Evangélikus Élet, 1952 (17. évfolyam, 1-52. szám)
1952-02-17 / 7. szám
4 Evangélikus elet Isten igéje a cigányok között KÜLFÖLDI EGYHÁZI HÍREK Valamikor a 16. században jelent meg Európában az első cigánycsapat. Indiából jöttek. Az európai cigányok között Isten kegyelméből már evek óta folyik a cigánymissziói munka. Vessünk most néhány pillantást e különös népfaj közötti misszióra. FINNORSZÁGI testvéreink igen szorgalmasak munkájúkban. Évenkénti konferenciájukat ez évben (1951.) is áldás kísérte Hívő cigányok nagy tömege vett részt ezen az összejövetelen. Istenit dicsérő énekeket énekellek mind cigány, mind finn nyelven. Bizonyságot tettek arról, hogy Megváltónk őket is megváltotta. Nagy hatást váltott ki M. északfinn- ofszági lelkész előadása, aki elmondta, miként kapott figyelmeztetést Istentől, hegy az Igét cigányoknak hirdesse, mint munkalárs. így hív Isten mindig újabb és újabb munkásokat az ő szőlőjébe. GIPSY WILLIAMS ANGLIAI cigánymisszionárius munkája is szépen halad. Az utóbbi hónapokban több mint 400 új testamentumot, 2000 bibliarőszt és kb 10-000 traktátust és bibliai képet osztott ki az általa megkeresztelt cigányok között. A cigánylakosság szaporodik. Új telepek létesülnek és várnak lelkigondozásra. HOLLANDIÁBAN cigánymissziói bizottság alakult. Minden hivatalos támogatás nélkül végzik munkájukat. Felkeresik az észekholJók cikno thán ando Cséri Me mange, tu hike. Phenei, kamesz tyiro thán? Av tháj le tyo thán. Badóéknál nincs fenyőfa. A kertben lévő törpebarackfán lógnak a cukrok. A gyerekek iNégussal» az éten, köSukáresz del o jiv, Loke dzsál o pályi. Sárádász drom o jiv, Losászl avel Jézusi. O jilo uzsarel Mer Jézusi avel. Csavla ma pharimo. Losaszl avel Devloro Szóli o rugyina Angyalengi vója. Krécsuneszki rátyi, Losaszl avei Jézusi. Segítsük ezt az egyházi munkát is! A* Evangélikus Étet szerkesztőségébe az alábbi adományok érkeztek: Papnék Otthonára: Juharos GyuLa, Budapest, 20.— Ft., N. N. 18.— Ft. Misszióra: Antal J. István, Torbágy, 15.— Ft., Török Zsuzsanna, Nyíregyháza, 30.— Ft. Evangélizáció céljára: Acs Gyula, Monostorapáti, 30,-— Ft., Macsicaka Jó- zsefné, Nőtincs 20.— Ft., Bokor István, Uraiújfalu, 35.— Ft. Árváknak: Stix Gyulán«, Győr, 40.— Ft., Rehák Katalin, Sárszentmiklós, 25.— Ft., Sinkovieh József, Budapest, 14.— Ft., ö. Orbán Jánosné, Tótkomlós, S.—■ Ft., Berecz Zoltán, Vasszálvágy, 3.— Ft., Sziráczki Istvánná, Kiskőrös, 2.— Ft., Pivárcsi János, Kiskőrös, 2.— Ft., Sülé Károlyné, Veszprém, 5.— Ft., Kincses rédfómester minőségi iavfífis. Rádiót és rádióalkatrészt veszek József-feörút 16 — Telefon 158—024. BÉLYEGZŐK. JELVÉNYEK »CHUBAUERÉS MITICZKY BUDAPEST DUNA-UTCA 8. Izlezák László aranykoszorús harangőutőmester Budapest, XIII., Petneházy-u. 78. Sík kötőgépek vétel ~ eladás KELEN. Csákón. 