Evangélikus Élet, 1960 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1960-06-05 / 23. szám
Színesek é ARCKÉPEK 1848. Hl. 7. — 1910. fi. 16 Emlékét két okból kell feleleveníteni. Ez évben van halálának ötven éves fordulója. S a másik ok az, hogy a napjainkban készülő Irodalmi Lexikon az ő nevét is felvette a kidolgozandó címszók közé. Páratlan tehetségű és ’rendkívül szorgalmas egyházi férfiú volt ÍHörk József. Már 26 éves korában teológiai tanár az eperjesi akadémián (1876). Kinevezése után külföldi tanulmányúton van Berlinben s két év múlva Budapesten sikerrel teszi le a teológiai tanári vizsgát. Irodalmi működését nyilvántartani szinte lehetetlen. Fiatal korában a Protestáns Egyházi és Iskolai Lapban jelenteti meg első írásait s azután szinte évenként adja ki nagyobb tanulmányait és könyveit. Mint a gyakorlati teológia tanára, még eperjesi működése alatt megjelenteti a Homiletika és Liturgika c. könyveit. Növendékei számára írásban adta meg jó előadásainak anyagát. Lokálpatriótái kötelezettségének érezte azt, hogy helytörténeti munkák felvázolásával és kidolgozásával is foglalkozzék. Megírta két jelentős és jó forrásmunkának bizonyult könyvét: Emléklap az eperjesi templom 100 éves örömünne- pére és Az evangélikus Tisza- kerület püspökei című könyveit Mint gyakorlati teológus, tantervet készített az elemi iskolák számára. Ezeken kívül állandó munkatársa most már a Protestáns Szemlének is. Gondosan készül professzor korában minA Ház a sziklák alatt című film hősének, Zsuzsának a történetét meséli tovább Tatay Sándor új regényében, A fehér hintó-ban. A boldogságot akaró és érte harcolni tudó ember sorsa ez, a gyermekkorban megálmodott fehér hintó- nak annyi szenvedésen és anv- nyi könnyön keresztül való megvalósulása. Zsuzsát a fehér hintóról ábrándozó árva libapásztorlányt, könyörtelenül sodorja az élet a maga útján. A vándorcirkusz porondja, majd a pesti „úriház“ fülledt cselédszobája félelmetesen vetiti előre Édes Annának, vagy a Bűn Mariskájának jövőjét. Innen ragadja ki a háború forgószele a boldogtalan szerelmétől megtépve, a sziklák alatti csendes házban épít otthont magának új szerelemben és új reménységben. Férjének, Ferencnek, a gyilkosságba rohanó földhözragadt kisparasztiak a tragédiája azonban a kapitalizálódó magyar falu útját példázza hatalmasan, ha tovább akar jutni, újat kell teremtenie, új célt és új életformát. Zsuzsa képes erre. Újra a városba indul, a romokból éppen újjászülető Budapestre. Itt a háború utáni Magyarország nagy szellemi és társadalmi kohójáról fest színpompás képet az író. Ez a hatalmas, forrongó kohó lesz igazi próbája Zsuzsa emberségének. S míg második férjét, a kispolgár karrierista Berecet a salakba löki a társadalom, addig Zsuzsa hosszú harc és keresés után megtalálja önmagát, megtalálja a falura hazavezető utat. A libapásztorlány fehér hintója a város felé száguldott volna, a megvalósulás éppen visszafelé mutat: de mennyire más ez a falu, mint akárcsak tíz esztendővel ezelőtt is! Zsuzsa alakja a regényben hatalmas népi hőssé magasztosul. Hiába éri csapás csapás után, erkölcsi erejének meg- törhetetlensége és meggyaláz- hatatlan tisztasága szinte szimbolikusan magát az örök népet jeleníti meg, elpusztíthatatlan és legyőzhetetlen, akárcsak a mesék Erős Jánosa. De amennyire élettel teli és húsvér ember Zsuzsa, annyira vérszegény és erőtlen. Berec- nek, vagy anyjának