Evangélikus Élet, 1961 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1961-03-05 / 10. szám
Az egyháztorténetbffh BATIZI ANDRÁS batizi andras gálszécsi tanítványa VOLT, akit kátéjának előszavában is „tisztelendő mesterének” nevez. Már 1530- ban a reformáció szellemében szerezte énekeit Kassán, majd Szikszón és Sátoraljaújhelyen. Wittenbergbe csak 1542—43-ban jutott, el, amikor már több mint egy évtizedes refor- mátori múlt állt mögötte. Különösen Me- lanchthonhoz fűzte szorosabb barátság, akivel németországi útja után is levelezést folytatott. Batizi részt vett az 1545-ös erdődi zsinaton, mint tokaji lelkész, s így neki is része van abban, hogy itt az Ágostai Hitvallásban foglalt egyházi tanítást fogadták el. ENEKKÖLTESZETE tökéletesebb, mint Gálszécsié. Ö is Luther nyomán indul. Batizi ízes magyar nyelven megszólaló pünkösdi éneke: „Jövel szent lélek úr Isten, lelkűnknek vigassága”, Luther énekéből készült. A Dévaival Wittenbergben járó Batizi bizonyára ismerte Luther énekeit. Luther példáját követte akkor is, amikor a régi „Christus sur- rexit” alapján írta szép húsvéti énekét: „Krisztus feltámada, ki értünk megholt vala”. Valószínűleg. Batizi fordította Luther „Nun bitten wir den heiligen Geist” című pünkösdi énekét, „Jer, mi kérjünk Szentleiket” címmel. Költői nyelve ritmikus tömörségre törekszik, gondolatai mélyről fakadnak, képei természetesek, verselésén felismerhető a hivatott költő tehetsége. „Meglőtt és megteendő dolgoknak, teremtéstől fogva mind az ítéletig való história” (1544) című apokaliptikus énekében Dániel próféciája alapján fejti ki az Antikrisztusról szóló tanítását. Batizi szerint a „testi Antikrisztus” a török, a „lelki Antikrisztus” a pápa. Be is mutatja a pápaság hosszú bűnlajstromát, amely lényegében megegyezik az Ozorainál olvashatóval. A legnagyobb vád itt !s a szentségekkel való kalmárkodás és anyagi visszaélés. A pápaságról többek között ezt írja: Listen tiszteletit ö elváltoztatta, Minden szentségeket csakhamar megrónia, A Szent Lélek Istent aranyon eladd, Ö szent ajándékát áróba foglaló* Az szentegyházakban sokadalmat gyöjte, Mise-mondásokval kereskedni kezde, K 'sztusnak szent testét pénzen elérőid, Az ő szent vérével kereskedni kezde." Batizi Luther nyomán járt ezen a téren is. Ez az éneke 1544-bep, tehát wittenbergi útja után készült. Luthert pedig már 1521 óta foglalkoztatta Dániel könyve. 1529—30-ban megjelent iratai azt a felfogást, képviselik, hogy a. töírök és a pápa az Antikrisztus. Nyilván ezekből az iratokból meríthette Batizi a maga bibliai históriás énekének alapgondolatát. KATEJANAK ELŐSZAVÁBAN is rámutat a török veszedelemre, mint amely a hazának és egyháznak egyaránt ellensége. Kátéjának címe: „Keresztyéni tudományrul való rövid könyvecske”. Nagyon kelendő volt, mert a 16. század negyvenes és ötvenes éveiben három kiadást is megért Ma már csak a második és harmadik kiadásnak van meg egy-egy példánya a Nemzeti Múzeumban, illetve a Tudományos Akadémia könyvtárában. Batizi kátéja külsőleg is újítást jelentett, mert kis, nyolcadrét. formában alkalmas volt arra, hogy olvasói magukkal hordhassák. Batizi kátéja tartalmi beosztásban Luther Kis kátéjának a sorrendjét követi. Tankifejtése világos, szemléletes, a magyar észjárásnak megfelelő