Evangélikus Élet, 1950 (15. évfolyam, 1-53. szám)
1950-06-25 / 26. szám
4 Evangélikus Élet Eííata Márk 7: 31-37 Belső cél: Jézus szeretetével a nyelv és hallás bűneit is meggyógyítja. Nézőpont: A süketnéma. I. BEVEZETÉS a) Érdeklődé s kelt és: Ki hallott valamit ai süketnémákról? Én ismerek egy ménül, akii egész kicsi kora óta süketnéma. Nem haU és nem tud be- sz'éfai. Takarítani, mosni és vasalni jár. Tudjátok, mit láttam sokszor? A gyermekek kicsúfolják, amiért nem tud l>eszélni és csak mutogat és furcsa nyöszörgő hangot ad. Természetesen ö ettől méregbe jön, kezével hadonászik, nyöszörög és úgy mutogat. Ezen a gyermekek még jobban nevelnek. b) Célkitűzés: Ma arról fogtok hallani, hogy Jézus mit csinált, mikor egy ilyen siiket-némát hoztak hozzá. n. A TÖRTÉNET ELBESZÉLÉSE 1. A süketnéma Jézus tanítványaival elhagyva Tims és Sidon vidékét, egy faluba ért. Ebben a faluban egy süketnéma ember lakott. Már születése óta itt élt. Nem hallóit még soha semmilyen hangot, ö maigai sem tudott beszélni, legfeljebb valami nyöszörgő hangot adott. Beszéd helyett mutogatott, erre az emberek vagy nem figyeltek, vagy kinevették, mert nem tudták, mit akar. Soha nem hallotta azt, ha az édesanyja szólt hozzá. Soha nem tudta megmondani édesanyjának, hogy szereti. Az utcára is félve ment ki, hiszen ott is számtalan veszély leselkedett rá. Ha kocsi közeledett, nem hallotta zörejét, bizony még élete sem volt biztonságban. Az emberek között élt és mégis teljesen egyedül volt. Senki nem értette meg és ö sem értett meg senkit. 2. Valaki megszánja Egy napon azt látta, hogy nagy sokaság támadt az utcán. Egyszer csak valaki oda jött hozzá, megfogta a karját és vitte a tömegen át az ismeretlen ember felé. Mit gondoltok, kihez vitte? Jézushoz. A süketnéma nagyon megijedt. Azt gondolta, hogy most kérdezni fognak tőle valamit és ő nem tud rá válaszolni. Az emberek megint csak kinevetik és kigunyolják őt. Nem ez történt. Az Ur Jézus nem akarta, hogy az emberek nevessenek ezen a szegény, szerencsétlen emberen. Szépen megfogta a kezét és kivezette őt a tömeg közül. Ekkor valami csodálatos dolog történt a süketnémával. Jézus ránézett és rögtön tudta, hol a baj és hol kell segíteni. Nem szólt egy szót sem. Ujját a sü- ketnéma fülébe bocsátotta, a nyelvét pedig megérintette. Ezzel azt akarta mondani, tudom, itt van ia baj, itt vagy beteg. Ezután az égre nézett fel, mintha csak azt mondta volna, onnan felülről kell segítséget kapnod. Fohászkodott, és csak azután szólalt meg. 3. A süketnéma hall és beszél Effata — kiáltotta Jézus. Ez azt jelenti magyarul, nyilatkozzál meg. A süketnéma meghallotta Jézus szavát, de nemcsak meghallotta, hanem beszélni is kezdett. Biztosan mindenkinek az Ur Jézusról beszélt és az ő nagy szeretetéről, amellyel meggyógyította őt. Bár Jézus azt mondta az embereknek, hogy ne szóljanak semmit a történtekről, akik látták a gyógyulást, nem tudtak hallgatni. Mindenütt elhíresztelték, mindenki