14. Telefont 128-216 landiai, ultreclvli, gelderlandi és dren- tei tartományok számos cigánytelepét. Viszik a boldog üzenelet cigánytestvéreik közé. Fiata nak, öregnek hirdetik Istennek Krisztusban megjelent kegyelmét. Utrecht tartomány Amers- föort helységében rendszeresen tartanák vasárnapi iskolát. Kartonográfok (fénytkó[>ek, képek) bemutatásával teszik elevenné az összejövetelt. Imádságot kérnek, mivel munkaterületük hihetetlenül nagy és ehhez a misszióhoz a szükséges megértést még sok helyen fel kell ébreszteni. OLASZORSZÁGBAN egy fiorenzei baráti kör meghallotta az isteni szózatot és kész minden erejével hirdetni az igét a környékbeli cigánytelepeken. MAGYARORSZÄG Mi van Magyarországon? Itt i? dolgozunk. Igazi karácsony volt pL egy oigánytanyán. A fenyőágon fényesen csillog a dísz, de a cigányrajkókat most nem érdekli semmi más, csak Jézus. Egy néni flanell képeket mutogat és magyaráz, egy bácsi meg arról a csodálatos kis gyermekről beszél, aki dicsőséges Úr, a cigányok Királya. A másik lakásban krumplit hámoznak vacsorára. Egy tarkakendős cigányasszony szemében örömkönny csillog. A gyermeksereg zúgja: Losaszl Avel o Jézusi... (örülj, miért jön Jézus). A vajda idős ember már, de azért ő is énekli és mutogatja a kedvenc éneket: Egy kis hely van a Mennyben Én nékem, tenóked. Akarod-e helyedet'? Jöjj és foglald el. (Térjél meg.) rüljárják a kis barack-karácsonyfát. Vidáman tapossák a havat és szól az ének: Lágyan hullik a hó, Némán nyugszik a tó. Hólepel az utakon, Jézus jön, örülj nagyon. Szíved felmelegül Búja, gondja elül. Az élet terhe se nyom. Jézus jön, örülj nagyon. Áldott szentséges éji Égi glória kél. Angyali szent ajkakon Jézus jön, örülj nagyon. ö. Patkó Lajosné, Ádorjámháza, 3.— Ft., N. N. 40.— Ft. Egyház szegényeinek: N. N. 200.— Ft. Teológus Otthon jovára: Rehák Kata. lin 25.— Ft., Parádi József, Budapest, 10.— Ft., Huszák József, Rákosliget, 10.—- Ft., Tiszaföldvári biblia kör 31.— Ft,, Berecz Zoltán, Vasszilvágy, 3.— Ft., Faragó József, Soltvadkert, 10.— Ft., Kálmás S., Nyíregyháza, 10.— Ft. Külmisszióra: N. N. 40.— Ft. Vasasi templomra: Rehák Katalin Sárszentmiklós, 25.— Ft. Gyámintézet: Rehák Katalin. Sárszentmiklós, 25.— Ft-, Zeberer Mihály, Sopron, 16.— Ft. Gyenesdiási templomépítkezésre: Berecz Zoltán, Vasszilvágy, 2.— Ft. Góri imaházra: N. N. 4.— Ft. Evangéliku Élet céljaira az alábbiak adakoztak: Goldsnikkel Mari«, Nagybörzsöny, 1.— Ft., Evang. Gyűl., Penc, 27.— Ft., N. N. 20.— Ft., N. N. 10.— Ft„ Berecz Zoltán, Vasszilvágy, 3.— Ft., ö. Orbán Jánosné, Tótkomlós, 5.— Ft., ö. László Dezsőné, Duka, 4.— Ft., Szabó Róza, Uraiújfalu, 5.— Ft., Tóth Imre, Szápár, 4.— Ft., Czdbiusz Sándor, Héhalom, 25.— Ft., Imre István, Bár- äonyos, 3.— Ft., ö. Nemes Mihályné, Csepel, 5.— Ft., ö. Sebő Jánosné, Budapest, 5.— Ft., ö. Vermes Henrikné, Sopron, 3.—- Ft., Nyikos Lajos, Basel I Rihen 50.—- Ft., Czinkoczi Pál, Mező- j berény, 8,— Ft., ö. Patkó Lajosné, ’ Adorjánháza, 2.