Észak-Magyarország, 2003. június (59. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-21 / 143. szám
2003. június 21., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 'é AKTUÁLIS / 3 HÍRCSOKOR 0 Jogsegélyszolgálat. Környezetvédelmi jogsegélyszolgálatot vehetnek igénybe ingyenesen azok, akik a jövő héten kedden 16-18 óra között telefonon (46/382-095) vagy személyesen keresik az Ökológiai Intézet Környezeti Tanácsadó Irodáját (Miskolc, Kossuth u. 13.). 0 Városnapok Zsolcán. Tegnap kezdődött és holnap érnek véget a Felső- zsolcai Városnapok, amelynek a sportpálya ad otthont. A városnapok mai, 14 órakor kezdődő megnyitója után hajnalig tartanak a programok, míg vasárnap délután 2-kor indul a nap. NÉZŐPONT Orosz álom ÚRI MARIANN e-mail: mariann.uri@inform.hu Gyerekkori emlékeimből rémlik, hogy jó néhány évvel ezelőtt intenzív almaexport áramlott hazánkból az akkori Szovjetunió, később utódállamai felé. Aztán ahogy teltek az évek és „lanyhult" a barátság a két ország között, úgy küldtünk egyre kevesebb lédús szabolcsi jonatánt a FÁK-országokba. Nem mintha az alma lett volna kevésbé lédúsabb, a gazdasági kapcsolatok elhi- degülése állt a háttérben. Egyrészt túl sok lett a felhalmozott orosz adósság, másrészt az unióhoz közeledve mintha már nem lett volna sikk kelet felé exportálni. De minden jónak vége szakad egyszer, s az uniós piac egyre erősebb és könyörtelenebb versenyében szép lassan rá kellett döbbennünk, bizony visszasírjuk a jó öreg orosz piacot, ahol mindig tárt kapukkal fogadták termékeinket. Ám változnak az idők, s immár nem hogy nem döngetünk nyitott kapukat a nagy országban, még a kilincset is csak nagy nehézségek árán érjük fel, hogy bekéredzkedjünk. Pedig mennénk mi örömmel, vinnénk az árut, ha lenne kinek. Csakhogy megelőztek minket, mégpedig azok, akik kedvéért félretettük az egykori barátságot. Késő bánat - tartja a szólás. Azaz hiába az egykor oly szoros kötődés, kezdhetünk mindent elölről. Igen ám, de korántsem egyszerű feladat. Még akkor sem, ha van testvérvárosunk és testvérrégiónk. Ez csak ugródeszkának jó, onnan azonban nagyon sokat kell még dolgozni azért, hogy üzletet kössünk. Szerencsére a napokban elindult valami, s a régió gazdasági delegációjának látogatása, a magukkal vitt termékek sikere bizakodásra ad okot. Már csak arra kell vigyázni, el ne essünk egy (nyugati) almacsutkában! Nem lesz focicsapat Előző kérdésünk: Lesz-e diósgyőri focicsapat a következő szezonban? Mai kérdésünk: Megérdemli-e a városi címet Nyékládháza? ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 Szavazatát leadhatja: WWWJlQQílJm Rovásírás az uniós csatlakozáshoz A számítógépes ismeretek mellé történelmi oktatás jár az uniós felkészítéshez Újhelyen Sátoraljaújhely (ÉM - BSZA) - A rovásírás oktatását, valamint a határon túli magyar területek történelmének ismertetését is bevette az európai uniós csatlakozás során az önkormányzatra váró feladatok közé a sátoraljaújhelyi képviselő-testület. Az önkormányzati ülésen az uniós programmal foglalkozó napirendi pont vitája során a M.......................... Azokra a veszélyekre hívtam fel a figyelmet, amelyekre a csatlakozás során egy nemzetnek oda kell figyelnie. SZAMOSVÖLGYI PÉTER POLGÁRMESTER .................................................W polgármester arról beszélt, hogy az EU-csatlakozásnak vannak előnyei és hátrányai. Az utóbbi kategória példájaként említette, hogy a globális nemzetközösségben feloldódhatnak a nemzeti sajátosságok. így megrögzött magyarpárti emberként javasolta, hogy a számítógépes ismeretek mellett a rovásírás oktatását, valamint a határon túli magyar területek történelmének és földrajzának ismertetését is el kell végezni mindazoknak, akik a sátoraljaújhelyi programban