gyakorlatiasság és konkretizáló hajlam jellemzi. Az egész kátén átsugárzik a Biblia szelleme. Ürvacsorai felfogásából is határozottan kitűnik, hogy Batizi az eredeti magyar reformáció lutheri irányához tartozik. Az Ürvacsora: „Istentől szereztetett szentség, avagy Christus Jézusnak velünk való jótéteményének pecsétje és szentséges jegye, melyben Jézus Urunk az 6 szent igéjének általa az bornak, kenyérnek személye (színe) alatt az ő bizony szent testét, szent vérét osztogatja minekünk, melyekkel minket emlékeztet az ő szent haláláról, hogy minket hitünkben megerősítsen és bizonyossá tegyen bűneinknek bocsánatjárói, üdvösségünkről és az örök életről.” Dévai és Gálszécsi kátéival összehasonlítva, a Batizié rendszerességgel és világosi okfejtéssel tűnik ki. Nem magyaráz hosszarlalmasan, inkább kifejti, értelmez és az ismeret rögzítésére törekszik. Az egész káté egy üde gondolkodású. friss szellemű. ember munkája, ezért volt a maga korában vonzó.és elterjedt. Gálszécsi és Batizi elsősorban iskolamesterek voltak, akik nem annyira prédikálásuk- kal, mint inkább tanításukkal tűntek ki. Dr. Ottlyk Ernő Böjti csend HIDAK Eá® keresztyén szokás szerint böjt idején a hivő ember elcsendesedik. Ez a csend természetesen nem azt jelenti, hogy valaki ezekben a napokban „halkabban hangoskodik”, mint ahogy átmulatott éjszakák után hangfogót tesznek a hegedűre, mert a nappalhoz már „nem illik” a nóta. Vannak keresztyén emberek, akik böjt idején így halkítják te gonosz természetüket: haragjukat és irigységüket, bántó bűneiket és gonosz gondolataikat. Ilyenkor gondosan vigyáznak arra, hogy „jobbnak látszódjanak” és az életük láthatatlan belsejébe beszorítsák a bűneiket. — Ennek a kétszínű és megtévesztő magatartásnak nincs Semmi köze a böjthöz. Ez nem böjti csend, ez kegyetlen kiáltó bűn! A böjti csend természetesen nem azt jelenti, hogy valaki külső, látható dolgokban elcsendesedik, mint amilyen például az evés, az ivás, vagy a szórakozás. Mint ahogy beteg emberek néhány napra diétát tartanak, vagy pihentetik a szívük megszokott munkáját. Beteges böjt az, amelyik diétát tartana evésben, ivásban, szórakozásban, az élet természetes rendjében és örömében, de ugyanakkor tovább tobzódik szenvedélyeiben, önzésében, közönyös, vagy éppen embertelen gondolataiban. A böjt nem diéta, nem megállás, vagy pihenés a'bűneinkben. A böjti csend végül nem azt jelenti, hogy valaki különbséget, kiváltságot, vagy éppen kiválóságot kovácsoljon magának az elcsendesedő böjtjéből. Milyen sok beképzelt farizeussal találkozunk a Bibliában és milyen sok gőgös keresztyénnel a böjt útjain, akik kárhozatos módon azt hitték, hogy ők különbek másoknál, mert néhány lépést megtettek a böjt valamelyik útján. — Hadd mondjuk el, hogy a böjt nem érdem, hanem csendes és alázatos útja az üdvösségnek. L A böjti csend először is az önmagunkkal való találkozás csendje. A keresztyén ember ezekben a napokban nagyon őszintén és nagyon alázatosan — önmagával foglalkozik. Isten Igéje elé áll ebben a csendben. De most nem valami más, valami érdekes könyvet olvas végig, hanem a maga életének a könyvét lapozza. Elbeszélget önmagával. — Ki vagyok én? — Hogyan étek én? — Milyen vagyok az Isten szemében, a szeretteim és egyáltalán az emberek szemében? — Mit tettem