Evangélikus Élet, 1953 (18. évfolyam, 1-52. szám)
1953-11-22 / 47. szám
4 EVANGÉLIKUS ÉLET SCHWEITZER ALBERT KÜLFÖLDI EGYHÁZI HÍREK Ezen az ülésen állították Ö6sze azakAz idén egyszerre két Béke- Nobel-dijal osztottak ki, mivel a múlt évben elmaradt a döntés e fontos nemzetközi díj odaítélése ügyében. Az egyik dijat Schweitzer Albertnek, a másikat Marshall- nak, az Egyesült Államok hadügyminiszterének, a hírhedt Marshall- terv értelmi szerzőjének ítélték oda. Amennyire felháborította az egész keresztyénséget ez utóbbi döntés, annyival nagyobb örömöt okozo.t Schweitzer Albert kitüntetése. Az alábbiakban Járosi Andor néhai kolozsvári evangélikus esperes egy régebbi írását közöljük Schweitzerröl. JárOsi Andor egyházunkban Schweitzer életének és munkásságának legjobb ismerője és mindenkor lelkes ismertetője volt. Schweitzerröl való megemlékezésünket azzal tesszük közve lenné, hogy egyben Járosi Andor emlékét is felidézzük. "I 932 márciusában Goethe halála százéves fordulójakor millió meg millió ember hallgatta a nagy német jubileumi ünnepség megnyitóját, a Majna melletti Frankfurtban elhangzó halkszavú Goethe-mélta- tást, melyet egy Afrikából felhozott orvosmisszionárius mondott. Nem ok nélkül nyitották meg a nagy ünnepi évet a lambarenei orvosmisszionárius pátosznélküli mondataival. Közmegegyezés volt, hogy ezt a beszédet annak az embernek kell mondania, aki a páratlan emberségű Goethét emberi nagyságában egyedül közelítette meg, Schweitzer Albertnek. Schweitzer emberi nagyságát máskülönben éppen Frankfurt városa ismerte el, mikor 1928-ban neki adta a nagy Goethe-díjat. A z emberinek e páratlan és csudá- latos tüneménye egy kis elszá- szi német evangélikus parochián született. Gyermekkorát Günsbach- ban töltötte, ahol édesapja lelkipásztor volt. Minden embert döntően határoz meg eredete és gyermekkori élményei. A kis falusi papfiú Isten és a nép csendes szolgálatának boldog titkát leste el a papi hajlékban. Elszász határvidékén lassan két kultúrát sajátított el, elsősorban a németet, azután meg a franciát. Bizonyára ez időben oltódott leikébe más népek kultúrájának értékelése, becsülése. És bizonyára itt van annak is a gyökere, hogy Schweitzer oly pompásan tud belehelyezkedni korok, társadalmi rétegek, különböző nemzetek kultúrájába, vallásos világába. A későbbi világhírű muzsikus első nagy zenei élménye az volt, hogy egyszer a falusi iskola szomszédosztályából kétszólamú ének, valami együgyű kis érzelmes dal csendült feléje. A kis Albert félig ájultan, megrendülve támaszkodott neki a falnak, hogy a gyönyörűségtől össze ne essék. A vágóhídra hurcolt öreg ló fájdalmas Istentiszteleti rend 1953 november 22-én, vasárnap Budapesten. PESTI OLDALON: DEAK-TER d. e 9 (úrv.) Zay László, d. e. 11 Nlcmöller Márton, délután 6 Zay László. —’ “FASOR déléTötf 'MIT Cserháti Sándor, délelőtt II Szita István, délután 6 Gyön- yvSs! Vilmos. — DÓZSA GYÖRGY-OT 7 délelőtt V-10 Gyöngyösi Vilmos. — Oi.I.ÖI- UT 21 délelőtt V.I0, délelőtt II. — RÁKÓCZIÉIT délelőtt 10 (szlovák) Szltády Jenő dr„ délelőtt s/,12. KARÁCSONY S.