— Ft., Zátrok Pál, Csillaghegy, 5.— Ft, 1 Istentiszteleti rend Budapesten FEBRUAR HÓ 17-ÉN Deák-tér: d. e, 9, Roder Pál, d. e. 11, dr. H. Gaudy László, d. u. 6, Rőder Pál. — Fasor: d. e. }410, Pásztor Pál, d. e. 11, Kémény Lajos, d. u. 6, Harkányi László. — Dózsa György-út 7.: d. e. %10, Harkányi László. — Üllői- út 24.: d. e. 3410 (úrv.) Takács József, d. e. 11, Griinvalszky Károly. — Rá- kóczi-út 57lb.: Szilády Jenő dr. d. e. %12. Takács József, d. u. 5, Szeretet- vendégség. — Karácsony S.-u. 31.: d. e. 10, Falvtay Jenő. — Óbuda: d. e. 9, Komjáthy Lajos, d. e. 10, Komjáthy Lajos, d. u. 5, Komjáthy Lajos. — Bécsikaputér: d. e. 9, Sréter Ferenc, d. e. 11, Gálát György, d. u. 6, Evangélizáció. — Toroczkó-tér: d. e. 8, Dán- haußer László. — XII., Tarcsay V.-u 11. : d. e. 9, Ruttkay Elemér, d. e. 11, Ruttkay Elemér, d. u. 6, Danhauser László. — Lelkésznevelő Intézet: d. e. 10, Veöreös Imre. — Fóti-út 22.: d. e. %10, ifj. Rimár Jenő, d. e. 11, (úrv.) id. Rimár Jenő, d. u. 6, ifj. Rimár Jenő. — Váci-út 129.: d. e. 8, ifj. Rimár Jenő, d. n. 4, id. Rimár Jenő. — Zugló: d. e. 11, Scholz László, d. u. 6, Scholz László. — Gyarmat-utca.: d. e. %10, Beoes Miklós dr. — Thaly K.-u. 28.: d. e. V210, Sülé Károly, d. e. 11, Sülé Károly. — Kelenföld: d. e. 9, Rezessy Zoltán dr., d. e. 11, Rezesey Zoltán dr., d. u. 5, Muncz Frigyes. — Németvölgyi- út 138.: d. e. 9, Muncz Frigyes. — Kőbánya: d. e. 3410, Zay László, d. u. 4, Zay László. — Simor-utca: d. e. 11, Sztehló Gábor. — Utász-utca: d. e. 3412, Zay László. Isfcn gondviselése „Jézus pedig felel nékik: Az én Atyám miiül ez ideig munkálkodik, ón is munkálkodom. “ János Evang. 5:17. „Bizony, ha a szünitefieiiül munkálkodó Teremtő és munkaiáírsa, Krisztus, visszavonná kezét, zátonyra fulina és darabokra törne minden. Ezért valljuk, a hitágtazatban: Hiszek egy Istenben, mindenható Atyában, mennynek és földnek teremtőjé- ben. Ment, ha fenn nem tartana bennünket, kiket tenníeft is, már réges-ré- gien, bizony már bölcsőnikben elpusztuljunk volna.“ Luther Orgonák, harmónfumok készítése javítása eladás vétel. esere Vil amos füvóberendezé ek szálH’ása FITTI.ER SÁNDOR ORGONAßPfTA MF^TER Budapest, XIV., Miskolci út 62. Speciális míistoppoió, mütömö Makán János THÍ1KÖI.V-CT 59/A Te efon: 497-487 Lectőké’etesebb mütőmés k’égett. molvrágotl «zőveten ruhákon Vidékre Dostán utánvét EVANGÉLIKUS ÉLET A magyarországi evangélikus egyetemes egyház Sajtóosztályának lapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII . ÜMői-út 24. Telefon: 142—074 és 130—886. Szerkesztésért és kiadásért felel: Dezséry Lászio szerkesztő. Budapest, III., Dévai Bíró Mátyás-tér I. Telefon: 162—635. FőmutKatársak: Benczúr László, Gyimesi Káro'.y dr., Korén Emii?, Muncz Frigyes, Várady Lajos. Az evangélizáció részéről Káídy Zoltán Előfizetési árak: Ft Egy hóra 5.— Félévre 30.— Negyedévre 15.