figurája. den nagyfontosságú beszédére és prédikációjára s volt bátorsága abban az időben, amikor lelkészeink és professzoraink elhangzott egyházi beszédeiket nem szívesen adták nyomdába, hogy kiadja beszédeit s oda merte tenni alkotásait bírálói elé. Eperjesi professzori működése, irodalmi munkásságával elére azt, hogy nevét az egyház legkiválóbbjai között emlegették s mikor Kvacsala pozsonyi teológiai tanár Dorpát- ba kapott meghívást, a pozsonyi teológiai tanári kar és az evangélikus egyetemes egyház meghívta oda professzornak, de most már nem a gyakorlati teológiai tanszéket kapta meg, hanem az egyháztörténelem tanítására nyert megbízást. Az utolsó száz évben teológiáinkon néhány esetben előfordult, hogy ilyen „átnyer- gelésnek” lehettek tanúi a teológiai hallgatók. Még él egyházunk jelenében néhány olyan evangélikus lelkész, akik hallgathatták Hörk egyháztörténeti óráit s azoknak tapasztalata az volt, hogy frissen, szakavatottan és nagyvonalúan tárgyalta a magyar és egyetemes egyházi história anyagát. Pozsonyban kiváló professzortársai voltak: dr. Masznvik Endre, Stromp László, Trsztyénszky Ferenc, Hornyánszky Aladár stb., akiknek tudása sokban buzdította és segítette őt a még elevenebb munkásságra. Pozsonyi működése alatt írta a Itt sajnos, az író túl sokat áldoz a típus kedvéért, s ugyanakkor elfeledkezik egyéneket, egyedeket formálni. Mennyivel nagyszerűbb és hitelesebb némelyik mellékszereplőnek, például az öreg kottamásolónak az alakja. Ez a felfogásában megingott kispolgár fanyar humorával, egyike az elmúlt évek legjellegzetesebb figuráinak; hitetlenkedő, de alapjában véve, mégis becsületes és jószándékú, s amikor elérkezik a döntés ideje, Zsuzsa pártjára áll a régi világgal s a régi emberekkel szemben. A regény néhány oldalon hosszú időszakot ölel át — vagy húsz esztendőt —, s ez igen nagy feladat elé állítja az elbeszélőt. Ezt sajátos formában oldja meg az író: hol maga mesél, hol valamelyik szereplőre bízza a cselekmény kibontását. Az elbeszélésnek ez a kettőssége roppant ügyesen BUDAPESTEN, 1960. JÜNIUS 5-ÉN, PÜNKÖSD ELSŐ ÜNNEPÉN Deák tér de. 9 (úrv.) Trajtler Gábor. de. 11 (úrv.) Hafenscher Károly, du. 6 Trajtler Gábor. Fasor de. fél 10 (úrv.) ifj. Blázy Lajos, de. 11 (úrv.) Koren Emil, du. 6 Koren Emil. Dózsa Gy. út de. fél 10 (úrv.) Sülé Károly. Üllői út 24. de. fél 10 Kardos József, de. 11 (úrv.) Kardos József. Karácsony S. u. de. 10 (úrv.) Grünvalszky Károly. Rákóczi út 57 /b. de. 10 (szlovák) dr. Szilády Jenő, de. háromnegyed 12 (úrv.) Grünvalszky Károly. Thaly K. u. de. 11 (úrv.) Ré- dey Pál, du. 6 Drenyovszky János. Külső Üllői út du. 5 Drenyovszky János. Kőbánya de. 10 (úrv.) Veö- reös Imre. Utász u. de. 9 (úrv.) Veöreös Imre. Vajda Péter u. de. fél 12 (úrv.) Veöreös Imre. Zugló de. 11 (úrv.) Boros Károly. Gyarmat u. de. fél 10 (úrv.) Boros Károly. Rákosfalva de. 8 (úrv.) Boros Károly. Fóti út de. 11 (úrv.) Gádor András. Váci út 129. de. 8 (úrv.) Gádor András. Üjpest de10 (úrv.) Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Soroksár-Üjtelep de. fél 9. Rákospalota-MAV-telep de. fél 9. Rákospalota-Nagytemplom de. 10. Rákospalota-Kistemplom du. 3. Pestújhely de. 10 Kürtösy Kálmán. Sashalom de. 9 (úrv.) Karner Ágoston. Rákosszentmihály de. fél 11 Karner Ágoston. Bécsikapu tér de. 9 Madocsal Miklós, de. 10 (német) Groó Gyula, de. 11 (úrv.) Várady Lajos, este 7 zenés áhítat: Várady Lajos. To- rockó tér de. fél 9 Várady Lajos, öbuda de. 10 (úrv.) Fülöp Dezső, du. 5 Vámos József. Tarcsay V. u. de. 9 Zoltai Gyula, de. 11 Zoltal Gyula, este fél 7 Károlyi Erzsébet. Pesthidegkút de fél 11 Rutt- kay Elemér. Budakeszi (úrv.) de. következő tanulmányait: A jozefinizmus hatása az állam és egyház közti viszonyra Magyarországon, Petőfi költészetének vallásos világnézete, Magyar Protestáns Egyházjog, Vitnyédy István stb. Pozsonyi nagyszerű működésének volt következménye, hogy a XIX. sz. zsinatának előmunkálataiban és magán a zsinaton is részt vett, mint zsinati atya, ami abban a korban a legnagyobb megtiszteltetés jele volt. Kisebb dolgozatait és nagyobb munkáit egyben látva csodálattal kell megállapítani azt, hogy 34 évi teológiai tanári működése alatt sok előadásé mellett milyen nagyszámú önálló munka megjelentetésére volt képes. Aránylag rövid életkort ért meg (hatvankét éves korában halt meg). S az jutott osztályrészül neki, ami kevés pályatársának adatott meg, hogy aktív professzor korában hívta haza Istene. Homiletikai munkássága, teológiai meggyőződése, egyházi állásfoglalása, rendkívüli szorgalma és főként nagy szellemi hagyatéka érdemesítenék múltunk e kiváló személyének sok-sok írását arra, hogy belőlük valaki megrajzolja egy olyan teológusnak életét, aki a XIX. sz. utolsó éveiben kezdte el munkásságát s a nagyon eleven XX. sz. napjaiban is világos szemmel járt, és alkotott sokat egyházunk javára. G. L. tölti ki az időbeli hézagokat, de sajnos, a kompozíciónak nem válik javára. A fehér hintó Tatay Sándor határozott állásfoglalását fejezi ki az új társadalmi rend, az új magyar élet mellett. Húsz esztendővel ezelőtt nem fejeződhetett volna be így a történet, akkor a cselédszoba vaságyától egyenes út vezetett a klinika halottaskamrájáig, vagy a rendőrőrsig. A magyar irodalom annyit ábrázolt cselédalakja nincs többé eleve elbukásra kárhoztatva, a Köllő Zsuzsák és Kovács Marik nem a társadalom számkivetettjei, hanem megvan a lehetőségük rá, hogy újat kezdjenek. Tatay hisz abban, hogy az ember képes is élni ezzel a lehetőséggel. Ez a legfontosabb és legmélyebb mondanivalója ennek a nagysodrú, igen emberi történetnek. Szelényi Iván 9 Ruzicska László. Diana út de. fél 9 (úrv.) Sztehlo Gábor. Kelenföld de. 8 (úrv.) Kendeh György, de. 11 (úrv.) Kendeh György, du. 6 (úrv.) dr. Rezessy Zoltán. Németvölgyi út 138. de. 9 (úrv.) dr. Rezessy Zoltán. Kelenvölgy de. 9 Visontai Róbert. Budafok de. 11 Visontai Róbert. Albertfalva de. 7 Visontai Róbert. Nagytétény de. 8 dr. Benes Miklós. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. 11 Mezősi György, este 7 Mezősi György. A Sajtóosztályon kapható Biblia 60,Ft Újszövetség (kötve) 20,» Újszövetség (fűzve) 12,•• Énekeskönyv (kötve) 40,» Énekeskönyv (műbőr) 50,99 Énekeskönyv (űj rész) 13,99 Imakönyv (Raffay) 25,99 Imakönyv (Jávor) 20,9t Hitvallási iratok I. 45,99 Hitvallási iratok II. 45,— 99 Káldy: Bev. az Újszövetségbe 30,99 Karner: A testté lett Ige 45,99 Pálfy: Krisztus tanúja 5,** Groó: Az élet kenyere 5,H Ferenczy: Űj szív 10,-=! 