-U. délelőtt 10. THAI.Y K--U. 28 délelőtt 11 Vámos József, délután 6 Vámos József. — KÖB ANYA délelőtt i/,I0 Koren Emit. délután 4 Korén Emit. — SIMOR-U. délelőtt '/<I2 Koren Emil. — UTASZ-U. délelőtt 7.12 Haíenscher Károly, délután 5 Szeretetvendéeség. — ZUGLÓ délelőtt II (úrv.) Asbóth László teol.. délutón 6 Danhauser László. — GYARMAT-U. 14 délelőtt '/jlO Scholz László. — RAKOSFALVA délelőtt 'M2 Scholz László. — FOTI-U délelőtt II (úrv.) Gádor András, délután ő Előadás. — VACt-UT délelőtt 8 Gádor András. délután 4 Rimór Jenő. — ÚJPEST délelőtt 10 Rlázy Lajos, délután V*7 Zenés- úhttet, Matuz László, — DUNAKESZI délelőtt 9 Matuz László. — VAS-U. 2/c délelőtt II Szimonidesz Lajos. — RÁKOSPALOTA MAV-TELEP délelőtt '/dl. — RP. NAGYTEMPLOM délelőtt 10. — RP. ÖREGTEMPLOM délután 3. - PESTÚJHELY délelőtt 10 Kürtösi Kálmán. — RÁKOSKERESZTÚR délelőtt */all- - RAKOSHEGY délelölt 9. — RAKOSLIGET délelőtt 10. — RÁKOSCSABA délelőtt 9 Békés József, délután '/i7 Békés József. — CINKOTA délelőtt 9 (gyerm.), délelőtt 10, délután 7,3. — MÁTYÁSFÖLD délelőtt 'M2. — KERE- PES-KISTARCSA délelőtt '/,10. — PESTLŐRINC délelőtt 11. délulán 5. — PEST- IMRE délután 5. — PESTERZSEBET délelőtt 10. SOROKSAR-UJTELEP délelőtt 7,9. KISPEST délelőtt 9, délelőtt 10, délután 6. — WEKERLE-TELEP délelőtt 8. — RÁKOSSZENTMIHÁLY délelőtt 'Ml, délután 5. BUDAI OLDALON; BÉCSI KAPU-TER délelőtt 9 Várady Lajos, délelőtt II Nagy Gyula dr., délután 7 Várady Lajos. — TOROCZKO-TER délelőtt 8 Pét hő István. — ÓBUDA délelőtt 9 Komjáthy Lajos, délelőtt 10 Komjáthy Lajos, délután 5 Mezősi György. — XII., TARCSAY V.-UT II. délelőtt 9 Ruttkay Elemér, délelőtt 11 (úrv.) Ruttkay Elemér, délután 7 Danhauser László. — SZABADSAGHEGY—DIANA-UT 17. délelőtt '/j9. — HŰVÖSVÖLGY — LELKÉSZ- NEVELÖ-INTÉZET délelőtt 10 (úrv.) Danhauser László. — KELENFÖLD délelőtt 8, délelőtt II. délután 5. — NÉMETVOLGYI-UT 138. délelőtt 9. — XL. BARTÓK B.-UT 158. 12. — CSEPEL délelőtt II Brebovszky Gyula, délután 0 Gálát György. — BUDAFOK délelőtt 10. — NAGYTÉTÉNY délelőtt '1,9. — KELENVÖLGY délelőtt 9. ALBERTFALVA délelőtt Vili. - CSILLAGHEGY délelőtt 'MO Kaposvári Vilmos. Írta: néh. Járosi Andor pillantása, a horogtól véres pisztráng látása eltökélteti vele, hogy soha állatot bántani nem fog. Feleslegesen még az afrikai őserdőben sem használja fegyverét. imnáziumi tanulmányai beíejezé'Jr sével a strassburgi egyetemen tanult teológiát, filozófiát, s buzgón folytatta zenei tanulmányait, melyeknek irányt sok tekintetben ekkor már a Párizsban meglátogatott nagy mester, zeneszerző és művész, a francia Charles Maria Widor adott. Még gyermekifjű, mikor már a nagy strassburgi Bach-kultusz kiváló orgonistája s már teológus korában mindenfelé hívták orgonistának egy-egy nagyszabású passió előadására. A nagyszerű testi erejű Schweitzer kitünően bírja a munkát. Egyetemi hallgató korában tanulmányaival párhuzamosan leszolgálja önkéntesi évét, egyidőben a katonáskodással teológiai versenyvizsgán ösztöndíjat nyer, s ugyanakkor a fiatal teológus az evangéliumok és tudományos kommentárok tanulmányozása közben rájön a legnagyobb teológiai probléma nyitjára, az eszhatológia jelentőségére