Evangélikus Élet, 1951 (16. évfolyam, 1-51. szám)

1951-07-15 / 28. szám

A EVANGÉLIKUS ÉLET NYUGATI EGYHÁZI CSENDÉLET A Kirche und Mann legutolsó szá­mában olvassuk a következő humo­ros megjegyzéseket, amelyek azonban éles megvilágításba helyezik a nyu­gati egyházi állapotokat: KATONAÜJSÁG. „A Miglily Fortress“ (Erős vár a mi Istenünk!) címen ado'll ki egy katonaújságot az amerikai lutheránus egyházak nemzeti tanácsa. Az ame­rikai gyülekezeleknek díjtalanul bo­csátják rendelkezésre őket abból a célból; hogy ők küldjék meg a tőlük kalonai szolgálalra behívottaknak. Ehhez a hírhez a német egyházi lap a következőket jegyzi meg: Sem­mi kifogásunk a katonái újság ellen! Csupán éppen itt kellene óvatosnak lenni a félreérthető címekkel kapcso­latban. Mi ugyanis — szintért díjmen­tesen — a mi regi Wehrmacht do- rckszíjcsattjainkat is rendelkezésre bocsáthatnánk: „Isten velünk“ föl irattal. UTAZÁSI REKLÁM Az egyik amerikai utazási iroda prospektusából, mely a németországi nyári utazásokat közvetíti: „Ameri­kaiak! A Yellowstone-park változat­lan marad! A Niagara-vízesések szép, sége mindig megmarad. De Németor­szág romjai nem maradnak meg örökre! Nézzétek meg őket, mielőtt a németek az amerikai dollár segítségé­vel eltakarítják és új épületekkel ki­cserélik. Ma még megtekinthetitek —, de holnap talán a náci-uralom nyo­mait is eltünteti a mi demokratikus együttműködésünk!“ A német egyházi lap megjegyzése: „fme, a nyolcadik világcsoda! —■ Mi­lyen lesz a kilencedik?“ AMULETT? Egy amerikai egyesültáliamokbeli kiadóvállalat katonák számára készí­tett új páncélozott bibliát a következő szavakkal dicséri: „Védje a férfit, ki szívéhez közel áll!» A könyveknek zseb­könyv alakjuk van és a feladatuk, hogy tulajdonosukat golyó ellen véd­jék. A német evangélikus egyházi lap megíegyzése: „Singapore-ban géppisz­tolyokkal felszerelt őrszemek portyáz- tak a S_zent András székesegyház körül, mialatt a Singapore-ban ven­dégként tartózkodó linkelni anglikán püspök prédikált. A szóbanforgó püspök talán inkább a fenli egyesültáliamokbeli kiadó- vállalattal vehetné fel a kapcsolatot? „TEMETÉSI GYAKORLAT“. A Colorado (USA) állambeli Bur- lingtonban James Gernhart 75 éves agglegény, tíz testvér közül az utolsó, aki még életben van, pontosan tudni akarta, hogyan is lesz az, amikor őt fogják temetni, ezért egy nagy gya­korló termel bérelt ki s ott teme­tésének egész szertartását hanglemezre vétette fel, amelyeket majd az ő va­lódi temetésén kell lejátszani, Amikof a csaknem ezer főnyi gyászközönség megjelent és egy pap, aki erre a fel­tűnő szolgálatra vállalkozott, kedves szavakkal emlékezett meg az „el- hunyt»-ról. Mr. Gernhart megindul- tan mondottta: „Mégis csak kár leit volna, ha mindezt elmulasztom.“ A nyugati lap megjegyzése: „A pap helyett Hollywoodból filmsztárt is hozhattak volna. Azért a nyolcezer dollárért, amelyet végrendelelileg biz­tosítottak számára, az is elvégezte volna a szertartást.