99 Lapunkban kétszer is megemlékeztünk — részletesen — a dél-afrikai eseményekről. Május 1-i számunkban felvázoltuk a dél-afrikai események társadalmi és politikai hátterét. Április 24-i számunkban pedig az ún. faji kérdés bibliai megvilágítását kíséreltük meg „Afrika okán” címen. Rámutattunk itt arra, hogy a faji megkülönböztetésnek, felsőbbrendű és alsóbbrendű fajokról való beszédnek nincsen bibliai alapja. Isten embert teremtett és ennek az embernek, bárminő legyen is bőre színe, tartozzék bármely néphez, nemzethez, kínálja fel az üdvösséget Jézus Krisztusban. S amikor ezt írjuk és mondjuk, akkor ez a hitvallás a szánkban: hitünkhöz tartozik ez a kérdés, és hitünk dolgában — s nem is csak egyszerűen a jócselekedetek, vagy az irgalmasság dolgában —, vizsgázunk, amikor e kérdésre felelünk. Csak örülünk annak, hogy amikor a kérdést legmélyebb gyökerében próbáltuk megragadni, a helyes utat választottuk. Megerősít ebben a „Kirche in der Zeit” Düsseldorfban megjelenő tekintélyes német egyházi lap májusi számának egy cikke is. Ennek néhány gondolatát szeretnénk most felvetni és továbbszőni. A dél-afrikai kérdésben az ottani egyházak szinte teljes egyértelműséggel — és ennek csak örülhetünk — foglaltak állást a Délafrikai Unió kormányának a négereket üldöző és a faji megkülönböztetést minden áron erőszakoló politikája ellen. Mindenesetre egy kivétellel: az ún. „Németalföldi Református Egyház” teológiai érveléssel állt ki a kormány politikája mellett s azt — egyes erőszaktételeket esetenként esetleg elítélve — teljes tekintélyével támogatja. S ez az a nyugtalanító jelenség, amit nem lehet szó nélkül hagyni. Miről is van szó? Arról, hogy a Délafrikai Unió ■>— ez az összefüggésekből és megnyilatkozásokból félreérthetetlenül kitűnik — magát „keresztyén állam”-nak tartja, amelynek „isteni küldetése” van. Figyeljünk csak meg néhány nylatkozatot: „A fehér ember nem mondhat le vezető szerepéről anélkül, hogy. fel ne adná történelmi küldetését” — mondotta egy Dél-Afrikában működő német misszionárius. — A Ver- woerd miniszterelnök ellen elkövetett merénylet után az egyik ottani lap ezt írta: „Verwoerd még él s a Délafrikai Unió minden hivő (!) lakosa ebben Isten kezét látja. Isten egészen sajátos küldetést bízott Verwoerdre, s mivel ezt még nem végezte el, Isten, akinek hatalma van élet és halál felett, úgy döntött, hogy a merénylet ne sikerüljön.” E megdöbbentő megnyilatkozások sorát folytatni lehetne. Ennyi is elég azonban arra, hogy felfigyeljünk. Az idézett s hasonló nyilatkozatok ugyanis kísértetiesen emlékeztetnek a közelmúlt efféle hangjaira és a mögöttük rejlő „keresztyén” ideológiára. Mert mit mondanak e nyilatkozatok: azt, hogy a dél-afrikai hárommillió fehér „történelmi küldetés”, Istentől kapott megbízatás alapján tart feltétlen igényt az e területen élő egyéb, körülbelül négyszer annyi színes lakosság vezetésére. S e „küldetésének” teljesítésére a legerőszakosabb, legvéresebb eszközöket is igénybe veszi. Körülbelül hasonló érveléssel hivatkozott „isteni küldetésre” a hitleri Németország is és tartott igényt vezető szerepre előbb csak Kö- zép-Európában, majd — evés közben jön meg az étvágy — az egész ún. „Űj Európában”, s később az egész világon. S e küldetés és vezetésre hiva- tottság nevében irtotta ki az „alsóbbrendű népek” tízmillióit, rabszolgasorsra szánva az életbenhagyottakat. És egy eretnek teológia mindezt bibliái és hitvallási érvekkel igyekezett igazolni! Ez a legfélelmesebb az egészben. Akadt egy teológia akkor — és képviselői ma is akadnak —, amely Isten „teremtési rendjére” hivatkozva bizonygatta, hogy igenis vannak felsőbbrendű és alsóbbrendű fajok s a történelem könyvéből igyekezett kiolvasni, hogy isteni küldetése van a „Vezérnek”, akinek