Szent Margit katolikus leánygimnázium, Esztergom, 1942

37 IV. Rendkívüli tárgyak Német társalgás. A tanfolyam célja a német nyelvi beszédkészségfejlesztése, a nyelv gyakorlása. Az órák anyagát a gyakorlati cél szemelőtt tartásával a tanulók közelebbi és távolabbi környezetéből vett beszélgetések alkották. A mindennapi élet tárgyairól, eseményeiről szóló beszédgyakorlatok a gyakorlati élethez szükséges szókincset bővítették. Sorra került még néhány elbeszélés és vidám történet. A gyakorlatok kapcsán megbeszéltük a legfontosabb nyelvtani jelenségeket, nyelvi sajátságokat. A társalgást heti két órában tartottuk, vezető tanár: Kaszab M. Majella tanárnő. Segédkönyv: dr. Haeckel Ernő: Tanuljunk könnyen, gyorsan németül. 1., II. 11. kötet. A tanulók névsora és érdemjegye: Bulajcsik Ilona III. o. 2, Kiss Ilona III. o. 1, Kornis Erzsébet III. o. 1, Póczos Marianna III. o. 3, Sághy Ludovika III. o. 1, Perényi Katalin IV. o. 1, Vágovics Erzsébet IV. o. 3, Zoltán Zsuzsanna IV. o. 2. • i AkJ Francia segédkönyvek: Kemény Ferenc: Francia-Magyar beszédgyakorlatok. Edouard Coursier: Mauel de la Conversation Francaise. A francia társalgási gyakorlatokat egy csoportban tartottuk, heti 2 órában. A résztvett tanulók neve és érdemjegye: Barca Irén VI. o. 1, Hettesheimer Berta VI. o. 1, Kajdy Edit VI. o. 1, Lipóczy Zsuzsanna VI. o. 2, Maróthy Edit VI. o. 1, Nagy Piroska VI o. 1, Vogel Elvira VI. o. 1, Belkovics Ilona VII. o. 2. Az év első felében a mindennapi élet tárgyköréből merítettük a társalgás anyagát. Les saisons; Jeux et sports, Les excursons, Vivers et aliments, Santé maladies. Az év második felében Marianne Maurer: A batons rompus c. könyvből olvastunk többnyire ismert nagy emberek, zeneszerzők, költők, írók életéből vett anekdotákat, amelyeket előbb kérdések-feleletek alakjában dolgoztunk fel, majd egyszerű mondatokban a tanulók maguk szavaival mondták el. A francia társalgás vezetője: Mezei M. Perpetua. Gyorsírás. Néhány növendék kívánságának eleget téve rendkívüli tárgyként felvettük a gyorsírást. A gyorsírást heti két órában tanítottuk. Segédkönyv: Radnai Béla dr: Egységes magyar gyorsírás. Fogalmazási rész. A gyorsírási órák vezetője: Sikora M. Andrea. A gyorsírási órákra járt tanulók érdemjegye az indexbe került.