Antalics Rita: Szent Adalbert tisztelete Magyarországon

A kapu melletti ívmezőn három főalak: Szűz Mária Jézussal, a koronát felajánló Szent István és baloldalt Szent Adalbert. A mondatszalagokon a következő párbeszédet olvashatjuk: Szent István: „Suscipe Virgo Pia Mea Regna Regenda Maria." (Kegyes Szűz Mária, fogadd oltalmadba kormányzandó országomat.) Mária: „Suscipio servenda tuis, si iura sacrorum summát Adalbertus, sicut petis." (Elfogadom a tieid gondozását, ha a szent dolgok jogait elfogadja Adalbertus, amiként kéred.) Adalbert: „... Virgo tuis iussis (?) ac exequor, ut vis." (Meghajlom akaratod előtt, Ó Szűz, és akként cselekszem.)

1

9 A történetírók szerint Esztergomban a Szent Adalbert templom építésének kezdete megegyezett az érsekség alapításával (1001). Az esztergomi főegyházmegye és a főkáptalan védőszentje Szent Adalbert püspök és vértanú lett. A főkáptalani kisebb pecsétnyomót, amely az esztergomi Főszékesegyházi Kincstárban látható, a XIII. század első felében készítették a kisebb oklevelek hitelesítéséhez. A pecsétnyomó bal oldalán egymás alatt ADALB-TV-S felirat látható, a jobb oldalon egy S betű, mely jelzi a szentséget. Adalbertet főpapi ruhában püspöki süveggel ábrázolja. Feje fölött glória látható, jobb kezével áldást oszt, baljában könyvet és pásztorbotot tart. A VÁROSI K'ö íYVIaR