ezért minden hivő — épp mint hivő! — vak engedelmességgel tartozik. Ez ellen az eretnekség - ellen támadt fel a Hitvalló Egyház, s a harc, ami akkor megindult, ma sincs befejezve. Mert ugyanezek a hangok ismét hallhatók; csak nemrégiben nyilatkozott Adenauer kancellár a „németség történelmi küldetéséről”, ezúttal a „keresztyén Nyugat” védelmében. S e küldetés érdekében, úgy látszik, az atomfegyverek használatától sem riadnának vissza. „A nyomok riasztóak”, tanította az ókori közmondás. Az összefüggések valóban ijesztőek. S ezek nem is véletlenek. 1652-ben szállnak partra először Dél-Afrikában a holland telepesek, a későbbi búrok (boer = paraszt, farmer, gazdálkodó). Az idők fo- lyaiftán igen sok német is bevándorolt közéjük, úgy, hogy egy utazó a harmincas években Dél-Afrikában egész német városokat talált — horogkeresztes zászlódíszben. A második világháború alatt a Dél-afrikai Unió — jóllehet a Brit Államközösség tagja — nyíltan rokonszenvezett a hitleri Németországgal (Smuts tábornok). A Malan-kormány tisztára fasiszta, faji elvek alapján rendezkedett be. És ismét akadt egy egyház, ezúttal a fent említett Német- alföldi Református Egyház, amelyik teológiai érveket szállított ehhez a politikához. Az 1936-os kiadású Brock- haus-féle német lexikonban az Afrika címszó alatti cikkben ezt olvasom: „A négerek alacsonyrendű népfaj. Sohasem volt igazi műveltségük és képtelenek ilyen elsajátítására. Múlhatatlanul szükségük van a fehér faj vezetésére.” A „Magyarság” c. nyilas lap 1944. május 12-i számában így ír: „A néger a leggyilko- sabb faj. Egy tudós, aki életét arra szentelte, hogy megállapítsa: melyik fajta a legvérengzőbb, kimutatta, hogy első a néger, utána jön a zsidó, az indián, a kínai s csak azután az arab és a patagon. A néger akkor is öl, ha arra semmi sem kényszeríti...” — Igen, a nyomok ijesztőek s a hangok összecsengenek. Csak megelégedéssel olvashatjuk, hogy dr- Joost de Blank dél-afrikai anglikán érsek a Németalföldi Református Egyháznak az Egyházak Világtanácsából való kizárását BUDAPESTEN, 1960. JÜNIUS 6-AN, PÜNKÖSD 2. ÜNNEPÉN Deák tér de. 9 (úrv.) (német) Hafenscher Károly, de. 11 (úrv.) Káldy Zoltán, du. 6 Hafenscher Károly. Fasor de. 11 (úrv.) Ifj. Blázy Lajos, du. 6 ifj. Blázy Lajos. Üllői út 24. de. 11 Kardos József, este 7 Kardos József. Karácsony S. u. de. 10 Grünvalszky Károly, este 7 Grünvalszky Károly. Rákóczi út 57/b. este 6 Kardos József. Thaly Kálmán u. de. 11 Drenyovszky János, du. 6 Drenyovszky János. Kőbánya de. 10 Veöreös Imre, este 7 Takács József. Utász u. de. 9 Veöreös Imre. Vajda Péter u, de. fél követelte. Első eset, ez az EVT fennállása óta, hogy egyik tagegyház ilyen rendszabály alkalmazását kénytelen kérni egy másik tagegyházzal szemben! A fehér faj afrikai — és egyéb — hatalmi igényei felett a történelem kimondta az ítéletet. Ez egyszerű politikai belátás kérdése. Az azonban sajátosan egyházi ügy, hogy magát keresztyénnek valló egyház ne próbáljon teológiai érveléssel támaszt adni az efféle hatalmi és küldetési igényeknek. Mert az Isten igéjének hamis hirdetése — eretnekség. És a hamis tanításról számot kell adnia minden egyháznak, előbb vagy utóbb. Ennek a szomorú vetésnek a gyülmölcsei máris beérnek. Csodálkozhatunk-e azon, ha — a „Junge Kirche” c. lap ez évi május 10-i számában — arról olvasunk hírt, hogy az afrikai emberek elfordulnak a keresztyénségtől. Azzal vádolják a