Esztergom Évlapjai 2000

HORVÁTH Gáborné: Virágnevek - női nevek hagyománya 1807-ből

APOLKA*: L.: Apolka. Apollónia női név régi magyar becézőjéből származó virágnév, eredetileg Apolló(n), görög napisten nevéből. Vsz.: Apollónia, alexandriai vértanú szűz (+248); február 9- március 8,23. AZÁL*: L.: Azalea; latin virágnévből. Újabb keletű névadás. Vsz.: ószövetségi Azár (?); december 24. - 0.BORÓKA: L.: Boróka. Borbála női név régi magyar becézője, görög eredetű. Vsz.: Szent Barbara nikodémiai (kisázsiai) polgár leánya, vértanú, (+306) - 150 BOGLÁRKA: L.: Boglárka. Sárga virág neve, régi magyar női név felújítása; gyöngyös, zománcbetétes régi magyar gombalakú ruhadísz, ékítmény elnevezése; ún. „újmagyar" női név. Vsz.(?) Anthusa (- virág) selenciai előkelő hölgy, aki Valérianus császár idején üldöztetést szenvedett, 23 évig pusztaságban élt és imádkozott, +280 körül; augusztus 1, augusztus 22, 26. BORSIKA: L.: Borsika virágnév keresztnévül való felhasználása; Bars, Bors ősmagyar férfinévből származik. Vsz.: Piperion alexandriai (férfi) vértanú (+254 - 259 k); március 11. -0 - (Személyes környezetben fellelhető!) ELETZKE: L.: Életke, köznévből, kicsinyítő képzős virág-, majd újmagyar, kedveskedő női név. Vsz.: Vitaiina, gallai remete szűz (+390 k.) augusztus 13, november 4, december 13.-0GYOPÁR: L.: Gyopár-ka, virágnév, a régi magyar Gyopár női név kicsinyítés alakja; újmagyar női név. A növény latin neve: Leontopodium alpinum, Vsz.: Leontia I. századbeÜ vértanú (vagy afrikai vértanú, +483); március 1, december 6. - 0 HANGA: L.: Hanga. Növénynemzetség megnevezéséből származó, ismeretlen eredetű újmagyar női név. A növény latin neve: Erica carnea. Vsz.: Szent Erik, dán király 1250. vagy Szent Erik svéd király +1160, a finnek védelmezője; február 9,19, május 18, augusztus 31. -OHÓVIRÁG: L.: Hóvirág, Hóka-virág. A virág nevéből keletkezett újmagyar női név. Vsz.: Chionia ( - hószínű, hófehér) thesszaloniki görög leány, aki 304-ben szenvedett vértanúi tűzhalált; április 3. - 0 IBOJA: L.: Ibolya. Régi magyar női névadás a hasonló virágnévből. Méliusz Péter 1578beli Füveskönyvében lásd: „ió szagú sárga ívolya". Két név származott belőle: ivola, viola, ibolya. Vsz.: Hippolitus ellenpápa, katolikus vértanú (+235) vagy Galantini Boldog Hippolitul, a gyermekkongregáció alapítója (+1619); március 20, augusztus 7, 13. szeptember 12.-945; IRINGÓ*: L.: Iringó a mezei és kék iringó növénynévből származó újmagyar női név, tudatos nyelvújítási alkotás a növény latin neve (eringinum) nyomán. Vsz.: Szent Iréné; június 28, október 20, december 24. -0 - (személyes környezetben fellelhető). IMOLA: L.: Imola. Köznév és régi nyelvjárási szó: hínár, mocsár, jelentéssel. Jelenleg községnév is az Aggteleki karsztvidéken. Növénynemzetség neve, imolafű, imelyfű, melybe a búzavirág is beletartozik. Újmagyar női név, az írói képzelet leleménye. Kellemes, lágy hangzása miatt, költött szereplő neve gyanánt először Jókai Mór használta női névül a „Bálványosvár" című regényében. Vsz.: Imelda grófnő, vértanú, + 1333-ban, 12 évesen. Az 73