— Egész évre 60.— Postatakarékpénztár) csekksz.: 20.412. Engedélyezési és terjesztési szám: M. E. III. B. 70.336/1948. Hungária Hirlapnyomda, V„ Bajcsy-Zs.ilin«zky-út 34 Felelős: Daka István. Magyar üdvözlet a holland evangélikusoknak A magyaroszági evangélikus egyház nevében dr. Vető Lajos püspök üdvözölte a hollandiai evangélikus egyházat abból az alkalomból, hogy 160 éve két egyházra bomlott evangéííkus- ság ezév február 7.-én ismét, közös hitvallásban egyesült. A Lutheránus Világszövetség vezetői Wilhelm Pieck-nél Nygren svéd és Meiser német püspök a Lutheránus Világszövetség nevében felkereste a Német Demokratikus Köztársaság elnökét, Wilhelm Plecket, hogy az 1952. július 25—augusztus _ 3. között Hannoverben tartandó világ- gyűlés és az ehhez csatlakozó berlini lutheránus nap kérdéseit megbeszéíték. Az elnök jóindulattal kezelte a világ- szövetség kérését és biztosította az u‘a- záei körülmények megkönnyítéséi Hannoverbe és Berlinbe egyaránt. NÉMETORSZÁG D. Niemöller Márton egyházi elnököt a Németországi Keresztyén Egyházak Munkaközössége újból megválasztotta a legközelebbi két évre elnökévé. Dibelius püspök, a német evangé- l'kus egyház tanácsának elnöke visz- szautasította azt a kitüntetést, amelyet Heuss bonni elnök a napokban Nyugat-Berlinben tett látogatása alkalmával át akart nyújtani. Üj német keresztelési és konformációs istentiszteleti rend A németországi egyesült lutheránus egyház új 'keresztelési és konfirmációi rendét kíván életbe léptetni Egy külön bizottság már meg is kezdte a munkát, hogy ne „minél szebb“ — „minél régibb“ — liturgia szempontjai érvényesükének, hanem a keresziég és konfirmáció lényegének új megértésébe kiindulva a mai gyülekezetnek tegyenek szolgálatot. Egy puszta „litungiz- mus“ nem hozhat megoldást. Az egyház és a zsidóság. A német evangélikus egyház Izrael- szolgálat címen létesített bizottsága március elején többnapos .tanulmányi konferenciát rendez zsidó és evangélikus teológusok agybehívásával. A konteren eia témája: „Az egyház és a zsidóság*. Néhány apróság NlemölleiTŐI. 1934. január 24-én Hitler kihallgatáson fogadta NiemaCert, aki egy küldöttséget vezetett. NiemölJer a következőkét mondta a „birodalmi kancellárnak“: „Mi nem az egyház jövője miatt aggódunk, minket a német birodalom . sorsa nyugtalanít“. Hitler így válaszolt: „A birodalom sorsát hagyják csak egész nyugodtan rám“. Az egyház embere volt a jó próféta. ★ . 1937jben tartóztatták le Níemől- lert. Nyolc évig tartották fogva, Hitler külön foglyaként. Először Sachsen- bauserrben, majd 1941-íöl Dachauban volt. Letartóztatásának napján levelet írt családjának. Többek között ezt írta benne: „Sokat gondolok mostanában Jézusnak Péterhez intézett utolsó szavaira, mikor olyan, utakra kényszerültem, amelyeket nem magam kerestem — más övez fel téged és oda visz, ahová nem akaród“. ★ Ntemöller letartóztatása előtt. számtalan tanácskozáson és összejövetelen vett részt. Lelkészt munkájáról azonban sohasem feledkezett meg. „Kedves testvérek— mondta egyik forró tanácskozás vitája közben —, most már elmegyek. Konfirmációi órám lesz. Az if júság számomra most fontosabb.