Evangélikus Élet, 1951 (16. évfolyam, 1-51. szám)
1951-02-18 / 7. szám
2 Evangélikus Éle# A szlovák evangélikus irodalom története GYÜLEKEZETI HÍREK Jan R Durovii pozsonyi profesz- *zor könyve — Evanjelická Literatu- ra ao Toleráncie — olyan munka, amely feltétlenül érdemes a magyar protestáns közvélemény és tudomány figyelmére, beható érdeklődésére és tanulmányozására. Hadd jegyezzük meg mindjárt elöljáróban, hogy a magyar evangélikus egyháztörténeti irodalomban a XIX .század nagy alkotásai után bizonyos stagnálás mutatkozik; Zsilinszky Mihály és Brückner Győző és társai alapvető működését alig folytatták modern tudományos eszközök, kel; Má’yusz Elemér figyelmét is elsősorban az általános magyar történet problémái kötötték le. Hozzájárult ehhez a hiányossághoz feltétlenül az a körülmény, hogy' a reformátusok melleit a magyar evangélikusok aránylag kis részét tették a magyar nyelvű és népességű protestantizmusnak, — nem is véletlen talán, hogy a régi magyar- országi, kárpátmedencei evangéli- kusság történeti múltjának kutatásánál a vezetőszerep szepesi és erdé- Iviszúsz-német, illetve szlovák testvéreinké volt. A szlovák nép nemzeti öntudatát igen soká az utóbb kisebbséggé zsugorított evangélikus- ság hordozta. Azért is a szlovák evangélikus értelmiségé volt a vezetőszerep e téren — gondoljunk csak régebben Jan Mocko, Wallaszky, Tablic stb. kutatásaira, — mert hiszen éppen a hajdani Felső-Magyar- ország volt a magyarországi ágostai hitvallású reformáció fészke, székhelye és színtere. Hogy mennyire elhanyagolt volt az evangélikus kultúrtörténet Magyar- országon, azt semmi sem bizonyítja jobban, mint hogy például egy cseli- testvér tudós, a kiváló történetíró: J.B. Capck írla meg kétkötetes hatalmas műben a II. Józs^j türelmi rendeleté után következő korszak evangélikus egyházi é? politikai irodalmának történetét. Kezdeményező szerepet vállalt nálunk e téren Szilád y Jenő lelkész, ö az 1711-ig lerjedő szlovák egyházi költészetet dolgozta fel munkájában. Ugyanekkor nálunk alig figyeltek az Oroszországban, valamint Németországban nagyhírű szlovák ludós, a liptói származású Ján Kuacatn dorpati egyetemi tanár működésére: a magyar lörténeti irodalom egyáltalában nem használta fel Kvaíala munkáit Comeniusról, a Szlovákia i-felsőmugyarországi reformáció történetéről. ..fin az Ür vagyok a te Istened, aki kihoztalak téged Egyiptomnak földéről, a szolgálat háziból. Ne legyenek néked idegen isteneid én előttem. Ne csinálj magadnak faragóit képet és semmi hasonlót azokhoz, amelyek fenn az égben, vagy amelyek alant a földön, vagy amelyek a vizekben a föld alatt vannak. Ne imádd és ne tiszteld azokat; mert én az Ür a te Istened, féltőn szerelő Isten vagyok, aki megbüntetem az atyák vétkét a fiákban, harmad- és ncgyediziglen, akik engem gyűlölnek, de irgalmasságot cselekszem ezer- iziglen azokkal, akik engem szeretnek és az éti parancsolataimat megtartják.