“ «ÓVÓHELYEK.» A «hetednapi adventisták» egyik konferenciája St. Paulban elhatározta, hogy a szekta minden templomát Minnesota, Jowa, Észak- és Dél-Da kota államban úgy rendezi be, hogy akár katonai, akár más természetű katasztrófa esetén, mint óvóhely áll­hat elsősegély céljából vagy sebesül­lek gondozása számára rendelkezésre. A német lap megjegyzése: „Meg történhetne az is, hogy „katonai vagy egyéb katasztrófa esetén“ az egyházi épületek sem maradnak épen. Ta­pasztalatból mondjuk. Jelen volt közöttünk az Isten! Az Iszákosmentő Misszió nyáreleji konferenciáját ezidén Berekfürdőn tartotta meg a Református Lelkész Otthonban június 6—10-ig. Az ország különböző vidékeiről gyűjtötte össze Isten Lelke a szabadulni vágyó és érdeklődő testvéreket. Körülbelül nyolcvanan voltunk együtt, az ál­landó létszám 50—60 hívő között mozgott. Ideérkezett felebarátaink közül többen jöttek azzal a-vággyal, vajha Isten adná szabadítását iszá- kosságuk átkos szenvedélyéből. Már az első perclől Krisztus szava hívta nagy szeretettel a szabadulást kere­sőket. Az iszákosság tönkreteszi a családi békességet is. Krisztus tudja egyedül helyreállítani. Egyik felebarátunk sokszor próbált szabadulni ettől a terhétől. Sokszor ígérte józan percei­ben hitvesének, hogy soha többet nem jön részegen haza. De Ígéretét nem tudta beváltani. Ellenállhatatlan erővel kísértette a szenvedélye. Csak egy pohárral. De akkor már nem volt ellenállás, nem volt megállás. Sőt. Még mélyebbre került. Azután vé­gezni akart magával. De nem sikerült. Istennek célja volt vele. A konferen­cián hit gyulladt a szívében Krisztus iránt. Ez hozta a megoldást. Bizo­nyossá tette az Űr' Jézus öt bocsá­nata felől. Még csak egyet kell meg­tudnia: A felesége megbocsát-e néki? A konferencia részvevői előtt kért bocsánatot feleségétől. Sokunk sze­mébe könnyek szöktek, amikor az Úr sztne előtt megbékültek és elkezdték elölről az életüket élni. Egyik asszonytestvérünk gyógyulást jött keresni. Amint Ö kifejezte ma­gát: az iszákovsságom a betegségem. Itt Jézust orvosnak ismertem meg. Úgy megyek el innen, mint aki meg­gyógyult. Egyik testvérünk az Alföld egyik falucskájából jött el a konferenciára. Azt mondotta, hogy a leghitványab­bat választották ki. Most kegyeimet találtán távozom haza: Krisztussal. 18 éves koromtól kezdve éltem rab­ságomban. Ma 28 éves vagyok. Min­dent eltékozoltam. Családom megve­tett; kitagadott lettem. Feleségem so­kat szenvedett mellettem. Iszákossá- gom miatt sehol sem dolgoztam huza­mosabb ideig. Itt elfogadtam Kriszust. Szeretnék Vele járni. Boldogan éne­keltük énekét, amellyel nem tudott betelni: Megyek már oh Uram, me­gyek feléd... Sokat lehetne még írni arról, amit Krisztus cselekedett ezen a konfe­rencián. De legyen elég ennyi. Ne felejtkezz meg az Iszákosmentő Misz- sz'ő munkájáról. Hordozd imáidban minden szolgálatát. Iszákosság rabsá­gában szenvedő barátaidért imádkozz és küld őket olyan helyre, ahol Krisztussal találkozhatnak. Legköze­lebbi