jellemző „keresztyén” világnézet, társadalom, kultúra és politika sokszor éppen keresztyén szempontból annyira megkérdőjelezhető ismérvei között. Milyen egyszerű és nehéz feladat ez! Ennek a feladatnak a teljesítésétől függ ma az egész ökuménikus mozgalom érvénye. , HINNI A NAGYKONSTANTINUSZI KOR VÉGÉN azt is jelenti még, hogy Isten iránti bizalommal élni és a bizalom légkörét erősíteni egy kettéosztott világban. Tiltakozás helyett • bizalommal fogadni, hogy Jézus Krisztus az egész világért és nem csupán egy keresztyén világért halt meg és támadott fel! Az egész világ és nemcsak egyik fele számára választotta az életet a Golgotán, ezért nincs szükség arra és lehetetlen dolog, hogy a világ égjük része érdekében áldozzák fel a másikat. A .kereszt nem a keresztyén fölény, hanem Isten békeakaratának a jele. Válasszuk mi is az életet! — ennek a hitvallásnak ökuménikus érvényesülésén' kell munkálkodnia a Prágai Keresztyén Békekonferenciának. A felsorolást folytatni lehetne. De a továbbiak is csak ugyanabba az irányba mutatnak. A nagykonstantinuszi korszak . végén Isten bízóbb hitre, szolgálatosaim szeretet- re, élőbb reménységre hívja a keresztyónséget. Ezért ma, vagyis a nagykonstantinuszi kor végén, mikor halljuk az Ő szavát, meg ne keményítsük szívünket. Szívből kívánjuk és kérjük, hogy a Lutheránus Világszövetség, mikor ez év nyarán Helsinkiben ezzel a témával tartja nagygyűlését: „Krisztus ma” — azt a bizonyos „mát” ilyen értelemben tudja megragadni. Benczúr LászIS