én? És mennyi mindent nem tettem meg? — Gyermekem, hitvesem arca mit mond ebben a csendben? Munkatársam és mindenki, aki valahbl is találkozott vettem, mit vall rólam? — Milyen adósságaim vannak? Mivel tartozom Istennek, embereknek. önmagámnak, az életem küldetésének, a megérkezésemnek és az üdvösségemnek? A böjti csend találkozás a bűneimmel, a hibáimmal, a kezemből kiszállt kövekkel, a bennem maradt jósággal, hamuban parázsló -hitemmel, a valahol elrontott életemmel; A böjti csend ilyen átnézése, őszinte számonkérése az életemnek. Nem a komorság, hanem a komolyság ideje. A böjti csend a magam alázatos csendje. 2. A böjti csend másodszor - a megtisztulás, a megerősödés, a meggazdagodás csendje. Nevezhetném Krisztus csendjének. A keresztyén ember ilyenkor nem a Krisztus drámáját, szomorú történetét nézi csak végig, hanem a maga élettörténetének akar egy újabb, szebb felvonást írni. Krisztussal végigmenni a böjti úton, ezt jelenti: mindennap mássá lenni! Megtisztulni, megjavulni, az igaz és jó útra elérkezni. Üj keresztyén életet élni Isten gondolatai és Krisztus példája szerint. Az Ő ereje által. A keresztyén ember számára a böjti csend mindennap valami javítást jelent. Kezdetet egy jobb, igazabb és gazdagabb emberi életnek. Ezért van az, hogy a böjti csend nem szomorúvá teszi a keresztyén embert, hanem frissé, reménykedővé, hívővé és meggazdagodott életté. i A böjti csend a tiszta szem, a tiszta szív és a tiszta szeretet csendje. A böjti csend embere mindig felszabadult, lendületes, élőre lépő ember! & A böjti csend —■ testvéri csend! Ebben a csendben nemcsak Isten felé tágul ki-a látás, hanem az emberek, az élet, a feladatok felé is. Kell, hogy a böjti csend elindítson arra a látásra, hogy itt ezen a földön teljesedik ki a nekem adott, étet A böjti csendben tudja meg igazán . a keresztyén ember, hogy a nekem adott esztendők, az én életidőm itt pereg te ezen a földön, ebben a világban. Nem tókozolhatom e.l semmiképpen sem az életem idejét! Itt. kell hinnem, szeretnem, dolgoznom, szolgálnom. mert ez dönti ,el a sorsomat, földi utamat és örök életemet. A böjti csend nyitja reá a szememet családomra és gyülekezetemre, népemre és az egész emberiségre. A böjti csend testvérré tesz minket. Itt tudom meg, hogy arcomon keresni fogják a testvérarcot,' azt a Krisztusarcót, amit a böjti csendben ajándékba kaptam. * A böjti csend az én csendem, a Krisztus csendje, testvéri csend! Az már tőlem függ, hogy ha megszólalok, mások is megáldják majd ezt a meggazdagító csendet, az én böjti csendemet. Friedrich Lajos EVANGÉLIKUS ÉLET A Magyarországi Evangélikus Egyetemes Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: D. dr. Vető Lajos Felelős szerkesztő és Kiadó: Gádor András Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, Vtn. Üllői út 24. Szerkesztőségi telefon: 142—887 Sajtóosztályi telefon: 142—074. Előfizetési ára egy évre 60. - Ft. fél évre 30,— Ft Csekkszámla: 20412.