Evangélikus Élet, 1952 (17. évfolyam, 1-52. szám)

1952-06-29 / 26. szám

evangélikus elet 4 Történet a filléresekről Zsuzsi lányommal komótosan bal­lagtunk át a piactéren. Túl a vizs^ gákon, kitűnő bizonyítvány birto­kában apa és gyermek izgalom- mentesen eseménytelenül lépeget­het csak. A piaci standokon földi­eper és cseresznye, borsó és zöld­bab végeláthatatlan beszélgetést folytattak az élet szépségéről, amely egy-egy 'női kéz formájában jelent­kezik. Nagy a meleg, s ilyenkor a látás is lassúbb, a gondolkodás és figye­lem is kényelmesebb. Zsuzsi persze folyton cseveg erről, arról, mert a gyereknek hivatása a beszélgetés. Persze, alig is fogok el belőle vala­mit, máshol jár az eszem. Egyszer csak minden átmenet nél­kül, pénzről beszél, amire az apai szív is odaadóbb, mert minden szülő született közgazdász, akár kiadás­ról, akár bevételről van szó. Csak úgy odaveti a szöszke:. , — Megvettem a füzetet. Vissza­kaptam 80 fillért, és ha hazaérünk, oda is adom. Az érdeklődésem lecsappant, hi­szen csak 80 fillérről van szó, ami az otthoni nemzetgazdaság szempontjá­ból jelentéktelen összeg. Valamit hümmögök rá, ami azt jelenti, hogy rendben van, elismerem mint jogos tulajdonomat. De Zsuzsi csak foly­tatja. — A bélyegeket is megvettem. Az íróasztalodra tettem 20 fillért. Tényleg, most már emlékszem. Ta­lán két napja is ott hever szegény­ke árván, s várja, hogy belekerüljön az élet nagy forgásába a többivel együtt. Hol a tintatartó mellé lök­tem, hol a naptár alá került, vagy az iratok közé keveredett, mert nem volt kedvem 20 fillért felvenni és el­tenni. Még, ha 20 forintról lenne szó ... Mikor azonban hazakerültünk és röstelkedve ujjam közé vettem a 20 fillérest, váratlanul megszólalt. Szo­katlan dolognak tűnik ez, pedig már a régiek is kitalálták, hogy ,,a pénz beszél". Ezt mondta: —■ Látjátok ti édes szülők, milyen keveset ér sokszor a neveléstek. A Zsuzsi úgy szorongatott a kezében, amikor ide hozott, mintha aranyból lennék, mert ö nem arra gondolt, hogy sokat érek-e, vagy keveset, hanem arra, hogy az a másé, a szü­leié és felelős értem. Ide hozott be­csületből és engedelmességből. Nem esett kísértésbe, hogy eltegye, mert úgy gondolja, hogy a szülők minden fillért számon tartanak. Az a pénz kisérti az embereket, amelynek a gazdája nem figyel reá. Ilyenek vagytok ti, szülök . .. Megsimogattam a 20 fillérest, igaz, tanító beszédjéért. Először külön akartam tenni jutal­mul. Azután gyorsan társai közé lök­tem, később túl is adtam rajta, hadd beszéljen másoknak is ... H. A. Ének, amelyre nincs szükség Akárhányszor látogatott meg egy lelkész egy asszonyt, az mindig panaszkodott. Az egyik napon, amikor az asszony ismét rákezdte, a lelkész megkérdezte: • Van énekcskönyve?» ^: u I Ó . • »ftr* • « , igen.» ‘ «Hozza csak ide!», az asszony el­hozta az énekeskönyvet. A lelkész lapozott benne, majd azt mondta: •Nézze csak, itt van ez az ének: «Mind jő, amit Isten tészen! Ezt én most ki fogom tépni!» «Tisztelendő úr, csak nem csinál ilyet?!» «Miért ne, maga úgy se hisz benne.» Ez az óra segített a panaszkodó asszzonyon. Többé senki sé hallotta, hogy zúgolódott sorsa elten. Ül ORGONÁK építését, javítását vállalja RIEGER OTTÓ ORGONAGYÁR Budapest, XIV., Füredi-utca 41, Tel.: 297—023. evelet kaptam. Névtelen levelet Az írás vonásaiból is láttam, hogy