missziót, hogy az csak „meg akarja nyugtatni” a szabadságukért síkra szálló négereket. Álszent magatartást vetnek az egyház szemére, mert vasárnapi igehirdetése nincsen összhangban azzal a magatartással, amit hétköznapokon a fehérek a feketékkel szemben tanúsítanak. Ugyanennek a lapnak áprilisi száma „Egy Németországban tanuló indiai diák levele” címen közöl cikket. Megrendítő olvasmány. Csak néhány mondatot idézünk belőle: „Az utcán utánam fordulnak az emberek, megjegyzéseket tesznek s a gyermekek »•néger! néger!« kiáltásokkal csúfolnak. Szobát csak hosz- szas utánjárással kaptam, szállásadóm megalázó feltételeket szabott...” Nem folytatjuk. E napokban Pünkösd ünnepét üljük. Azért adunk hálát, hogy Isten elküldötte Szentlelkét, Aki minden nyelvből és ágazatból, nemzetből és fajból gyűjtötte össze az első keresztyén gyülekezetei s hitvallásunk szerint ma is „elhívja, Gyűjti, megvilágosítja és megszenteli” Krisztus egyházát. Félelmetes arra gondolni: Isten Lelkét szomorítjuk meg, amikor nem valljuk félreérthetetlen világossággal és határozottsággal: Isten színe előtt nincsenek fehérek és színesek, csak emberek vannak, az egy Atya gyermekei. S ha nem vonjuk le ebből az egészen gyakorlati, cselekedetekben megmutatkozó következtetéseket! Groó Gyula 12 Veöreös Imre. Zugló de. 11 Boros Károly. Gyarmat u. de. fél 10 Boros Károly. Fóti út de. 11 Nagy István. Váci út 129. de. 8 Nagy István. Bécsikapu tér de. 11 Schreiner Vilmos, este 8 Madocsai Miklós. Torockó tér este 7 Schreiner Vilmos. Óbuda de. 10 (úrv.) Vámos József, du. 7 Fülöp Dezső. Taresay V. u. de. 9 Ruttkay Elemér, de. 11 Ruttkay Elemér, este fé. 7 Zoltai Gyula. Pesthidegkút de. fél 11 Zoltai Gyula. Kelenföld de. 11 (úrv.) dr. Rezessy Zoltán, du. 6 (úrv.) Kendeh György. Németvölgyi út 138. du. 5 dr. Rezessy Zoltán. Kelenvölgy de. 9 dr. Benes Miklós. Budafok de. 11 dr. Benes Miklós. Csepel de. ll Mezősi György. Tatay Sándor: A FEHÉR HINTŐ ISTENTISZTELETI REND NAPRÓL-NAPRA VASÁRNAP: — EZ. 34, 15. — Az Űr Leikével vezet minket. Nem hagy el bennünket, hanem küldi életünkbe a jóságnak és igazságnak Lelkét. — Tit. 3, 6—7; Zsolt. 118, 24—29; I. Kor. 2, 6-10 (9-10); Ezs. 44, 1-6. HÉTFŐ: — ZSOLT. 115, 14. — A pünkösdi öröm járja át szívünket, mert a Vigasztaló itt van köztünk. — Ef. 5, 9; Zsolt. 106, 1-8; 44-48; I. Kor. 2, 11-16. (11-12.). KEDD; ZSOLT. 91, 9. — Erős vár, biztos kőszikla a hivő ember számára az Isten — II. Kor. 4, 8; Zsolt. 51, 3—14; 17—19; I. Kor. 3, 1-8. (5-7.). SZERDA: — V. MÓZ. 8, 18. — Isten nem hagy el bennünket a hétköznapi munkánkban sem. S nekünk sem szabad Róla elfelejtkeznünk. — Róm. 8, 14; Ap. Csel. 3, 1—10; I. Kor. 3, 9-15. (9-11.) CSÜTÖRTÖK: — EZ. 3, 10. — A hallott és olvasott ige csák úgy lesz áldásossá életünkben, ha azt befogadjuk és a benne foglaltakat megtartjuk. — I. kor. 2, 12; Ap. Csel. 4, 6-21; I. Kor. 3, 16-23. (21-23.). PÉNTEK: — ZSOLT. 118, 24. — Jézus Krisztus érettünk legyőzte a halált és a Sátánt. Ezért kell várnunk a visszatérő Urat. - II. Tess. 2, 13; Ef. 2, 17-22; I. Kor. 4, 1-5. (5.) SZOMBAT: — I. SÄM. 2, 3. — Vajon ezen a héten betöl- töttük-e Istennek parancsolatait? Jártunk-e Krisztus követségében? Szolgáltunk-e Urunknak? Bűneink és mulasztásaink ellenére könyörülj rajtunk mennyei Atyánk a Jézus Krisztusért! - Gál. 6, 3; Ap. Csel. 8, 14-25; I. Kor. 4, 6-13. (7); Ézs. 6, 1-8; IV. Móz. 6, 22-27. (k. á.) ISTENTISZTELETI REND