Északkelet, 1909. július (1. évfolyam, 1–4. szám)
1909-07-18 / 3. szám
2. oldal. ÉSZAKKELET Szatmárnémeti, 1909. községeknek akár bel-, akár külterületén fekvő oly fürdőterületek és azok határain belül emelt magánépületek, amelyeknek a gyógyfürdő elnevezés használatára a törvényeknek megfelelő kormányhatósági engedélye van. A külső terület távolsága mindenkor a földadókataszteri térképen megállapított belső telkek szélső határvonalától számítandó, hacsak a város összefüggő építkezése ezt a határvonalat már át nem lépte. Az engedélyezett gyógyfürdők határvonalai, ha azok már az engedélyezésnél meg nem állapíttattak, vagy a terület kiterjedése fölött kételyek merülnének fel, a házadókataszter felvétele előtt pontosan meghatározandók. A körzetekről és illetőleg a köz- igazgatási kerületekről külön-külön kataszter készül. Ha pedig valahol, a kataszter elkészülte után, gyógyfürdő engedélyeztetnék, az annak engedélyezett határvonalain belül álló épületek törzsivei rögtön elkülönítendők s mint külön kataszterbe tartozók kezelendők. A házadókataszterbe minden a házadó tárgyát képező épület felveendő még akkor is, habár egyik vagy másik állandó vagy ideiglenes adómentességet is élvez. Kiterjed ennélfogva a kataszter a város egész területén, illetőleg annak határán emelt összes épületekre, ide értve terület szempontjából azokat a pusztákat, tanyákat, majorokat, telepeket, havasokat és egyéb lakott helyeket is, amelyek vagy mint a községi határ kiegészítő részei, vagy mint közigazgatásilag csatolt területek tartoznak a községhez vagy városhoz. Az egyes kataszterek körén belül a kiadott nyomtatványmintán, minden házról — amely a törvény 2—3. §-ai szerint egy háznak tekintendő — külön törzsiv veendő fel a tényleges birtokos nevére. Ott, ahol a tényleges birtoklás vitás, a telekkönyvi állapot irányadó, megjegyeztetvén, hogy a kataszteri bejegyzés magánjogi következményekkel nem jár. A kiadott utasítás 6. §-a részletesen felsorolja, hogy mi képez törzskönyvezendő épületet. A kataszteri felvétel a házszámok sorrendjében történik. Ott, ahol házszámozás nincs, azt a helyrajzi számok pótolják. Amennyiben a házszámozás utcák szerint elkülönítve van, a törzsívek felvétele is ennek megfelelőleg készítendő. Több utcára nyíló ház oda sorozandó, ahová bejárata nyílik; ha pedig többfelől van bejárata, a ház ezek közül bármely utcába sorozható, de mindenesetre a törzsíven minden utca neve, házszámával együtt kitüntetendő. A munkálat befejeztével minden kataszterről a kiadott minta szerint összesítés készül és az illetékes pénz- ügyigazgatósághoz beterjesztendő. Ezek az összesítések lesznek a jövőben a házadókivetés ellenőrző kulcsai, miért is a felvétel után bekövetkező változások az arra hivatott számvevőségek útján azokban is keresztülvezettetnek. Közegészségügy. Dr Jéger Kálmán tiszti főorvos jelentése szerint julius hó első felében 9 vörheny, 4 hörghurut és 1 tífusz megbetegülés fordult elő, összesen 14 beteg közül 1 meghalt, 6 meggyógyult, 7 kezelés alatt maradt. A kis Kiruchka a küszöbön elesett, erősen megütötte magát és keservesen sirt. Ekkor Mássá behúzta őt a szobába s mindketten félve bújtak a padka alá. A nagyanya azonban mitsem tudott minderről, mélyen aludt. Vanja, a három testvér legidősebbike, éppen az utcán volt, midőn meglátta a házból kitóduló füstfelhőt. Oda szaladt s keresztülhatolva a tűz és ful- lasztó füsttel teli pitvaron, a szobába rontott és nagyanyját felébresztette vészkiáltásával. De az, az álom és ijedtségtől elkábulva, egészen megfeledkezett a gyermekekről, midőn kirohant az utcára, hol jajveszékelve szaladgált házról-házra és segítségért kiabált. A padka alatt Mássá egészen csendes volt, de a kis fiú még mindig nagyon fájlalta megütött orrát és hangosan ordított. Vanja meghallotta a sírást, a padka alá tekintett és megpillantva Massát, oda kiáltott: — Gyorsan, gyorsan kifelé, itt elégtek ! A pitvarajtóhoz siettek, de lehetetlen volt a tüztengeren és fojtó füstön keresztül hatolniok. Vanja felrántotta az ablakot és megparancsolta Massának, hogy ugorjék ki. Mikor az szerencsésen kint volt, megkapta kis fivérét s vele együtt akart kiugrani, de a gyermek nehéz volt és ellentállt. Sirt, kiabált és Vanját ellökte magától, ki kétszer is elesett, mielőtt sikerült neki a gyermekkel együtt elérni az ablakot. A ház bejárata lángokban állt. Vanja a gyermek fejét keresztül dugta az ablakon és szépen le akarta ereszteni, de a kis Kiruchka iszonyú félelmében belecsimpaszkodott az ablak párkányába és nem akarta azt elereszteni. De Vanja kétségbeesett félelmében rekedten kiáltott oda Massának: — Húzd ki a fejét az ablakon keresztül. A mentés Isten kegyelméből és a derék Vanja lélekjelenléte s testvéri szeretete által szerencsésen sikerült. Midőn a nagyanya emberekkel és segítséggel visszatért, az egész ház már óriási lánggal égett, de a gyermekek biztonságban voltak. Szatmár-Németi szab. kár. város törvényhatósági bizottságának rendes közgyűlése 1909. julius 12.-én, dr Falussy Árpád főispán elnöklésével. (Közgyűlés kezdete d. u. 3 óra 15 perckor.) Elnök: Üdvözlöm a törvényhatósági bizottság t. tagjait és a közgyűlést megnyitom. Mindenek előtt a mai közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő küldöttség tagjaira vonatkozólag indítványba hozom: Bölönyi L., Jankovics János, dr. Haraszthy Béla, Stein- berger Éliás, Lengyel Károly, Fehér József bizottsági tag urakat (helyeslés), akik a tanács jelen lévő tagjaival együtt alkotják a hitelesítő küldöttséget. A hitelesítés helye a városi tanácsterem, ideje 1909. jul. 16. d. u. 3 óra. (Helyeslés.) Most megkezdjük a közgyűlés tárgy- sorozatát. Következik a polgármester havi jelentése. Ferencz Ágoston tanácsjegyző (olvassa a polgármester jelentését): „Tekintetes Törvényhatósági Bizottsági Közgyűlés! Törvényhatóságunk állapotára s intézkedéseimre vonatkozó havi jelentésemet az 1886. évi XXL t.-c. 73. §. n) pontja értelmében az alábbiakban terjesztem elő: Városunk önkormányzati és közigazgatási ügyei általában a törvények és szabályoknak megfelelőleg intézteitek s az ügyek elintézésében és kezelésében akadályok, nehézségek és összeütközések nem fordultak elő. Ismét előttünk áll egy féiév munkásságának eredménye s ha következtetést lehet vonni az ügyforgalom emelkedéséből a város fejlődésére, úgy városunk örvendetes fejlődését kellene megállapítanunk, mert az ügyforgalom meglepően emelkedett. Magánál a közigazgatás központi szerveinél, a közgyűlésnél, tanácsnál, szakbizottságoknál és polgármesteri elnöki osztálynál kétezernél több a beérkezett ügyekben mutatkozó szaporulat a múlt év hasonló szakában elért eredményhez viszonyítva. A múlt év első felében az ügyforgalom az említett központi szerveknél 10378 ügyszámig emelkedett. Ez idén az első félévet 12422 ügyszámmal zártuk. A többlet 2044. És igy van ez a többi törvényhatósági szerveknél is. A rendőrfőkapitányi hivatal ügyforgalma .................................... 25179 Kü lön a szatmárhegyi alkapitányi hivatalé.................................... 7772 A gazdasági hivatalé..................... 3296 A községi számvevőségé .... 1676 Az erdészeti hivatalé..................... 1243 Az árvaszéké.................................... 2138 A városi adóhivatalé..................... 3829 Tiszti főorvosi hivatalé .... 186 Tiszti főügyészi hivatalé .... 111 Mérnöki hivatalé .......................... 1438 Villam os üzemé............................... 1318 A községi bíróságé.......................... 1436 Kise bb polgári kihágási .... 1488 Ezek közül sok hivatalnak működését nem fejezik ki a fölsorolt számok, mivel tevékenységük szakmunkában, kezelési-, nyilvántartási teendőkben, könyvelésben, számfejtésben stb. áll. És a hatósági közegek ezen reájuk háruló nagy munkát sikeresen és kellő eredKávét legjobbat és legolcsóbban beszerezhetünk : Benkő Sándor kávékereskedőnél Szatmár, Kazinczy-u. 16. sz. „Mokka keverék“ cégem különlegessége 1 kg. 4’40 korona, ::: villany erővel pörkölve. :::
