Esztergom és Vidéke, 1887

1887 / 32. szám

•IVUJIOPV Joqpx jjojumoiC^;

'inrla 'Toífiftífi ‘ mi.1 Xnaii'137

•J[Opy •TOqi!jj : of>i;i>[ sa soiiop'liqn^irq

m Kitűnő szolgálatot tesz az emésztési zavaroknál.

<AV• >|azA'So['.iií sopop/sa.i ppqii.ni uozhba sa ptJAjd

• opi;i|du.'[ iio.li! boa’riiimf

=3

piippuppi sauiof|o>( |iiAiJ|puo.x sn spp.iup noS|-ns

paxjjpxa uinjjiid — pBuoAjq jazspum

pj.

—í

“O

*>

jq Qi7 sa qz (IBuBp Xß3

CD

's—

•Z0.1OZS juizsjoq .i0i[0j pjiquA sa

m

CD

Cfí-aa

z0118in j0qazaq so jozojb sojoa

M

1

‘jS9U9SZjpd ^BqjBJjpq ‘joß

CD<n

O-BSUB|BJBJZSIJJpq 0404II apuiul

in-cc

í löm UBddBZS U0|J0Aß0 zy

ISI

>

‘XYayazana

CD-4-»

TOXYSHYX S0 XXVKDHaa

CD

3

>

'-a

uedduzsaiBSZ|BqejJ!^N

•uuqmo8.i0jzsg[ lujqu.i oppoXSfq

BSJBj S9 osz0y J0qj0qo§

1b

q?oe|ed

P O O O p O'3

*ll?zs|9 !A0 >|!-988l ZV

•SApuauump 99 uaASiu jjazA^ofav sada^p

•ppUJB 5|Ull29Z9 piifuS ‘UIBZS ‘09 pn-.xq)p !Z0?A ‘NHIS3<IV(3üá : •iBpjp'B.xoj x2'Bzs.ioj‘B,í3ej5

VNan0 9VHd B.i'eXSdaS iS'BS'BpzuSgzaux

vshvi s? Hivywn

•p.IJ 9 0.I9S9J9mi5| 99 XjUpil ZU JJuSipupOpjOft

•qqpsopo i'uqq.ij g aqa uapuuu oStfAopg

= 1 ^ ^ “ 18 “ “ ’ 001 ít0t—9

5-2.7 j “ -8 “ “ 96 “ „8-t

® £ 1>y 88 "T118 ‘SX 06 sB.ii!fA‘[9ui u£—g

: ^Hl'BZS UOqB.lB qsojo OZ0qj0AOq [9>[q0q-0.I0JUJ S0 OS.IoXl8.3ll0!} q0q8 UOZB }UIUI

mm S31

S0 -gyy u0S0fi0} I i/ \

lí

xzxzx

|9U|9}9AUB}n ZB ;u;iu ‘|pJ9)| 9qq0S0A0>| |B)|)]0S UBJSOdf b (|BÁuuBA|B;nBÍsod qqofß9|) |9Aasap|p>|9q S9ß9|p|9 qouzupd v

•■t>l Ot OJ l “9All 19} ‘U.'i 09 tJJ Z 3JO«I

IttJUpUJO

409904804

qajjaAuujn XSu.v a.is0p4nq0qzuad

S030{O{0 qaujajjozoqzsa uusojuod so uusioXS qaXuauiapinq jujsod v

•í|niipo>|sopuo2 uosopo Z9 nusopuod io.i>|9>[>[TZ9 oAap ura« uuq.ii!}5|u.t b uapaiui s 5|buihia ii9qpa|zs?-'| J|0.n0ssa2a|iinpii>[ smiipuapBuutüid ippojiiixp S9 -paq ppapapaixp iiBqqodnp >|t:.ipzso zu uapuiui pipAijp n9.'|9.fup mpxzsa.'p ppazaAauSaui ppx zy - •.’iBiiuuA ueqqapzsaq qa.iezsASyCS xuiippudoomoq puiieuuapuij^

J’.vT J0(J 1II9[J9 SBpiizziqyj v, „9 , «3|Uf|vd-zoueaajApouÁAiOAOu-isodiy

•p.ij p Somosa p •H9[[9 -qps su|nSnp ‘a9jCm.MBÍMJ[ 08 tJJ I 'dis U9[[9 sufujiti} ‘zstnqosp ‘sufujSoj ‘saSappm ‘sojoS.iouiojCS ‘S9|npazs ‘sufvjfax •loXioTeq sn>|ijt?uina.t sa tuoAzsoq iiepuim .:ezs qqol'Sap

moTT*»’ *w"’ ‘Wm ^"YsaouaM-XnaAZHOJf reauerav

uomiQA 9S S0UV|W||V| ■ 1 - "i ás -I..1 T A

•i5[ OS zoqop p ‘ppmiatil« laitqasapaAiiezBiSíiSoipQ}] sosajoS ‘Sasppaxp,..! snq.n.'pt.>| .lazsiziiq qa.(Sa sa a.iqozsaj ppupriXS s a.iqaqas ^.iSaxaimounpiq piám »nmQnjri M mr,AMAl ] -039DCIVZS -uiojojp -sr u.i>|opi:in;2up qu[ urujpiiCsj-si tuisomiIuUP A L ^U,° íV 'l*1 "}■' (M( ) W

‘4|npi Saui ‘)|opuuuíi«p ii|ii|npuizssoj ‘a.u[aqas; . ^ >|o*ü[ II l^OptlHltM

p.ui7.« sa ppo^iiA poi yoppjpr« Cfunxir) ! ixri-ud p nana aofuq iisapu niuautiapuiiu‘saizsouia-mm karnis ZSH(,H+ a)Ul/lKHy ;•««« MomoAS ^O.uo.p v ^

■to s ^vv xsbh ppopippupi HBsuuS:(xajjago rvovaj) U0ör>’0 ^Idl -apa tSg; -^aiijauisiia í|Osoa.io paA'jaui ‘pzo>| jazsj. ' mj[ qp .'[oiqud A'Spj

‘lUUSZ|Uq-UAÄ’|OJ9

.i?f ot zoqop XS3 "qps a.tí|9q&s ppnpn pitunipiiA '•i•'[ 0° ?-iJ I >[au[ed:uap|ö .'[osuíSuj opajuapuiui .iozs qqusoi/iqSai

« w *,”1 .hmm*»*» »«^1 uibsz|B(|-aSuo I I

asa83i.ij 1 r!f 1! Ä~oi| LJ

•9}(3q8.i30A Miq Miq

Y5INIS-utíCdtHi pq sí [ti

ÍA? }ií_Z,88I ‘uuqiuo.3.t0}zs[j }[0A[ ’-du

•ppii9p9zq

'P[ ZS9I 1 ui.iozs q9i0}0}[0j }}O}ichí[|u30iu ui;qt;-§ *gQ[ *zo q -^rj jA0 *X88I zv

U.IU[0}0A 3[0.oliSpSUt Opil0Z0I0 A.IHJ0 Z \r

•quuSoj

sí

u

I

0/-T-Ofiaasd

^p^niod-uiuiqooua^j;";

OS ty I >[9B[Bd;ua l?í •’>[ OS py Z 5Iai!l pprvn ÍAQCíA_Tn£Ar/L1; }.*9UISI A0O 5[9Ap IIZS^Í -tid p |q}uastiBqs.i9iuoq ciLtzllooor/ H'dtdOHH 'lS

I

[ii|i! uo.iusooq qeuo.ieSi itaqpuqopip i>-§ ■;(][ -zó d ‘XT IA? T88I zv‘ ‘o0S0.i0A.iu néző qo.3uso.3ui 5404tiT.PO zu A’Soq :3oui quu -}UAiq [0SS0zA.ü0f3aiu A'[o [öiuiazo qoz 1UII0A u zoqt[u S9 qi}0zii)iq q uCu.io (j npjo 10]) quiiufduu ! -lApujj ‘u.iuauC so>|iq [tidu A0 q i - A 8 8 T 0.t0S0[zoqzso ! u3.iu^ ‘[U}|u iosoz.oua

040j-.i0ilUll.iq ‘llOSIMUUJ

3ip0d 0.1--JÜS qu.10 u ‘uuqzpq 0|0j

U SIÁ.0UA

•quiqupu[0 uufju s0.10A.iK sotiUA[iAii qoSuso3ui oqi: [oq.quA3.iuj jsnz0 uuiqq S’0 qu.io 0[0jup|iiq ‘qos -O|0.i0zs[0j íjjoq uqquAoj ‘*jus qozoqzso izuq ‘qenutoiiXSu ‘qo.iojuquqozs jjnso-0q tM.iq oi W 6Só U1I9J ^3u[-lo.nq [UAuuquqju sujfutfo.iSoA is0ji30[0- -iq 440p(19.1 [0 .oiaCo.io so[0j0Aoq 3asj[oq -.iád \iq ct j.ij gg II0S0ZSSO 3ipp9 so* ru)ümuq %9 opuu4|uiuz8 [Ojufduu ps-q oi[ .taqtaozoop ao ‘9881 d99119 ‘9-[9^

■.iq ej }.i] 09 paioauC Sozo ijsadupnq US.IUJ sä • ip zju.ip) so j|U[3ojo[ Stpfo.io Sqsj[oq.iocj uq oi J-T 91 s? ntjutuuq 09 o.iid [oj-g SIUZ0.1UUI ‘X881 -l9»119 0qoj 4.14 2gl ‘u0110 S0.i0d|u .ioj\r .10.8

1UIO8.IO4ZS0 souup

08 'Aqq -i88i sora-A -0 lawqaizsi^

X

X

'OaqzaJüaA putpop uapuiui [a Jpo||B a.iA'paq uJiA'uun oSaszsaSa ‘p|a>[ a;uua.\ :-aq pa>|aii9Ä[i si psoui Saui ,n:q uq s piapaAiia/.0 •uzzoq ■u.iS'BSsouBAiiAuiuaqa.ie.iasiut upo >|aA9 iq ‘inon ppaqaui aSespiSas — nUtlptt uios’tí.UBpBAau — pBqo.ios uazo uipuapsp p.iaiu ‘p.xaiB|ti.iid no zu pyuxapaua/.sqq qsuaq 1uiosbSoji5| snips U9[[9 zy •uio|ii'BfB UBqqusBupaSSaia xq tuapaq/.efaj majp j un.Mtx piapzsqp -[bS.kiz!<S9[ b xiaqaioq nq..isg.iaxus[ s piinzsSauii -9p '.xqap 'S88I ‘A’^.iöXo-’pzg-iiSeg; uazsaSa ‘tnipix pi||t!<izsi:i( xpaq qqqj mofBq xSe.i:

A’ríoq ‘uioiuptip [ouuo uopiiu ‘xuza.iazs pauiap.ia 'NOXaVK HílOMIXÍlfIG quiiuiuSmu qo.m>[B uiajsp •uqomojxso puuiol' ^ paquiipenoz^q osiiaq-Bq xoAub.ib iA9 xxzssoq ‘[OAaAjaSas j[b>|sooA'[oS:r!‘P1?"0.I ‘tu.iaAuuzssiA qnquSas/.sa^o [Bp:u nqxi.nd q.idu uaza s ni[iuizsBi| pxxqn.ixd ppixzsxj.xf»a qauun "9 Z1i tp°A qnCasoiia.iazs qain[i5[ ‘popqozupiiiui se ‘unipzo.nipiMqa ‘>|UuuioSB8uu|}Bui[i:ztq opB.\ puu.ix u,aI(.!' "íliaPltí5l X3sa.iay|ap q paxuSi >|afpaqsa.\T/s qaaazsA'SpA’j sipusjaAiuti ppazaAaxxíSix zu xuuzaup ‘A’ASöjpaiiua lua.xa^p '-'nu1 b;[b xuipuzsuxp xskaAJoj ‘ppapapunzsSaui ubs.ioAS poxBiiuSupASBj pnpf qqoi s ‘-l11!rtOzsBdi:p pupiuut saiaapap ap ‘paSaszsaSa

dí-es oq

opii0O[ uuqzuq-JU0Zg 8U|0JU|A[0J

S0 q0S0[0.iozs[0j íjjoq -.tujjojj uoso.ii.’aiziy u.iqo.iojnq Ti0iuzsi[0q u uuji[0j sozSoa O|0pii0.i jsep -jiiqiq -zs ‘i88/geßx zv- q0us0.19A.tu Í[9J\[

niuuzs

A8

■ 18/

7.

non

S9

sast 8i!S0.iiqsu.iuf Mtq itiiö8.i0jzs0 zu A’.ooq ‘TZS0J o.i.itqzoq |0uu0Z0 uoqaiu-104.19 t*-§ '201 ‘Z9 T ‘XT ÍA? T88X

zu ojfuqa.iSaA jjopjnqiq 4jo.ii|U|y

'ÁXTÍVaLTŰHTH IS3H3AHY

’UIUZS

. A8R ,

'AfX OOP

■qi[0STAd0q J8ZS0.T p0^/T qqpqp?S9[ qauoqpjA’uoAzso.! u qiq ‘soSasqrizs 8j0[uo[8f Suj S9AU0AZS0.I tg A'[° uj[ujuzoq juzo.iujuq s0Xu0A.1a.oof u0qs0[qX3zoq \T •§ 'lf------------- -qouofpoq-S0A

1ZS III H04O4 U0q0U0140 80 40ZO [ 0S01U jS9[ nX.oZoq •opt’SzBSi ospo

AU0AJT.IOJ 4uuu.iujzii0d J0Z0JU1 zu joqioXitOAzsa.x u XSoq ‘qosoXuoAzsa.i zo 4 u qouja.ioqioj

tItiqUI<ipB|l:SO

zb Apui ‘iuBSZ[Bq-A2u} outip -ix ti púim ‘pf ui!Ui.iojASa ajazsASpAS napúim; qauiiq ASoip ‘BApv.sooq ajppg; j axi sepa.xif.'pjj

of

^ofpp SI 111011

pauaASa xuoj| si;S■

uiiqqoíiiq ozpquofixq 1 Som ‘.'pipepiSas uiifiiAii I I

i—pniux s uiBjpojzso >|umiiLi!pi!.iBq S' qoaunosqaam I I

____ -sr pafqqqp.T;a[ >|i.>[n.ixd p 1 pp|u>[ .loqpaAsnq v 1.1

•

ZBapja.'iqp ‘gorvav A1YA0M •U0qii3p',im uiaupkui }[Bui.’pfiiAu pAfaS

|0ppa|apZ'ii Q|i!Áx\| 'Sj puiiddtizs XBiiiqO:"98 l|l9ll'B,l ‘>|3J9'/.s ppajxipojp qnA.t>a puui ‘í|aza| I qujBp peq pinmxiptíA ’iuap|ni[ |9sosoja>[ap p9)|i>lou,!X|o uiau • >[011 poqijm Hupqam ii.ipu|pipnso - *

>|a[paqsaA|zs ‘jvppiiASS ma.xaq s Bl.’|«i|pi!ir/,si!iipoj (|Bq9lCA ix-ltujfl pau;iQ j iiiB.xn ppapzspi uaSp ii.it!Aisi opaAiiozs napúim p9uiaA7.aui9[zq>| uazpq *gp snLVm ‘g881 ‘SuiiSiio.iq

: qunizpq \\\ ^BÁUBqau ipzpq ^bj; oupzsoq qos v ^

•p.xazs ua/.a iqlnUti qqiiAop ‘a|a.\ ppap papap.iesiq .lozsASa iqu ‘zupiiipy •j|Biii:puom papauoy.so.'i ‘uaqqaSasSapaq soApns sa qqpzoqnq|ip[Sa[ 1: inipn .'|U|9/oa[9 qquzssoq io|ZsbaSo} J|B[ti.iid .loz.a uaq>|0A|0m ‘aq q)ei|pup|op pu.ii ouozso>| mqi.qunizg

(>|i)9qiap|n>( úrnő qqas9A9)| laitsa.iaqap ASg) m>( Qg p.q 6 so.i9>|ap 01 ‘.i>| og P*y S so.i0í|ox g ‘m>| (jp p.ij f ba.xaqa) f ‘mi[ (,p x.ij so.iaqoi 9 m>| q8 p.i,| z 80J35|ap g ‘m.'i gg p.ij i ujiuid sa.i9.'|ap p aApuauuaq |9A9sap|ii5|aq saTíappo znod y

mm 01 ty I |9pp9Auiijn nap-papiauuaq ‘mjj Q paj 1 ivahA|tipií?js 9 s-a.iaqop ASe mjj |g piiAtipiuid §| bA|U(1!.'[s | -aq ppazájjti.Aoq _ Sas/.saSa sapopp>ppt ppiipu opx piAo.i sa .lozsuiqiipunizs |Bj|ti qosaupqiq uaza pupziiuipiOfii: |iimq I -BpzsBip qo.iazsAsoAS qa.vSa napúim uaqjpaApaiu ‘uaqqapasa <pipuson>|vi 11 i.onp y -b!I|oa q«p|nAuozto “ au í|tm>|t!Usi!pni| oipam u.iinpypnso paupasa .laza r>am uaza uaqjpaApaui ‘.aasSapaq uba Sipu p.iaio ‘■'Ü, uigp.ioSaíii piSáof S9fl9p P0A0I1 iqqqpn uaza ‘v|0o,nv,nnpf / >, T IV ^, 1 1 4 A •5papp9pZ9„0H qUU!|B|ll.lld SI[BS.10 A j II11 qqopa 5|9A|iHU t. O | '/ I I I /JOI4.1 T7 7\

■»TTTJY8H0ITH XTXTQTOO MZ*

‘zs gx ass^j^sjaSuig ‘soag

■USU4BA.0.1UJ

■iioqauqaj.ia

0

0

XjO 0

xO

0

x (!)

I I A

y2

rO

yo

(JJ JOJIWO !; Tivniw[ |r.r.[.: ‘íss[

J 0 xasacgtaxoizoa; gaaNaa:

j j (í) IÁT AX

K ^ 9VSVSyVlAN3AZS3y-UVlZN3d>!?aV>fVl

iiN?}iavc[ ialöaw-woöaalzsa

•uu-2 4 014 4|.ulu '^881 ‘A’auq.iuj [oXiiuAjipui j|9ju9[0faq 11090111404.10 qoX[uquzsdu[u zy ■usu)zso[9| ui040p0Aof u so usw91du4 [i?30m 804.10111 •quzs "ii ‘quzsduju zu 0S0J11040C Susjjoziq 040X811404 y 'USUSUA4O40J S0jii0[0f toiisojuSzuSi

S0 AAuoqqzXSaf jj0A4ej [O.IS0411 iSysojuSzu3i iqT-gl Iddu ‘0 'j y

: 1 v a o h v A

‘I

’quujUAiq.50111

[0jj0[0jzs]j 40UU0Z8 j8S8Xu8Azs0.i J0Z9JUI zu 01X49111 ‘ufpuuj.iuj uuquzuq jufus

BJB;J8Z8ÁBoÁB f xidcizix:

U3JOH^BSd

xzzx

ZV

'SVAIH03

w

$

0

0

0

0

<5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

XZZXxS *00000000000000004