asszony írta, de ez ki is derült a tartalmából. Lényeges része így szólt: „Férjemmel együtt minden ál­dozatra készek vagyunk egyházun­kért, gyülekezetünkért. Férjem is tudja, hogy az egyházat nem lehet szép szavakkal fenntartani, s ha a szószékről kérés hangzik el, kész a döntéssel, nem vonja ki magát az adakozás alól. De sok minden van a gyülekezetben, amiről magunktól kell gondoskodnunk, nem szabad várnunk a felhívásra. Ehhez nincs érzéke a férjemnek. Lehetséges, hogy meg tudnám győzni, de tudom, hogy ilyenkor ráncolná a homlokát. Ilyen esetekben tudta nélkül szok­tam adakozni, de azért mindig nyugtalan vagyok. Vájjon helyes-e ez így .. Bizony nem helyest Kétségtelen egészséges az, ha va­laki névtelenül adakozik, tehát fél­reteszi a hiúság, dicsőségkeresés kí­sértését. Nincsen azonban olyan adomány, amelyet eltitkolhatnánk illetékesek elöl, így feleség a férj elől, vagy akár megfordítva. Az adakozás —• áldozat, így azonban több, — szenvedés. Félni kell attól, hogy az ilyen adományon nincsen áldás. Hiszen egy kicsit — lopás — ... Titokban elvett pénz . ,. Ennél az adakozásnál asszony­testvérünk a szenvedést akarja el­kerülni, vagyis azt a nehéz helyze­tet, amelybe kerülne, ha megpró­bálná férjével megértetni a gyüle­kezet igényét vele szemben. De az is lehetséges, hogy férje komoly lelki beszélgetés után, feladná régi álláspontját, s akkor együtt élvez­hetnék az adakozás — örömét! Ne legyen még az Isten országá­ra való adakozásunk is — bűn ... Dr. Vélsz 'Aladár egyházkerületi felügyelő megnyitó beszédében töb­bek között a kővetkezőket mondotta: „Az 1951. év a zsinat előkészítő éve volt. Egyházunk vezetősége már régebb idő óta érezte, hogy Egyházi Alkotmányunk sok rendelkezése el­avult, a mai időknek nem megfelelő és szükségesnek tartotta új egyházi alkotmány megalkotását. Mint elsőd­leges szükséglet jelentkezett egyhá­zunk területi rendezésének a kérdé­se. Egyházmegyéinket összhangba hoztuk a politikai megyék határaival s egyházkerületeink számát is csök­kentettük. Tervek keletkeztek s amikor egy­séges terv kialakult, azt a lelkészi munkaközösségek megtárgyalták s az ott készült javaslatok alapján el­készült a terv, amely azután mint tör­vényjavaslat a zsinat elé került. A zsinat megalapította az I. törvény­cikket a magyarországi evangélikus egyház területi elosztásának újjá- rendezéséröl. E törvénycikk az egy­házat 16 egyházmegyére és 2 egyház- kerületbe osztotta. A dunántúli egy­házkerület 9 egyházmegyéjét 5 egy­házmegyébe vonta össze. Az újon­nan megalkotott 5 egyházmegyéből 3-at az északi egyházkerületbe és 2-öt a déli egyházkerületbe osztott be. A dunántúli evangélikusságnak két jellegzetes vonása volt. A pietizmus és az egység. Az új kerületek számá­ra ez az egészséges pietizmus és az egységes követelmény mindenesetre értékes hozományt jelent majd az új kerületek számára. Békességre való törekvést és jószándékot viszünk át az új kerületekbe." Majd igy foly­tatta: „Keresztyén ember nem hagyhatja SPECIALIS MÜSTOPPOLO, MÜTÖMÖ Makán János KÄ THOKÖLY^CT 59/A Telefon: 497-487 Legtökéletesebb műtömés kiégett, molyrásotl szöveten és ruhákon. Vidékre oostán utánvét Az adakozás titka Horváth András Körülbelül hasonló eset történt velem a második világháború előtt, bár kirívóbb formában. Egy férfi, aki „szociális