“ ★ Az eíső világháború előtt tengeralattjáró kapitány volt. Az U. 39. kormányosa, mikor Szalonákinél egy francia száilítóhajót torpedóztak meg. A szállítmány egyik kísérő hajója a szerencsétlenül jártak kimentésére sietett. Az U. 39. azonban újra támadott, hogy a segítségnyújtást megakadályozza. N'emöller ezzel az esettel kapcsolatban „Vom U-Boot zur Kanzel“ című önéletrajzában a következőket jegyzi meg. „Hosszú vita követte ezt az esetet a tisztiszáíláson. Vájjon helyese® cs eleked tünk-e, mikor a franciák mentési kísér.etét megakadályoztuk. Nem volt egészen nyugodt a le-kiismere- tünk. Hirtelen feltéru.t előttünk a háború egész átkos rejtélye. Egy darabka személyes élményünkön át érzékelnünk kellett annak az egész vétségnek a iragkumáí, ame.ynek elhord ozására az egyes ember gyönge és tanácstalan.“ — A tengera.attjárón kezdett N.emöller azzal a gondolattal foglalkozni, hogy a hóború utón lelkészi pályára megy. „ön aze.őt: tengeralattjáró kapitány volt?“ — kérdezte egyszer Niemöller- tol egy hölgy. — „Nem volt áz nagyon veszedelmes foglalkozás. — „Az nem is olyan Veszedelmes foglalkozás“ — válaszolta Niemöller. „Iigehárdetőnek lenni gyakran veszedelmesebb dolog.“ „Látja, az uram is azt mondta mindig — folytatta az asszony —, hogy jobb lenne, ha most is tengeralattjárón szolgálna Niemöller, mert nagyon veszélyes dolog, ha beszélni kezd.* A Lutheránus Világszövetség új meghívott főtitkára A Lutheránus Világszövetség végre* hajtóbizottsága, Anders Nygren püss pöknek, a Szövetség elnökének javaslatára, dr. Carl E. Lund—Quistet bízta meg a főtitkári teendők ellátásával az elhalálozott dr. S. C. Michclfelder hivatali idejének lejártáig. A szovjetunióbeli baptisták ÜDVÖZLETE ANGLIÁHOZ ÉS ÍRORSZÁGHOZ 1951. novemberéiben az angol és ír baptista egyházak szövetsége üdvözletét küldött az orosz baptista szövetségnek. Erre válaszolt a Szovjetunió Baptista és Evangéliumi keresztyénéinek Szövetsége, Y K. Zsit- kov elnök, és A. V, Karew főtitkár aláírásával. a Köszönjük leveleteket, örömmel tölt el bennünket és bizony.ték is egyben arra, hogy a népek közötti barátságnak és jóviszonynak nem lehetnek akadályai. A népek barátsága az az erő, amely legyőz minden akadályt, széttör minden korlátot, ami elválaszthatja a népeket egymástól. Feltétlenül igaznak tartjuk azt, hogy a különböző országok hívőinek barátsága az illető népek barátságát is eredményezni fogja. Veletek, együtt sajnáljuk, hogy olyan kevés a kapcsolat az ang! ai és a szovjetunióbeli baptisták között. A közmon, dás szerint: Jobb későn, mint soha. A meltban kevés volt a kapcsolat,; hát legyen a jövőben