részt vesznek. Szamosvölgyi Péter lapunknak elmondta, politikai ellenfeleinek sugalmai ellenére nem az EU-csatlakozás ellen emelt szót, csupán azokra a veszélyekre hívta fel a figyelmet, amelyre egy nemzetnek fel kell készülnie. Megfelelő képet- Valójában nem a rovásírás oktatását javasoltam, hanem azt, hogy kevésbé ismert legősibb írásmódunkról, történelmi környezetéről megfelelő képet kapjanak a program résztvevői tette hozzá a városvezető. Hasonló megfontolásból fogalmazta meg másik javaslatát a polgár- mester. Meglátása szerint azért fontos a határon túli magyar területek történelmi és földrajzi ismereteinek oktatása, mert a szomszédos országrészeken többségében magyarokkal találkozunk. Közülük sokan velünk együtt csatlakoznak az Unióhoz, míg mások belátható időn belül nem lesznek részei az EU-nak.- Róluk sem szabad elfeledkeznünk - fűzte hozzá Szamosvölgyi Péter. Nem vicc Juhász István, az EU Integrációs Bizottság elnöke, a napirendi pont előterjesztője azt mondja, meglepte őket a polgármester javaslata, ugyanis az elkövetkezendő időszak önkormányzati feladatait tárgyalták.- Először viccnek hittük, ami csak akkor vált valósággá, amikor a polgármester megszavaztatta a javaslatot, és a képviselő-testület többsége az igen gombot nyomta meg - idézte a szocialista városatya, majd hozzátette: képviselőcsoportjuk nem szavazta meg a javaslatot.- Most azonban, hogy az ön- kormányzat elfogadta az említett részletekkel együtt, a téma felelőseként gondoskodni fogok annak betartásáról - fűze hozzá Juhász István. Eltűnt a zászló Eltűnt a sátoraljaújhelyi főtérről az EU, valamint a város zászlaja. A szóbeszéd szerint a polgármester utasítására vették le a lobogókat. Mint megtudtuk, arról van szó, hogy a két zászló erősen megrongálódott és javításra, vagy cserére szorulnak. Kiválók jutalmazása. Száztizenegy, a megyében élő tanulót jutalmazott meg ünnepélyes keretek között B.-A.-Z. megye közgyűlése tegnap. Az általános és középiskolai diákok az idei tanév nemzetközi vagy országos tanulmányi versenyein értek el kiváló eredményeket. A díjazottak (képünkön Kovács Flóra) és tanáraik könyvjutalomban részesültek. Fotó: Bujdos Tibor Átázhatnak az oktatók Miskolc (ÉM) - Módosul az oktatás adómértékére vonatkozó áfatörvény. Az adómentesség a képzést nyújtó intézmények tevékenységére és nem a vele jogviszonyban álló, szolgáltatást végző oktatók oktatási tevékenységére vonatkozik, mivel az oktatónak az oktatási intézmény felé nyújtott szolgáltatása csak az intézmény résztevékenységét képezi. Az intézmények ezen kívüli oktatási tevékenységét, valamint az oktatók szolgáltatását július 1-jétől 25 százalék áfa terheli, kivéve, ha alanyi adómentességet választottak. Választásukat mindkét esetben 2003. június 30- ig jelenteni kell az illetékes adóhatósághoz (a 03102, 03102/E, 03202, 03202/T nyomtatványokon) - tájékoztatta lapunkat közleményben a megyei adóhivatal. Amennyiben a szolgáltatás végző oktató választását ezen időpontig nem jelenti, július 1- jét követően csak az általános szabályok szerint adózási mód alkalmazására és bejelentésére van lehetősége. Janzer Frigyes kiállításán Fotó: k. b. a. BMF: Boban Markoviccsal Kazincbarcika (ÉM - KBA) - Janzer Frigyes szobrász- és éremművész kiállításával - előrendez- vényként - kezdődött meg csütörtök este a Borsodi Művészeti Fesztivál. A tárlatot a Városi Kiállítóteremben tekinthetik meg az érdeklődők a fesztivál ideje alatt, június 30-ig. Az Eg- ressy színháztermében pénteken folytatódott a program, amikor a fesztivál nyitó előadásaként karöltve a Miskolci Nemzetközi Operafesztivállal Bartók+Mozart esten vehetett részt a közönség. A hétvége igazi csemegéje szombaton 17 órától a Boban Markovié Orcestar koncertje lesz az