“ Az. első parancsolat, — így ismerjük az első igét abból a tízből, amit Idén egykor Izrael népének a Sinai pusztában s azután ennek a népnek a közvetítésével az egész emberiségnek adott. A törvény, úgy szoktuk mondani, s valami terhesei és nyomasztót ériünk alatta. Isten akarata, amelyet be kell tölteniink büntetés terhe alatt. Pedig ez a tíz ige nem teher és béklyó, hanem megtanító kapu és felemelő szárny: az emberiség páratlan és csodálatos szabadságlevele. A Szabadító Úristen kiáltja itt világgá megmentő és éltető szándékai: Én, ez Ür vagyok, a ti Istenetek, senki nem tehet titeket szolgává, szabadok vagytok, mert megszabadítottalak benneteket! Istennek ez a szabadítása mindig határozott és kézzelfogható dolgokban mutatkozik meg. Izrael népének életében is először egy történeti tényben lett valósággá: az egyiptomi rabszolgaságból való megszabadításban. Jelképpé lelt ettől fogva az egyiptomi szolgaság és az abból való szabadulás; Isten minden későbbi megszabadító munkájának és minden egyéb szolgaságnak jelképévé. Egészen addig, amíg szabadságieve- lüqket Jézus Krisztus vérével írta fel a rabszolgák szégyenfájára, a keresztre, bogy ez a kereszt legyen valósága és jelképe a bűn szolgaságából való végleges és érvényes megszabadulásunknak. Az előttünk fekvő hatalmas munka, a szlovák Matica kiadásában jelent meg. Durovii professzor könyve hézagpótló és úttörő jelentőségű, hiszen eddig egészen ismeretlen adatokat hoz a magyar evangé- likusság történetéhez is — bizonyítéka ez a tudomány nemes és igazi nemzetköziségének, a dnna’-kárpáti népek testvériségének. Bibliográfiájában részletesen és terjedelmesen idézi a magyar tudomány eredményeit, a magyar evangélikusok meglévő irodalmát, Szabó Károly Köny- vészetét, Pintér Jenő Ircdaiomtörté- nétét és Path Györgv, Sziládig Jenő, Szinnyei József, Szekfű Gyula, stb. müvei! mind nagy eredménnyel használja. A könyv felöleli a régi FelsŐ- Magyarország egész történelmét, sajátos társadalmi viszonyait, a főurak és a nép reformációs szerepét egveTáut. A történelmi és gazdasági háttér, a reformáció és ellen- reformáció ismertetése után hosszasan foglalkozik a latin irodalommal, a Pázmány ellen irányuló — eddig ismeretlen — szlovák protestáns polémiákkal, a cseh exulánsok magyar- országi szerepével, azzal a Hadik János evangélikus pappal és szlovák íróval, akinek unokái már magyar grófok és hadvezérek voltak. Tra- novskg, Tranoscius, Lányi Éliás, Pi- lárik és az összes énekköltők és prédikátorok műveit példátlan részletességgel ismerteti, valamint a nép, az egyszerű parasztság és jobbágyság szerepét a vallásos érzés fejlődésében. A francia katolikus Brémond abbé megírta hatalmas kötelekben a francia vallásos érzés történetét — Durovii müve a Kárpát-medencében protestáns részről az első méltó és hasonló kezdeményezés. Nagyon figyelemreméltó könyvének az a része, amely az artikuláris helyek és templomok eddig a provincializmus sűrű homályában elveszel!, elfeledett működését tárja elő megyénként, községenként. Igen értékes és eddig soha nyilvánosságot nem látott illusztrációk díszítik a gyönyörű kötetet. Durovii munkája megérdemli, hogy a magyar protestáns tudomány t's közvélemény vele részletesen foglalkozzék és felhasználja tanulságait — annál is inkább, mert hiszen szerzője mindenkor az elsők egyike volt (még a csehszlovák sovinizmus, valamint az elnyomó Tiso-rendszcr idejében!), akik szereleltel és rokonszenvvel fordullak magyar hittestvéreik cs általában a magyar szellemi