—VHI Árusítja a Magyar Posta 10 000 példányban nyomtatott 61159512 — Zrínyi Nyomda. Bp* P LFOLDOMI TÖRTÉNT NÖVEKVŐ NYUGTALANSÄGGAL vitatják Hollandiában újra és újra azt a tényt, hogy az országban amerikai atomfegyvereket tárolnak anélkül, hogy a nép képviselőinek a parlamentben erről egyáltalán tudomása lenne. Az atomfegyver kísérletek Franciaországban, a német tábornokoknak az a követelése, hogy a legmodernebb fegyverekkel lássák el a nyugatnémet hadsereget, az a javaslat, hogy a NATO-t tegyék a világ negyedik atom hatalmává — mind megannyi komoly figyelmeztető jel. Tekintettel ezekre a fejleményekre, egy hollandiai keresztyén csoport általa kiadott brosúrában követeli: mondják meg világosan, melyek azok a gyakorlati döntések, mélyek felől különösen a keresztyén egyházaknak tisztában kell lenniök. Nem sokkal ezután a kon- vent (az egyház legfőbb kormányzó testületé) Hollandia Egyházaihoz szóló levelében adott hangot nyugtalanságának „egy új politikai erkpl- csiség” miatt. „Az a véleményünk — mondja a levél —, hogy népünk számára olyan helyzet állt elő, melyről az egyházak nem engedhetik meg maguknak tovább a hallgatást. Felelni kell a kérdésre, vajon Isten parancsai megvilágításában a modem tömegpusztító fegyverek használata megengedettbe? Figyelemreméltó a „Her- vormd Neederland” című egyházi újság fő rovatvezetőjének, Landsman lelkésznek cikke, melyben arról a növekvő nyugtalanságról ír, melyet a jelenlegi fejlemények támasztottak sokakban. „Végül is, ki hozza a döntéseket — kérdez^ —, a politikai illetékesek, vagy a hivatásos katonák? Tudatában , vannak-e eiéggé a katonák annak, hogy döntéseik teljességgel lehetetlenné tehetik az életet a földön? Nem vezetik-e félre a politikai illetékesek a népet, amikor egyfelől á védekezés szükségességéről beszélnek és elhitetik, hogy azért végül nem is olyan rossz mindez, másfelől pedig nyíltan abból indulnak ki, hogy azért ' bizonyosan nem fognak odáig fajulni a dolgok-” Landsman ‘ lelkész utal C. F. Vón Weizsäcker atomfizikus néhány megnyilatkozására. Weizsäcker feltette a kérdést, nem lesz-e már túl késő. amikor egyszer majd készek tesznek az emberek realisztikus tárgyalásokra? Az ' egyházak a nemzetközi együttműködés területén már gyakran jelét adták békeakaratuknak. Reméljük — mondja tovább Landsman —. hogy a hollandiai egyházak, de legalább egy kö?üljik a veszélyessé lett szituációval kapcsolatban amennyire csak lehetséges. hivő realizmust fognak tanúsítani. A cikk azért olyan figyelemreméltó, mert hivatalos egyházi oldalról még soha ilyen világos szót nem mondtak ki Hollandiában azokról a „fatális fejlemények”-ről, melyek a NATO-ban végbe- mennek. Mindeddig különbséget kellett tenni az egyházi csoport „Hervormd Needer- land”-ban megjelent megnyilatkozása és a konvent megnyilatkozása között. Most először fordul elő, hogy a különböző megnyilatkozások ily világos összhangban vannak egymással; PROTESTÁNSOK LENGYELORSZÁGBAN A legújabb népszámlálás szerint Lengyelországban 323 ezer protestáns él. Tizenegy egyházi közösségben élnek, ezek közül a legnagyobb az ágostai hitvallású evangélikus egyház, 110 000 taggal, 6 espe- rességben. A nem római katolikus egyházak közül számszerűleg a legnagyobb a Lengyel Autokefál Ortodox Egyház, mintegy 300 000 taggal. A lengyel nép nagy többsége a római katolikus egyházhoz tartozik* Nagyon szeretem a hidakat. Valahányszor szép fővárosunkban járok, mindig gyönyörködöm a nagyszerű újjáépítési munkának eme bizonyítékaiban ... Milyen szörnyű is volt, amikor a két városrész között nem volt semmiféle hid, és megszakadt a milliós