Evangélikus Élet, 1953 (18. évfolyam, 1-52. szám)
1953-12-06 / 49. szám
/ 4 ‘ EVANGÉLIKUS ÉLET KÉT ÖRÖKSÉG Néhány apróság Niemöllerről Niemöller az első világháború ideVolt múltak Idején egy öreg orgonaépítő, aki gyakran látogatott el asztalos barátjának műhelyébe — olvastam minap —. tőle szerezte be szükségleteit, épülő orgonák sípjaira. Minden egyes alkalommal feljegyezte hazatérve útjáról otthonába, mennyi síp-burkolatot hozott, menynyi lécet, mennyi forgácsot. Egy alkalommal elgondolkodva ült naplója felett s ilyeneket írt bele: Ma különös élményben volt részem az asztalosnál. Valójában semmi különös sincsen benne, csak az én szívemben vált különös élménnyé sok összevágó körülmény találkozása folytán. Két asztalosterméket láttam egymás mellett: bölcsőt és koporsót. S ugyanakkor reggel éppen 1 Tim 6, 7-et olvastam a Bibliából: Semmit sem hoztunk a világra, világos. hogy ki sem vihetünk semmit! Erről az igéről tett bizonyságot előttem a két asztalostermék. Semmit sem hoztunk a világra: erről beszél a bölcső, semmit sem vihetünk el magunkkal ebből a világból, ezt meg a koporsó fejezi ki mrgrcndítően. Mintho csak m Ószövetség nagy szenvedője, Jób nyitotta volna meg száját a bölcső és koporsó között: Mezítelen jöttem ki az én anyámnak méhéből és mezítelen térek a sírba! Az apostol szava vitathatatlan minden ember szempontjából. Minden ember számára érvényes az ige, hogy semmit sem hoztunk magunkkal a világba és hogy semmit sem vihetünk ki belőle. Ezért is használja Bibliánk a szót: világos. Világos, hogy ki sem vihetünk semmit sem. Ennek a ténynek elfogadásához csak józan ész kell, hit nem is szükséges. A keresztyén ember számára azonban ennek az általánosan érvényes igazságnak van két tanulsága is. Az első szerint a keresztyén nem tekinti természetesnek azt, hogy e földön mégis van valamije. Semmit sem hoztunk magunkkal a földre. Igaz! És mégis van mindenféle tulajdonunk. Ha egyéb nem, van ruhánk, van eledelünk, van hajlékunk, van kertünk, vannak kedves értéktárgyaink, melyek szívünkhöz nőttek. Van pénzünk is. Ezen kívül vannak emberek, akik bár semmit sem hoztak magukkal e földre, nemcsak szerényen, éppen, hogy rendelkeznek valamivel, hanem bőségben élnek a világ értékeivel, gazdagok. Honnan van mindez? Lutherunkkal azt válaszoljuk, hogy Isten teremtett bennünket s ő is ad napról napra mindent: ruhát, lábbelit, ételt, italt. S ezért a keresztyén ember minden falat kenyérnél, minden öltözködésnél arra eszmél: semmit sem hoztam magammal a világra s mégis van mindenem! Ezért a keresztyén ember mindig és mindenért hálás az Istennek. De éppúgy világos a másik tény is, hogy semmit sem vihetünk ki magunkkal e világból. Van-e hát értelme akkor annak a görcsös neki- feszülésnek, mellyel sokan vakon minden egyébtől, csak vagyonukat, csak pénzüket gyarapítják?! Vájjon vihet-e el belőle valamit e világból? Másrészt azonban teljesen megérthető a szerzés motorja lelkűnkben, ha arra gondolunk: el ugyan tagunkkal semmit sem vihetünk, de amit szereztünk, azoknak marad, akik kedvesek számunkra. családunknak, gyermekeinknek, unokáinknak. Az apostol igéiének tanulsága azonban számunkra az, hogy boldogságunk sohasem lehet vagyonunk, birtokunk függvénye. Semmit sem vihetek ki magammal e világból, ezért semmiféle vagyoni veszteség nem ejthet kétségbe. All tehát az apostol szava: semmit sem hoztunk magunkkal a világba, semmit sem vihetünk ki belőle ma- B gunkkal! Mi azonban mégis tovább megyünk egy lépéssel és azt kérdezzük: vájjon valóban semmit sem hoztunk e világra magunkkal, vájjon valóban semmit sem viszünk el innen magunkkal? Amikor ezt kérdezzük, nem gondolunk a világ anyagi értékeire, hanem mindarra, ami az embert emberré teszi. S itt Bibliánk kérdésünkre meglepő választ ad. Azt mondja, hogy mégis csak hoztunk magunkkal 'ala- mit e világra. Az a valami pedig félelmetes és fájdalmas valami. Az ige örökségnek nevezi. Amit ugyanis mi magunkkal hoztunk, az a bűn! Egy ember útján jött a bűn a világba, de azóta ez a bűn minden emberre elhat s minden ember bűnnel születik e világra. Minden Ádám-nemzet- ségbeli magával hozza a világra az eredendő bűnt. És vájjon, viszünk-e- cl innen valamit magunkkal? Erre a második kérdésünkre is igenlő a válasz: viszünk, vihetünk valamit s ez a valami ugyancsak örökség. De hallgassuk csak meg magát Péter apostolt, mit ír róla: Áldott az Isten és a mi Urunk Jézus Krisztusnak Atyja, aki az ő nagy irgalmassága szerint újonnan szült bennünket élő reménységre Jézus Krisztusnak a halálból való feltámadása által, Ro1. Tim 6, 7. molhatatlan, szeplőtlen és hervadhatatlan örökségre, mely a mennyekben van fenntartva számunkra! Ez a két örökség. Örökséget hoztunk magunkkal az eredendő bűnben, örökséget viszünk magunkkal az élő reménységben, mellyel megragadhatjuk az örök élet örökségét. Ebből pedig azonmód kiviláglik egyetlen nagy lelki feladatunk e földi életünkben: megszabadulni az első örökségtől s elnyerni a másodikat. Ügy látszik, mintha ez két feladat lenne s nem egy. Nézzük meg azonban közelebbről. Mit je'ent az első feladat? Szabadulni a bűntől. Hogyan lehet szabadulni a bűntől? Kísérletezhetel sokféle móddal: fogadalmat teszel, vagy a lélek gyökeréig hatoló eltökélés ragadhat meg, körülbástyázhatod magad a legszebb szándékokkal és fel- őrlődhetel bűneid szakadatlan jóvátételében s mégis döbbenten kell tapasztalnod. hogy sem múltad bűne nem bocsát el, sem a jelened nem fe’hőtelen a bűn ártása miatt s jö- vődet is az első örökség átka árnyékolja be. A bűntől csak egyféleképpen lehet Szabadulni s ez az egy lehetőség a bocsánat. Mit jelent most a második feladat? Elnyerni az ígéretet, élő reménységre jutni s benne megragadni, tudni, hogy az a romolhatatlan, szeplőtlen és hervadhatatlan örökség Krisztusért a miénk. Pál apostol Róma 5, 17-ben írja: »Ha az egynek bűnesete miatt uralkodott a halál az egy által: sokkal inkább az életben uralkodnak az egy Jézus Krisztus által azok, kik a kegyelemnek és az igazság ajándékának bővölködésében részesültek.« Jézus Krisztustól van az élő reménység és azt az apostol kegyelemnek és az igazság ajándékának nevezi. Miért nevezi kegyelemnek? Azért, mert Krisztus aján»Ime, én íiveletek vagyok minden napon«. (Máté 28,20) Urunk, Üdvözítő Jézus Krisztusunk! Áldj meg minket ezen a te napodon, amikor felmentéi a mennyire, hogy a te atyádnak jobbjára ülj. Légy nekünk segítségül gyengeségünkben, míg tart zarándokutunk, s a mennyből állj mellénk hatalmas erőddel küzdelmeinkben és nyomorúságunkban. Igen, cselekedjél hatalmasan gyermekeiddel a földön és jöjj vissza hamar, amint meg is ígérted. Amen. (Áldozócsütörtök.) »Ama vigasztaló, a Szentlélek. ..« (/árt. 14,26) Könyörülő Urunk! Kérünk légy velünk e mai ünnepen és éreztess meg velünk valamit Lelked bői, egy szikrát csak a nagy lángból, egy cseppet a zúgó árból. Adj valamit éhes és szomjas lelkűinknek erősítésül és balzsamul, hogy megálilhassunk a küzdelmek között, amíg el nem jő a te dia- dalroad. Amen. (Pünkösd.) »Mindent nékem adott át az Atya«. (Máté 11.27.) Oh Urunk, üdvözítő Jézus Krisztusunk! Hozzád folyamodunk, aki a mi Szabadi tónk vagy, életben és hailáldéka adósság, tartozás, vétek, bűn eltörlését jelenti. Vagyis: a második örökség elnyerésének titka a bocsánat. Luther azt mondja, ahol bűnbocsánat van, ott élet és üdvösség is van! A bűnbocsánat eseménye vezet hát az első örökségtől a másodikhoz. A bűnök bocsánatát igeolvasásban és hallgatásban, imádságban. Ür szent vacsorájában nyerjük el; de mindenkor a Krisztus vére adja, mely tisztára mos bennünket minden bűntől. (1. Ján. 1, 7b.) Krisztus vére a palló az első örökségtől a másodikhoz. Egy berni polgár nagy szolgálatot tett tizennegyedik Lajosnak, a franciák Napkirály4nak, aki nagyértékű drágakővel hálálta meg. Hatalmas rubint ajándékozott neki, melynek az adott felbecsülhetetlen értéket, hogy sötétvörös folt tarkította. Bizonyos idő múltán avatatlan uzsorás kezébe került a kő. Ezt zavarta a sötétvörös folt. Egyszerűen kicsiszoltatta belőle. Nem is álmodta, hogy drágakövének értékét ép ő maga pusztította el. így van ez, ha az evangéliumból, ebből a drágakőből Krisztus vérfoltját ki akarnók csiszolni. Az evangélium igazi értékét veszítené el. Ezért nem- csupán emlékvacsora, vagy jelkép, vagy meglévő lelki értékeknek pecsétje az úrvacsora, hanem Krisztus valóságos teste és vére, melyben Máté 26, 28 szerint bűneink bocsánatiát vesszük! Mennyire igaz apostolunk szava: Semmit sem hoztunk e világra, világos. hogy semmit sem vihetünk ki innét magunkkal. És mégis: vigyázz! Valamit te is magaddal hoztál. Szabadulnod kell tőle. örvendj! Valamit magaddal vihetsz. Igyekezz azt megtalálni! Mohr Gedeon Mengusovce (Csehszlovákia) ban, ez időben és az örökkévalóságban, életünk minden napjaiban, s akinek adatott hatalom az Atyától. Kérünk téged; maradj velünk és segíts, hogy napról napra jobban megismerjünk téged. Szabadilónkat, s úgy éljünk segítségeddel, amint arra szükségünk van. Áraszd ki áldásodat bőséggel mindnyájunkra, hogy mi mint a tiéd veled s egymással egyre szorosabban összeforrjunk. Oh, bárcsak mindinkább valóra válhatnék ez nálunk! Erre segíts minket a te Szent- telked által. Ámen. »A valóban özvegy és magara- hagyott asszony pedig reménységét az Istenben veti«. (I. Tim. 5Jj.) (Mi Urunk, Üdvözítőnk! Köszönjük, hogy reménységünket annyira egészen be'.éd vethetjük, ifjak és vének, gyermekek és özvegyek; örvendezünk, hogy tebenned oly bizonyosan megtalálhatjuk üdvözítőnket, aki nem feledkezik el rólunk, még ha mi oly gyakran d is feledkezünk rólad. Segíts minket, hogy reád emlékezzünk és segíts rajtunk. Urunk, viselj gondot elhagyottról és Ínségesről, minden özvegyről és árváról és vigasztalj meg bennünket mindenkor. Ámen. jén búvánhajó kapitány volt. Az egyik magyarországi papiakon a lelkész általános iskolás fia — nagy repülőgép moddlllező — megkérdezte: tudna-e ma is tengeralattjárót vezetni? Azt hiszem tudnák — felel !o — mert amit az ember fiatal kocában jt>l megtanul, azt nem feíejti el később esem. Ezért kelt neked is most odaadóan és szorgalmasan tanulnod. * 1934. január 24-én Hitler Id'ha'Jlga- táson fogadta NiemöMert, aki egy küldő Jl séget vezetett. Niemöller a kővetkezőket mondotta a »birodalmi kancellárnak«: »Mi nem az egyház jövője miatt aggódunk. Minket a német birodalom sorsa nyugtalanít.« Hitler így válaszolt: »A birodalom sorsát hagyják csak egész nyugodtan rám.« — Az egyház embere volt a jó próféta. * »őzt azelőtt tengeralattjáró kapitány volt? — kérdezte egyszer Niemöl- lertö! egy hölgy. — Nem volt az nagyon veszedelmes foglalkozás?« »Az nem is olyan veszedelmes foglalkozás — válaszolta Niemöller. — Igehirdetőnek lenni gyakran veszedelmesebb dolog.« »Látja, az uram is azt mondta mindig, — folytatta az asszony —, hogy jobb tenne, ha most is tengeralattjárón szolgálna Niemöller, mert nagyon veszélyes dolog, ha beszélni kezd.« * 1949 őszén a reakciós lapok egész hadjáratot indítottak nyugaton Niemöller ellen, mikor síkra szállít Németország egységéért, a potsdami határozatok alapjára való visszatérésért és a világbéke megóvásáért. Az egyik ilyen támadásra adóit válasza szállóigévé lett: *A nyugatnémetországi köztársaság lényegileg olyan katolikus állam, amelyet a Vatikánban nemzettek és Washingtonban szültek meg.« * 1952-ben Niemötler 00. születésnapja alkalmából barátai emlékkönyvet adtak ki. Az első tanulmányt Barth Károly, a híres svájci teológus írta benne. Cikkét egy anekdota eCmondá- sával kezdte: »Égy nemrégiben Martin Niemöüer és közöttem lefolyt rövid beszélgetés a következőké p pen hangzott: Én. Márton, ón csak azon csodálkozom, hogy annak ellenére, hogy olyan keveset foglalkozol a rendszeres teológiáival!, mégis mindig eltalálod az igazatl 0. Károly, én meg azon csodái! kozom, hogy annak etilénére, hogy olyan sokat foglalkozol a rendszeres teológiával, mégis majd mindig eltalálod az igazat!« * Nyolc évet töltött koncentrációs táborban, S a cli son ha u s önben, majd Da- hauban. Felesége ez idő alatt maga nevellte hét gyermekét. Közülük nem Istentiszteleti rend Budapesten, 1953. december 6-án, vasárnap PESTI OLDALON DEAK-TÉR d. e. 9 Ifi. Zay László, d. e. II (úrv.) Zay László, d. u. 6 Zay László. — FASOR d. e. 9 (úrv.) Cserháti Sándor, d. e. 7,10 Cserháti Sándor, d. e. II (úrv.) Gyöngyösi Vilmos, d. u. 7,4 Szeretetvendégség vakok részére, d. u. 6 Cserháti Sándor. — DÓZSA GY.-UT 7. d. e. '/jlO GvöngyösI Vilmos. — ÜLLÖI-ÜT 24. d. e. 7,10, d. e. II. — RAKÖCZI-UT d. e. 10 (szlovák) Szilády Jenő dr„ d. e. 7,12. — KARÁCSONY S.U. d. e. 10. — THALY K.-U. d. e. II (úrv.) Bonnyai Sándor, d. u. 6 Vámo3 József. — KÖBANYA d. e. '/, 10 (úrv.) Hafenscher Károly. d. u. 4 Adventi szeretetvendégség. — SIMOR-U. d. e. 7*12 (úrv.) Hafenschcr Károly. — UTASZ-U. d. e. '/,I2 (úrv.) Koron Emil. — ZUGLÓ d. e. II (úrv.) Muntág Andor, d. u. 6 Scholz László. — GYAR- MAT-U. d. e. 7,10 Scholz László. — RAKOS- FALVA d. e. 7,12 Scholz László. — FÖTI-UT d. e. II (úrv.) Gádor András, d. u. 5 Szeretetvendégség. — VÁCI-ÜT d. e. 8 (úrv.) Rimár Jent), d. u. 4 Rimár Jenő. — ÚJPEST d. e. 10 Blázy Lajos, d. u. 7,7 Blázv Lajos. — DUNAKESZI d. e. 9 Matuz László, d. u. 5 Szeretetvendégség. — VAS-U. 2/c. d. e. it Szimonídesz Lajos. — RÁKOSPALOTA MAV-TELEP d. e. 7,9. — RP NAGYTEMPLOM d e. 10. — RP. ÖREGTEMPLOM d. u. 3. — PESTÚJHELY d. e. 10 Kflrtösi Kálmán. — RÁKOSKERESZTÚR d. e. 7,11. — RAKOSHEGY d. c. 9. — RAKOSLIGET d. e. 10. — RÁKOSCSABA d. e. 9 Békés kés József, d. u. 7,7 Békés József — CINKOTA d. e. 9 (gverm), d. e. 10, d. u. 7,3. — MÁTYÁSFÖLD d. e. 7,12. — KERF.PES-KISTARCSA d. e. 7,10. — PESTLŐRINC d. e. 11 (úrv.), d. u. 5. — PESTLŐRINC—SZEMERE-TELEP d. e. 7,8. — PESTERZSÉBET d. e. 10. — SOROKSAR- UJTELEP d. e. v,9 — KISPEST d. e. 9, d. e. 10. d. u. 6. — WEKERLE-TE1.EP d. e. 6. — RÁKOSSZENTMIHÁLY d. e. 7,11. d. u. 5. BUDAI OLDALON BÉCSIKAPU-TÉR d. e. 9 Sztehló Gábor, d. e. II Sztehló Gábor. d. u. 7 Sréter Ferenc. — TOROCZKÖ-TÉR d. é. 8 Danhauser László. — ÓBUDA d. e. 9 Komjáthy Lajos, d. e. 10 (úrv.) Komjáthy Lalos. d. u. 6 Zenés áhitat. — XII., TARCSAY V.-U. II. d. e. 9 (gyerm.) Danhauser László, d. e. 9 Zulauf Henrik, d. e. 11 Zulauf Henrik, d. u. 7 Danhauser László. — BUDAKESZI d. e. 7,10. - HŰVÖSVÖLGY—LELKÉSZNEVELÖ- INTÉZET d. e. 10 Friedrich Lajos. — KELENFÖLD d. e. 8. d. e. 11. d. u. 5. — NÉMETVÖLGY1-DT 138 d. e. 9. — XI., BARTÓK B-UT 158. 12. — CSEPEL d. e. II. d. u. 6. — BUDAFOK d. e. 10. — NAGYTÉTÉNY d. e 7-9. — KELENVÖLGY d. e. 9. — ALBERTFALVA d. e. 7,11. — CSILLAGHEGY d. e. 7,10. Kaposvári Vilmos, d. u. 7 Kaposvári Vilmos. sokkal férje kiszabadulása előtt kettő meghalt. Azóta mindenüvé feleségével együtt utiazik el. Azt mondják: éppen elég időt kellett egymás nélkül töltenünk. Most amennyire csak lehet, Együtt szereiíinéttk lenni. Felesége a fogság nyolc esztendeje alatt teljesen megőszült. * Az eJső világháború idején tengeralattjárójává! Szalon-ki környékén járt. Egy francia száll ikóha jót íorpe- dóztak meg. A szállítmány egyik kísérő hajója a szerencsén énül jártak kimentésére sietett. Ok azonban újra támadtak, hogy a segélynyújtást megakadályozzák. Hosszú vita követte ezt az esetet a tisztiszálitáson. Vájjon helyesen cseilekedtek-e, mikor a franciák mentési kísérletét megakadályozták. Nem voít nyugodt a lelkiismeretűk. Hirle'en feltőruT.lt előttük a háború egész átkos rejtélye. »Egy darabka személyes élményünkön át érzékelnünk kellett annak az egész vétségnek a tragikumát, amelynek clhordozására az egyes ember gyönge és tanácstalan.« — A tengeralattjárón kezdett el Niemölúar azzal a gondc>’'attal foglalkozni, hogy lelkészi pályára niegy. Azóta tovább ment ann3k a tragikumnak a szemléletén, »amelynek elbordo- zására az egyes ember gyönge«. Ezért vett részt a Béke Világtanács budapesti ülésén tavasszal és Magyar- országról való mostani elutazása után a bécsi békegifűléscn.- \ Mozart: Requiem Legutóbb Mozart-nak a halálos ágyán írt requiemjét hallottuk a zeneakadémia nagytermét zsúfoltságig megtöltő közönség előtt, úgv hogy azt a túl jegyzett elővételi bérlőt miatt a városi színházban kél! megismételni. Forray Miklós zeneművészeti főiskolai tanár és kariigazgató finom és precíz munkája, átéléstől hevült, lelkes vezénylete hűen adta vissza a műnek az evangéliumokból merülő esizhatoló- gikus és apokaliptikus jellegét. A szopránszólót Gyurkovics Mária, Kos6uth-díjas, az altszólót Tamás Éva, a temorszólót Reinsey Győző, a basszusszólót Littassy György énekelte. Az evangéliumok, a felki áltó zsoltá-i rak, a bűnbánatiban elmélyülő imák és a magasztalló himnuszok, a zsoltá- ros Dávid király kórusai és zenekarai s az őskeresztyén bazilikák himnuszai megrázó és áhítatos meghaló-' dollságot váltottak ld; - r* CSUPÁN EGY SZENTIRAS Az óceán távoli szigetvilágán har+ mine esztendővel ezelőtt valaki megszakította útját Okinawa szigetének Shimmabuk nevű falujában. Rövid ottartózkodása alatt két testvér, Shosei és Mojo keresztyénné leltek. Amikor elbúcsúzott tőlük, egy Bibliát hagyott náluk azzal a kéréssel, hogy buzgón olvassák s az olvasottak szerint éljenek. A két testvérnek harminc esztendőn keresztül nem volt kapcsolata más keresztyénekkel, de a Bibliát olvasták. A sziget lakói lassanként észrevették, hogy ezek jobbak náluk s hamarosan az idősebbet vezetőjüknek, a fiatalabbat tanítójuknak választották. Ahogy múltak az évek, a falu lakói egyre tisztábbakká, szeretetteljesebbekké, műveltebbekké és dolgosabbakká váltak. Aztán Eltört a második világháború. Okinawa szigetén is harcok voltak. A tűz végigperzselte Shimmabuk falvát is. Amikor a nagy világégés után néhány hónappal végigjárt egy idegen a szigeten, megdöbbent a látottakon. Az emberek a szigeten mocsokban éltek, letargikusak voltak, betegségek pusztítottak, a nyomor kiálló volt. De egy falu élesen elütött a többitől. Tiszta volt, rendezett, mindenkinek volt ennivalója, ruházata és tűrhetően néz- tek ki. Életkedvvel dolgozlak a romok újjáépítésén. Shimmabuk volt. HELYES KERES Uram, az én akaratom nem enyém — bárcsak a tiéd lenne. Uram, ha azt mondod: »most«, bár ne mondanám rá, hogy »majd«, * Az a keresztyén, aki valakinek a háta mögött rosszat mond, Jézust szemtől-szembe üti arcul. EVANGÉLIKUS ÉLET A Magyarországi Evangélikus Egyeteme* Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Puskln-u. 12. Telefon: 142-074 Szerkesztésért és kiadásért felel: Dezséry László szerkesztő Budapest, III.. Dévai Bíró Mátyás-tér I. Előfizetési árak: Egy hőra 5.— FL negyedévre 15— Pl, félévre 30.— Ft esgesz évre 60.— FI Csekkszámla: 20.412-VIII. Engedélyezési és terjesztési szám: M E HI. B 70.336/1949 10.000 példányban nyomatott 2-536061. Athenaeum (F. r. Soproni Béla! A szeretet fegyverével Ml asszonyok: a szivünkkel harcoljunkI A fegyverünk, legyen: — a Szereteti — E szép eszmével segítsük előre E megszámlálhatatlan sereget! .. Mi .asszonyok: már oly sok könnyet sírtunk, Mert: — sok sirt ásott már a háború — Pusztult öregje — zsenge ifjúságunk — Ártatlan gyermek, leány — és fiú...t Most vér s könny nélkül kívánjuk a békétl Az égig lobog bennünk ez a IáiigI Feleség — anya — lány — mind így akarjuk. Hogy férjünk — fiúnk — vönk — és ősz apánk, Mellettünk éljen! — vetünk dolgozhassonI Mert így egységes, erős a csatád; Töretlen testtel — töretlen lélekkel. Hittel szolgálva eszmét és hazátI Kívánjuk, hogy a csepp ember-palánta Holnapja, — boldog és nyugodt legyen! — Hogy békés életet élhessünk mindigI — Hogy győzzünk a sok gyilkos fegyverenI...■ Uram/ ne engedd, hogy lángba boruljon, — Hogy fegyvert fogjon az egész Világ/ Néma fohásszal s hangos könyörgéssel Elmotidjuk százszor, ezt a szent imát... Mi asszonyok: a szivünkkel harcoljunkI — Ezzel védjük — az otthont — a hazátI — E szép jelszóval támogassuk mi is A békés népek hatalmas hadát!... A szivünkből szőtt, tiszta lobogónkat, Magasba tartják az asszony-kezek! — Hogy a Világnak gonoszságán, harcán, Nőjön túl eszménk: — Béke — Szeretet! — Z. DEÁK ROZSA Blmnhardt János Kristóf imádságaiból