Jézusnál, Pálnál és az ős- keresztyénségnél. Kutatásai tíz év múlva ezen a területen világhírűvé teszik nevét s új irányt szabnak a Jézus élete kérdéseinek megoldásában, nemcsak a protestáns, hanem a katolikus teológusok körében is. A fiatal diák, a kicsit félszeg falusi fiú szelleme és művészete révén a legelőkelőbb 'szellemi világba kerül. Filozófiát hallgat és tanul, teológiai művön dolgozik, közben sokszor reggel nyolc órakor éjszakai alvás nélkül siet a nagy Widorhoz, hogy eljátssza kiszabott orgonaleckéjét. Ugyanakkor a leghíresebb két zongoristánál is tanul: Philippnél és Liszt egykori barátnőjénél és növendékénél, Marie Jael-Trautmannál. A világ felé páratlan kulturális je- ^ lenségnek mutatkozik a fiatal Schweitzer. Övéi, barátai, mesterei boldogan tekintenek jövőjére. Pedig ekkor már Schweitzer régen döntött egy olyan jövőről, melyről még csak nem is álmodnak azok, akik figyelemmel kísérik életét. A teológus- és filozófus-világban neve elismerést nyert már, mindkét tudományban döntőt és jelentősét alkotott. Widor felkérésére megírja híres, több mint négyszázoldaias Bach-könyvét franciául s ezzel megindítja azt a francia Bach-kultuszt, mely később létrehozza a párizsi Bach-Társaságot. Egyszer majd ez a Társaság lepd meg trópusi pedálos zongorával a lambarenei orvosmisszionáriust hálából. Beethoven műveinek világhírű kiadója megkéri, hogy fordítsa le francia nyelven írt Bach-könyvét németre. A stílusművész Schweitzer, aki egyaránt mestere a tolinak német és francia nyelven, képtelen a saját művét lefordítani s erre hihetetlen szorgalommal megírja most már orvosi tanulmányai, prédikátorsága, egyetemi tanárságának együttes munkássága idején a több mint nyolcszázoldalas Bach-művét németül, mely nemsokára angolul is megjelenik. Az eddig hamis úton járt Bach-kutatá- sok után — egyedül a Spitta műve járt helyes nyomon, de az is már sok tekintetben elavult — űj értelmezést adott a világ legnagyobb muzsikusa művészetének. Ugyanekkor a bécsi orgona-világkongresszuson elfogadták az órgonaépítésre vonatkozó nagyszerű regulációját, mellyel hadat üzent a technika vívmányaként üdvözölt s orgonahatások helyett zenekari hatásokra törekvő orgonaszörnyetegnek. Most derült ki, hogy a világ legnagyobb orgonaszakértője a mesterség szempontjából is Schweitzer. Később, amikor egymásután kapta a meghívásokat a régi orgonák felülvizsgálására és megmentésére, muzsikus barátai tréfásan mondogatták róla, hogy Schweitzer Afrikában négereket, Európában orgonákat ment meg az élet számára. De, amint említettem, amikor tudományos és művészeti sikereinek csúcspontján áll, tulajdonképpen már régen más az iránya életének. A/leg 1896-ban egy pünkösdi vakáción a günsbachi papi lakban döntött élete felöl: »A ragyogó nyári reggelen egyszerre ineglepett az a gondolat, hogy nekem nem szabad ennyi boldogságot elfogadnom magától értetődő valamiként, hanem adnom is kell érte valamit. E gondolattal foglalkozva még felkelés előtt nyugodt megfontolással megállapodtam önmagámmal, mialatt odakünt énekeltek a madarak, hogy harmincéves koromig élni fogok azzal a jogommal, hogy a