Esztergom Évlapjai 1983

L. Kecskés András: „Gond nélkül vígan énekelek..." (Balassa Bálint verseinek reneszánsz dallamai)

A jegyzetekhez használt rövidítések B. B. = Balassi(a) Bálint ItD = Irodalomtörténeti Dolgozatok. Szeged, JATE ItK = Irodalomtörténeti Közlemények Régi Magyar Dallamok Tára RMDT = I. Csomasz Tóth Kálmán: A XVI. század magyar I. és II. dallamai. Bp. 1958. II. Papp Géza: A XVII. század énekelt dallamai. Bp. 1970. RMKT = Régi Magyar Költők Tára XVII. század. Szerk. Klaniczay Tibor és Stoll Béla. 1.—3. köt. Bp. 1959—1962. Jegyzetek 1. Szilády Áron: Balassa B. költeményei. Bp. 1879. 351. p. 2. Komlovszky Tibor: Balassi, Kerecsényi Judit és az Eurialus és Lucretia. = ItK, 1969. 391—406. p. 3. Legelőször Szilády vette észre. Szilády Áron: B. B. költeményei. Bp. 1879. 337. p. 4. Balassi Bálint és a 16. század költői. Szerk. Varjas Béla. Bp. 1979. 2. köt. 1013. p. 5. i.m.: 1013. p. 6. RMDT I. 650. p. Az összefüggésre Domokos Pál Péter mutatott rá. — Szóbeli közlés. 7. Varjas Béla, in: B. B. és a 16. század költői. Bp. 1979. 2. köt. 1011. p. 8. Ezt a problémát Szabó Géza is felvetette a MTA Irodalomtudományi Intézete Reneszánsz Kutató Csoportjának rendezésében Siklóson (1979. május 15—19..) megtartott tudományos konferencia egyik előadásán. Lásd még: Katona Géza: Fejezetek a török hódoltsági reformáció történetéből. Bp. 1974. 7. p. 9. Szilády Áron: B. B. költeményei. Bp. 1879. 351. p. 10. Howard Mayer Brown: Instrumental Music Before. 1600. Cambridge-Massachusetts. 1967. 11. i.m.: Csak az 1581-ben kiadott példányt jelzi. Curt Sachs: Eine Weltgeschichte des Tanzes. Berlin. 1933. 231. p. 2. jegyzetben egy 1577-es kiadás példányára hívta fel figyelmünket. 12. Az átírásban szereplő F. helyett tabulatura szerint A-t találunk, mivel a mű hatchoros lantra íródott, s ezért a hetedik (f húr) helyett a hatodikon szólal meg az f dúr-akkordba beillő A. Valószínű, hogy ez a megoldás a tánczenei hangzás tömörségét segítette elő. 13. Kodály Zoltán: Árgirus nótája. = Zenetudományi tanulmányok. IV. Bp. 1955. 5—16. p. — Vargyas Lajos: A magyar nyelv ritmusa. Bp. 1952. 137. p. — Seprődi János válogatott zenei írásai és népzenei gyűjtése. Bukarest, 1974. 220. p. — Domokos Pál Péter szíves közlése. 468