csodálkozott Jézuson, aki mindenkivel jót tesz, a süketeket, hallókká, és némákat, beszélőkké teszi, A történetet felolvassuk a Bibliából és ia gyermekekkel összefoglaltatjuk. III. BEFEJEZÉS a) Főgondolat kiemelése. Miért szánta meg Jézus ezt az embert? Hogyan segített rajta? Miért éppen a fülét és a nyelvét érinte'te meg? b) Alkalmazás: Ti is ilyen süketek gés ilyen némák vagytok, mint ez az ember. Mikor vagy süket? Édesanyádnak sok dolga van és szól neked, hogy szaladj le és hozz élesztőt a boltból. Te úgy teszel, mintha nem hallanád a hangját, pedig hallod, csak elmerülsz a játékban, vagy nagyon érdekes könyvel olvasol. Menynyivel súlyosabb bűn az, ha nem hallod meg az Ur szavát az igén keresztül. Vagy hányszor hallotok meg mindenfélét az utcán. De nemcsak meghalljátok, hanem meg is jegyzi- tek és otthon a testvéreteknek, vagy barátotoknak tovább mondjátok. Ez már nemcsak a fül betegsége, hanem a nyelvé is. A nyelvetek betegségéről biztosain tudtok magatok is beszélni. — Látjátok az Ur Jézus azért hívott ide titeket a gyermek-bibliakörbe, azért emeJt ki az emberek közül, hogy titeket is meggyógyítson, hogy a ti fületeket is hallóvá és ti nyelveteket is beszélővé tegye. c) Aranymondás: „Minden jó cselekedet a süketeket is hallókká teszi, a némákat is beszélőkké-“ (Márk 7:37.) B. L. Hogyan mondjunk bibliai történetet gyermekünknek? Minden népet az ő nyelvén szólít meg Isten. A göröghöz görögül, a krétaihoz krétai nyelven, a gyermekhez pedig gyermek nyelven akar szólni. Ha drága kincsed az evangélium és szereted a gyermeket, akkor szívesen tanulod meg az ő nyelvüket. Van, akinek külön adottsága van hozzá, de mindenki megtanulhatja. Most csak néhány rövidre fogott tanács. Légy szemléletes! A gyermek nem fogalmakban gondolkozik, hanem képekben. A bibliai történetet több jelenetre (képekre) tagolva mondd el. Az egyik szereplő nézőpontjából élj át mindent, ahogy az látta, hallotta és tapasztalta meg a dolgokat, úgy mondd el. Színesen részletezve haladjon előre az esemény. Ügy peregjen le a gyermek előtt, mint egy film. De ne kerülj ellentétbe a bibliai szöveggel. Légy céltudatosl Nem mesét mon- dassz. Üzenetet kell átadnod. Minden bibliai történetből keresd ki azt az üzenetet, amelyet ót kell adnod, azt a belső célt, melyet el kell érned. Miindeni ennek az érdekében történik. Mikor a történet végén kérdéseket teszel fel, ne össze-visz- sza kérdezz. Nem az a cél, hogy iskolás módra kifaggasd a gyermeket, mire emlékezik. Ezt hamar megún- ja ő is és magad is. Egy néhány kérdéssel a bibliai történet fő gondolatára kell ráirányítani a figyelmet; Légy aktuális! Az evangélium egész a gyermek szíve belsejéig akar elhatolni. Nem állhatunk meg mi sem hamarabb. Meg kell keresnünk, hogyan vonatkozik az ige a gyermek életére. Alkalmazni kell. Alkalmazás nélkül nem szólítja meg a történet a gyermeket, csak mese lesz számára és nem ige. Légy közvetlen! Ez azt jelenti, hogy nem kell ajtóstól rohannod a házba. Először beszélgess el a gyermekkel valamiről az ő mindennapi életéből. Az érdeklődéskeltéssel verj hidat az ő világából a biblia világa felé. Aztán egy mondattal (célkitűzés) mond el röviden, miről akarsz beszélni s máris tágra nyílt szemmel hallgatja a történetet. Csak ne légy túl körülményes és hosszú ennél a bevezető résznél. Elégedj meg kevéssel! A történet üzenetét egy kifejező bibliai mondásban foglald össze. Ezt mondasd el többször a gyermekkel. Elégedj meg annyival, hogy ezt tanulja meg kívülről. Ezt nevezzük aranymondásnak. Ne feledd az imádságot! Imádkozz és énekelj a gyermekeddel együtt az elején. Csendben kell kezdeni a bibliai történet elmondását. Imádkozz és énekelj vele a végén is. Hálával és könyörgéssel kell leborulnotok az Űr elé, hiszen ő szólt. Csak rövid és megfogható legyen minden mondatod. Gyülekezeti hírek Irsa Június 11-én az egyházközség Bach J. S. emlékünnepséget rendezett. A gazdag műsor szereplői: üijülvészi Barna orgona, B. Luhn Ölti és Záhony János ének, voltak. Krecsák János helybeli lelkész Bach életéről és műveiről tartott előadást, és maga is szóló énekkel szerepelt. Az ünnepség iránt való érdeklődés és a hívek részvétele mutatta, hogy egyházunkban Bachnak „ércnél maradandóbb emlékezete van,“ mert a nép szívéhez közel állanak művei. A nyíregyházi egyházközség a tanyabokrok hathatósabb gondozása céljából tanyagondnokokat választott. A tanyagondnokok feladata, hogy összekötő kapoccsá legyenek a lelkészi hivatal és a távoli tanyák között. Az új tanyagondnokok eskütétele május 18-án, áldozócsütörtökön volt. Az új gondnokokat a gyülekezet lelkészei üdvözölték. Beszédükben rámutattak arra, hogy mit vár a gyülekezet az egyházközigazgatás, a hitoktatás, a szeretetmunka és az ifjúsági munka terén a tanyagondnokoktól. Az új tanyagondnokok ez alkalommal úrvacsorához járultak. Egyházmegyei presbiteri konferencia A tiszavidéki egyházmegye űrnapján, 1950 június 8-án Nyíregyházán presbiteri konferenciát rendezett. A résztvevők száma 150—200 között volt. Rozsé István esperes úrvacsoraosztása után dr. Pass László debreceni lelkész tartott előadást „Presbiter a Bibliában“ címen, utána Endreffy Zoltán nyíregyházi lelkész előadása következett „Presbiter a gyülekezetben“ címen. Nikodémusz János kölesei lelkész záróáhítattal fejezte be a konferenciát. Perkáta Baráth Károly perkátai nyugalmazott lelkész június 11-én elhúnyt. Vürgédén, Rimaszombaton volt lelkész és sokáig a tiszai egyházkerület főjegyzője. Június 13-án Turóczy Zoltán püspök temette. Szarvas Kelló Gusztáv ny. szarvasi evangélikus lelkész, a békési egyházmegye volt esperese, 69 éves korában, 39 évi lelkészi szolgálat után meghalt. Mesteri üzv. Szabó Sándorné szül. Horváth Karolin 82 éves korában, június 11-én Mesteriben elhúnyt. Az elhúnytban Szabó József püspök édesanyját gyászolja. Zenés állítat A Szilágyi Dezső-téri ref. templomban július 2-án, vasárnap este fél 7 órai kezdettel zenés áhítatot tartanak, amelynek műsorán Bach János Sebestyén legszebb műveit adják elő. A bevezető előadást tartja és orgonái Dalnok Lajos orgonaművész. Tiszai ev. egyházkerület A tiszai evangélikus egyházkerület július 11-én tartja meg Nyíregyházán ezévi rendes közgyűlését. Az egyházkerületi közgyűlésre szóló meghívót dr. Vető Lajos püspök és Margócsy Emil kerületi felügyelő írták alá. A közgyűlés július 11 és 12-én zajlik le. Az elszállásolásra vonatkozó igényeket Nyíregyháza, Luther-u. 17. sz. alatt Ev. Lelkészi Hivatal kell bejelenteni. Tahiban augusztus első hetében gyermek- bibliaórások részére konferenciát tart a kőbányai gyülekezet. 12 éven aluli gyermekek szüleikkel együtt jöhetnek. Párhuzamosan felnőttek részére gyülekezeti konferenciát tartanak. Augusztus második hetében pedig ifjúsági konferenciát. Részvételi díj gyermekeknek 30 forint, ifjúságnak és felnőtteknek 50 forint. Jelentkezés a kőbányai lelkészi hi- vatal címén július 15-ig. Bérelszámolást egész nap tanít, teljes anyagot nyomtatásban megkapja. Vizsgáját garantálja. Szaktanár, Marx-tér 4, II. 19. Cegléd Június 4-én Wislöf—Korén.- „Még az éjjel elkérik a te lelüedet“ c. színpadi evangelizációját mutatták be a kőbányai ifjúság tagjai. Ez alkalommal Igét hirdetett Floren Emil budapest-kőbányai lelkész. — Június 18-án énekes áhítat volt, melynek keretében Bükki Zsigmond ref. lelkész hirdette az Igét, énekelt Bükiki Zsigmondné és Szirmay Reginaid, dr. Benkö Lajos orgonakíséretével, valamint az egyházközség nőikara Remete Józsefné vezetésével. ISTENTISZTELETI REND: Június hó 25-én: Deák-tér d. e. 9 Takács József, d. e. 10 (úrv.) Takács József, d. e. 11 Sülé Károly, d. u. 5 Evangélizá- ció. — Fasor d. e. fél 10 Virág Jenő, d. e. 11 Kemény Lajos, d. u. 4 Benes Miklós dr. — Hermina-u. 7. d. e. 8 Harkányi László. — Dózsa Gy.- út 7. d. e. fél 10 Harkányi László. — Üllői-út 24. d. e. fél 10 (úrv.) Valent Béla, d. e. 11 Fekete István. — Rákóczi-út 57. d. e. 10 (szlov.) Sziládi Jenő dr., d. e. fél 12 Valent Béla. — Béc-sikapu-tér d. e. 9 (úrv.) Sréter F'erenc, d. e. 11 (úrv.) Sréter Ferenc, d. u. 6 Sréter Ferenc. — Toroczkó-tér d. e. 8 Sréter Ferenc. — Óbuda d. e. 9 Komjáthy Lajos, d. e. 10 (úrv.) Olt Vilmos, d. u. 5 (evang.) Ruttkay Elemér. — XII., Kiss J. altb.-u. 43. d. e. 9 Ruttkay Elemér, d. e. 11 Ruttkay Elemér, d. u. 7 Weiler Henrik. — XII., Márvány-utca 23 d. e. 10 Glatz József. — Szabadsághegy, tízike-utca 5. d. e. 10 Danhauser László. — Fóti-út 22. d. e. fél 10 Benes Miklós dr., d. e. 11 id. Rimár Jenő, d. u. 6 Benes Miklós dr. — Zugló d. e. 11 Scholz László, d. u. 6 Scholz László. — Rákosfalva d. e. fél 12 Hafenscher Károly. — Thaly Kúlinán-ii. 28. d. e. 11 Halász Kálmán dr. — Kőbánya d. e. fél 10 Koren Emil, d. u. 4 Korén Emil. — Simor-utca d. e. 11 Bandi István. — Fébé Diakonisszaház d. e. 10 Csengődi/ László. — Kelenföld d. e. 8 (úrv.) Bottá István, d. e. 11 Bottá István, d. u. 5 (úrv.) Rezessy Zoltán. — Németvölgyl-út d. e. 10 Rezessy Zoltán. Evangélikus Elet Ai Országos Luther Szövetség Lapja Szerkesztésért felel: Dezséry László szerkesztő. Budapest, III., Dévai Bíró Mátyás-tér t. Telelőn: 162—6*5. Főmunkatársak: Benczúr László, Groó Gyula, dr. Gybaeaap Károly, Korén Emil, Várady Lajos Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, Vili., üllői-út 24. Telefon: 142—674. és 1*7-886. Felelős kiadó: Dr. Geleii Dezső Előfizetési árak: Egy hóra: 2.88 Ft Negyedévre: 8.— Ft Félévre: 16.— Ft Egészérre: 32 Ft Vállalatok, közintézmények előfizetést őtfa egy évre 166 Ft. Postatakarékpénztári csekkszámla: 26.412. Evangélikus Elet, Budapest. 12885.50. — Független-nyomda N. V. Budapest, Eötvös-utca 12. Felelős: Földi Vilmos. NEM GAZDASÁGOS szőrinealakltást az őszi hónapokra halasztani, mikor most fizetési könnyítéssel is KATZKH ALADÁlt közismert szücsműhelve jutányosán elvégzi azokat. Csere, vétel eladás, Molykár elleni megóvás. Budapest, VI., Ó-utca 36. sz. Telefon: 124—724. (Nagymezó- utcánál)._________________________________________ Szőrmebundák alkalmi vétele és eladása.' Szőrme bélések. Alakítások. Javítások. Fizetési kedvezmény. Müller szücsraesternél, Petőfi Sándor-utca hat. félemeleten. ____ Ha rmónium, zongora, pianínó eladás, vétel, javttás és bérlet legkedvezőbben U h I i k zongorakészítőnél, Budapest, Rákóczi-út 82. Telefon: 221—138. Jó gazda most vesz jó magot! Jó főzelék-, vírág- és takarmánymagot. Kapható: Kazár magkereskedésben, Budapest, V., Váciutca 84. (Vásárcsarnok kö- zelében.)________________ ZS EB- ÉS KARÓRAK tökéletes javítása. stopperórák normára alakítása BELHÁZY DEZSŐ órásmesternél, V., Szabadsajtó-út hat. (Eskü-út) CSEMPE PORTA K. F. T. V., József Attila-utca 1. Telefon: 386-147. Gyorsírási, gépírási tanfolyamok kezdők, haladók részére. Rónai, Teréz-kör- út 44. Telefon: 121—184. SZEMÜVEG Nagy Sándornál Fotócikkek VIII.. Üllői-út 40. „MERIDOR“ szabadalmazott kötőkészülékkel megélhetését biztosíthatja. Kérjen ismertetőt. Budapest, Múzeum körút tíz. Tangóharmónika és gombosharmónika javítást, hangolást legolcsóbban vállalok. Harmonikát veszek, egészen rosszat is. Hámori Károly, Dembinszky-utea 52-Jü?:_____________ Ká rpitosmunkák javítását háznál is elvégzi, OLÁH, Józseí-körút 06. Mintaterem. Fizetési kedvezmény. Hívásra házhoz me- gyek. Telefon: 135—102. Szemüveg L DOOR L Bn.. V.. Pilvax-köz VEGYSZERPIPERECIKK Visnyóczky drogéria, Bp., II., Bem Józscf-utca 2. Tel.: 160—288.______ Te lfefOffáVJon 1?7-625, használt férfiruháját, bőrkabátját, szmokingját, írógépét, szőnyegét magas áron megveszem. Népszínház-u. 20. Ruhaüzlet. Protestáns vegyeskarok az egyházi év mindén szakára az adventtől-adventig gyűjteményben. 1—6 ív jelent meg, ára ívenként 3.20 forint. Magyar Kórus Egyházzenei Kiadóvállalat, Budapest. XU., Kiss János altábornagy-u. 55. ___ CS ILLÁRT RÉSZLETRE RADIO Résziét, csere, OKA-ra, gyári új Orion univerzális világvevő, 12 havi garanciával: 800.— forint. GERGELY RÁDIÓ, Budapest, Király-utca 59/B. Vidékre válaszbélyeg. Divatlapokat. divatrajzokat, szabásmintákat, sza- bászati szakkönyveket olcsón beszerezhet Salamon Józsefné divatlap irodában, Budapest, VIII., Rákóczi-út 19. (Uránia mozgó mellett). TANGÓHARMÓNIKA dobfelszerelés, összes hangszerek, gramofonlemezek, RADVÁNYI IMRÉNÉ szaküzletében Uj cím: Budapest, Teréz- körút 24/a. Tel.: 31^—052. SZŐNYEGET gépit, hibásat is. ruhát, ponyvát vidékről is vesz FALUS (Freund), Kun-u. 12. II. 18. Tel.: 137—845, 135—812. Kulikabátok, rókagallérok, divatos átszabások Somogyi Lajos szűcsnél, Kossuth Lajos-utca 5. Nyári megóvás biztosítással. ORGONÁK HARMONIUMOK FITTLER SÁNDOR Bp. XIV., Miskolci-út 62. Árjegyzék és költségvetés díjtalan. Saiát hangjáról hangfelvétel! Ének. zene, hanglevél! 12.— Ft. Madách-tér __Őtv_422—339. Ve szek és eladok márkás porcelánt, étkészletet, kristályt, csillárt, alpakka evőeszközt, antik komód és ülőgarnitúrát, szőnyeget, festményeket, egyéb lakberemdezéisi- és dísztárgyakat. Domány, Nagymező-utca harminchat. (Ó- utca sarok.) Telefon: 122—078._______________ Kir ály-utca 95, Rózsa-utca sarok. Hálók, kombináltak, háromajtós szekrények, lekámiés garnitúrák olcsón. Győri. Csillárt Vogel csillárüzem- től. Részlet, javítás, felüvegezés, alkalmi vételek. Budapest, Mária Teréziatér 1, ___________________ Fig yelem! Ha nyugodtan akar aludni, motort és szivattyút jótállással Diamantnál, Budapest, Váci-út 43. kell beszerezni. Minden motor- és gépjavítást jótállással vállal. Irodagépet jól és oh csőn javít ygjj jánQS Irányi-utca négy. Tel.: 184—008. FIGYELKM; Üzletemet áthelyeztem Váei-u. 25. szám alá. Elek könyvkereskedő. Telefon: 187—400. Könyveket, könyvtárakat veszek. Szebenné Mérő Klára, Barabásné Verő Lili GYORSÍRÓ és gépíróISKOLA. Veres Pálné-utca 14. Kezdő és haladó tanfolyamok. Angol, francia, __német gyorsírás tanítás. Vil ágmárkás zongorák, pia- ninók. harmóniumok 1500- lól. Sasvárinál. Erzsébetkörút 21.______________ Mi ndenfajta szőnyegek vétele, eladása. Ungar, Rákóczi-út negyvenkettő. Telelőn: 224—343._______ ES KÜVŐRE férfi- és női ruhák, be- léDŐk kölcsönzése. Róth, Ákácfa-u. 0 Tel.: 421-290. RÁDIÓJAVÍTÁS műhely garanciával. Vétel, csere KEMÉNY aranyérmes mesternél Szondy-utca 9. Telefon: 120-617.____ JU HÁSZ KÁROLY papi és polgári szabó új címe. Budapest. Váci-utca 36. Duna-u. oldalon. SZŐNYEG vétel, eladás Rózsa-u. nyolc, fszt. kettő, MÁRKOVITS Telefon: 421—942. Nehezen kapható, elfogyott ritka könyvet keres? Nézze nr g kirakataimat, érdeklődjön utána üzletemben. Kőműves könyv- kereskedés. Múzeum-kőrút J3._Tele fon: 182-174.__ Az „Evangélikus Élet" apróhirdetései szavanként 40 fillérbe kerülnek. Aj első és minden vastagon szedett szó kétszeresen számít. Keretes apróhirdetés m/m soronként 50 fillér Jeligés hirdetésnél felszámítjuk a postabélyeget. Vidékről a hirdetés ára postahelyedben is beküldhető. \