város egészséges vérkeringése ... Strass burgban szinté naponként kijártam a Rajna, hídjaihoz, hogy gyönyörködjem karcsú íveikben és Párizsban a Szajna hídjá- ról órák hosszat elnézegettem a türelmes horgászokat.,. Le- ningrádban elbűvölten csodáltam a Néva szép hídjait... és úgy sétáltam át Prágában az ősi Károly-hídon, mintha mesebeli himes réten járnék... Berlinben annak örültem legjobban, hogy szállásunkhoz alig száz méternyire volt a Spree folyó hídja... De miért is szeretem eny- nyire a hidakat? Azért, mert hamar észrevettem, a hid mindig összeköt valamit. Azt akarja, hogy akik a híd két végén vannak, azok közelebb kerüljenek egymáshoz. A híd ellensége minden széthúzásnak, szakadéknak, bomlásnak. Mikor a bűn miatt mérhetetlen szakadék támadt Isten és az ember között, Isten kegyelme . Jézus Krisztusban HIDAT épített a szent Isten és a bűnös ember között... Az üdvösség eme roppant nagy hídja mellett, Krisztus minden tanításában, példázatában és cselekedetében arra mutatott, példát, hogy hidakat kell építenünk emberpk és emberek között... Nem élhetünk idegenül, távol egymástól, vagy közömbösen, egymás közelében..... Elvitathatatlan tény, hogy hatalmas szakadék van az emberiség két része között. De tény az is, hogy mind. a. két oldalon jóakarata, emberek, az emberiség békességszerető milliói sokat, imádkoznak és sokat dolgoznak azért, hogy ez a szakadék napról napra kisebb legyen... SŐT! Egy szép napon; á barátságnak, az együttműködésnek, a kölcsönös,; jóakaratnak annyi hídja épül majd ki a két part között, hogy egyszerűen el is tűnik már a szakadék. Ehhez azonban még sok A foto kultusza az utolsó évtizedekben rohamosan fejlődött, Egyre jobban halad abban : áz, irányban, hogy mint önálló művészet vegyesig részét a társadalom építő, haladó mozgalmából. Nem elégszik meg immár a puszta másolással, sem azzal a szereppel, hogy mint a festészet alárendelt függvénye, esetleges előtanulmányok ürügyéül szolgáljon néki. Meg se kísérli azonban; hogy mint versenytárs lépjen fel.- Keresi azonban érvényesülésének és önálló kifejezésének a legtermészetesebb. megnyilvánulási lehetőségeit. A Váci utcai kiállítóteremben közszemlére tett lengyel. tt oto-taylat , meggyőző példája ,s bizonysága, ennek a modern irányban, új utakat kereső fotokisérletnek. : Nyilvánvaló, hogy ott van igazán, létjogosultsága, ahol nélkülözhetetlen és pótolhatatlan. Tudományos téren elvitathatatlan az elsőrendű fontossága. Olyan felvételeket A rajnavídéki evangélikus egyház segélyszervének hírlapjában olvasható az alábbi kis történet: Princ Ernst August, a nyugatnémet hadsereg nyugállományú kapitánya Hannoverből fel akarta keresni volt parancsnokát a véderő minisztériumban levő hivatalában. A portás egy pillantást vetett, felmutatott igazolványára s máris telefonon jelentette a keresett tisztnek: Egy Ernst August nevű herceg (Princ = herceg) akarja önt meglátogatni. Nem ismerem az illetőt — hangzott a tiszt válasza. Ekkor maga Princ vette kezébe a telefont és magyarázta meg a helyzetet parancsnokának. A parancsnok rögtön utasította ugyancsak telefonon a portást, hogy azonnal engedje munka és sok küzdelem, kelt. A mi világunkban ugyanis nemcsak hídépítők, de hiá- rcmbolók is vannak... Vannak, akik szeretnék és azon mesterkednek, hogy