Deák Antal András: A Duna fölfedezése
Tartalom - II. DANUBIUS A MEGVALÓSULÁS ÚTJÁN
A DUNA FÖLFEDEZÉSE nevét azonban nem árulták el. Lelio Trionfetti egyik leveléből tudtam meg, hogy a metszeteket látva ismeretlenül is Maria Francia művészetének adózott csodálattal Müller. 145 Arról is van adat, hogy Marsigli 100 lírát fizetett Franza [sic!]-nak. 14 6 Bolognában a Biblioteca Universitariaban őriznek egy 3 kötetbe foglalt metszet-gyűjteményt, amelyet maga Francia állított össze életművéből. Ezekben a kötetekben - ékes bizonyságul a fentebb mondottakra: elszórva, ahogy méretük alapján hely kínálkozott —, be-beragasztott egy-egy Danubiusillusztrációt is. 14 7 Trionfettinek - aki úgy tűnik, közvetítő volt Marsigli és Francia között -, az 1703. április 19-i leveléből következtetve, Marsigli is nagyon meg volt elégedve a küldött nyomatokkal. 148 A mű kiadását közvetlenül megelőző időben is végeztek munkálatokat a kéziraton. A bolognai Archivio di Statoban kimutatást találtam Marsigli kiadásairól. 14 9 Többek között egy meg nem nevezett személynek öt címlap rajzáért ....fizetett, valamint hat díszítőrajzért és valamennyi kötet iniciáléjáért. Pénz helyett egy doboz mortadellát kért fizetségül a római Signore Ghizzi, aki a római régiségek kötetének a címlapját rajzolta. A VI. kötet viza anatómia-rajzaiért Sig. Dottor MargagninzV., két másik viza-ábrázolásért egy ismeretlennek fizetett 35 florénát. 15 0 1725 áprilisában Sig. Dott. Ant. Mantelocci nevű úrnak is fizettek bizonyos rajzok elkészítéséért 12 florénát. A költségkimutatás a Bolognából, Veronán át Amsterdamba szállítandó mű csomagolási díját (14 floréna), és a Bolognában hat hónapig a könyvet másolóknak fizetett összeget (22 floréna) ugyancsak tartalmazza. A nürnbergi műhely A Duna-monográfia végső formáját jórészt Nürnbergben nyerte el 1702-1703-ban. A munkák irányítója G. C. Eimmart volt, akivel Marsigli valószínűleg a csillagászat révén került kapcsolatba. Marsiglihoz írt leveleiből csak következtetni tudunk arra, hogy miként kezdődhetett kapcsolatuk. Valószínűleg Eimmart Jupiter és Hold megfigyelései keltették fel Marsigli figyelmét. Azt is tudjuk - fentebb már említettem -, hogy a címzett egy hordozható szextánst is terveztetett Eimmarttal, amit ő 1696. június 22-én már majdnem készre jelentett. 15 1 Sőt Eimmart egy, a vákuum előállítására alkalmas műszer megkonstruálásának ügyét is fölvállalta: Sturm professzorral megterveztette, egy meg nem nevezett műszerésszel pedig kiviteleztette. 15 2 Mindkét említett levélben a földrajzi hosszúság meghatározásának technikájáról is szó esik. Eimmart a Jupiter észlelését tartotta a legjobb módszernek, de a Hold fényváltozásainak észlelését is célravezetőnek találta. Talán éppen Eimmartnak köszönhető, hogy Marsigli olyan sokat foglalkozott a Hold egyes fázisainak megfigyelésével. Ezek - rajzaikkal egyetemben — könyvében fontos szerephez jutnak. 153 Eimmart dicséri Marsigli Bécsben végzett Jupiter-észleléseit. Könyvek jegyzékét, német szerzők természetrajzi könyveinek a katalógusát, sőt a legfontosabb műveket is megküldi számára valahová Magyarországra, egy katonai táborba. Mindezt, mint kiderül, 14 5 BUB Mss di Marsigli, Vol. 82. p. 27. Lelio Trionfetti; Bologna, 1703. jan. 23.; Inviai a Vestra Ecc. in Una mia pno delit 24. ottb. /comsegnava al S. Simianil Una mostra del primo Intaglio de minerali fatto dal S. Francia e spettante al di Lei Tomo, quale Intaglio per ester il primo Inon avendo esso - Francia — per I addietro mai intagliato cose similil non penso debba apparire il migliorepa gli altri che non faccendo come appunti questi altri, che qui annessi si trasmettono potra fame il conponto... ' 4 6 BUB Mss di Marsigli Vol. 82. p. 51. Contos Netto Delia distribuzione delle due milla lire ultimamente spediteper cambio da S. Exxelenza Al Franza a conto 100. 14 7 Francia Intaglj. (rézmetsző) - Tom. I-III. BUB Mss di Marsigli, A. v. Tab. III. E. I. 2. 14 8 BUB Mss di Marsigli, Tom. 82. p. 129. Lelio Trionfetti; Bologna, 17o3. ápr. 19. 14 9 Archivio di Stato, Bologna; Assunteria di Istituto - Diversorum - B. n. 7. fasc. 5. 1 5 0 A szövegben nincs megjelölve a pénz neme, csupán csak egy "Summa-jel" jelöli az összeget. 15 1 BUB Mss di Marsigli, Vol. 79. p. 78. Nürnberg, 1696. május 25. 15 2 BUB Mss di Marsigli, Vol. 79. p. 79. Nürnberg, 1696. június 22. 1 5 3 Tom. I. Pars II. Eimmart szerint a Hold-módszernél az szükséges, hogy a két egymástól távol eső helyen az észlelést egyszerre végezzék, a növekvő fázisokban a keleten látbató bizonyos foltokat, és a csökkenő fázisban a nyugaton látható foltokat rögzítsék. Ezt az eljárás nemcsak a Holdnak a Nap meridiánjától való távolságainak, hanem a delelő állócsillagoktól való távolságának meghatározására is lehet alkalmazni - vélte Eimmart. 41