kérdésekkel", inség- konyhák vezetésével és más ha­sonlókkal foglalkozott hivatalból, ezt a kérdést tette fel: „Ha ellopok valakitől két kiló kenyeret, hogy szűkölködőknek adjam, bün-e az?" Nem nyugtathattam meg az ille­tőt, mert nyilvánvalóan bűn. Ami nem hitből van, az bűn. Lehetséges, hogy ö tényleg lopott két kiló ke­nyeret és másnak adta, akinek az­zal is segített, s aki nem volt abban a helyzetben, hogy ennyi kenyérhez hozzájusson, de az is lehetséges, hogy a nehéz viszonyok között élő ember két kiló kenyérből csak — felet kapott. Az ember mindig meg­próbálja bearanyozni azt, ami csu­pa rozsda. Belül azonban a lényeg nem változik. Egyik lelkész panaszkodott, hogy gyülekezetében nem éled az adako­zás. Igehirdetések sorozatát tartotta, az egyházi sajtó megfelelő cikkeit ismertette presbiteri üléseken és a bibliaórákon. Nem volt eredményte­len, de azok a „rejtett források", amelyekről annyi szó esik minden­felé, azok csak nem akartak meg­nyílni. Bevezette a mozgó perselyt. Nem ment valami simán, zúgoló­dás is hallatszott, de még mindig nem értek el odáig, ahová el kellett volna érniük. , Kereste a balsiker okát. Meg is találta — önmagában! Meghatóan erős érvekkel, min­denféle módon beszélt az adakozás­ié! a reménységet és nem hagyhatja fel az imádságot azért hogy ne a fegyverek, hanem az egymást meg­értő tárgyalások oldják meg a fe­szültségeket a világban. Ebben a szellemben ül össze a Béke Világta­nácsa július elején Berlinben. Szív­ből kívánjuk, hogy tanácskozásaink­nak meg legyen az eredménye és kö­zelebb hozza az emberiség számára a békét." „Ez év nyara a nemzetközi egyházi konferenciáknak is az ideje. Egyhá­zunk képviselteti magát a hannoveri és lundi konferenciákon. Kérjük Is­tent, hogy egyházunknak e konferen­ciákon megjelenő képviselőit áldja meg, hogy el tudják mondani mind­azt, amit tőlük vár Isten a többi egy­házak felé. Szívből kívánjuk, hogy a tanácskozások a szentek közösségé­ben folyhassanak." EVANGÉLIKUS ÉLET A magyarországi evangélikus egyete­mes egyház Sajtóosztályának lapja. Szerkesztésért és kiadásért felel: Dezséry László szerkesztő. Budapest. III., Dévai Bíró Mátyás-tér !. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., ÜUoi-út 24. Főmunkatársak: Benczúr László, Gyirnesi Károly dr., Korén Emil, Muncz Frigyes, Várady Lajos. Az evangélizáció részéről Káldy Zoltán. Engedélyezési és terjesztési szám: M. E. III. B. 70.336/1948. Révai-nyomda I. sz. telephelye V.. Bajcsy-Zsilinszky-út 34. Felelős: Puskás Ferenc ORGONÁK, HARMONIUMOK készítése. javítása dadái, vétel, csere. Villamos fúvóberendezések szállítása. FTTTI.ER SÁNDOR ORCONAÉPITÖ MESTER Budapest, XIV'., Miskolci-űt 62/76. ról, de 6 maga — nem adakozott... A mozgóperselyt körülvitték, de a papi pad elé nem állt vele senki. A felajánlásokat megindították, de nem volt közöttük a lelkész ... Elkezdett adakozni. A perselybe nyíltan, másutt titokban. Megtalálta a „rejtett forrásokat". Hol kezdődik az adakozás? Az imádságnál! Annak is kérni kell, akinek szük­sége, hiánya van, de annak is kérni kell, aki adakozni akar. Sokan egy­szerűen elfeledkeznek erről. Aki imádság nélkül ad, hamis pénzt ad. Imádság nélkül csak az első ado­mányt nyújtjuk lelkesen, a többi már nehéz teher, amely végül is el- hordozhatatlanná válik és le is tesszük. De mit imádkozzunk? Köszönjük