Deák Antal András: A Duna fölfedezése

Tartalom - II. DANUBIUS A MEGVALÓSULÁS ÚTJÁN

A DUNA FÖLFEDEZÉSE nem kizárólag baráti érzületből tette. Szolgálataiért - miként mondja járandóságát megkapta. Eimmart teljes mértékben elnyerte Marsigli bizalmát, aki nemcsak azt közli a német mesterrel, hogy a császár kétezer florénát adott a Duna-könyv elkészítésére, hanem még térképet rajzolni is meghívta őt Magyarországra.

15

4 Eimmart elhárítja magától a megtisztelő felkérést, és az efféle kalandra alkalmasabb tanítványát, a 23 éves Johann Christoph Müllert

15

5 ajánlja. Pár hónap elteltével, 1697 tavaszán, Marsigli már könyve elkészítéséhez keresi a megfelelő embereket.

15

6 A következő kérdéseket teszi fel Eimmartnak: 1. Vannak-e Nürnbergben a könyv ábráinak rézbe véséséhez megfelelő szakemberek? A válasz: vannak. 2. Hajlandók volnának-e ezek a művészek Bécsbe költözni, hogy a könyvön ott dolgozhassanak? A válasz kis magyarázkodás után: nem. 3. Mennyiért dolgoznának? Válasz: olcsóbban, mint a franciák. 4. Lenne-e közöttük olyan tapasztalt szakember, akire a munka felügyeletét rá lehetne bízni? Válasz (leegyszerűsítve): igen, ő maga, Eimmart. Ezt követően csak 1700-ban adtak újra hírt magukról a nürnbergiek.

15

7 Sturm látta a Prodromus

15

8 szövegét Eimmartnál, és úgy hallotta, hogy már csak néhány ábrának a metszése hiányzik.

15

9 Lehetséges, hogy ez volt Eimmart vizsgamunkája? A következő év nyarán ugyanis már komoly summa után írt alá váltót, minthogy - miként írja, a Római emlékek kötetével — a Duna-monográfia II. kötetével - már nemsokára teljesen elkészül.

160 Az utólag küldött magyarországi erősségek és romtöredékek képeiből — írja Eimmart -, kettőt rézbe metszett, és már csak kettő van hátra. Amint ezen is túljutott, a madarakról szóló kötetet veszi kézbe.

16

1 Eimmart augusztusban és szeptemberben írt leveleiből nyilvánvaló azonban, hogy a munka nem ment zökkenőmentesen. Elsősorban a pénzhiány miatt akadtak el. A híres Römerschanz

16

2 képét például állítólag azért nem tudta rézbe metszeni, mert nem volt lemezre pénze. A római régiségekhez is újabb rajzok érkeztek, és a madarak kötetével párhuzamosan rovarok rézbe vésésével is foglalkozott. Szeptember 24-én már 54 rovar metszetével készült el.

16

3 Ez a levél ezen túlmenően még két szempontból is fontos számunkra. Egyrészt kiderül belőle, hogy Marsigli Eimmart leányával Nürnbergben, az ugyancsak jó nevű csillagász Clara-val is találkozott - egy rókaprémet küldött neki ajándékba -, másrészt ekkor már közreműködött Johann Heinrich Müller is - J. C. Müller testvére, később az Altdorfi Egyetem jó nevű matematika és fizika tanára, később Eimmart leányának férje.

164 Ez év novemberében megelégedetten jelezte vissza Eimmart, hogy a rovarok metszéséért a 100 florénát megkapta.

16

5 A levél sejteni engedi, hogy Marsigli drágának találta Eimmart munkáját. Miközben pedig a mester a Madarak kötetének a költségei miatt mentegetőzik, szavai elárulják, hogy a halak kötetét is ő metszette: 15

4 BUB Mss di Marsigli Vol. 79. pp. 81 -82. Nürnberg, 1696. november 16. A levélben szó esik még Dürer összes műveiről, melyek 300 florénáért még kaphatók, valamint csillagászati kérdésekről és megjelent könyvekről. 15

5 A matematikában, térképkészítésben, csillagászati észlelésben, rajzolásban tehetséges, titkári feladatok ellátásában is kiváló Müller eszményi munkatársnak bizonyult. Hét éven át dolgozott keményen patrónusa, Marsigli szolgálatában. Gyűjtötte és rendezte az adatokat Marsigli fő műve, a Danubius Pannonico-Mysicus számára lerajzolta a talált római régiségeket, előfordulási helyükről helyszínrajzot készített. Csillagászati észlelései segítettek meghatározni a Duna és a Tisza folyásirányát. Mindezzel párhuzamosan, úgyszólván szünet nélkül térképet rajzolt. Érvényes ez elsősorban 1702 májusától 1703 őszéig tartó időszakra, amikor egykori mestere, a már említett Eimmart egyik szobájában Marsigli igényének és utasításainak megfelelően reggeltől estig térképeket rajzolt. 15

6 BUB Mss di Marsigli, Vol. 79. pp. 89-90. Nürnberg, 1697. május 10. 15

7 BUB Mss di Marsigli, Vol. 80. C. p. 8. Joh. Christoph Sturm (Sturmius) levele Marsiglihoz. Altdorf, 1700. szeptember 3. 1 5

8 A Duna-monográfia előfutára. 15

9 Ez a hír azt sejteti, hogy Eimmart metszette a Prodromus illusztrációit. 16

0 BUB Mss di Marsigli, Vol. 79. p. 203. Nürnberg, 1701. jún. 23; p. 204. 1701. július 9., valamint u.o. júl. 23. 16

1 BUB Mss di Marsigli, Vol. 79. p. 205. Nürnberg, 1701. július 23. 16

2 Az itt szóban forgó Római sánc eredetét és rendeltetését illetően a régészek mind a mai napig vitatkoznak. 16

3 BUB Mss di Marsigli, Vol. 79. II. Nürnberg, 1701. szept. 24. Eimmart levele Marsiglihoz 16

4 Doppelmayr: Historische Nachricht von den Nürnbergischen Mathematicis und Künstlern... 16

5 BUB Mss di Marsigli, Vol. 79. Nürnberg, 1701. nov. 1. 42