élet felé. J. I». T.ehet-e azon csodálkozni, hogy a szabadságunkat kinyilvánító Isten féltékeny Isten? Nem az uralmára féltékeny, hanem a mi szabadságunkat félti. Nem a maga igényét vonakodik megosztani egyéb istenekkel, hanem a mi szívünk egységét akarja megőrizni. Ö tudja, hogy megosztott szívvel élni nem lehet. Senki sem szolgálhat két úrnak. Az első ige üzenete: Isten egészen szeret téged, hiszen a Fiát adta éretted. Ezért szeresd Öt te is ,.teljes szívedből, teljes elmédből és egész erődből“. Vagy ahogyan Luther a Kátéban mondja: szeressük Istent mindennél jobban és egyedül őbenne bízzunk. Egyedül Istené vagyok — ez az a szabadság, amit Isten ebben az igében kínál. Vannak idegen istenek. De nekem nincs félnivalóm tőlük. Rajtam nincsen hatalmuk. S ezért ne is kísértgessein magam velők I Mert ne véljük, hogy a „faragott képek“. a bálványok tilalma talán,csak műveletlen népekre áll s régiidők emléke. Mindnyájunkat kísértenek az idegen istenek képei. Mindaz, amiben Istennél jobban bízunk, amire reménységünket helyezzük, amihez felettébb ragaszkodunk, életünk bálványa lehet — mondja a Kátéban Luther. S akkor menthetetleül hatalmába kerülünk. Pénz, hiúság, hivatás, család, élvezet s ezerféle dolog válhat rabtarlónkká. Isten szabadságot kínál, de mi önként rabokká lettünk. Szabaditónk, ezt üzeni az első ige. Ezért van szükségünk a Szabadi- tóra. Szabadságlevelünk mindaddig törvény, teljesíthetetlen követelés, amíg nem a kereszt tövében állva halljuk meg. Csak olt lesz nyilvánvalóvá, hogy Isten valóban megszabadított bennünket. Ha a Fiú megszabadít titeket, valósággal szabadok lesztek Jézus Krisztus a mi egyetlen Szabadítunk, ezt üzeni az első ige. Groó Gyula FITTLER SÁNDOR orgona- és harmóniámén!*^ mester. Budapest. XIV., Miskolei-út 62. 67-es villamosnál. Onr.ONAX. TEMPLOMI ÉS ISKOLAI HAH MÓNIUMOK készítésé, javítása. - Használtak eladása Villamos fúvóberendezésük Árjegyzék- és költspveiés díjmentes. ^foszííeMJszíéj az evangélikus egyház főpénztárosa 1951. február* 10-én meghalt. Kesztler László a Budapest, Deáktéri központi pénztár vezetője volt s mint ilyen főpénztárosa a pesti evangélikus egyházközségnek, a budapesti egyházmegyének, a bányai evangélikus egyházkerületnek, az evangélikus egyházegyetemnek és még több mint húsz különböző egyházi pénztárnak. Húsz esztendőt töltött az egyház szolgálatában, s c húsz év alatt buzgóságávai, egybáz- szeretetével az egyház ügyéhez való mély hozzáértésével egész egyházunk tiszteletét és szereteiét érdemelte ki. Az egyház azon világi szolgái közé tartozott, akik mély evangélikus hittel s az egyház szolgálatának igaz ismeretével állottak helyükön. Különösen a felszabadulás utáni időszakban mutatkozott még Kesztler László szakértelme, egyháza iránti íhűsége, akkor, amikor egyházunk mindinkább került komoly pénzügyi feladatok elé s az egyházi vagyon kezelése, az egyház háztartásának fenntartása és az egyház anyagi életének új alapokra való helyezése egyházunk életében előtérbe nyomult. Azok között volt, akik elsőként ismerték fel az egyház anyagi önállósulásának feladatait és problémáit. Az Evangélikus Elet hasábjain is több megnyilatkozása volt az egyház ^ pénzügyi életének, egyházunk benső szellemi megújulásához alkalmazkodó kialakítása ügyében. Az ogy.iáz igaz sáfárát, aki mindvégig hűségesnek találtatott, evangélikus egyházunk a maga halottjának tekintette és a következő gyászjelentést adta ki: „Ami a sáfároktól megkívánlmük, az, hogy mindenilc hívnek találtassák. (L Kor. 4:2.) A Pesli Evangélikus Egyházközség, a Budapesti Egyházmegye, a Bányai Evangélikus Egyházkerület és az Evangélikus Egyházegyetem Isten felséges akaratában megbékélve és a feltámadás bizonyos reménységében adja tudatra mindazoknak, akiket ilie*t, hogy Kesztler László, áz evangélikus egyház főpénztárosa életének ölvenket- tedik, egyházi szolgálatnak huszadik esztendejében 1951. február 10-én, hitben hordozott hosszú szenvedés után meghalt. Drága halottunkat 1951. február 14-én, szerdán délután 3 órakor temetjük a Farkasré'i temető haiottasházából. 1951. böjt első vasárnap ján .. . Imé, itt az üdvösség napja. (II. Kor. 6:2.)“. Kesztler László temetésén az igehirdetést Dezséry László püspök tartótja, a simái pedig Molnár Gyula esztergomi esperes szolgált, akinek gyülekezetében Kesztler László egy. házközségi felügyelő volt. Felügyelői tisztét büszkeséggel és péklaadó hűséggel teljesítette. Gyászba borult, de Isten akaratában megbékélt családjának innen kívánunk vigasztalódást a Szentlélek Úristenben, akiben hisszük a testnek feltámadását és az örökéletet. Hókíjy János zsoltár fordításai 61. zsoltár. Halld meg Uram könyörgésem, Kérve kérem, Vesd reám tekinteted! A föld széléről kiáltom: Neved áldom, Érted élek, epedet. Vezess fel a magasságba. Kősziklára, Magamnál nagyobb legyek! Te vagy az én védelmezőm, Váram, erőm Ellensége m felett. Mindörökké hadd lakozzam Hajlékodban, Ezt kívánom szüntelen; Kitárnád főlém a szárnyad, Szelíd árnyad Oltalmazón, csendesen. Híveidet meghallgatod fis megadod Nékik örökségedet; Kegyesen magadhoz váltod És megáldod, Akik félik nevedet. A Király,* kit küldesz nékünk, Üdvösségünk, Maradjon mindig velünk; Nemzedékről nemzedékre Hulljon fénye, ö legyen a mesterünk. Trónja lábaidnál lészen, Kőkeményen, Megingatni nem lehet; Igazságod szent hűsége Óvja, védje, Hirdesse kegyelmedet. S én szivemben zengő oltárt. Vidám zsoltárt Énekelek s áldalak. Amit néked megfogadtam, Azt megadtam. Mert magamba zártalak. * Krisztus eljüveielénck a megjövendölése Következő vasárnap február 18: Keinlnlseere, Nagyböjt 2. vasárnapja. Igék. L Thess. 4:1—7. Máté Evang. 15:21—28. Liturgikus szín: Lila. Üj tankönyv Dr. Nagy Gyula: Az egyház étele c. hittankönyv, amely a gimnáziumok IV. és V. tanulói számára szól, megjelent és kapható a Luther Társaság könyvesboltjában (Budapest, VIII., Üllői-út 24.). Egyúttal közöljük, hogy Kiss Samu Egyetemes egyház- története teljesen elfogyott és új kiadásra egyelőre nincs kilátás. Evangélizációs-naptár: * Tatabánya febr. 11—14 (Csepregi Béla). Domony febr. 11—18 (Kajos János). Zánka febr. 13—16 (Laborczi Zoltán és Bartos Piroska), Magyar- bánhegyes febr. 18—25 (Lupták Gyula). Nagyalásony febr. 19—25 (Gálát György). Ikiad febr. 19—25 (Csepregi Béla és Schalter Kornélia). Nemescsó febr. 19—25 (Győri János). Marcatgergelyi és Szcrgény febr. 19— 25 (Sokoray Miklós). Fancsal febr. 19—25 (Nikodémusz János és Balku Vince). Cinkot a febr. 19—25 (Poni- csán Imre). Csendes napok: Győr febr. 18. Gyülekezeti vasárnap. Gyenesdiáson febr. 18—27. Bibliaismereti tanfolyam. Mencsliely A megüresedett lelkészi tisztségre egyhangúlag meghívták Horváth József tapolcai segédle.készt. Beiktatásáról később történik intézkedés. Pápa Sümegi István kővágóörsi lelkész prédikátt s ez alkalommal gyűjtőit az épülőfélben lévő révfülöpi templomra. A templom már tető alatt áll. Az építés következő lépése az ablakozás. Csepel Február 18-án, vasárnap, d. u. 6 órakor szeretetvendégség lesz a ref. gyülekezeti teremben. Közreműködnek Benczúr László, a Luther Márton Intézet igazgatója, és Gáncs Magda. Nyugdíjazás Dubovitz István budapesti állami főgimnáziumi tanár, volt tankerületi főigazgatósági előadó, fasori főgimnáziumunknak volt gyakorló-tanára s az első világháború után rövid ideig megbízott buzgó helyettes tanára a természetrajz-földrajz szakon, a Magyar Földrajzi Társaságnak három évtized óta nagymunkasságú, lelkiismeretes és fáradhatatlan könyv- lárnoka s igazgatóválasztmánvi tagja, áldásos és fáradhatatlan tanári munkásságban s hűséges egyházszol- gálalban eltöltött 36 esztendő után nyugalomba vonult. Isten kegyelme és áldása kísérje a tudománynak s az egyháznak fáradhatatlan s lelki- ismeretes szolgáját továbbra is jó egészségben s életerőben, mindnyájunk és családja örömére is, hogy az évtizedek óta lankadatlan szorgalommal végzett „Magyar Földrajzi Bibliográfia“ című gyűjteményes nagy munkáját teljesen be is fejezhesse és egyházának is még sokáig további hűséges szolgálatokat lehessen! Somogyszi! Somogy szilben, Som ogydöi öcske leány gyülekezetében evangé'izáció lesz, február 26—március 4-ig. melynek szolgálatát Józsa Márton lelkész végzi. A németországi evangélikus egyház kőnyomalos értesítője bírt közöl arról, hogy Hermann Diem, aki néhány héttel ezelőtt nálunk járt, nyilatkozott magyarországi tapasztalatairól. „A magyarországi evangélikus egyház egyáltalán nem él szűkös életlehetőségek között, amint azt általában Nyugaton vélik, hanem bámulatos elevenségről tesz tanúságot. Sok templomban prédikáltam és mély benyomást tett reám az az ige utáni éhség, amely a tele templomokban megnyilvánult. Ilyen zsúfolt templomokat Nyugat- Némctországban ritkán tehet látni. Az offertóriumok kimutatásaiból arról Is megyőződhettem, hogy ez a nagy látogatottság nem kivételes Lelkészaratás Hulej Alfréd segédlelkészt, aki most szerzett oklevelet az Evangéli- kus Teológiai Akadémián, lakhelyén: a monori templomban aval la lelkész- szé Dezséry László bányakerüleü püspök 1951. február 11-én. Az avató istentiszteleten, melyre a monori egyházközség a templomot teljesen megtöltötte s mélyen az egyházközség egész presbitériuma részt- velt, Gádor András püspöki titkár és dr. Molnár Rudolf lelkész segédkeztek a püspöknek. Az egyházközség nevében Jugovics Lajos egyházközségi felügyelő beszélt. Hulej Alfréd a csorvási gyülekezetbe kapott segéd- lelkészi beosztású Segédlelkészáthelyezés Komoly Sámuel csorvási segédlelkészt a bányai egyházkerület püspöke Dunacgyházára rendelíe segédlelkésznek, elsősorban a kisapostagi leányegyház gondozásának megbízásával. Budapest