Esztergom Évlapjai 1960

Gerő Győző: Arabnyelvű feliratos emlékek Esztergomból

3. Piri aga felirata (6. kép). A királyi palota egyik termében, — melyet Vitéz János dolgozószobájának tartanak — került elő a szobát díszítő reneszánsz freskók egyikének, Justitia-alakjába bekarcolt néhánysoros arab felirat'" Lepold Antal véleménye szerint ezen a részen volt a várparancsnok lakása.'"

0 Szövege és fordítása a következő: 1. Piri aga a város várparancsnoka 2. a kegyes sewwal hónap tizedik napján 5. kép. Arab feliratos kő a mohamedán hitvallás szövegével. — Pierre épigraphique arabé avec le texte de la profession de foi musulmane. Első olvasása és fordítása (ii'rmanus Gyulától származik. 3

0 Dercsényi — Zolnaq: Esztergom, Budapest, 1956. 63. old.