Aggteleki Cseppkőbarlang Hangversenytermében. Gönci barack és szerencsi tojás Moszkvában Jelentős felvevőpiaca lenne Oroszországban az észak-magyarországi cégek termékeinek te meg a vezérigazgató. - Önmagában azonban ez is kevés, nagyon jó marketingmunkára is Miskolc, Moszkva (ÉM - UM) - Hatalmas piac, óriási lehetőségekkel, csak ki kell tudni használni - összegezhető a Moszkvában tartózkodó megyei cégvezetők tapasztalata. A második napon is élénk érdeklődés mutatkozott Moszkvában a Kelet-Magyarország bemutatkozik kiállítás keretében felvonultatott termékek iránt és folyamatosak voltak az üzleti megbeszélések is - tudatta a telefonon adott interjúban a helyszínen tartózkodó Gyárfás Ildikó, a megyei közgyűlés elnöke. Gyártási kooperáció- A Digépnek hagyományosan nagyon fontos piaca az orosz - tudatta Ács András, a Digép Hungary Kft. ügyvezetője. - Ezért is örültünk annak, hogy folyamatos tudtunk tárgyalni a partnerekW ....................................................... Bemutattuk a pálinkacsaládunkat, s tudattuk, hogy a pálinka magyar specialitás. Dr. Oroszné dr. Prekop Erzsébet, Miskolci Likőrgyár Rt. ......................................................W kel, s nem eredménytelenül: megállapodtunk egy induló gyártási kooperációról, ami elsősorban a meglévő Digép-gépek felújítására, korszerűsítésére, a szükséges alkatrészek gyártására irányul. A gönci barack (Jobbra) a likőrgyár elnöke szerint kelendő lehet Helyben gyártva ugyanis mindez sokkal olcsóbb. Pálinkát és vodkát- Nagyon hasznos volt ez a két nap - csatlakozott az előtte szólóhoz dr. Oroszné dr. Prekop Erzsébet, a Miskolci Likőrgyár Rt. elnök-vezérigazgatója. - A moszkvai kereskedők mellett Baskíriából és az ugoroktól is sokan érdeklődtek a magyai' termékek, szeszes italok iránt. Mi a pálinka termékcsaládunkat és vodkát hoztuk magunkkal. Nagyon ízlett mindenkinek, és szépnek találták a csomagolást is. Ez egy óriási piac, ahol minden megtalálható, csak sajnos a magyar termékek nem. Pedig Moszkva nagyon gazdag város, lenne piaca a minőségi magyar árunak. A vezérigazgató bízik benne, hogy gyümölcsöző lesz ez a rendezvény. Mint mondta, az első lépés, a kapcsolatfelvétel megtörtént, a továbbiakban lehet szó konkrét tárgyalásokról, addig is azonban - jövedéki termékekről lévén szó - tisztázni kell a vámkérdéseket. Tojást és húst Jogelődjük közvetlenül tojást, közvetve pedig hústerméket exportált erre a területre a ’90-es évek előtt, nem ismeretlen hát számukra az orosz piac. Dr. Osvay György, a Szerencsi Mező- gazdasági Rt. vezérigazgatója szerint a fogadókészség most is megvan, de már egy teljesen más piac, más feltételekkel vár minket.- Itt már csak rendkívül jó minőségű termékeket szabad felvonultatni, hiszen az uniós országok áruja is itt van - jegyezszükség van. » ......................... Az orosz piac nagyon nagy, de sokat kell dolgozni, hogy eredmény is legyen. Ács András, Digép Hungary Kft. Hogy mit tudnának exportálni? A múlthoz hasonlóan étkezési tojást, tőkehúst, bizonyos darabolt húsrészeket és fehér árut (szalonnát, zsírt). ... www.boon.hu http;//forum.boon.hu Mondja el véleményét! „Turisztikai” delegáció utazik- Tárgyaltam a moszkvai kereskedelmi képviselet idegenforgalomért felelős vezetőjével Vologda és megyénk idegenforgalmi lehetőségeiről, s megállapodtunk, hogy a közeljövőben delegáció utazik tőlünk, hogy bemutassa a megye értékeit, szépségeit, történeti örökségünket és népszokásainkat - tudatta Gyárfás Ildikó. - Ezt az utat az oroszok finanszírozzák, a cél pedig a két ország közötti turizmus felélénkítése. Ami bizonyos, az elmúlt év első négy hónapjához képest idén 40 százalékkal nőtt az áruforgalom, azaz megnőtt a bizalom mindkét részről, amit ki kellene használnunk.