konferenciánk ez év szeptember 5—9-ig lesz Foton. Hívogass és ké­szülj reá! Raktáron levő mélyen leszállított árban volt Löwy utódánál n. Fő utca 79. T.: 150-573 épílésót, Rieqer Ottó Budapest, XIV., javítását 25 r Füredi utca 41. vánaija orqonaqyar Tei.; 297-023. LODEN, BALLON átlátszó« Vihar- és esőkabát MARTON ÉS SZÁSZ V.. TELEKI P A L -UTCA HAHÓM ISTENTISZTELETI REND BUDAPESTEN • július hó 15-én: Deák-tér: d. e. 9. Röder Pál d.e. 10. (úrv.) Rőder Pál d. e. 11. Sülé Károly d. u. 6. Muncz Frigyes. — Fasor: d. e. V-210. Pásztor Pál d. e. 11. Pásztor Pál d. u. 6. Traetler Gábor. — Dózsa Gy.-u. 7.: d. e. V2IO. Traetler Gábor. — Üllői-út 24.: d. e. V2IO. Vető Béla d. e. 11. (úrv.) Velő Béla. — Rákóczi-út 57 b.: d. e. 10. Szilády Jenő dr. d. e. s/il2. Falvay Jenő d. u. 5. Falvay Jenő. — VIII., Karácsony-u. 31.: d. e. 10. Falvay Jenő. — Bécsikapu-tér: d. e. 9. Gálát György d. c. 11. Sréter Fe­renc d. u. 6. Konkoly Iván. — Torocz- kó-ter: d. e. 8. Danhauser L. — Óbu­da: d. e. 9. Brebovszky Gyula d. e. 10. Schreiner Vilmos d. u. 5. Diakonissza Testvér. — Budahegyvidék, XII., Kiss J. altb.-u. 43.: d. e. 9. Danhauser László d. e. 11. Danhauser László d. u. 7. Sréter Ferenc. — XII., Márvány- u. 23.: d. e. 10. Rutlkav Elemér. — Fóti- u. 22.: d.e. %10. ifj. Rimár Jenőd. e. Ilf id. Rimár Jenő d. u. 6. id. Rimár Jenő. — XIII., Váci-űt 129.: d. e. 8. ifj. Rimár Jenő d. u. 4. id. Rimár Jenő. — Zugló: d. e. 11. Fodor Ottmar. — Gyarmat u.: d. e. %10. Fodor Ott­mar. — Thaly K.-u. 28.: d. e. 11. Gá­lát György. — Kőbánya: d e. V2IO. Sztehló Gábor d. u. 4. Sztehló Gábor. — Simor-u.: d. e. 11. Szlehló Gábor. — Újpest: d. e .10. Komjáthy Lajos. — Alag: d. c. 9- Szeberényi Tamás. — Kelenföld: d. e. 8. Dávid János d. e. IX. Dávid Jánosd.u.5. Rezessy Zoltán dr. — Németvölgyi-űt 138.: d. e. 9. Rezessy Zoltán dr. — Fébé Diafco- nisszaház: d. e. 10. Zulauf Henrik. É C E T Hajnalodik. A napkorong felragyog az ég alján, a földeken görnyedt hátú, serény kezű, vig piosolyú embereknél peng a kasza szaporán. Aratás van. Egy év gondja, reménysége, szor­galma dűl rendekbe, hogy a népet egész éven eltartsa a verejtéknek, aggódásnak jutalma. Minden örül. Munkás kezek szorgalmasan dolgoz­nak, gyárainkban a gépek is új ütemben kattognak, a falak meg az ég felé ki­nyúlnak. Nem lesz szükség. Gyermekeink, fehér cipót majszolnak, asszonyaink megsütik a piros, foszlós kalácsot, majd jut bőven zsemlye, kifli a magyarnak. Hála Néked, Ki esőt, napsugarat, hótakarót, mindent megadsz a magnak, hogy szárba szökjön, kalászt hozzon, megérjen, — élet legyen, békét tegyen, házainkba áldást vigyen. Sólyom János EVANGÉLIKUS ÉLET A magyarországi evangélikus egyete­mes egyház Sajtóosztályának lapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Ol’ői-út 24. Telefon: 142—074 és 137—886. Szerkesztésért felel; Dezséry László szerkesztő. Budapest, III., Dévai Bíró’Mátyás-tér 1. Telefon: '62—635. Főmuniatársak: Benczúr László, Groó Gyula, dr. Gyi- mesi Károly, Korén Emil, Várady Lajos Az evangelizáció részéről Káldy Zoltán , Felelős kiadó: Geleji Dezső. Előfizetési árak: Ft Ft Egy hóra 5.