XV. kér. Február 11-én szerelelvendégség volt á gyülekezetben. A havonként megtartott szeretetvendégséget, mint mindig, most is nagy érdeklődés előz- le meg. A gyülekezeti helyiség kicsinynek bizonyult. Virág Jenő budapesti vallástanár Luther Márton családi éleiéről tartott előadást, amely nagy érdeklődést kelteit híveink körében. írásmagyarázatot Matat László újonnan kinevezelt segédlelkész tartott Pál Filippi-beliekheg írott levelének 3: 18—21 alapján. Halálozás Baumgart János dombóvári kőműves- és ácsmester, mint a dombóvári evang egyházközség volt gondnoka, rövid szenvedés után febr. 1-én életének. 82. évében elhunyt. Neve és é'ete összefügg gyülekezete történeiével. Személyes fáradozásának és lankadatlan áldozatkészségének volt köszönhető, hogy a 240 leiket számláló és a lassú felszívódás veszélyének kitelt evangélikus szórvány 1915-ben önálló egyházközséggé szerveződőit és az anyásodás útjára lápéit. Fáradhatatlan buzgalma akkor érte el legnagyobb emberi sikeréül amikor 1930-ban a hívek áldozatkészségéből és gyűjtések adományaiból megépíthette saját tervezése alapján a gyülekezel gyönyörű gótikus templomát. Temetését a presbiterek és hívek jelenlétében a templom udvaráról Cséry Lajos lelkész végezte II. kor. 12.9. alapján és állítolta a hívek elé személyéi, mint a minden akadályt leküzdő és mindenre elégséges isleni kegyelem eszközét. özv. Stráner Vilmosnét, a soproni Teol. Fakultás kiváló professzorának özvegyét őszinte és nagy részvét mellett temették el az elmúlt napokban. Férje a tudománynak, egyházának és hazájának nevelte több évtizeden át lelkészeinket, hitvese azonban e nemes jellemek mellett a gyülekezeteknek, a híveknek, az embereknek nevelte a jó lelkipásztorokat. Ezt célozza az a nagy szeretettel hozott áldozat, hogy vasárnaponként állandóan több teológust hívtak meg vendégül a Stráner professzor családjához, akik az egész délutánt ott töltötték el. Ezek a vasárnap délutánok a soproni telkészjelvltek legkedvesebb emlékei maradtak. Édesanyjuk helyett édesanyjuk lett a messze földről, sokszor idegen országból össze- sereglelt fiúknak, kik minden parasztikat és sikerüket itt elmondhatták. A kegyeletes hála és visszaemlékezés hűsége sokféle formában jelenít,ere11 a „teológusok mamája“ iránt életében sokszor, de elhalálozása alkalmával is. — Gyermekei, unokái, dédunokái melleit ott állt koporsója mellett a tisztelők nagy sokasága Is. Legyen áldott a reá való emlékezési FeltámadunkI eset, amelyet egy külföldi vendég iránt való érdeklődés idézett elő, hanem az átlagos istentiszteleti létszám ilyen rendkívül magas. Fontosnak tartom azl is megemlíteni, hogy az evangélikus egyháznak ez a megéiedése már a harminca évek elején megindult, s azóta nagy ébredés! mozgalommá lett. Nem lehet tehát azt mondani, hogy azért telnek meg a templomok, meri a politikai tekintetben elégedetlenek tódulnak oda, ahogyan ez igen gyakran a német egyházi harc idején Németországban történt.“ * A legutóbbi csatlakozások óla az Egyházak Világtanácsához most már 158 különböző egyház tartozik. Szőrmék gondos javítása, alakítása jutányosán leather ssdcsnél Tviiefon!cil®:7249yme2ő'utcáná!) A Hz A Szabadító ílt efytyUá'z Maggacútszágan