tudománynak és a művészetnek szánjam az életemet, azonban valami egészen közvetlen emberi szolgálatra fogom magam szentelni. Nagyon sokat foglalkoztat engem, hogy mit jelentsen számomra ez a Jézus-i ige: aki meg akarja tartani az ö életét, az elveszíti és aki elveszíti az ő életét énéretiem és az evangéliumért, az megtartja azt. Most megtaláltam az értelmét■ A külső boldogsághoz hozzájárul most már a belső. Szilárdan állott elöltem, hogy életfeladatom csak a közvetlen emberi szolgálat lehel.« Ez hát Schweitzer életének a titka. Az egyetemi tanár, a prédikátor, a tudós és világhírű művész egyszer csak jelentkezik a strassburgi egyetem rektoránál, hogy engedélyt kérjen az orvosi fakultásra való beiratkozásra. A rektor először az őrültek házának n kandidátusát látja az előtte makacsul álló Schweitzerben, kit nem tud lebeszélni képtelen tervéről, hogy dolgozni kezdjen egy új területen. Még nagyobb nemcsak az ő, de Schweitzer minden barátjának és ismerősének az elszörnyedése, mikor kiderül, hogy Schweitzer afrikai misszióba akar menni; éspedig, hegy egyetemesen szolgálhassa a tiszta emberit, testileg és lelkileg — missziói orvosnak. Később egy csodálatos könyvben, amely magyarul is megjelent, Az orvos az őserdőben, megindokolja, hogy a huszonegyéves korában tett fogadalmat miért valósította meg ilyen különös módon: »Olvastam és misszionáriusoktól is hallottamhogy az őserdei bennszülettek milyen testi nyomo'úságban élnek. Minél többet gondolkoztam ezen. annál megfoghat atlanabbnck tűnt, hogy mi, európaiak, oly keveset törődünk azzal a nagy emberbaráll feladattal, amely a távoli földrészeken vár reánk. Mintha csak minket intene a gazdag emberről és a szegény Lázárról szóló példázat! A gazdag ember mi vagyunk, akiket az orvostudomány fejlődése annyi ismerettel és gyógyszerrel ajándékozóit meg a betegségek és fájdalom ellen. Ennek a gazdagságnak mérhetetlen előnyeit, mint valami magától értetődő dolgot fogadjuk el. Künn a gyarmatokon azonban ott tanyázik a szegény Lázár, a színesbőrüek hada, amely a betegségnek és fájdalomnak csak úgy alá van vetve, mint mi, sőt még nálunk is jobban, de nincs rá módja, hogy küzdjön ellenük. Miként a gazdag ember meggondolatlanul vétkezett az ajtója előtt álló szegény ember ellen, mert nem élte bele magát a helyzetébe, és nem hallgatott szívére, akként vétkeztünk mi is... Az emberbaráti feladatokat a társadalomnak, mint olyannak kell magára vállalnia. El kell, hogy jöjjön az ideje annak, mikor a társadalom küldetésében és támogatásával nagyszánuí önkéntes orvos megy ki a világba, hogy a bennszülöttek között já/t 'egyen. Ez lesz a kezdete annak, hfygy felismerjük és vállaljuk azt a felelősséget, mely rajtunk nyugszik a szlnesbörü emberiséggel szemben.