— Félévre 30.— Negyedévre 15.— Egész évre 60.— Postatakarékpénztárt csekksz.: '20.412. Engedélyezési és terjesztési szám: M. E. 111. B. 70.336/1948. Hungária Hit lapnyomda, * V., Bajcsy-Zsiiinszky-út 34. Felelős' Daka István. J!ocak hos&zméctéke A kisöreg növekszik. Testben és lé­lekben egyaránt. Pocok-voltát válto­zatlanul tartja. Világa nem a felnőnek kicsinyített világa hanem egészen más. Az ő sajátosan gyermekvilága. Ebben a világban formálódnak a képzeletei. Ennek megfelelően alakítja át a szavakat is. Bizonyosan sajátos és egyéni mögötte a véleménye-is. Nemrégiben fekete, suhanó ruhá­jukban diakonisszák szolgáltak gyüle­kezetünkben szeretetveiidégségen. Ne­künk, felnőtteknek emlékezetesen ked­ves és mély délulán maradt, mert tő­lük énekben, versben, bizonyságtevés­ben igét kaptunk. Megrendítően szép volt az a kis jelenet is, amelyben a fő­pap és a sírt őrző katonáknak a fel­támadás napján folytatott beszélgeté­sét dramatizálták. Pocok másképpen látta. Ö mosolyt és simogatást kapott a diakonisszáktól s a jelenet sokáig foglalkoztatta. Napok múlva kérdezte: «amikor a dina komisszá nénikéül vol­tak, az a mikulás bácsi miért kiabált úgy a katona bácsikra?» Az ő kis világa szerinte nincs alá­rendelve a felnőttek világának Épp ez­ért nem tűr számonkérést. Ha mégis megtörténik, haragosan mordul egyet —- mintha mondaná: nem szégyellek így viselkedni? — s egészen másról kezd beszélni. Mint ahogy mi felnőt­tek szoktunk finoman más tárgyra térni, ha valaki beszélgetés közben illetlen, vagy tapintatlan dolgot mond. Egyszer ebéd közben számon kértem a délelőtti engedetlenségét. Pocok ösz- szehúzta a szemöldökét, rámvillant szemrehányón fekete bogár-szeme s ünnepélyesen kinyilatkoztatta: — Én most szívesen mindinkább csak ennék. Az ő világának hű kifejezője az imádkozása. Négy éves a lurkó s esti lefekvéskor a saját szavaival imádko­zik. Bőven benne van minden és min» denki, ami és aki hozzátartozik az ő világához. «Úr Jézus segítsd meg...»! — s akkor jön sorban a rokonság, az ismerősök, a játékok, az összes szűk« ségletek, a tervek, minden. Olykor csodálkozva hallgatom, mi mindenre figyelmezteti az Ür Jézust. Ragyogva újságolta feleségem a mi* nap, hogy Pocok tudja a Miatyánkot, Valóban. Este összefüggően, hiba nél- kiil mondta el. Büszke voltam a fiamra No, a büszkeségem nem sokáig tar» tott. Ebbéli lelki tulajdonok őnála is vajmi ritkán találhatók. Ez alkalom, mai is minden apai és anyai büszke» séget — és felületességét — megszé» gyenítően felettébb őszinte volt. Olt ültem az ágya szélén. Ö is ült a összetett kézzel elmondta az ő külön imádságát. Hosszan és bőven. Ahhoz mérten csak ráadás volt a Miatyánk. Mégis, a Miatyánk harmadik kérése után megállt, roppant természetesen rám nézett és mély meggyőződéssel közölte: — É’sapa! Ez ám egy hosszú imád» sági Rögtön megértettem Pocok hossz» mértékét. MegAnított valamire újra a fiam. Az imádság sohasem hosszú, nem idő rabló, nem sivár és nem tar. talmatian, ha belülről, szívből fakad, az én világomból. Hosszú és nehéz lesz azonnal — ha két mondat is csu» pán — mihelyt kívülről jön. Az én Uram nagyon jól ishier min» két, ki-ki az ő külön világában élő gyermekeit, amikor úgy közli velünk* hogy belénk adja, szívünk hústábláira írja törvényét. Azt hiszem, otthoni pedagógiám kő» vetkező feladata, hogy a Miatyánk vi» lága az ő világa legyen. KOREN EMIL Illatozó — Testvér! Szereted a nyári me­zőt? ... ... —Éjtszakánként kasza zengett a kertünk mellett. SzükkacUtárcú legé­nyek vágták a föld suhogó gyümöl­csét s göndörhajú lányok hajladoztak a nyomukban —, hogy élet lakóz- hassék az emberiségben, újabb esz­tendőre. .. A meleg persze, Inkább télen kellne el; ilyenkor, nyáron, annyi van be­lőle, hogy dolgozni sem lehet tőle. Nappal hát az árnyas fákhoz pártol­tak az aratók s a nyugvást virrasz-, tásnak nevezték el... Kicsit harmatos volt ugyan a búza szára, de megjárta. Nékem persze se éjjelem, se nappa­lom nem volt! Hajnalban a kertre- nyíló ablakon át oly szépen dalolta be az ébresztőt a sok énekesmadár, hogy csak az nem ugrott volna ki az ágyból, akiiben nincsen lőlek 1 .'.. S egy tizenhétéves gyermekben ne lep­ne lélek ? Az ablakhoz lépdeltem kó­cosán, s kóválygó fejjel, de magasz­tosult' szívvel hallgattam a legszebb zenét... Azaz: a majdnem legszebb zenét. Mert szépen szóltak a hajnali madarak, — ám az alkonyodáskor megszólaló madarak hangjának még­sem volt párja! Halkan-halkan,. cirip- halkan • szállt a Halász Adél hangja, — de benneTemegett a nagyvilág minden szépsége. „Csendes folyóvizet igyál, Mindig rólam gondolkozzál.. Bizony, mikor Halász Adél éne­kelni kezdett, a többiek csak lehel- letnyi dúdolással mertek csatlakozni! Egy este mégis beleóbégatott valaki rezeshangon: „Mindig rólam gondolkozzál.. Nagy nevetés támadt egyszerre, s én is kiszaladtam megnézni; ki hát a szén séglörő. Mihály volt az, a félbo­lond. Tátott szájjal hallgatta az éneklést ;s annyira elbájolódott, hogy az ő száján is kiszaladt a nótasor... — Jól van Mihály! Hogy vót, Mi. hály! Szóljatok mán a színigazgató­kevek nak! — kiabálták a legények, lányok* s akkora lármát csaptak, hogy a bo­lond rémülten húzta be magát a két válla mögé s zavarodva topogott sze­gény. Én nem nevettem. Sohsem tudtam! nevetni rajta, mert érdekes bolond volt ez a Mihály. Kévekötő volt, akár a lányok. A kaszálás senyén ment neki, hát kötött. Nagyon értette. Ha nekifogott, messzefele elmaradtak tőle a lányok. Pedig nem kötött egysze­rűen. Nappal-szedett virágait is rátűz» delte a kész kévékre, mert az volt a: bolondériája, hogy csak akkor tart a kötés s csak nem omlasztja szerte az eső, a szél az «élet», a drága gab»» nát, ha virágok díszítik a kévét. Kö­tött is ő olyan kévéket, hogy azoknak nem ártott az idői... Furcsa-furcsa egy bolond volt ez a Mihály. Nyughatatlan suta alakija egyre gyakrabban tűnik elém... Lá. tóm, amint serényen kötöz a tün­döklő mezőn, a szikkadtarcú legények és göndörhajú lányok között az alko­nyaiban, miközben halkan-halkan, ci* riphalkan száll a Halász Adél hangja: «Mindig rólam gondolkozzál.....