Evangélikus Élet, 1951 (16. évfolyam, 1-51. szám)
1951-08-05 / 31. szám
2 EVANGÉLIKUS ÉLET „A békességes építés jegyében" ' A gödöllői templomban tartotta meg Idei közgyűlését a pesti felső egyházmegye. Már jóvara közgyűlés kezdete előtt megérkeztek a részvevők és a templom előtti kertben várták Blázy Lajos esperes megérkezését. Az egyházmegye elnöksége Blatnlcky Pál egyházmegyei felügyelő és az esperes helyet foglaltak a templom oltárterében elhelyezett asztalnál és a közgyűlés énekkel megkezdődött. Az egyházimegyei felügyelő megnyitó beszédében a közgyűlés számadó jellegét hangsúlyozta. „Nekünk az élő és uralkodó Jézus Krisztus előtt kel! ma megái Inunk, és számot adnunk egyházmegyénk egy évi munkásságáról.” Beszédében az elmúlt év eseményeinek felsorolásán kívül azokat a hibákat is felemlítette, amelyek a munka folyamán adódtak. A vasárnap evangéliumi igéje vezette ezt a beszámolót. Blázy esperes hosszú és kimerítő jelentésében a legapróbb részletekig megrajzolta az egyházmegye egy évi életét. Többek között ezeket mondotta: „Meg kellett tapasztalnunk ebben az esztendőben is, hogy a forradalom, amelyben élünk, szamunkra Isién kegyelmi ténye. Ebben a nagy átalakulásban, amelyben élünk Isten új élellehet5- ségekét kínál fel az 5 egyházának. Az új lehetőségektől nem szabad megrettennünk, hanem vállalnunk kell ezeket és bete kell illeszkednünk az új rendbe. Mernünk kell újaknak lennünk. Egyházmegyénk élete a békességes építés jegyében folyt le." i d Beszéde további folyamán kibontakozik az egyházmegyének, a bányakerület legtöbb egyházközséget számláló egyházmegyéjének a képe. Ebben az egyházmegyében 19 anyaegyházközség, 14 fiók egyházközség és 21 szórvány van. A hívek létekszáma 27.700, 18 lelkész, 3 vallástanitó lelkész és 5 segédlelkész működik területén. A számok tükrében szorgos munka képe mutatkozik. 5370 istentisztelet volt, több mint az előző esztendőben. Az úrvacsorázók száma: 14.360 az előző évhez képest szintén gyarapodást mutat. ‘1130 alkalom volt a gyermekekkel való foglalkozásra. Tizenkét gyülekezetben volt ev.angéüzáció. Ezen kívül bib'iakör-vezető tanfolyamok és gyülekezeti munkásiképző tanfolyamok is voltak. Az egyházmegye területén mintegy 125 önkéntes gyülekezeti munkás dolgozik. Az esperes! 'jelentés erőteljes felhívást tartalmazott egyházi sajtónk támogatására. Megállapítottal, hogy minden gyülekezetben van már Irattérjesz„Az .Evangélikus Élet’, egyetlen hetilapunk sorsát felelősséggel kell szívünkön hordozni. Ez az újság tájékoztat bennünket egymás gyülekezetének életéről és ezen kívül az Ige olvasás-magyarázataival és Ige feldolgozásával utat mutat. A szórvány hívek részére pedig nagy áldás s a szórvány munka számára egyetlen segítség.” Az egyházmegye területén 3 intézmény működik, amelyiknek hatása mész- sze túlnő az egyházmegye területén: a fóti Belmisszió Otthon, a kistarcsai Özvegy Papnék Otthona és a nagytarcsai Missziói Otthon. Mind a három intézményben békés építő munka folyt. Az intézmények , gyarapodtak, nemcsak lelkileg, hanem anyagé vonatkozásban is. A jelentés felsorolja azokat az egyháziközségeket, ahol az elmúlt évben építkezések vagy épületek megújítása történt: Ácsa, Clnkota, Csornád, Csömör, Domony, Galgagyörk, Gödöllő, Iklad, Nagytarcsa, Isaszeg, Rákoscsaba. A gyülekezetek hívei nagy áldozatkészséget mutattak, a gyülekezet építésében, nem riadtak vissza még a legsúlyosabb terhek vállalásától sem. Az ő filléreik tették lehetővé azt, hogy a ■ gyülekezetekben az építőmunka folyjék. Megemlékezett az