« A hála a kultúrember csodálatos kegyelmi ajándékáért így válik felelősséggé, a felelősség pedig az emberiség szeretetteljes, közvetlen szolgálatává. "I 913 nagypéntekén Schweitzer fe- leségével megindult az egyenlítői Afrika őserdejébe, Lambaranébe, a hatalmas Ogove-folyó partjára s megkezdte munkáját. Maga építette fel a kórházi barakkokat hihetetlen testi erőt fejtve ki, gonddal és leleményességgel. Néger szolgáival, jó példával járva elől, versenyt dolgozott. Azután megkezdte a küzdelmet az európai civilizáció termelte bűnökkel, az alkohollal, és a nemi betegségekkel szemben. Azután gyógyítja a rettenetes leprát, és a még szörnyűbb álomkórt, az elefantásist, a maláriát és a többi trópusi betegséget. Pénze mindenre művei kiadásából, régi or- gorahangversenyeiből és nagylelkű barátainak áldozatkészségéből van. Mint egykor Abrahám a fiáról — írja Schweitzer —, úgy mondott le ő is egyetemi tanszékéről, a tudományról, művészetről és a szellemi emelkedés világhíréről. S most pótolja egyelőre ezt az emberfeletti lemondást szerencsétlen, primitív emberek gyógyítása és megmentése. »Hogyan fejezzem ki azokat az érzelmeket, amelyek a szerencsétlen emberek jövetelekor eltöltenek. Hiszen száz meg száz kilométerre én vagyok az egyetlen, aki segíteni tud egy ilyen szerencsétlenen. Mind ő, mind azok, akik hasonló bajjal jönnek majd, csak azért menthetők meg, mert itt vagyok, mert barátaim lehetővé teszik ittlétemet, különben gyötrelmes pusztulás várna rájuk. Arról, hogy megmenthetem az életüket, nem is beszélek. Hiszen mindnyájunknak meg kell halnunk. De újra és újra nagy kegyelemnek érzem, hogy megengedtetett nekem, megszabadítani őket a kínoktól. A fájdalom kegyetlenebb úr még a halálnál is. így a jajgató ember homlokára teszem kezem és azt mondom neki: Nyugodj meg, egy óra múlva aludni fogsz, s mire felébredsz, nem lesz már fájdalmad.. Vége a műtélnek, a homályos hálóbarakkban várom, amíg a beteg felébred. Alighogy magához tér, csodálkozva néz DÉLAMER1KA — Néhány évtizeddel ezelőtt egész jelentéktelen számban éltek protestáns keresztjének Délamerikában. Az utóbbi húsz-harminc évben azonban egyszerre négy és félmillióra növekedett 6zámuk. Figyelemreméltó ebben, hogy a növekedés nem a német, skandináv és északamerikai bevándorlás következtében állott elő. A spanyolok és portugálok, sőt az indián származásúak Is nagy számban csatlakoztok a protestáns egyházakhoz. Kü’ső'eg hozzájárult mindehhez az a körülmény, hogy a római katolikus egyház a világ egy pontján sem gondoskodik olyan csekély mértékben hívei pászto- rálásáról, mint Délamerikában. Átlag 8000 lélékre jut egy lelkész. A közélet katolikus külsőségei mögött régi pogányos nézetek és életfelfogás búvik meg. * — A lipcsei Tamás-templom főorgo- nása>, Günther Ramin professzor most tért vissza hangvensenykörútjáról, melyet Brazíliában és Argentinéban tartott. A mendozai egyetem tiszteiet- beli doktorává választotta Ramin professzort, »aki legméitóbbképpen képviseli azt a tradíciót, amelyet a lipcsei Tamás-templom nagy kántora, Bach János Sebestyén alapozott meg.« SVÁJC ,— Az Egyházak Világfán ács a a genfi egyetemmel közösen Okúmén Ikus Főiskolát létesített egy éve a Bossey-i Ökumenikus Intézet keretében. Október 1-én nyitották meg az új főiskola második szemeszterét. SPANYOLORSZÁG — Szeptember 23—27. között Madridban tartottal a 6panyo! evangélikus egyház 39- zsinatát. Gutier er Marin lelkész, a zsinat elnöke évi jelentésében hangsúlyozta, hogy az állami ha» tóságok magatartása semmit sem javult az evangélikus egyházzal szemben az utóbbi időkben. Több evangélikus templomot még mindig zárva tartanak, így Saragossában, Lerida- ban és Bodajoz-ban. A zsinat foglalkozott a lelkósznevelés kérdésével, va>- lamint egy hitvallás-tervezet szövegével, amelyet végleges elfogadás előtt még egy külön bizottság fog átvizsgálni. A zsinaton több külföldi vendég veit részt, közöttük D. Marc Boegner, a protestáns egyházi szövetség elnöke. NÉMETORSZÁG — A Németországi Evangélikus egyház (EKD) tanácsa szeptember 10— 11-én tartotta ülését Berlinben. nak a névsorát, akik a jövő évi evan- stoni nagy ökumenikus konferencián a német protestantizmust fogják képviselni. A 36 delegátus között ott szerepel Dibelius püspök, Niemöller Márton, Niesel református moderátor és Dr.’ Thadden, a német protestáns napok vezetőjének a neve is. IZLAND Sigurgeir Sigurdsson dr., Izland evangélikus püspöke Reykjavikban 03 éves korában meghalt. 1938 óta volt püspök. AKIKNEK NEM SIKERÜL A sikertelenség nem tartozik életünk kellemes élményei közé. Hiszem, hogy mindnyájan tudjuk, mit jelent valamely igyekezetünkkel a lehetetlenség falába ütközni. Szeretnék azokhoz szólni, akiket ez bánt. Barátom, emlékezz az Ur szavára, amit Jeremiásnak mondott a fazekas műhelyéről. Arról van olt szó, hogy ha a korsó, amit a fazekas készít, elromlik a kezében, újra kezdi a munkát s a másik korsót már kedve szerint készíti el. Gondoltál-e arra, hogy a hiba a korsóban van, nem a fazekasban? Ha a lelki életben valami törés következik be, az ok bennünk van, sohasem Istenben. De az a csodálatos, hogy ö nem vet el minket, hanem mindig újra kezdi, ha szüntelenül a kezében maradunk. Ne veszítsd el a bátor Ságodat, ha valami nem sikerült. Jusson eszedbe, hogy minden új dolgot rengeteg próbálkozás előz meg. A villanylámpa feltalálója kétezer kísérletei végzett, amíg eredményhez jutott. Ha ez a felfedezés ennyi áldozatot kívánt, mennyivel több türelmet és új próbálkozást kíván az a kincs, amit emberi életnek és emberi léleknek neveznek? Te torpanj meg soha, ha valami nem sikerül, hanem tanulj belőle és kezd újra. Egyszer észre fogod venni minden nyomorúság, sikertelenség és csalódás után, hogy győztél. SeUerman * ROZSAK ES TÖVISEK Az ember sokszor kérdezi, miért is teremtett Isten a rózsák közé töviseket. Nem volna helyesebb hálát adni, hogy tövisek közé rózsát teremtett? körül és egyre csak azt ismétli: már nem is fáj, már nem is fájl Keze tapogatózva megkeresi az enyémet és többé el sem akarja engedni. Ekkor mesélni kezdek neki és a. körülötte ülőknek arról, hogy Jézus urunk volt az, aki a doktornak és a feleségének megparancsolta, hogy eljöjjenek az Ogove mellé és hogy Európában fehér emberek adják nekünk a pénzt arra. hogy itt a betegekért élhessünk. Most aztán felelnem kell kérdéseikre, hogy kicsodák ezek az emberek, hol laknak és honnan tudják, hogy a bennszülöttek annyit szenvednek a betegségektől? A kávécserjéken keresztül a homályos kunyhóba besüt az afrikai nap, mi meg fehérek és feketék együtt ülünk és valóban ótér ezzük a szót: ti pedig valamennyien testvérek vagytok.« Fje elveszett-e a kultúra számára Schweitzer? A világháború tette őt arra képessé, hogy az orvosi küldetés mellett újra meg újra megajándékozza az emberiséget hatalmas tehetségének csodálatraméltó alkotásaival. A francia területen dolgozó orvosmisszionáriust, mint német állampolgárt, a franciák Franciaországba internálják. Ugyanekkor édesanyját a francia-német határterületen katonalovasok tapossák agyon. Édesatyja ágyúlövések közepette a fronttá lett faluban pásztoralja kicsiny nyáját, összeomlik egy régi világ, műkincsek, kultúrák pusztulnak el és Schweitzer az inter- náltságban felülemelkedve az emberi gyűlölségen, övéi miatti fájdalmán, az internáló franciákat gyógyítgatja, azután pedig asztalra rajzolt zongorán gyakorolja naponként a muzsikát s folytatja a háború kitörésekor megkezdett, a kultúra-pusztulásáról, újjáépítéséről és a kultúrember etikájáról szóló filozófiai mnukáját. A háborúnak vége és Schweitzer úgy jár, mint Abrahám, aki egyetlenegy- jét visszakapja hitéért, a strassburgi egyetem helyett Oxford Zürich, Giertz Bo; HITBŐL ÉLÜNK Vászonkötésben. Ara : 30.— Ft. Evangélikus Egyetemes Sajtó- osztály Budapest, VIII., Puskln-u. 12. Stockholm, Prága versenyez érette, ezren meg ezren hállgatják tudományos előadásait. Barcelonában ő mutatja be először Bachot a Máthé- Passió első spanyol előadásán, könyvet ír és róla írnak könyveket, életrajzokat, tartanak előadásokat és ezer meg ezer újságcikk beszél erről a páratlan emberről. Egy nagy svájci írónő pedig arról tud hogy százan meg százan imádkoznak esténként érette: »és őrizd meg Schweitzert, hogy sokáig éljen és müvét erővel és örömmel végezze«. A z egyetemes irodalom egyik leg- szebb önéletrajzát ezzel a pár sorral fejezi be 1932-ben: »Kezdek őszülni. A testem már érzi a következményeit a robotnak, melyet rámértém és az évek súlyát. De én hálásan tekintek vissza arra az időre, amikor még pihenés nélkül voltam képes végezni, des ti és szellemi munkát anélkül, hogy takarékoskodnom kellett volna az erőimmel. Készen és alázatosan tekintek a jövőbe, hogyha lemondás vár reám, ne találjon készületlenül. Hiszen minekünk munkában és szenvedésben egyaránt az a feladatunk, hogy megnyilvánuljon bennünk az olyan embereknek az ereje, akik eljutottak abba a békességbe, amely minden értelmet fölül- halad.« És milyen jó hinni egy olyan embernek, aki ezer háborús törekvés közepette is egy bibliai igét képvisel, mely megvalósult ez igét vallónak csodálatos emberi életében, vonzó például és varázserővel: »Az Istennek békessége, mely minden értelmet felülhalad, meg fogja őrizni szíveteket és gondolataitokat a Krisztus Jézusban.« EVANGÉLIKUS ÉLET A Magyarországi Evangélikus Egyetem« Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Puskln-o. 12. Telefon: 142-074 Szerkesztésért és kiadásért felek Dezséry László szerkesztő Budapest, ÜL, Dévai Qlró Mátyás-tér I. Előfizetési árak: Egy hóra 5— Ft negyedévre 15.— W, félévre 30.— Ft. egész évre BO.— 1*1 Csekkszámla: 20.412-VIII. Engedélyezési és terjesztési szám: M. E. III. B. 70.336/1943 10.000 példányban nyomatott 2-535754. Athenaeum (F. ▼. Soproni Bél»)