meg, hogy —■ adhatunk! Mert bizony néhai jó Spurgeon- nak is igaza van. Ezt írja: „Isten nem a szerint méri adomá­nyainkat, amit adunk, hanem a szerint, amit visszatartunk." Sokan így panaszkodnak: „Szeret­nék adni, de nem futja." Viszont mások, esetleg sokkal erőtlenebb anyagi helyzetben, példamutatóak az áldozatban. Mi itt a nagy titok? Az, hogy a Biblia nem tanít meg senkit arra, hogyan kell beosztani a pénzt. A Bibliából ez az ige szól felénk: „Térjetek meg!" Ebben sok minden van elrejtve. Többek kö­zött az is, hogyan kell beosztani a pénzünket, vagy akár az időnket. Mert az bizonyos, hogy a keresz­tyén embernek pénzéről is, idejéről is, cselekedeteiről is, mulasztásairól is el kell számolni. Az adakozás igazi titka: a Jézus­nak engedelmes élet! Istentiszteleti rend Budapesten Június hó 29-ín: Déák-tér d. e. 9 Rédei Pál, d. e. H Zay László, d. u. 6 Sülé Károly. — Fasor d, e. !/al0 Gyöngyösi Vilmos, d. e. 11 Pásztor Pál d. u. 6 Gyöngyösi Viilrríos. — Dózsa Gy.út 7.: d. e. VilO Pásztor Pál. — Ülló'i-út 24.: d. e. VrtO Faívay Jeruő, d. e. 11 (úrv.) Faívay Jenő. — Riákóczi-út 57/b.: Szfflády Je­nő dr. d. e. 3/412 Takács József. — Karácsony Sártdor-utca 31.; d e. 10 (úrv.) Takács József, — Óbuda d e. 9 Komjáthy Lajos, d. e. 10 Komjáthy Lajos, d. u. 5. Komjáthy Lajos. — Bécsikapulér d. e. 9 Gálát György, d. e. 11 Sréíer Ferenc, d. u. 7 Evangéli­záció. — Toroczkó-tér d. e. 8 Srefer Ferenc. — XII., Tarcsay V.-u. II.: d e. 9 Ruttkay Elemér, d. e. 11 Rutt- kay Elemér, d. u. 7 Glaitz József. — Lelkésznevelőintézet d. e. 10 Sziehló Gábor. — Fóti-út 22.: d. e. >/210 id. Rimár Jenő d. e. 11 (úrv.) H. Gaudy László dr., d. u. 6 iifj. Riroár Jenő. — V'ácl-út 129.: d. e. 8 id. Riimár Jenő, d u. 4 id. Rim ár Jenő. — Zugió d. e, 11 Benes Miklós dr., d. u. Benes Mik­lós dr. — Gyarmat-u. d e. V2IO Fe- renczy Zoltán. — Rákosfalva d. e. V2I2 Ferenczy ZoKán. — Thaly K.-u. 28.: d. e. 11 Sült Károly. — Kelen­föld d. e. 8 (úrv.) Muncz Frigye©, d. e. 11 (úrv.) Muncz Frigyes, d. u. 5 Re- zessy Zoltán dr., — Németvölgyi­ül 138.: Rezessy Zoftán dr. — Kő­bánya d. e. 'AIO Sztchló Gábor, d. u. 4 Vető Béla. — Sfmor-u. d. e. 11 Szitehió Gábor. —■ Ut'ász-u. d e. '/414 Vető Béla, — Újpest d. e. 10 B’ázy Lajos, d. u. 6 Banyai Sándor. — Dunakeszl- Alag d. e. 9 Banyai Sándor. — Vas-u. 2/c.: d. e. 10 Szimon'ldesz Lajos dr. LODEN, BALLON átlátszó-, vihar- cs esőkabát MÁRTON ÉS SZÁSZ V., Teleki Pál-utca három Kis történet az- áldozatról János bácsitól megkérdezte Pcté% bácsi: — Testvér! Ha száz bárkád v dinit, odaadnál-e belőle ötvenet az Ur szol* gálatára áldozatképpen? János bácsi rávágta a feleletet: —- Oda bizony... — Ha száz tehened volna, adnáU& abból is ötvenet? —- Adnék én, szívesen­— Hátha száz lovad volna? — Abból se sajnálnám«... Péter bácsi megpödörtc a bajuszát szépen, halkan kérdezte: — Hát, ha két malacod volna, készS lennél-e egyet feláldozni Isten országát ért? — Azt már nem! —- És miért nem? •— Azért, mert két malacom az t ★ [4 legtöbb keresztyén hajlandó vol­na sokat áldozni Istenért abból, ami — nincs. Amije azonban van,, azt in­kább megtartja magának . • • A Balafonvidcki egyházmegye közgyűlése Május 15-én Tapolcán tartotta, meg a Balatonvidéki egyházmegye rendes évi közgyűlését. A közgyűlést meg­előző istentiszteleten Sümegi István kővágóőrsi lelkész elun. főjegyző hir­detett Igét és rámutatott arra, hogy Isten milyen hatalmasan tudja meg­mutatni hozzánkvaló szeretetét éppen a Gyámintézet áldásos munkája kap^ csán. Dr. Fekete Zoltán egyházmegyei felügyelő megnyitó beszédében meg­emlékezett azokról a Sérvekről, ame­lyekkel egyházunk külső szervezetét a Törvényhozó Zsinat teljesen átala­kítja, és a valóságos élethez szabja. Halász Béla esperes részletes je­lentésben számolt be a közgyűlés­nek az egyházmegye lelki és anyagi életéről. Rámutatott arra, hogy min­denütt, ahol a lelki ébredés jelei mutatkoznak, megnövekedik az áldo­zatkészség lelke is és ékesen bizo­nyítja, hogy az egyháznak a legha­talmasabb erőforrása még az anya­giakban is a hívek hite és Krisztu­sért való áldozatos hűsége. Külön ki­emelte jelentésében, hogy az egyház­megye nagyrészt kicsiny lélekszámú gyülekezetei között volt olyan egy­házközség, ahol a Gvándntézet javá­ra folytatott gyűjtés elérte a lélek- számszerinti 3 forintot, atni messze az országos eredményen felül van és híven mutatja, hogy mindig a gyen­gék és erőtlenek tudják -megérteni a gyengék és szűkölködök nyomorúsá­gát a legjobban ... Külön kiemelte az esperes: jeleit* tés a révfülöpi templomépítés ügyét. Rámutatott arra, hogy az Állami Egy- házügyi Hivatal vezetője a legtelje­sebb jóakarattal hallgatta meg ez ügyben tett előterjesztését és minden remény megvan arra, hogy tekinté­lyes államsegély és a gyülekezetek testvéri támogatása nyomán új haj­lék épül Isten dicsőségére és szolgá­latára a kéklő Balaton partján. A Számvevőszék jelentését Csaba Antal, a Gyámintézetét Kovács La­jos, a Lelkészi Munkaközösségét pe­dig Mesterházy Ferenc terjesztette a gyűlés elé. A közgyűlés tagjai öröm­mel vették ezekből tudomásul, hogy az egyházmegye gyülekezeteinek gazdálkodása általában megnyugtató, emelkedett jelentősen a gyámintézeti gyűjtések összege és emelkedett a lelkészi munkaközösségi értekezle­tek száma is. A hiányzó nyugta Valaki elolvasott egy Krisztusról szo­ló könyvet, amelynek ez volt a címez Kifizette a váltságot. Amikor letette9 fölényesen tette félre azzal, hogy ha a bűnökért ki van fizetve a váltsági ak­kor nem is kell többé törődni vele9 el van intézve minden. — És a nyugtát átvetted? Mert. soE ember van, aki nem vette át. Honnan tudod hát bizonyítani? — kérdezte tőle a barátja. A dunántúli egyházkerület közgyűlése Somogyi szűcs Bundák divatos átszabása. «Ta vitások. — Szőrmebélések. Gvermekbúndák. V.. Kossuth L.-u. 5. Zongorák. oianinók olcsón, csere. bérlet, értékbecs­lés. Fenyőné. Len in-körút ÍUi.v,«Aibat. Tel.: Í23—570. I Minőségi rádiójavítás I Kincses mester József-körút 16 ,J Telefon: 338—U24 Kárpfípsbútor beszerzésé­vel forduljon bizalommal Oláh kárpitoshoz. Meg­rendelést, javítást válla­lok. Készáruk raktáron, korút 66. 158—102. Zongora, pianino, harmo­nium olcsó beszerzése Ti Polli zongorateremben. Húkóczi-út hatvanegy* Tel; 143-3«. Harmonika. tangóharmo- nika és aombosharmonika iavtlát, hangolást legol­csóbban vállalok. Hámori Károly. Dembinszky-«. 52. í. 18. Vidékre postai elin­tézés Ringlizés táskákban, övék­ben divatos gouvré-plissé, hímzések, azsúrozás. gonib- álhúzás előraizolás: Braun Jenő, egyedül dolgozó kis­iparos szaküzletében: Agg­teleki-utca négy. Mindenféle bútort, romo­sat is veszek. Nagvfuva- ros-utea 5. 142—146. »Meridor* kötőkészülékkel megélhetését b:ztosüja Is­mertető díjtalan. Múzeum­kőrút 10. Csillárt Vogel csillár üzem­iéi vegyen. Részletre Is. Horváth Mibálv-tér 1. (Baross-utca sarokj Bélyegzők, jelvények Schubaucr és Miticzky Rudapest. Duna-utca 6 Romhúz tégláit eladom. Baditz. Miskolc. Főposla, Postán marad. Zongorajavilág, hangolás jótállással. Szakszerű becs­lés. Szávlts mester. Ba- ros*-iér egy. Tel.: 530-476. HARMONIUM adás-vétel. Javítás. Hörls II.. Török- utca 8. tMargit-hidnál.) Express automata kötőké- szülékkeJ gyorsan és szé­pen köthet: Debreceni. XHL, Szént László-utca 53 Fekete férfiruha (közép- termetre) olcsón (részletre is> eladó. Cím a kiadóban. Vállalatnál jogász elhelyez­kedne. Baditz. Miskolc, Főposta, rostán marad. Paplanok átdolgozását vál­lalja dunnáiéból pehely­paplant készít: Aeateleki- utca 5. Báuvai paplan­készítő.__________ _______ Fi zető vend égnek elmenne i’ hétre pestkörnyéki csen­des helyre, lehetőleg lel­kész családhoz egy egye­dülálló dolgozó asszony pihenésre. ..Jól megfize­tem“ jeligére kérem az ajánlatot a kiadóhivatalba. MATRAC S db 22.5 Ft-tól készítőnél Lenin-kőrút 55 Sodrony ágybetét. össze­csukható vaságy, gyermek ágvak csőbútorok olcsón. Javítást, csőbútor festést vállal Prohászka. Zichy JenŐ-utea 46. Minden típusú RÁDIÓT, hibásan is, grammofono- sat is magas áron veszek. Érte megyek. Perlési rá­dió. Thököly-út 5. sz. A Keletinél. Tel.: 427-027 KÜRKÜTÖGKPEK vétele—eladása Kelen. Csáki-utca 14. Telefon: 128—216. Zongorakészítőnél zongora, uianinó iulánvos árban. Oraonahannónium kisebb- nagvobb eladó. Daróczv mester. 342—662. Aggte­leki-utca 5. Töltőtollat veszek. ZoKay. Jókai-tér 7. Tel.: 329—036. Zongora, pianínó olcsón. Javítás, hangolás, érték­becslés. Sasvárinál. Lenin- körút 21. Tel: #*—81». Rekamiék. különfélék. ió kisipari munka. olcsón Zichy Jenő-utca harminc­három. Kárpitosnál. Szemüveg Lípl Józsefiéi (Knapecz utódától) l> Üllői-út 79 örökimádás templom mellett. Harmonika javítás, han­golás. garanciával. Cser Károly. Bákóczi-út 61.1.1. SZLEZÁK LÁSZLÓ aranvkoszorús harang­on tőmester. Budapest. XIII.. Petneházv-u. 72. Írógépjavítás, karban­tartás: Kovács műsze­rész, Kertész-utca 46. Telefon: 426—141. Eladó kétmanuálos harmó- niunu Békés! Ferenc. — Gyula. T.-u. 9, Díszhalak, a-juá'iumok nő vénvek haieledel hőmé­rők. melegítők Papagájok kalitkák eleség. játékok; Múzeum-kőrút 10. Villanyborotvák! Pengefe- nőgépek! Crilette-készülé- kek. Pengeélesilés Auto Syphonok. Mindent garan­ciával! Vétel. Csere. Lisz- kay. Somogyi Béla-út 16. Molnár-féle Sodorán telje­sen megszünteti az izza- dást. Ára: 5.80 Ft. Nagy drogéria. VIII.. József- körút 19, Két egyetemista albérleti lakást keres. Cím a ki­adóban. Orgona, villanyfajtatő ia* vitás, hangolás jutányo­sán Novoth Laios orgona* építőmester. Vác. Márti* rok-útia 45. Harmonium vétel. Zott­gora, pianinó javítás és bérlet Uhliknál. Rákőessí* út 82. Tel.: 221—139. Grammofonlemezt. mindétoi félét, grammofont. hibá­sat. roncsot is veszek. Érte megyek. Mácsai Béla, Teleki-tér 3. Telefons 341—660. Egy férfiúnak, vagy nő* nek családi házban szoba kiadó. Cím a kiadóban. HIRDETÉSI DÍJSZABÁS: ' Apróhirdetés szavanként 1 F, Kishirdctés mm soroiMlj t F. Szövcshirdctés mm soronként 2 forint. ,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom