Evangélikus Élet, 1951 (16. évfolyam, 1-51. szám)

1951-11-18 / 46. szám

■ EVANGÉLIKUS ÉLET Bibliai történet A farizeus és a vámszedő Lukács (Ne kérkedj, mert Isten csak az aláza­tosokat hallgatja meg.) Láttatok már beképzelt embert? Azt mondják róla, hogy magason hordja a fejét, kérkedik. Mi teszi az embert be­képzeltté? Lehet valaki a jóságára is beképzelt? Hát a vallásosságára? Miért nem szeretik a beképzelt embert? Most egy olyan emberről lesz szó. • ki vallásosságára volt beképzeli. 1. A FARIZEUS. Élt Jeruzsálemben egy nagyon jámbor és vallásos ember. Legfőbb vágya az volt, hogy a mennyországba jusson. Korán kelt és imádkozott. Szorgalmasan járt templomba. A barátait is csak ilyen hívő, vallásos emberek közül válogatta ki. Mások társaságában nem is érezte jó! magát. Sok pénzt áldozott vallásos célra. Ha 100 forintot keresett, abból egy tizedet, azaz tíz forintot a temp­lom számára adod át. Mindent elkö­vetett, csakhogy Istennek tetsző élete legyen. Hetente kétszer, hétfőn és csütörtökön böjtölt. Alig evett és még többet imádkozott ezeken a napokon. Ügy gondolta, hogy ezzel Isten előtt érdemeket szerez. Isten ezért egyszer nagyon meg fogja dicsérni. Az ilyen embereket nevezték abban az időben farizeusoknak. 2. A VAMSZEDO. A farizeus házá­tól nem messze lakott egy másik em­ber. Ez vámszedő volt. Nem volt val­lásos. Csak nagy ünnepeken járt el a templomba. Nem böjtölt, 6Őt gyakran nagy lakomákat rendezett. Vendége­ket hívott. Ettek, ittak. Volt hozzá pénze elég. A pénzt nem tisztességes munkával kereste. Ügyesen értett a csaláshoz. A farizeus csak megvetés­sel gondolt rá. Ez az ember biztosan a pokolba jut. Milyen jó, hogy én nem vagyok istentelen. Egyszer az utcán találkoztak és meg is mondta neki, hogy jó lenne, ha megtérne bűneiből, mert el fog kárhozni. A vámszedő ezért meg is sértődött, pedig úgy érezte szívében, hogy igazat mond neki a farizeus. 3. TEMPLOMBA MENET. Egyszer a farizeus éppen templomba készült. Olyan komoly léptekkel haladt, hogy mindenki azonnal kitalálhatta, hogy hová megy. Egyszer éppen hátrate­kintett. Hát mit Iát? a vámszedöt. Az Is a templom felé tartott. Bár csak a fejére olvasnák ott bűneit a prédiká- cióbam — kívánta magában a fari­zeus. — A vámszedő is észrevette a farizeust. Ö, bár csak én is ilyen tiszta, és jó lelkiismerettel mehetnék a templomba, mint ez a vallásos ember — sóhajtotta, Szive nyugtalan volt, arca szomorú. Azon tanakodott, hogy talán jobb lenne haza ford nini. Végül mégis erőt vett magán és átlépte a templom küszöbét. MASZNY1K ENDRE Jézus étele ára 10 Ft. KISS JENŐ: Újszövetségi görög-magyar szótár Ara kölve 75 forint. Marton Lajos: A római császárok kullusza Kaphatók: a REFORMÁTUS EGYETEMES KONVENT SAJTÓOSZTÁLYÁN Budapest, XIV., Abonyi-u. 21. Csekkszámlaszám: 40.526. 18:9—14 4. A FARIZEUS IMAJA. A farizeus a templomban az első helyek felé tar­lóit. Jól esett neki, hogy mindenki észre vette. Otthonosan mozgott. Ak­kori szokás szerint kitárt kézzel és hangosat így imádkozott: Hálát adok neked Uram, hogy nem vagyok olyan, mint mis emberek, vagy mint az én szomszédom, a vámszedő. Imádságában elmondta Istennek, hogy ő milyen vallásos és mennyi jót cselekedett. Azután körülnézett, vájjon hallották-e az emberek, hogy milyen szépen imádkozott. 5. A VAMSZEDÖ IMAJA. A vám­szedő olyan' keveset járt templomba, hogy azt_ sem tudta, miképpen kel! ott viselkedni. Egy oszlop mögé bújt el és lesütötte a szemét. Szeretett volna imádkozni, de nem talált 6zavakat hozzá. Nagyon szégyemlette magát. .Isten, légy irgalmas nékem, bűnösnek. Amen.“ Ennyi volt az összes, amit mondani tudott. De ezt a néhány szót őszintén mondotta. Egy darabig csendben _ várt. Azután hazainduit, mielőtt még a többiek is észre vették volna. A két ember közül melyik volt a vallásosabb? a farizeus, vagy a vám- szedő? Milyen bűnei voltak a vám­szedőnek? Jézus szerint, — mert ő mondta el ezt a történetet —, Isten mégsem a vallásos ember imádságát hallgatta meg, hanem a bűnösét. Váj­jon miért? Mert a farizeus beképzelt volt. Mire volt beképzelt? Miből lát­hatjuk? Mi, mind a két emberhez hasonlí­tunk. Sokszor vagyunk mi is fari­zeusok. Ilyenkor Isten haragszik ránk, nem hallgat jneg berniünket Miért? Azért, mert 5 gyűlöli a beképzeltségei és kérkedést. A vámszedőhöz is ha­sonlítunk. A bűneink megszomoritják a mi életünket is. Mi is félünk ilyenkor [jden színe e.é menni. Ha azonban őszintén elmondjuk néki bűneinket, nem vet el. Meghallgatja kérésünket Mert: „Aki magát felmagasztalja meg- rlaztatik, és aki megalázza magát, felmagasztaltatik.“ Lukács 18:14. Az egyház valódi kincse Isten ke­gyelmének és dicsőségének legszen­tebb ' evangéliuma. (Luther 62. tétele.) Meghívó, az Ág. H. Evangélikus Egyházkerüle­tek Jóléti Egyesületének 1951. novem­ber hó 28 ón, déleiöit yjW órakor, Budapest, V., Deák Ferenc-tér 4. I. em. 7. szám alatt, a Deák-téri Köz­ponti Pénzíár melletti kistanácste­rem helyiségében megtartandó rendes évi közgyűlésre. — Tárgysorozalí 1. Elnöki megnyitó. 2. Jelentés az Egyesület működé­séről. 3. Az egyházi juttatások feloszlása. 4. Határozathozatal a jelentéssel kapcsolatos előterjesztések ügyében. 5. Tisztikar kiegészítése, a szám­vizsgáló bizottság újraválasztása. 6. Aiaoszabálymódósítás. 7. Számvizsgáló bizottság jelentése. 8. Esetleges indítványok. Ha az egybehívott rendes közgyű lésre a rendes tagok nem jelennének meg határozatképes számban, úgy a rendes közgyűlést ugyanezen tárgy- sorozattal 1951. december hó 11-én, délelőtt y> 11 órakor, Budapest, V., Deák Ferenc-tér 4. I. em. 7. szám alatt, a Deák-téri Központi Pénztár melletti kistanácsterem helyiségében fogjuk megtartani!, mely rendes köz­gyűlés a megjelentek számára való tekintet nélkül határozatképes. ISTENTISZTELET! REND BUDAPESTEN November hó 18-án. Deák-tér: d. e. 9 Rőder Pál, d. e. 11 dr. Gaudy László, d. u. 6 Rőder Pál. — Fasor: d. e. V2IO Pásztor Pál, d. e. 11 Kemény Lajos, d. u. 6 Pásztor Pál,— Dózsa Gy.-u. 7.: d e. >/210 Harkányi László, — Utász-u. 7.: d. e. y412 Pásztor Pál, — Ullői-út: d. e. V210 Takács József, d. e. 11 (úrv.) Grün- vaíszky Károly — Karácsony S.-u.: d. e. 10 Falvay Jerrő, -r- Rákóczi-út 57/b: d. e. 10 dr. Szilády Jenő, d. e. 3/412 Takács József, d. u. 5 Falvay Jenő és Szeretetvemdégség. — Vár: d. e. 9 Szlehló Gábor, d. e. 11 Benczúr László, d. u. 6 Tomka Gyula. — Torockó-tér: d. e. 8 dr. Benes Miklós. — Óbuda: d. e. 9 és 10 Komjáthy Lajos, d. u. 5 Brebovszky Gyula, — Xll. Tarcsay Vilmos-u. 11.: d. e. 9 és 11 Danhauser László, d. u. 7 Ruttkay Elemér, Lelkészképző Intézet: d. e. 10 Veöreös Imre, — Fóti-út: d. e. V2IO ifj. Rimár Jenő, d. e. 11 (úrv.) és d. u. 6 id. Rimár Jenő, — Váci-út 129.: d. e. 8 ifj. Rimár Jenő, d. u. 4 id. Rimár Jenő, — Zugló: d. e. 11 Scholz László, d. u. 6 Nagyajtai Imre, —• Gyarmat-u. 14.: d. e. V2IO Bándy István — Thaly K.-u.: d. e. V2IO dr. Benes Miklós,, d. e. 11 dr. Halász Kál­mán, — Kelenföld: d. e. 9 és d. e. II (úrv.) Dávid János, d. u. 5 Bottá Ist­ván, — Németvö!gyi-út 138.: d. e. 9 Bottá István, — Kőbánya: d. e. V 2IO, d. u. 4 Szefccrényi Tamás. — Simor-u.: d. e. II Sztehló Gábor, — Újpest: d. e. 10 Blázv Lajos, d. u. 6 Jancsó Bertalan. —- Alig: d. e. 9 Bonnyai Sándor. Lelkésznevelo Intézet (volt Fébé) XII., Pesthidegkút, Báthory Lász’.ó-u. 8. Délelőtt 10 óra: Veöreös Imre. Három egyházmegye lelkészei egyiiit tárgyalták a zsinati tervet Békéscsabán az arad-békési, a békési és a csanád-csongrádi egyházmegye lelkészt munkaközösségei együttes gyűlést fartőitek, melyen jelen volt Roháiy Mihály és Botyánszky János esperes, valamint Szlovák Pál esperes- helyettes, a gyűlés egyetlen tárgyaként Dezséry László püspök tájékoztatta a lelkészeket egyházunk törvényhozó zsi­natának tervezete felől. Az ötórás gyű­lés, melyen a három egyházmegye lel­készei csaknem teljes létszámban vet­tek részt, igen élénk eszmecserével teli el és a lelkészek nagy egyetértését mu­tatta az egyházunkban esedékes refor­mok tekintetében. Az egész bányai egyházkerület területén nagy érdeklő­dés mellett folyik a zsinati terv előké­szítése. EVANGÉLIKUS ÉLET A magyarországi evangélikus egyete­mes egyház Sajtóosztályának lapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII . ÜMői-út 24. Telefon: 142—074 és 130—886. Szerkesztésért felel: Dezséry László szerkesztő. Budapest, HL. Dévai Bíró Mátyás-tér 1. Telefon- 162—635. Főrmnkatársak: Benczúr László, Groó Gyula, dr. Gyí- mesi Károly, Koren Emi], Várady Lajos Az évangelizáció részéről Káldy Zoltán Felelős kiadó: Geleji Dezső. Előfizetési árak: Ft Ft Egy hóra 5.— Félévre 30.— Negyedévre 15.— Egész évre 60.