esperes még a kormányzat támogatásáról is, amely sohasem zárkózott el a kérdések elő!. Nemcsak az egyházmegye belső szükségletére nyújtott fedezetet a hívek adománya, hanem egyetemes egyházi célokra is megnyilvánul a segítő készség. Az egyházmegye szép adománnyal járult hozzá a teológiai Akadémia fenntartásához és a hallgatók eltartásához. A lelkészek gyülekezeteik mindennapi gondjai mellett és hűséges pásztori munkán kívül a Teológia tudományos művelését, az evangélizációt és egyéb alkalmakat is szolgálták munkájukkal. A jelentés kiemeli dr. Kosa Pál rákos- keresztúri, Győri Jáno6 nagytarcsai, Bogya Géza aszódi és Zászkaliczky Pál fóti lelkészek munkásságát. Érdemeik elismeréséül a közgyűlés elhatározza, hogy Tótszollős Mihály rákosszentmi- hályi és dr. Kosa Pál rákoskeresztúri lelkészeknek a tiszteletbeli esperesi címet adományozza. A sorrakövetkező ’jelentések Is ez egyházmegye építő munkáját tárják fel. Megnyugvással és örömmel hallgatták ezeket a jelentéseket is a közgyűlés részvevői. Az egész közgyűlés mégserri a megnyugtató kényelemre adott Indítást, hanem az építő munkának fokozására é® nagyobb lendületére. Muncz Frigyes Mi jutalmatok van ? „Mert ha Szokat' szeretitek, akik titeket szeretnek, micsoda jutalmát veszítek?” Máté ev. 5:46. Az idők rohanása nem ismer megállást. A mi utunk is, íme a múlandóságba vezet. De nemcsak múlandóság halkszavö prédikátorai ezek. Tettre serkentő próféták is egyben. Amit megértve feszíti neki erejét a rögnek a szántóvető. A hulló lombok előtt új étet magvát hinti el. Be takar gat ja szépen a hantokkal. És hiába beszél minden az elmúlásról, ennek mögötte tudja, hogy van valaki, akinek (kezében bizton marad az ő vetése és meglesz a jövő esztendő kenyere is, mert ha nem vetne, 5 is elpusztulna. Pedig. de bizonytalan (eredményű ez '9 munkája! Mi minden leselkedik azokra a magvacsikákra. Az időjárás viszontagságai. Ellenségek százai. Betegségek sora. Mind ellene tör. — És mégis megy a vetés, megy a munka, mert mindnek mögött és fölött ott az Or keze. Ebbe hűl minden magvacska is. Ee ö ad aztán idején diindeniknek testet. Es pedig mhidemféte magnak az 6 6a iát testét — az Ö rendje szerint. Erre a mindenek mögött ott levő és mindent számontartó Kézre mutat rá a fenti szentiige is. Minden gylámintézeti munkának á "te háttere és értelme Ss. 'A jót, amit mindenkor és mindenek’- felett való szent kötelességgel kell cselekedni, ne csak azokkal tegyük, akik viszonozhatják. Ezt megteszi a világ is. Erkölcsében, üzleti kapcsolataiban. Számításainak beállításában. Az Ür Krisztus nyomán járók ennél 6okkal magasabban járnak. Nem számításból, nem kamatokért, nem is .önmagáért” feszik a jót, hanem mert az Űr ezt így rendelte. Es mért rendelte így: Mert ezeknek a föltevéseknek is ott van mögötte s mindeneket Számontaríó. Mint ez. elvetett magoknak. Ezek a jóltevések is mind ezeknek testvérei, amik végeredményben Isten kezébe hullanak, ö tartja ezekét is számon. De nemcsak mint megtörtént dolgokat. Hanem még azt is, hogy milyep szívvel történitek, ö ad mindezekre visszhangot. ö ad mindeneknek testet, még akkor is, ha nem számítasz rá, és akkor is, ha magad ezt talán rég el is feledéd. „Ez” az Isten. Ez volt mindenkor. De kiváltkép azóta, hogy ennek a bűnös világnak olvan ..igazán ingyen” kegyelmiből ideaiándékoztia szén* Fiát, az Ür Jézust. Méltó haragja elvetetett. S akitől etezáű minden jó adomány és tökéletes ajándék, nekünk. Atyánk lett a mennyben! Ki nemcsak azokat szereti, akik öt szeretik. Hanem felhozza napját a jókra és a gonoszokra és esőt ad az igazaknak és a hamisaknak egyaránt, készen bűneiket megbocsátani és hozzája való megtéréseket elfogadni. A mi egész evangélikus egyházunk élete és ennek a szentigében foglalt igazságnak az alapján nyugszik. Ki tartaná számon, hogy mennyibe kerül ennek az üdvintézménynek a fenntartása? Mennyi ez csak rideg számokkal megközelítő összegben Is kifejezve. És még mennyi imádság, számon nem tartható áldozat, hűség, önfeláldozás csatlakozik ezekhez. — Ki volna oly botor, hogy feltételezné, hogy ezt ezen egyház mind vissza is tudja fizetni, hogy mindezekért egyenlő értékű ellenszolgáltatást tud adni? — Hát még a mi gyámintézetünk? Ez az ország koldusa, aki nagy erőtlenségek hordozóinak a gondját veszi nyakába és tarisznyájából csak ezeket tudja kiteregetni. De éppen ezért, ugyan ki merné állítani, 'hogy a mi egyházunk önmagáért van? És nem azért, hogy önmagán túlmutasson és Ahhoz vezessen el mindeneket, aki ott vain mindeneknek mögötte és fölötte s kinek kezében csak gyarló eszköz vagyunk. Nem álí-e ez a gyámintézetre is szóról-szóra? — S ha így van, akkor 'bizony édestestvére minden áldozat és minden adomány is azoknak a magvaosikáknak, amelyek most a Ezánitóvetők kezéből a földbe hullanak. Isten kezébe kerül minden, ami osztályrészünkké válik az emberek részéről, akik megtanulták és gyakorolják is ez Ür igéjét: ne csaik a „0 auf 0” elve szerint élni az életet, hanem szerelni azokat, akik a jótettet nem viszonozhatják, De sőt nem is azért, mert talán még lehetne rész is az ő szeretetőkből, hanem azért, mert az Isten szeret bennünket. akitől alászáll minden jó edo- mány és tökéletes ajándék mireánk is. Ezt megértetni a világgal és a ma emberével — vagyon küldetésünk ebbe a világba. Da nemcsak megértetni, de a mindennapi élet elrendezésének alapjává is tétetni, hogy képesek legyünk — magunk is erre építsük életünk. A magvetők nekilendülésével hintsük a jövendő és az igaz étet titkos magvai során a felolvasottban foglalt igazságot is! Dr. Csengödy Lajo* - j Az imádság, mint munka «Kérjétek azért az aratásnak Urát, hogy küldjön munkásokat az ő aratásába.» Mikor Jézus mennybemenetele alkalmával búcsút vett a tizenegy apostoltól, emberi erőt meghaladó feladattal bízta meg őket. Azzal, hogy menjenek és tegyenek Krisztus-Imádókká minden népeket. Azt mondotta, hogy Jeruzsálemben kell elkezdeniük. A városban ott voltak Jézus kivégzői, kezükön az ő ártatlan vérével. S ha ez a tizenegy szerencsésen ki is kerülné ezeket a gyilkosokat, hát mit prédikáljanak? Egy megfeszített Messiást, botránykőt a zsidóknak és bolondságot a görögöknek? De az, aki kiküldötte őket, tudta, hogy mit tesz. Az emberfeletti teljesítményre kettős módon készítette fel őket. Felruházta őket magával a messiási ajándékkal, a küldetéssel és a Szentlélekkel. Aki küldte őket,' tudta, hogy ez a fegyver, ez a felszerelés legyőzhetetlenné teszi őket. Ezeket a szavakat mondta: «Semmi sem lehetetlen néktek». Mert az Ür akarata, hogy mindazok, akik imádság által hozzájuthatnak ezekhez az erőkhöz, úgy haladjanak át a világon, hogy ezt a mennyei erőt közvetítsék a világ minden tenyérnyi területére, ahol arra szükség van. Így az életek — az Űr elrendezése szerint nyugodt, de állandóan folydogáló oiy áldásfolyammá lennének, amelyek imáinkon és közbenjáró esedezéseinken keresztül egész környezetünkhöz is eljutnak. Mert nekünk is szól a feladat, az ö barátaihoz hasonlóan «kezdjük Jeruzsálemben», haladjunk mindegyre távolabb, «messze a föld végső határáig». Az ö