« Egy idő óta Mihályról gondolkozom mindig. Azóta, mióta megtapasztal­tam, hogy csak akkor nem omlasztja szerte az eső s a vihar az életet, ha mezei virágok díszítik a kévét: Isten mezőinek három virága: a Békesség, a Jóakarat, s a Szeretet... — Láttad-e már ezeket a virágokat, Testvér? S gyüjtöd-e őket? Bizony, örökszép a színük, örök az illatozá­suk, s — ó, nélkülük be omladékony is az élet !... S ne csak magadnak gyújts, —* mindig, másoknak Is — örök Virá­gokat! ... Dér Endre. Gépi kötőtűk HÁZIIPARI KÖTŐGÉPEK KELEN CSAKY-UTCA 14 Tel.! 128—Jll Most nagyon olcsón! Rád.ók. erammofonok. alkatrészek stb. KÉMÉN Y-nél Q csak __Szondy-utca Zo ngorák. harmóniumok, p aninók legolcsóbb iavítá» sa, hangolása. Tipoid. Rá­kóczi-út 61. Tel. 143-^360. KÁRPITOSMUNKA b:zalom dolga. Forduljon kárpitosbútor beszerzésével OLÁH-hoz. Rekamier és földiek, garnitúrák állan­dóan készen kaphatók. Javítást, áthúzást vállalok. József-körút 06. Telefon; 1^8—102._____________ DÍJT ALANUL kiadjuk üres vagy búorozot) szo­báját leinformál' albérlő­nek Bútorozott szoba’« kapha'ók házaspároknak is városszerte. Somogyi S léla-út 22. fszt. 3. Telelőn; 81—150. SZEMÜVEG MARTON OPTIKA V. Egyetem-utca II. KONTAKT-ÜVEG (láthatatlan szemüveg) Konyhák részletre. V2 rész készpénz 4 havi részlet Üllői-út 48. Zongorák, pianinók ja­vítás, hangolás, érték- becslés SasvárináL Le- nin-körút 21. Telefon: 4"6—819.__________________ nw n —1——— Figyelem! Ha nvugodtan akar aludni motort és szivattyút jótállással Diamantnál. Budapest. Váci-út 43. kell beszerezni. Javítást vállalok_________ Otthonában is tökéletesen megtanulhat könyvelést jól bevált távok'atással 4 hét alatt 80 Ft-ért. Dr. Dér. Sz'.ál n-út 20. Tele­fon: 113-119. Harmonika, dobfelszerelés, összec hangszertk cram- mofonlcmezek. húrok Rad- ványiné szaküzletében, Budapest. Lenin-körút 82. Csináltassa nadrágjait spe- c ál s nadrág zabónál. Női. va amint sí. br-cseszt és á'szabást garanciával vál­lal Varga Jáno9 nadrág- specialista. Kiráiy-ulca .56, Hl 7 Telpfon: 421-482 SZEMÜVEG Lipl Józseftől (Knapecz utódától) IX 0! ő -út 79 Örökimádás templom mel­__________lett____ Ke resek albérleti szobát. Somogyi Réln-ufca 5. füld- szjnt 27. Telefon: 427—803. Szebenné Mérő Klára és Barabásné Verő L li gyors és gépíró iskolája. Veres Pálné-utca 14. Angol, fran­cia, német gyorsírás ta­nítás. SZEMÜVEG NAGY SÁNDORNÁL. Fotóc'kkek Vili. Ü lő -út 40. Zongoraiavítás. hangolás jó'állással Szakszerű becs­lés. Szávits mester. Ba- ross-'ér egv Té!335 576 Rádióért hibásén is leg­többet fizetek. Thököly-út 150 Rád óüzlet Te efon: 490—661 lír'e jövök ______ Ha rmonium adás-vétel