Bél Mátyás: Esztergom vármegye leírása
Tartalom - SPECIÁLIS RÉSZ
DISPOSITIONE, ETIAM ILLUSTRIS VIRI UTRIUSQUE MILITIAE MAGISTRI EQUITIS COMITIS FOSCANUS PRAEPOSITUS LEGIONIS PRIMAE MARTIORUM UNA CUM MILITIBUS SIBI CREDITIS HUNC BURGUM, CUI NOMEN COMMERTIUM, QUA CAUSA ET FACTUS EST A FUNDAMENTIS ET CONSTRUXIT, ET AD SUMMAM MANUM OPERIS IN DIEBUS XLVIII. CONSULATUS DIVI NOSTRI GRATIANI AUGUSTI, ET PROBI VIRI CLARISSIMI FECIT PERVENIRE. 4 2 Ezekből a szavakból azt olvassa ki a történész, hogy itt az Ister mellett léteztek a tizedik Germán légiónak nyomai; majd hozzáteszi, amit a kő feliratából olvas ki, hogy itt állt a rómaiaknak egyik kereskedő városa; az itt állomásozó légiót pedig - szerinte - a tatárok pusztították el. Egyik állítást sem tudjuk azonban megerősíteni, hacsak esetleg nem távolabb volt. Az elsőről ugyanis, hogy mind a települést, mind pedig a légiót a tatárok pusztították el, Bonfini nehezen győz meg, mivel a rómaiak idejében még csak híre-hamva sem volt a tatároknak Pannoniában; de később sem, mivel a tatárok annyira semmit sem tudtak megsemmisíteni, hogy valami kevéske emlék ne maradt volna. Mindenütt ugyanis, ahol a rómaiak laktak, jelenlétükről maradtak fenn tárgyi emlékek, miként kövek, szarkofágok, pénzek és más hasonló dolgok, bár a tatárok mindenhová eljutottak. Igaz azonban, hogy sem Esztergomban, sem környékén akár a legkisebb nyomot sem találtuk, pedig sokat kerestük a bizonyítékot. És senki sem volt, aki hírt tudott volna adni arról, hogy valaha is ilyet találtak. Bukkannak ugyan romokra és falak alapjaira jóval messzebbre, mint ahol most a város áll, de ezek nem mások, mint az egykor jóval kiterjedtebb Esztergom városának a nyomai. Ha ugyanis ezek valamelyike római lenne, akkor ott bizonyságul pénzeknek és sírtöredékeknek kellene lennie. Ezek ugyanis minden olyan helyen előkerülnek, ahol rómaiak éltek. Aki Ammianus könyvét felüti, rögtön meg42 URAINK, VALENTINIANUS, VALENS, GRATIANUS CSÁSZÁROK LEGFŐBB RENDELETÉRE ÉS VÉGZÉSÉNEK MEGFELELŐEN, ÉS MINDKÉT FEGYVERNEM VEZÉRÉNEK, EQUITISNEK EQUITIUS, PARANCSAI SZERINT FOSCANUS, A LEGIO I. MARTIORUM PARANCSNOKA AZ ALÁJA RENDELT KATONÁKKAL EGYÜTT EZT AZ ERŐSSÉGET, MELYNEK NEVE COMMERTIUM, A MEGNEVEZETT OKBÓL ALAPÍTOTTA, ÉS ALAPJAITÓL KEZDVE FELÉPÍTETTE, ÉS SOK FÁRADOZÁSSAL 48 NAP ALATT A DERÉK ÉS KIVÁLÓ GRATIANUSUNK KONZULSÁGA IDEJÉN BEFEJEZTE. Itt mondunk köszönetet dr. Lörincz Barnabásnak a szöveg értelmezésénél önzetlenül nyújtott szakmai segítségéért. (A ComMertium szó kereskedés, összeköttetés, stb. szavakkal fordítható.) 58