akarata, hogy otthon kezdjük el. Amint nap-nap után érintkezünk szeretteinkkel, e drótnélküli közvetítő távíró útján kellene eljuttatnunk hozzájuk azokat a természetfeletti erőket, amelyek képessé tennék szeretteinket arra, hogy diadalmas életet élhessenek. Ezek ^iz erők hálát és örömet vinnének szíveikbe és ajkukra — az edidgi bántő, testet-lelket c'erőtlenítő leverettetések sorozata helyett. Amint naponta elvegyülünk szeretteink körében, így kell szólnunk Istenhez: «Istenem, add mindegy!, kükre áldásodat. Szükségük van erre, hiszen velem élnek, s én — habár szeretem is őket —• nagyon önző vagyok és idegenkedem attól, hogy túlsókat áldozzak érettük. És akkor áldott szellem fog uralkodni otthonainkban. Mert Isten hallja az imát. Maga a menny hajol alá otthonainkba. És ha nekünk, akik az otthont alkotjuk, mindany- nylonknak vannak is tökéletlenségeink és hibáink, mégis azzal, hogy Jsten felei az imádságra: otthonunk egy kis paradicsommá lesz. Vannak hívők, mégpedig sokan, akik családjukban hibát követnek el. Gyermekeikkel együtt minden örömüket másutt keresik. Nem érzik magukat jól otthon. Ha szólni tudna az Ür, az ilyen otthonok lakóihoz és mondhatná nékik azt, amit mondani szeretne, bizonyára így szólna: «Nem kaptatok, mert nem jól kértetek». «Isten áldja munkádat! Ezzel a szép, mély köszöntéssel szokták az emberek köszöntem egymást. A szokás megkoptatta és az emberek nem gondolnak arra, hogy mit is mondtak Ez a köszöntés csak akkor válik életté, ha ez a kívánság mi kennünk Is megvan. A munka mindig nehéz. Ezért valahányszor munkában levő emberekkel találkozunk, meg kellene ragadni az alkalmat, hogy aláimádkozzunk rájuk va'amit abból a terészetfe'etti erőből, amely a munkáinkat könnyebbé, eredményesebbé teszi. Isten országában az imádkozás a legfontosabb munka, az Űr azt akarja, hogy mihelyt Istenéi lettünk, kezdjük meg ezt az Imamunkát. Mert csak az ima Lelke tud megtanítani minket a könyörgéssel végzendő munkára, és hogy az imával, mint lelki munka eszközével éljünk. Égi erők állanak rendelkezésűnkre. Kapcsolatba kerülttínk-e ezekkel? Kérjük az ima Lelkét. Ez a Lélek abba a műhelybe vezet minket, ahol hatalmas vezetékek várnak. E helyiség ajtajára ez van írva: «Számodra semmi sem lehetetlent. Hallcsby norvég lelkész. Postaláda Vaikő Mária Kondoros 421 tanyai lakos írja az Evangélikus Életnek: A legnagyobb meglepetésemre nem kaptam meg a július 20-iki Evangélikus Etet. E rövid nélkülözés után megtanultam igazán értékelni kedves lapunkat. Kérem az Urat, küldje az ö 6zavát szerte az országba egyházi sajtónkon keresztül továbbra is ... Isten gazdag áldását kérem szolgálatukra s életükre egyaránt hittestvéri köszöntéssel ..., GYÜLEKEZETI HÍREK Következő vasárnap, 1951 augusztus 5. Szentháromság ünnepe utáni 11. vasárnap. Igék: 1. Kor. 15:1-10. Lukács 18: 9-14. Liturgikus szín: Zöld. Budavár A Budavári gyülekezet augusztusi hírei: Augusztus 5-én csendesnap a Bécsi kapu-téri templomban és kápolnában, d. e. VafO—1-ig. d. u. 3—8-ig. Ez alkalommal különösen azokat hívjuk, eki'k szeretnének megtérni és Krisztusban békességet, új életet találni. A déli szünetben ittmaradók számára cukor-nélküli teával szolgálunk. Augusztus 11-én estétől, 15-én reggelig hitményítö konferencia Alcsuton. Augusztus 18. d. u. 5-től 24-én reggelig, fiúkomferencia Foton. Augusztus 24-én d. e. 9-tSl 29-én reggelig leánykoniterencia Foton. A konferenciáik tudnivalóit készséggel küldjük. (I. Táncsics M.-u. 28. Tel.: 161—093.) Útmutató a Biblia rendszeres olvasásához című kiadványunkból még néhány darab ki- adóhivatalunkban kapható! Ara négy forint! A dunántúli egyházkerület Répcelakon. Július 26-án tartotta meg ezévi közgyűlését. Az egyházkerület közgyűléséről az „Evangélikus Élet” következő számában számolunk be. Egyházzenei Bach ünnepélyek Július hóban. Isten magasztalását, az ige zenei nyelvén örökön szolgáló Bach János Sebestyén műveit az ige egyházzenei hirdetője Dáinok Lajos orgonaművész 8-án, Somogydöröcskén, 9-én Egyh'ázas- koZáron orgonaavatáson, 10-én, Mekényesen, lí-én Mucsfán, 12-én Dombóváron, 14-én Tolnanémedin, 21- ért. Ajkán, 25-én Nagyvelegen, 27-én, Lajoskom'áromban gyülekezeteink egyházzenei Áhítatain szólaltatta meg. Gálnak- Lajos fáradozása nem volt hiábavaló, mert az ige zene nyelvén sem tér vissza üresen. Bizonysága ennek gyülekezeteink fenti sora is és a D’áinok Lajoshoz intézett meghívások, örvendetes ez az ébredés, mély Isten magasztalását hivatott szolgálni. Fonyód, Július 22-én a Tony ód! ftökgyölekezet a somogyvámos! és hácsi gyülekezettel 'karöltve asszony- és leány-konferenciát rendezett. Különösen örvendetes volt a hácsi leánygyíHekezetnek nagyszámú hívővel való megjelenése. A konferencián Sólyom Károly paksi, Schöck Gyula b.-vámosi és Szabó István helyi lelkész, valamint Fabinyl Tibor lelkész jel ölt szolgáltak. A kantorizálást és énektanulást ö. Balikó Lajosné látta el szeretettel és hozzáértéssel. Felhívási Nagyon kérjük kedves előfizetőinket, ha a lappal kapcsolatban bármilyen kívánságuk van. azt a csekklap hátulján, vagy levelezőlapon tudassák a kiadó- hivatallal, mert csak az így közölt értesítéseket veheti az „Evangélikus Élet” kiadóhivatala tudomásul. E/ vonatkozik a lap előfizetésének megújítására, lemondásra, vagy egyéb más kívánságra. Kérjük azokat az előfizetőinket, akiknek az előfizetésük augusztus elsején lejárt, hogy előfizetésüket sürgősen újítsák meg, mert ellenkező esetben kénytelenek leszünk a lap küldését beszüntetni. Az „Evangélikus Élet” csekkszámla- száma: 20.412. Országos Missziói Konferenciát rendez egyházunk Missziói Albizottsága Foton a beírni se ziói otthonban, augusztus 5—8-ig. Részvételi feltétetek napi 5.— Ft ellátási és 1.— Ft részvételi díj és megfelelő fejadag természetben (kenyér, finomliszt, zsír, tójáé). A misszió minden barátját valamint a mi6szió ügye iránt érdeklődőiket ez úton szeretettel hívja és várja a konferencia rendezősége. Kérelem! Kérjük kedves olvasóinkat, hogy olvashatóan írják közleményeik alá nevüket, címüket. Nem aláírásokat kérünk, hanem pontos címeket, ezzel lényegesen megkönnyítenék az „Evangélikus Élet” kiadóhivatalénak munkáját. Házasság, Weigel Ottó és Patai Irén július 11-én örök hűséget esküdtek egymásnak a mucsfoi evangélikus templomban. Az ifjú pár evangélikus gyermek- nevelésre kötelezte magát. Az esküvői szertartást a vőlegény édesapja Weigel Adám, a gyülekezet lelkipásztora végezte. „HŰSÉG“ „Miként a pincék nyárban hidegebbek: úgy bizonyos emberek szíve kihűl, mihelyt körülményeik nyájasak lesznek.” Eötvös Józstít _ A vallásosság az Igazi műveltség, I lélek alázatossága Isten előtt: felemelkedést Tompa Mihály Jeszenszky Gyula, , volt csömöri lelkész hazai földekre talált. A néhai lelkész 1945 jan. 4-én szívgyengeségben Kistarcsán halt meg. Ott is ’temették el. Most fia, Jeszenszky Tibor ambrózfalvi lekésszé választásával kapcsolatban, hálából Edesatyját volt szolgálati helyén, Csömörön, 1951 július 30-án temettette el. Halálozás. Dr. Zábrák Jenő nyug. törvényszék! bíró, győregyházközségi presbiter, július hó 22-én, Ábrahámhegyen, hosszú, példás türelemmel viselt szenvedés után Megváltójába vetett hittel meghalt. Július 24-én temették el Ábrahámhegyen. A CsongrácUCsanádi Egyházmegye esperesének jelentése „Törekednünk kell arra •— írja Virányi Lajos esperes —, hogy ez új magyar államban ez építők sorába álljunk." „A helyi tanácsokkal igyekezzünk a jó- viszony útját megkeresni és azt a meglátást fogadtatni el velük, hogy evangélikus Anyaszentegyházunk és annak lelkészei a tiszta evangélium hirdetésével a magunk sajátos területein, a maguk sajátos eszközeivel ugyan azt a magyar népet szolgálják, amelynek ők is vezetői. Beszámol a jelentés arról, hogy a gyülekezetek élete az elmúlt esztendőben zavartalan volt. „A gyülekezetek anyagi helyzete is Isten iránt való hálaadást fakaszthat bennünk.” — mondotta az esperes. „Híveink lassanként az önkéntes egyház-fenntartási célra történő adakozás útjára lépve sokhelyütt tetőzik az egyházi adó összegét.' A gyülekezeten kívüli célokra való áldozatkészség is szépen megnyilvánul, ha a cél fontosságát híveink átérzik.” Az egyházmegye jellegzetessége,' hogy a lelikészi szolgálatot a legtöbb gyülekezetben két nyelven: magyarul és szlovákul igénylik. A gyülekezetek köz® a jelentés a szegedi egyházközség életét emeli ki. Ebben ez egyházközségben Benkóczy Dániel lelkész példaadó munkát végzett. A nagy gyülekezetben a lelkész és munkatársai a legtöbb látogatást végezték, aránylag sok igehirdető alkalmat készítettek elő és a gyüelkezet háztartását is példás rendben tartották.’ Lelkileg és anyagilag rendezett egyházközség, amely nemcsak ebben az egyházmegyében, hanem egész egyházunkban példát mutat. De ezen kívül a többi egyházközség is: Ambrózfalva, Battonya, Csanádal- berti, Csépa, Magyarbánhegyes és a többiek is mind jó munkát végeztek. Ha sok helyütt nehézség is akadt, ez a nehézség éppen arra volt jó, hogy egy- gyé forrassza a híveket a nehézségek' közösen való leküzdésére. Sok gyüleke-' zetbert megújították részben vagy egészben a tisztikart. Az új tisztséget viselő kezében az egyházközségek vezetése biztos kezekben van. Ez az egyházmegye is egész magyarországi egyházunk megújulásának munikál’öja. A jelek ezt mutatják. Azok a jelenségek, amelyek az egyházmegyében bátor kezdeményezésre, nehézségeik vállalására, az erők összpontosítására, a pontos és hűséges munkára' mutatnak, péláiá’Vá lesznek gyütekeze-' teink szeme előtt. Imádság Istenem! Ä te evangéliomod tiszta igazság. Hiszem ezt: tarts meg e hitemben mindvégig. Márk 1, 20. Istenem! Add, hogy az írást s benn« a te erődet megismerhessem, ez üdvösségre viágyakozhassam és kegyel-* medet örökké dicsérhessem. Márk 12; 26. Krisztusom! Mily nagy tisztesség fl te dicsőségedről tanúbizonyságot Fenni. Ne vedd e! számról igazságod igéjét s engedd, hogy élő tapasztalásból lehessek tanúja erődnek. Lukács 4, 41. Krisztusom! Aki hallgat téged, megismerteted azzal, hogy Isten Fia vagy, s hogy ki elszenvedted a halált; most élsz örökkön örökké. Ez bizonnyal igaz. Lukács 10, 14. Jó Pásztorom! Ismertesd meg velem egyre jobban magadat. Te légy az én ajtóm minden időben. János 10, 14. Istenem! Szenttelked tegyen engem bölccsé'igéd által üdvösségre a KriszJ tusban való hitben s e 'földön sikálJ mássá minden jócsetekedetre. 2. Tin. 3. 5. — Amen. Benge! ISTEN TUD SEGÍTENI AZOKON, AKIK NEM TUDNAK SEGÍTENI MAGUKON! ;i Orgonák, harmóniumok készítése, lavftása eladás, vétel. cser®. Villamos fúvóberendezécck szállítása. FITTLER SÁNDOR ORGONAÉPÍTŐ MESTE* Budapest» XIV.. Miskplci-utca S3« j