— Postatakarékpénztárt csekksz.: 20.412. Engedélyezési és terjesztési szám: M. E. III. B 70.336/1948. Hungária Hírlapnyomda, V., Bajcsy-Zsilinszky-út 34. Felelős: Daka István. Tegnap — ma — holnap Tegnap — ma — holnap: ez az éle­tünk. Vagy legalább is ennek kellene lennie az életünknek. De sokaiké csak a múlt. Ügy gondolják, hogy az élet az emlékezés ideje, A múltban aztán találtak gondot, bánatot, bűnt, köny- nyet és sopánkodnívalót bőven. Eb­ben csetlik-botlik az életük: Keserű emlékezésben. Pedig az élet nem a tegnap romjai felett való kétségbe­esett emlékezés. A tegnap arra való, hogy tanuljunk belőle. Mások megbénulnak a jelen küzdel­mében. Ha valami nem sikerül, ha va- lemi nem maga a testet öltött vágy, — elszomorodnak. Fülükbe súgja a kételkedés: nem érdemes, — és ők hallgatnak rá, mert azt hiszik, hogy a ma úr felettük. Pedig a jelen nem arra való, hogy összeroppanjuk alatta, hanem, hogy küzdjünk benne és úrrá legyünk felette. Legtöbben a holnapról feledkeznek meg. Pedig a holnap, az élet. És ők mégsem látják a jövő reményét és biztatását, — csak kéiségeskedő kudarcot. A költő szavával: ijesztő képek réme jár benne feléjük. Lecsüg- geszíik karjukat, elfordulnak a jövőtől, visszahanvatlanak a tegnapba, — így aztán a jövő nem is hozhat számukra mást, csak amitő’ féltek: biztos bukást. Pedig a jövő nem a reménytelenség és kudarc rémítő ideje, hanem a biz­tató küzdelemé, az ígéreté, az ered­ményé. A holnap a mágnes, ami előre ráint 0 tegnap romjaiból a ma küz­delmes harcán át a holnap győzel­mére. Keresztyén életünk is: tegnap — ma — holnap. De sok keresztyén meg­reked a tegnapban. Nem lát n^ist* csak a bűnét és a volt bajait. Ez gjoG ri, kínozza, foglyul ejti. ö meg szári ja-* bánja, 6ír felettük, — de tovább nem jut, Nem is juthat, mert a tegpap bűnével vendégmarasztaló sárba tra­gadt a lába. Pedig a tegnap bűne n(Mn arra való, hogy megálljunk benne,/ vagy tépelodjünik felette, hanem aira, hogy hátat fordítsunk neki, measure lökjük magunkat tőle. Nem gátoltját, csak nevelhet. De nem állhatunk meg tétlenül a je­len előtt sem, amint sok keresztyén teszi. Ügy látja, hogy kísértés, ku­darc állja útját. Pedig a keresztyén embernek nem szabad magára néznie, ha a jelenben él: a ma középpontjá­ban a keresztyén ember számára rrjás áll. Embertársai. Ott a családja, mtm- katáreai. embertársai, — van köteles­sége, előtte a munka, 0 másokért való küzdelem: ez a keresztyén embizr jelene. De leginkább a holnap a keresztyén emberé. Erről sem 6zabad megfeled­keznünk. A tegnap a saját bűnünk em­lékeit hozza, hogy tanuljunk belő­lük, a ma embertársainkat állítja eltek, hogy küzdjünk értük, — a holnapban Isten adja Ígéreteit, hogy bízzunk ben­nük. A jövő: a beteljesedett ígéret. Hív. vonz, indít a holnap: feledd’ a múltat, küzdj a mában, mert tied' a Ho’nap és akarhatod a Holnapot, Tegnap — ma — holnap: ez a ke­resztyén élet. Tegnap