Zongora. p'aninó javítás é« bérlet fTh kn*’ J,ékó- czi-út 82. Tel.: 221 —138._ Rákóezi-út ötven. zongora­teremben zongorák. p?a- n'nók értékbecslő e. han- golása! Telefon: 221—119 Rádióké'ziiléket a.'kalmi árban Rádiók, lemeziá -zó csere, vétel, javítás Kom- lós. Lenin körút 73. Sztálin- útnál. Sodronyágybetét. vaságyak vasbútor gyermekágy. gyermekkocsi olcsón Pro- h ász kától Zichy Jenő-utca 46. Tel.: 313-318. Javítást vá’lal. Mairae 3 darab 148 Ft Ké zftőnél Lenin-körút 55. Rekamiék. különfélék. ió kis nari munka olcsón Zichv Jenő-u’ca harminc- három. Kárpitosnál._____ P° dálr>s orgo n~ha’,”,őnium eladó. Fíttler Sándor. XIV. Miskole.-u. 62.___ Sz abást varrást szaksze­rűen gyorsan taní'ok — Humay Rózsi Somogyi Bé* la-út 7 H 13________ Gyo rsíró-. gépíró-:skola. Wiskyné. Len'n-körút 104. Nyugati pályaudvarnál. Tel" on: 121—184. Gvor- irási. gépírás1, helyesírási nyári lan olvamok kezdők és haladók részére. Díszha'ak. aquá'iumok. nő vénvek. ha eledel. hőmé­rők. melegítők Papagájok kalitkák eleséfl. iá'.ékok Múzeum-kőrút 10. ________ Ré gi festményeket, porce­lánt bútort. fehérneműt stb vcszek-eladok. Kiss Laio«né. Szabad aitó-u 2. Telefon; 184—374. ANTICORS a teghatá-o-1 sa’)b tyúkszemírfcó. Ára I 3.80 forint Nagy dro- • jfó^v^^ó^ef-körút _ 19._ VII any borotvát, penge bo­rotva készüléket. penge- fenőt, minőségi borotva- pen«*é1. és Autó'yphont ve­szünk. eladunk. javítunk és e?e éiünk. Liszkay Bu­dapest. Somogyi Béla*úl (Kúroly-körút) 16. Tisztviselőnő keres albér­leti szobát. Somogyi Bé- la-ú! 5. fö’dszint 27. Telefon: 427—809. Zongorát szakszerűen Ja­vít. hangol KÁRPÁTI mes tér Len n-körút tizennégy. Te efon- 422—740 Rákóczi-út hatvanbárom I zongorateremben zon- I gorák p aninók érték- f becslése. Tel.: 342—250. Veszek és eladok porcelánt * ’ ’ 1 "Istáíyt.. csil­lárt. evőeszközt. festmé­nyek lakberendezési tár­gyakat Domány. Nagy- m 'ző-u. harm ncnvolc. — (Ó-utca sarok.-) Telefon: 122—078._____________;__ Szab n». varrni tanítok. Dr. B.-né E zenyi Eta, Kálvin-tér 3.__ Jo gügyi osztálynál elhe­lyezkednék. Badiz. Mis­kolc. Főposta postres'anfc. Mndenkínél legtöbbet fi­zetek használt, h'bás rá­dióért. »érte jövök. 420-464. Gárai-tér 18. Mészáros. Csillárt Votfet csiriárüzem- töl \eg n Rész’etre is. HorváLh Mhály-tér 1. RBioss-uica átok ________ Há rmon ka. dobfelszerelés, fúvós és pengetős hang­szerek húrok alka ré zek SÍ gfitztől. József-körút 38. Orgonák. harmóniumok javí'.ása. hangolása, el- adás-vélel. — Demény, Lá­zár-utca 13. _________ Cs il'árt készítőtől vegyen. Olcsó alkalmi vételek. Vá”ad . Király-utca 80. (Csengery-sarok.)___________ «M eridor» köőkészűlékkel megéhetését bztositia Is­mertető díita an Múzeuna- körú* 10 ___________________ Le gtöbbet fizet használt rádióért grammofonért* grammofonmotorért rádió­csőért dr. Tasnádi. Rádió. Városház-utca 4. Telefon: 385-132. » ................................ ■\ ■

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom