Észak-Magyarország, 2008. január (64. évfolyam, 1-26. szám)
2008-01-18 / 15. szám
2008. január 18., péntek ÉSZAK KULTÚRA /9 HÍRCSOKOR • Érzéseim fényévei. Ezen a címen nyílik meg Réti Dóra fotókiállítása január 22- én délután 5 órakor a miskolci Ifjúsági Ház fotógalériájában. • Wass Albert verseiből. „A Bújdosó imája" címmel Réti Árpád színművész tart előadói estet Wass Albert verseiből a Deszkatemplomban január 27-én, vasárnap délután 5 órától. Fejér Ernőnek, Harsányban élő grafikus- és fotóművésznek nyílt kiállítása csütörtökön a Miskolci Galéria Rá- kóczi-házában. A tárlat egy hónapon át tekinthető meg. (Fotó és videó: Kocsis Zoltán) www.boon.hu Gesztenyék ideje Miskolc (ÉM) - Ötvenöt verssel jelent bieg Cseh Károly legújabb kötete a költő 55. születésnapja alkalmából. A Gesztenyék ideje cím nemcsak a nyár és az ősz közti röpke átmenetet idézi, hanem a pillanatnyi életidőt is, (élet)kor jelző is egyben, írja a könyv előszavában Bertha Zoltán. A kötet barna és óarany színei a földi és égi harmónia kifejezésére törekednek. A Mezőkövesden élő költőnek ez a tizenegyedik kötete, e hónapban még további kettő lát napvilágot. Egy mai orosz antológia Atlantisz felé címmel az Ezredvégnél, egy német antológia, a Kutyahűség című a Bíbor kiadó kiadásában. Szíj Kamilla kiállítása a Művészetek Házában Miskolc (ÉM) - Szíj Kamilla grafikus- művész alkotásaiból nyílik kiállítás a miskolci Művészetek Házában (Rákóczi utca 2. szám). A péntek délután 5 órakor kezdődő tárlaton Dékei Krisztina művészettörténész ajánlja a műveket az érdeklődők figyelmébe. A kiállítás - amelyet a MissionArt Galéria szervezett és támogat - február 30-ig tekinthető meg. A Géniusz Könyváruház és az Észak játéka Legutóbbi kérdésünk: Mi volt a címe a Rejtő Jenő által szerkesztett lapnak? A helyes válasz: Nagykörút. Rejtő Jenő: Nevada szelleme című kötetét Szabó Attila (Alsózsolca) nyerte, a könyvet a Géniusz Könyváruházban (Miskolc, Széchenyi utca 107.) veheti át. Mai kérdésünk: Dániellé Steelnek hány regényét filme- sítették meg? A helyes választ beküldők között Dániellé Steel: Utazás című kötetét sorsoljuk ki. A megfejtéseket szerda délig küldhetik be az Észak-Ma- ' gyarország szerkesztőségébe (3501 Miskolc, Pf. 178) Válasz: ___________________________________________________ Név: Cím: „Tovább kell vinni a legendát" ■ „Az oroszok már a spájzban vannak." Sokan emlékezhetnek e mondatra. Hajdú Mariann_____________________ mariann.hajdu@eszak.boon.hu Miskolc (ÉM) - Ma este mutatja be a Miskolci Nemzeti Színház a II. világháború végnapjaiban játszódó Tizedes meg a többiek című vígjátékot. A darab társszerzője, főszereplője és rendezője Korognai Károly. ÉM: Dobozy Imrét - magyar szakos főiskolás voltam - azon szerzőkre hozta példaként a tanárom, akiknek nevére biztosan nem fog emlékezni az utókor. Most mégis sikerrel játsz- szák darabját a színházak. Miért? Hiszen vonalas, pártos író volt... Korognai Károly: Nem Dobozy Imréről van szó, hanem a Tizedes meg a többiekről. Nem a regényről és a színdarabról, hanem a belőle készült filmről. Maga az alapmű egy történelmi dráma, amelyből az 1965-ös forgatás során vígjáték lett. Köszönhető ez a rendezőnek, Keleti Mártonnak, és legfőképp asszisztensének, Szász Péternek. (Ő győzte meg a rendezőt.) És a remek színészeknek, akik sikerre vitték a filmet. A Tizedes meg a többiek legendává vált, engem a film érdekelt, amikor elővettem, és átdolgoztam. Egy teljesen új színdarabot írtam. Bevált, nagy siker lett, biztos vagyok benne, hogy Miskolcon is sok előadást fog megélni a darab. ÉM: Miért válhatott ez a film a ‘60-as években legendává? Korognai Károly: Mai szemmel nézve kicsit lassú a történet, ritkán jönnek a poénok, de nagyon nagy dolog volt Kelet-Európábán akkor az ilyenfajta megszólalás. Nagy dolog volt, hogy a tizedest nem hős elvtársként ábrázolta a film, hanem köny- nyed vagányként. Hogy megszerethettünk benne egy dzsentrit, egy komornyikot, mindezt a kommunizmus idején. Átírtam a filmet, teljesen mások a mondatok - bár egy- kettőt nem hagyhattunk ki, mint például az „oroszok már a spajzban van- nak”-ot -, de a legenda megmaradt. is folyamatosan. Ez a darab viszont játék, jó játék. Öröm. ÉM: Nem éppen udvar ias kérdés: jobb lesz ez a Tizedes meg a többiek, vagy rosszabb, mint az előzőek? Korognai Károly: Más. Sok függ a társulattól. A szerepeket nem én osztom, és attól függően, mely társulat hol erősebb, teszem át a hangsúlyokat. A rendezés során sakkozom. De nagyon jó egyébként a miskolci szerep- osztás. ÉM: A színdarab abban is különbözik a filmtől, hogy az orosz partizánt, Grisát, itt nő játssza. Miért döntött úgy, hogy nőiesíti? Korognai Károly: Mert ott a „nő illata”, s mert így lett benne szerelem. Az érzelmek szélesebb spektrumot adnak egy darabnak. ÉM: Ön nemcsak a színdarab szerzője, hanem rendezője, sőt főszereplője is. Könnyebbség volt ez a színpadra állításnál, vagy nehezítette a dolgát? Korognai Károly: Is-is. Sokszor nehezebb, mert hiányzik a kontroll. De nem először állok ezzel a helyzettel szemben, a rutin már segít Ugyanakkor köny- nyebb is, mert mint színész, tudom, hogy mit akar a rendező... ÉSZflHemf/ppe/cboon.hu A Miskolci Nemzeti Színház januári műsorterve (PDF, 120 kB) A februári műsorterv (PDF, 111 kB) újabb és újabb feladatokkal megküzdeni. Nincsenek elvonási tüneteim, dolgozom mást „Ez a darab viszont játék, jó játék. Öröm." (Fotó és videó: Bujdos Tibor) 05) www.boon.hu ÉM: Mondhat ez a történet nekünk valamit a nosztalgián kívül? Korognai Károly: Nem mai szinten, hanem a tudatfolytonosság miatt. Ezek a dolgok nem vesznek ki. Vannak mondatok, amik abszolút aktuálisak ma is. De nem ez a lényeg, hanem a legenda továbbvitele. ÉM: Immár ötödször rendezi meg a darabot. Nem érezte tehernek újra belekezdeni? Korognai Károly: Boldogan vállaltam, és boldogan vállalnám tizedszer is. Érdekel a történet, a részemmé vált. És nem született két egyforma előadás. Már maga a szöveg is sokat változik, most is alakul. Ennek is nagyon örülök, ehhez kell a partnerség. De ne higy- gye azt sem, hogy nem tudok Jelmezzel nem lehet tévedni Bősze György, az inas (balról) a darabban Egy nagy együttjátszás... (Fotó: B.T.) ■ Sokszor a színészek ötleteire is hagyatkozik a jelmezek elkészítésekor. Miskolc (ÉM - HM) - Nem, nem eredetiek a jelmezek, mondja Bozóki Mara jelmeztervező (képünkön) arra a kérdésre, hogy vajon sikerült-e eredeti ruhadarabokat beszerezni a Tizedes meg a többiek című előadáshoz. A II. világháborús egyenruhák muzeális értéknek számítanak, emellett a ma emberének már szűkek lennének. Ezért újragyártatták őket olyan katonai anyagokból, amikből hajdanán is készültek. A jelmeztervező a hadtörténeti múzeumban tanulmányozta a munka elkezdése előtt az ott kiállított ruhákat, rangjelzéseket. Mivel menekültekről van szó, festetni, koptatni, „öregíteni” is kellett a ruhákat, hogy ne olyanok legyenek, mintha skatulyából húzták volna ki őket.- Arrra is ügyelni kellett, hogy minden ruha passzoljon a viselőjéhez - magyarázza még. - Fontos, hogy jellemezze a társadalmi rétegződéseket. Nem mindegy, ki visel csizmát, ki bakancsot, s ki jár csak kapcában. És ki hordja az érdemjeleit. Nem lehet tévedni, hiszen ami a színpadon látszik, információ a közönségnek is. Bozóki Marától még megtudtuk, sokszor a színészek ötleteire is hagyatkozik a jelmezek elkészítésekor. Nagy öröm látni, ahogy át tudnak alakulni a jelmezek hatására... Miskolc (ÉM) - Nem túl sok eszű, sőt kevés eszű emberke: így jellemzi Chajnócz- ki Balázs a Tizedes meg a többiek című darabban nyújtott szerepét dióhéjban. Fekete János honvédet játssza. Balázs még megjegyzi, ez a harmadik darab, amelyben Korognai Károly rendezi, és nagyon szeret vele dolgozni. „Egy nagy együttjátszás”, ez jut még eszébe a készülő előadásról. Bősze Györgyöt az inas szerepében láthatjuk. Ő meg is élte a háborút. Négyéves volt Budapest ostromakor. Emlékszik a légiriadókra, arra, amikor kis híján lelőtték, és arra is, amikor az olajfinomító lebombázása után nappali fény lett éjszaka az égő olajtól.- Nem, nem tudom tudatosan felhasználni az akkori élményeimet a mostani szerephez - mondja. - De hordom a zsigereimben. „Nem vagyok hitetlen Tamás" H Cseh, lengyel és orosz zeneszerzők műveit kínálja idén az operafesztivál. Miskolc (ÉM - JA) - A szláv zenei kultúra kap főszerepet Bartók Béla művei mellett az idei operafesztiválon június 11. és 22. között Miskolcon. A „Bartók + Szlávok 2008” című programsorozat keretein belül cseh, lengyel és orosz zeneszerzők népszerű és kevésbé ismert műveit kínálják a Miskolci Nemzetközi Operafesztivál szervezői. Az idei rendezvény tervezett programjairól, újdonságairól tegnap adott bővebb tájékoztatást a Miskolci Operafesztivál Kht. Budapesten, az operaházban. 100 milliós támogatás- „Nem vagyok hitetlen Tamás” - mondta Bátor Tamás, az operafesztivál igazgatója arra utalva, hogy immár a 2010- es fesztivált is tervezik. Hozzátette, amennyire az anyagi lehetőségek engedik, folytatni fogják a rockopera-show sorozatot, mint mondta: „Ez a legjobb módszer arra, hogy a fiatalokat közelebb hozzuk az opera varázslatos világához, de be kell vallanom, számomra is fantasztikus és felejthete- len élményt nyújtott a különleges Therion-koncert tavaly. Káli Sándor, Miskolc város polgármestere elmondta, hogy mikor az első operafesztivált tervezgették, mindenkiben aggályok merültek fel, hogy egyáltalán megvalósulhat-e Miskolcon, és ma már a 2010-es fesztivál terveiről is komoly egyeztetések folynak. Schneider Márta, az Oktatási és Kulturális Minisztérium szakállamtitkára kifejtette, a fesztivál rég túlnőtte Miskolc határait. Kinőtte országunk határait és immár nemzetközi rendezvénynek tekinthető és a korábbi évek gyakorlatát folytatva idén is támogatja a tárca a rendezvényt, idén 100 millió forinttal.