bűnéből 0 ma szolgá’ó munka iával a holnap ígérete és öröme, üdvössége és békéje felé. Ezen az úton veze'i a keresztyén ember életéi Jézus Krisztus, aki teg­nap és ma és örökké ugyanaz. Zay László Peskó Zoltán orgonaestje Szombaton este, 7 óra után pár perc­cel Kemény Lajos esperes a zenéről mondott pár kedves szóval nyitotta meg a fasori evangélikus templomban Peskó Zoltán orgonaművész hangver­senyét. „Az orgona — mondotta az esperes — minden hangszert egyesít magában és még azoknak összességén felül nyújt valami kivételest, amit nem lebet szavakkal elmondani, csak hallani lehet.* Érdekes újítás fültanúja volt a szép számban összegyűl*, hallgatóság. Peskó Zoltán minden mű bemutatása előtt a darab fölépítését ismertette röviden. A vezérmo'ívumokat rögtön be is mutat la az orgonán. Ezzel elérte, hogy a kö­zönség jobban megértette a darabokat és fölfigyelt arra, hogy Isten a zenén kérészt«! is tud szólni híveihez. Az orgonaest műsora változatos volt és gondos összeállításról tett bizony­ságot. A szerénységében is érzelmek­ben gazdag Peskó: Ciacona. És az est tegmegrendítőbb leghatalmasabb műve, Liszt: Weinen—Klagen. Ezt a művet ilyen előadásban ritkán hallottuk. A legkényesebb zenei igényeket kielégítő bemutatása volt _ snmek a darabnak. A magyar Antalffy-Zsiros szerzemé­nyeinek előadása, Peskó Zoltán kivéte­les technikájáról és regisztráló kész­ségéről beszéltek. Az orgonaest egy hívő. Istent kereső, velő tusakodó és rnegbékü’ő művész nagy hitvallása veit. Kérő szó a most Budapestre került Tedógiai Akadémia növendékeihez, hogy beleépülve a fasori gyülekezet elnéptelenedett énekkarába, hatalmas zengéssel együtt dicsértek az Urat! Hisszük, hogy Peskó Zoltán ezt a célját elérte és a teológusok megér­tették a hívó szót. Sok ilyen hangversenyt kérünk és vá­runk Peskó Zoltántól! Hajnal László Kiss Samunak az ált. Iskolák V—VI. osztálya részére írt „Magyarországi protestáns egyháztörténet“ c. tan­könyvét az egyet, közgyűlés és a nép­művelési minisztérium engedélyezte. A könyv most kertit a nyomdába. Megrendelhető az egyetemes egyház sajtóosztályánál (Üllöl-nt 24.), vagy a Luther-társaság könyvkereskedésé­ben. Az biztos, hogy amikor a pénz meg­csendül a ládában, gyarapszik a haszon és kapzsiság, — de hogy az egyház közbenjárásának van-e eredménye, ez istenen áll. (Luther 28. tétele.) ★ Meg kell tanítani a keresztyénekpt arra, hogy aki nélkülözőt lát és nem segít rajta, hanem e helyett azt a pén,zt búcsúvásáriásra adja, nem a pápa fel- oidozását nyerte el, hanem Isten ha­ragját. (Luther 45. tétele.) UNGAR ALADÁR evangéliumi könyvkereskedése elköltözött Budapest, V!. kerület Ó-utca 18. szám alá. Tel. 115-860 LQOEM, BALLON átlátszó- vihar- és esőkabát MÁRTON ÉS SZÁSZ V„ TELEKI PAL-UTCA BÍROM. Speciális műstQüpoló, műiömfi Makán János TH<WOLYd5T 59/A Te efon: 497-487 Legtökéletesebb műtömés kléceit, molvrágott szöveten és ruhákon. Vidékre Dostán utánvét Orgonák, harmonium ok készítése, lavltása eladás. vétel. csere. Villamos fúvóberendezéiek szállítása. FITTLER SÁNDOR ORGONAP.PfTÖ MESTER Budaörsi. XIV. Miskolcl-ulea «2/71. UJ ORGONÁK építését, javítását vállalja " Rieger Ottó orgonagyáf Budapest. XIV., Füredi utca 41. Tel.: 297—023. Somogyi szűcs SZÓRME-RUND4K. 4TS7ARASOK. IRHA BUNDATISZTÍT A S VESZEK HASZ NALT BUNDA V'.. Kossuth Lajos-utca 5. Tel. 180—091. Minden !ípucú RÁDIÓT B hibásan is. grammofono- ■ ®at is magas áron veszek, g Érte megyek. íj PERJÉSI RÁDIÓ. I Thököly-út 5. A Keletinél 3 Telefon: 423-123. | Zongorák, pinninók érték- becslése, harmonium véjel- eladás. Tipold .xmgora- fei*em. Rákóczi-út 61. Díszba’ak. aquáriumok. nő vénvek ha'eledel. hőmé­rők. melegítők. Papagájok, kalitkák eleséc, iá ékok Mú^eum-körúi IQ ' Veszek gáz,hűtőszekrényt, vülamo7- ér, gáztühelyet, boylert, parke tkefélőt, por­szívót. Audion. Nagymező- utca 48, T el efon: 123—139. Kárpitosbútor beszerző <év° forduljon bizalommal Oláh kárpitoshoz. Megrendelést javítást -vállalok. Készáruk raktáron Józsei-körút 66. (Itf-ltt.) Zongorák, pirninók ja- I vílás. hangolás érték I becslés Sasvárinál. Le- ' nin-körút 21. Telefon: £ 426—819.________________1 I.ÜHII ■—————— Legtöbbet fizet használi rádióért, anmimofonért. arnmmofonmntorért rád ó- csőérl. dr. Tásnádi. Rád 6 Városház-utca 4. Telefon: 385—132. x Figyelem! Ha nvucodtán akar aludni motort és sz'vnttvú? Jótállássá) Diaiunninál. Budapest. Váci-út 43 kell beszerezni, javítást vállalok TŐBE GYERMEKES c uládhox háztartási segít­ségei keresek. lehetőleg nagybudapes i bejelentővel. Csepregi Béla, Budapest XIII., Pozsonyi-út 14, IV. 19. Rákóczi-út ötven. zongora* teremben zongorák. p1á- n nók értékbecslé e. han­golásai Telefon: 221—119 Harmonika. tangóharmo- niba és gombos harmonika javítá t, hangolást legol­csóbban válla’ok. Hámori Károly, Démbinszky-u. 52. I. 18. Vidékre poslai cl n- tézáj. * «Meridor» kóióké^zölékke megélhetését b zfosl'in Is­mertető díjtalan. Múzeum­kőrút 10. j Gyümölcsfák, rózsák. íü­| gék, dió-'oríák, pirosbélü | diók; kanadai nyár-sorfák. Knefély Faiskola, Tolna. Szemüveg Lipl Józsefiéi (Knapccz utódától) IX.. Ullői-út 79. Örökimádás templom melleit. I Rákóczi-út hatvanh^rom fi zongorateremben zon- 8 goiák. D.anmók érlék- I becslése. Tel.: 342—250. fi Vlí’anyborotvát. pengés boro'iva készülékei; Penge- fenőt; minő 'égi Borotva- pengét és Autosyphont veszünk. Eladunk, Javítunk é' Cserélv':n.k. Liszkf»v. Bu­dapest, Somogyi Béla-út (Károly-körút) 16. Csillárt Vogel esüíárüzera- tol veeven. Részletre Is. Horváth Mhály-tér 1. fRaross-utca ^arok.) Zongoralavilás. hangolás jótállással Szakszerű becs­lés. Szávlts mester. Ba- ross-tér egy. Tel.: 330—476. I ANTICORS n leghatá-o- sabb tyúkszemfrtó. Ára 3.80 forint Nagy dro- ,tó7scf-körút 19. Harmonium adás-vétel. Zongora. crenhió