annál szorosabb. Gyülekezeteink forrón imádkoznak a békéért, egy új világháború megakadályozásáért, ami nemcsak milliók halálát okozná, hanem a népek közötti kapcsolat végleges megszakadását is jelentené. Szeretnénk, ha Nagybritannia és Írország baptistái is csatlakoznának békéért való imádkozásunkhoz. Kedves Testvérek, arra kérünk benneteket, hogy tudassátok velünk: hogyan vesznek részt Nagybritannia és Írország baptistái a beké biztosításának szent keresztyén f ladatás ban? Örülnénk, lia azt is megtudhatnánk, hogyan reagállak az angol bap- t sták a Béke Világszövetség felhívására? A Szovjetunió baptistának és evangéliumi keresztyénéinek Szövetsége egységesen, valamennyi szolgájának és egyháztagjának beleegyezésével, aláírta ezt a felhívást. üsz!ntén regéljük. ho~y tar’ós kapcsolat létesül közöttünk. Törekedjünk minden erőnkkel, hogy né- pp'nk között barátság és megértés jöjjön létre. Krisztus sz irret öle töltse be sziveiteket és tegyen nrnd n keresztyént a béke hn-étiává. Isten áldjon meg mindnyájatokat.» Matájföld. A rablóháborút fólyiató angol katonák meglátogatására a yorki érsek Malájíöldön nagyobb köru'at tett. Érsekhez illő módon, páncélkocsiban utazott, katonai kísérettel. Gitta József Adományok Somogyi szűcs Haswiált bundák vétele. Bun- áaátszabás. Szőrmebélések. V., Kossuth Lajos-utca 5. Telefon: 18»—#91. Legtöbbe« fizet használt irádióérf. grammotonért. ara mmofonmoí őrért. rádió* esőért, dr. Tasnádi. Rád ó Városház-utca 4. Telefon: 385-132 Zongorák, pianinók. har- tnoniumok vétel'*. Tipold zongoraterem, Rákóczi-út hatvanegy. Zongora-teremben eladásvétel. Szakmábavágó munkát vállal DARÓCZY mester: 342—662. Aggteleki- utca 5. Örgonahermőnium 6 és Vk oktávos- 32-től négylábas sípokkal, remek kivitelű éladó. 342—662. Aggteleki- utca 5. Daróczy. Zongora. pianiné vétel. Javítás, hangolás, értékbecslés. Sas- várinál, Lenin-börút 21. Teleifon; 42#—811. Rabóezl-űf ötven. zongora* teremben zongorák. pianinók értékbecslése, hangolása! Telefon: 2&1—119 Harmonika. tangóliarmo- nka és gombüSharmonika javító, t, hangolást legolcsóbban vállalok Hámori Károly. Dembinszky-u. 52 I. 18. Vidékre postai elintézés. Bármilyen könyvet legmagasabban vásárolok; helyben kif'zetem Könyvesbolt. Teleki Pál-utea 22. Telefon: hivó: 125—20?. Figyelem! Ha nyugodtan akar aludni motort é3 sz vattvúi lőtálláafta) Diamantnál. Budapest Dózsa Gy.-u. 65 kell beszerezni. Javítást vállalok. 1 Rákárzi-út bafvantaárair 1 zongorateremben son1 gorák. pianinók vé1 tele. értékbecslése 1 Telefon: 342—25«. Csillárt Vesd esillárSire;» föl vegyen Részleire le, Horváth M’háiv-tér 1. Báross-utca «árok ) Minden típusú RÁDIÓT, hibásan is, grammofono- sat is magas áron veszek. Érte niegvek. Perjési rádió. Thőköly-út 5. sz. A Keletinél. Tel.: 425—123. Megbízható mindenest keresek. II. Zsigmond-tér 8. Cukrászda. ANTICORS a legbatá o- sal'b tyúk^zemfrtó Ara 5.80 forint. Nagy droHarmonium vétel. Zongora, pianínó javítás és bérlet Uhliknál. Rákóczi- út 82. Tel.: 221—139. Szabást varrás ? szakszerűen gvorsan tanítok — Humay Rózsi Somogyi Bé- la-üt 7 !I 19 Kárpitosbútor beszerzé téve forduljon b.zalommal Oláh kárpitoshoz. Megrendelést javítást vállalok. Készáruk raktáron József-körút 66. 138—102. HARMONIUM adásvétel. Javítás. Hörl: I!.. Tori'k- utca 8. (Margit-hidnál.) Vállalatoknál elhelyezkedne jogász, esetleg statisztikusnak vagy anyagkezelőnek. Baditz, Miskolc. Főposta. Postán marad. Veszek porcelánt, étkészletet, kristályt csillárt evőeszközt. festményeket. Domány. Nagymező-utca harmincnyolc (Ó utca sa- rokV Tel: 122—478. Sodrony ágybetét, összecsuk ős vaságy, gyermek- ágyak. csőbútorok olcsón. Javítást, csőbútor festést vállal Prohászka, Zichy Jenő-utca 46. Készítőnél: hálók, rekamiék, garn' úrák különféle barokkszobák ió minőségben; Landler Jenő- utca 14. (volt István-út), Gyümölcsfák, rózsafák, pirosbélű diófák, fügefák, eperpalánták. málnabokrok. mandula, kanadai nyár sorfák. Knefély Faiskola. Tolna. Zongorák, pianinók eladása, csere. bérlet, értékbecslés. Fenyőné. Lenin-körút nuszonftat. Te!.: 223—576. Szemüveg Lipl Józseftől (Knapecz utódától) ív Üllői-út 79 Örökimádás templom mellett. Gyógytea az egészség őre. Az összes engedélyezett gyógyteák megbízható minőségben kaphatók: Nagy drogériában. Bpest VIII., József-körút 19. Rekamiék, különfélék, jó kisipaJi munka. olccón. Zichy Jenő-utca harminchárom. Kárpitosnál Gyermekszeretö háztartási alkalmazottat keresek két gyermele mellé sürgősen Jelentkezéseket kérjük az .Evangélikus Élet“ szerkesztőségébe. Üllői-út 24. Telefon: 142-074. Zongorát, pianinót vidékről is veszek. (Lehet sérült.) Ónody, Rákóczi-út 13. I. 23. Diszba'ak, atiuáriumok. nö vénvek. haleledel. hőmé rők. melegítők. Papagájok, kalitkák, elesés. játékok Múzeum-kőrút 10. Harmonika, tangóharmonika, pengetős és vonós- hangszerek javítása. Szakszerű hangolási Hetesy mesternél. VII.. Cserhátutca 14. Tel.: 425—091. Harmonium eladó. Szüle János harmonium készítő. Cegléd. XI. kér.. 44. sz. Könyveket. könyvtárakat magas áron veszek. Levelezőlap hívásra házhoz megyek. Gyarinathy könyvüzlet. VII.. Landler JenŐ- u. 38. Tel.: 226—566, Zongora javítás. hangolás '0' állással Szakszerű becslés Szávits mester Ba- cose-tér egy. Tel.: 330—478» Orgonák. tinvinón’umofe javítása, hangolása, vétel, Demény. Lázár-utca 13» «Meridors kötőkészülékke!! mecé bélését bz osfa Is« mer:ető díjtalan. Múzeum«» kőrút 10 Villanyborotvák! Pengefenőgépek! Gtlette-készülé- kek. Pengeélesítés. Auto Syphonok. Mindent garanciával! Vétel. Csere. Lisz- kav. Somogyi Béia-út 1G. Bútorért, ruháért varrógépért. háztar'ásért magas árat fizet. Steingisser» 131—77«. HIRDETÉSI DÍJSZABÁS: Apróhirdetés szavanként 1 F, Kishirdetés mm 1 F Szöveghűddé mm soronként 2 formt.