az emberiség két része között végzetesen mélyüljön ki a szakadék, ... Szegény, szerencsétlen vakok, nem is veszik észre, hogy ők tűnnének el először ebben a, szakadékban... Mindig arra kérem az Úristent: lehessek szerény hídépítő az életben... Bűnbánó lelkeket tudjak elvezetni a kegyelmes Istenhez... Civakodó embereket közelebb vihessek egymáshoz... Azokat, akiket félreértés, gonosz konkolyhintés eltávolított egymástól, hadd békithessek meg újra... Ne tegyek különbséget ember és ember között, hanem szüntelenül építsem a barátság, a megértés, a jóakarat drága hidját... Ezért vannak kedves barátaim Keleten és Nyugaton egyaránt és ezért örülök minden hírnek, amelyik. arról szól, hogy egyre szűkül a szakadék a világ két része között... Ebben az áldott munkában minden keresztyén embernek részt kell vennie TEVÉKENYEN! Itt nem lehet „semlegesnek” maradnunk, hiszen a semlegesség azt jelenti: magam is akarom, hogy a. végzetes szakadék örökös legyen az emberiség életében... Az pedig nyilván világos minden józan gondolkodású ember előtt, hogy ha a mi nemzedékünknek nem sikerül a, hazug hírverésekből, rosszindulatú ferdítésekből és alaptalan gyanakvásokból mélyített szakadékot eltüntetni az emberiség életéből..., akkor a legszomorúbb jövő vár a következő nemzedékekre... Rendületlenül hiszek és bízom abban, hogy a békességszerető emberek százmilliói, a népükért igazán felelősséget érző államférfiak bölcsessége és józansága, mindannyiunk következetes helytállása végül is felépiti az EMBERI MEGÉRTÉS Tartós hídját és erről a. hídról - káprázatosán szép jövendő panorámája tárul majd ki az igaz célját megtalált emberiség előtt... Halász Béla Lengyel fotóművészen kiállítás Gyorsan „kapcsolt66 nyújthat, amiknél' éppen .a precíz pontosság, a tévedhetetlen alaposság, a hajszálnyira egyező azonosság "a döntő tényező., De ugyanúgy, művészi . igényű, úgynevezett belső fotografá lásra is kitűnő alkalmat ad a hivatott fotóművésznek,' aki masinájával, a műszer utolérhetetlen érzékenységű technikájával a legrafi- náltabbnak tetsző trükköket is . kizárólag a legmagasabb igényű, művészi ábrázolás érdekében veszi igénybe. Vagyis, jellemez a fény- és az árny- játék .végtelen finomságú átmeneteivel és a.portrék kidolgozásánál elképesztő, a leggyakorlottabb lélekbúvárnak is talányfej tő eredményekkel dicsekedhetik. A lengyel fotókiállítás nemcsak. finomkidolgozású, szebbnél, szebb képeivel hatott, hanem főleg . azza.1 a szug- gesztióvaí,. milyen feltáratlan mélységekre lesz még képes a fotóművészet. H. G, fel Princet. A szegény portás megriadt, szélesre tárta az ajtót és mély meghajlással invitálta a látogatót: „Parancsoljon, Felség!” az anglikán egyháznak a legújabb évkönyv szerű Angliában 27 005 000 megkt resztéit és 9 748 000 megkor firmáit tagja van. Ezek a szí mok az 1958. évi hivatalé adatok (alapján állapíttatta meg. __________ — HALÁLOZÁS. Pusztavámo február 12-én 74. születésnapja temették el nagy részvét melle dr. Gabányi Lajos nyugalmazó kororyost, a gyülekezet volt mi sodfelügyelöjét, lapunk eiöfizetc jet és buzgó olvasóját. „Az igaa nak emlékezete áldott.” — A Budai Evangélikus Szere tetotthon megvételre keres hass nalt, jó áUapotban levő varrógé pet. Budapest n/a Féfithidegküí Szent István a. a. %