lavítá“ és bérlet Utóiknál. Rákó rzi-úi 82. Tel.: 221-138. HARMONIUM »d**-vét*l. 1 Javítás. Iförl; II., T"»rök- utca 8. (Margithídnál.) Konyhabútorok olcsón, részletfizetési kedvezmény­nyel is; Üllői-út 48. r~------------^ sz Crs Petőfi Sándor-ü. 6. I. II emelet. j Fenyöné zongoratermében Lenin kőrút huszonhat, zongorák, pianinók. érié'« becslés, bérlet 223—489. Szabást varrást szaksze­rűen gyorsan tanítok — Humay Rózsi Somogyi Bé­la-út 7 II 13. Bármilyen könyvet legma­gírabban vásárolok; hely­ben kífzetem. Könyvesbolt, Teleki Pál-utca 22. Telefon: hívó: 125—207. Szebemié Mérő Klára é9 j Biirabásné Verő Lili gyors* i és gépíró iskolája. Veres Pálné-utca 14. Angol, fran­cia. német gyorsírás ta­ni' ás____________________ Jog ügyi osztálynál elhe­lyezkednék. Badi'.z, Mis­kolc, Főposta postrestamt. Szemüveg Marton optika, V. Egye’em-utca 11. Kon- tak;-üveg (láthatatlan üzem- üveg). Orgonák. hnrmóivumok favítása. hangolása. fl- adás-vétél. — Demény. Lá­zár-utca 13. Szőrmét veszek, eladok. javítok, átszabok. Lovas! szűct. Régi pos’a-utca 17. Telei on: 185—137. Rckamiék, különfélék, jó kisipari munka, olcsón. Zichy Jeő-ulea harminc- három. Kárpitosnál. Készítőné’: hálók, reka­m‘ék. garnitúrák, külön­féle barokkszobák jó mi­nőségben, Landle? .Tenő- utca 14. (volt István-út). Varrógép ja vitás, Bródy- Sándor-utca huszonhét, Varrógépszaküzlet. öngyújtók, borostyán és porcelántárgyak szakszerű javítása. Gállwitz Testvé­rek műesztergályosok; V.. Párisi-utca 9., Főpostával szemben. «Buksi» kötőgépet meg- vé'elre kereek ármegje­löléssel. Kóbor Jánosmé; Pécs, Tompa M.-u. 41. Használt, magas termetre való Luliher-kabát eladó- Cím az «Evangélikus Élet» kiadójában megtud­ható. Raktáron levő SÍRKÖVEK mélyen leszállított árban vált LÖWY UTÓDÁNÁL II., Fő-utca 79. szám. Telefon: lőfl—573. Veszek éj eladok porce­lánt, étkészletet, kristályt, csillárt, evőeszközt, >.él­ményeket. Domány, Nagy- Mező-utca harmincnyolc (Ó-utca sarok). Telefon: 122—078. _______________ Használt gurnmi és ék­szíjak minden méretben. Vili., Dobozi-utca 5. Te­lefon: 138—279. I Kis kályhát vennék sül* gősen. Molnár, XII. Vér- c e-utca 7. írógép javítás, Rózsa mű­szerész, Alsóerdfóor 22. Telefon: 221—125. Idősebb magán-osiiak. vagy háza pá nak gondtalan öregséget biztosítana fiatal gyermek: elen dolgozó há­zaspár nagybudapesti csa­ládi házért. «Adóhátralékát rendeznénk» jeligére Lend- va'hoz, Lenin-körút 80. Férfi-, női, gyermekruhn szabást, varrást taníts Major szakoktató, Báróén- tér 12. Bútort, irodait is, fest» ményt, porcelánt, fehér­neműt. függönyt, varró­gépet, műtárgyakat veszek eladok; vdékre is megyek. Kisi Lajosné, Szabadsaitó- utea 2. Telefon: 184—374. HIRDETÉSI DÍJSZABÁS: Apróhirdetés szavanként 1 F, Kihirdetés mm soronként 1 F. Szövcghirdctés mm soronként 2 forint.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom