Észak-Magyarország, 2003. június (59. évfolyam, 127-150. szám)

2003-06-21 / 143. szám

2003. június 21., szombat

ÉSZAK-MAfiYARORSZáG#

HIRDETÉS /4

HÁZ-, HÁZRÉSZELADÁS

Borsod megyében egy kimondottan szép, csendes faluban, 3 szobás, tetőtér-beépítésű családi ház, nagy kerttel eladó, lár.: 5 M Ft. Tel.: 20/218-2995. 350365

Sátoraljaújhelyen kúria jellegű családi ház, benne Két lakással eladó, vagy elcserélhető, lár.: 18 M Ft.

Tel.: 47/325-224. 350543

Szétszedhető 5x6 m faház eladó, megtekinthető időpont-egyeztetéssel 70/253-2137 és 46/368-799.

352355

Eladó Mádon 90 m2-es nagy telken fekvő komfort nélküli családi ház.

Ár: 1,5 M Ft. Érd.: 47/348-132.

352620

Miskolchoz 20 km-re, 3 szobás,

100 m2-es, családi ház, nagy telekkel sürgősen eladó. Ár: 4,2 M Ft.

Tel.: 46/394-301. 352632

Tiszadadán nagy kertes családi ház eladó, Hajdúnánáson nyaraló kiadó. Érd: 20/396-92 92. 353497

Kistokaji 4 szobás, nappalis családi ház különálló, 2 szoba összkomfortos épülettel, garázzsal 400 négyszögös telken eladó. Ár: 17,5 M Ft Érd.: 46/404-236 30/3699-691. 353527

Mályiban 5 szoba, étkezős, gáz-, központi fűtéses, szigetelt családi ház beépített szekrényekkel, garázzsal, pincével, fedett terasszal, 60 m2 különálló raktárépülettel, parkosított telekkel csendes helyen eladó, lár.:

19,5 M Ft. Érd.:30/99 82-125.353613

Csobajon lévő kis parasztház nagy kerttel, nyári konyhával, horgászati lehetőséggel, csendes környezetben eladó. Ár: 450 E Ft

Érd.: 70/53 07-53 9 353641

Miskolc Gyár utcai 150 nm-es nagyon jó állapotú családi ház 370 nm- es parkosított telken eladó, (a ház összkomfortos) csere is érdekel.

Ár: 15,8 M Ft Érd.: 30/489-8798 30/905-8117 353651

Miskolctapolcán barlangfürdőhöz közel üdülőnek, panziónak kiváló ház eladó. Két szint lakható, kétszer 80 m2, tetőtere 70 m2, félig kész telek 380 m2. Ár: 25 M Ft.

Érd.: 30/438-1553. 353666

Hejőbába Dózsa Gy. u. 19. sz. alatti,

3 szobás, konyhás, fürdőszobás, régi típusú, családi ház, melléképületekkel, rendezett udvarral, 600 négyszögöles telken eladó, lár.: 2,4 M Ft. Érd.: 16 órától 49/351-487.

353680

Mezőzomboron régi típusú családi ház eladó. Érd.: 47/369-238 353851

LAKÁSELADÁS

Miskolcon Középszer utcán földszinten 1+2 feles lakás áron alul sürgősen eladó. Érd.: 46/433-356 17 h-tól 352180

Bőcsön 3 szobás, 70 m2-es, egyedi gázfűtéses társasházi lakás eladó.

I.ár: 75 E Ft/m2. Ugyanitt garázs is. 30/9783-620. 352494

Miskolc, Rácz Á. utcai, 2 szobás, gázos lakás téglaépületben eladó.

Érd.: 30/473-0334.

352504

Miskolc, Arany János úti, 38 m2-es lakás eladó. Ár: 4,7 M Ft.

Érd.: 70/33 52-405. 351611

Miskolc, Kilián-Dél, Irinyi J. utcai, 55 m2-es, gázfűtéses, 4. emeleti, nagy erkélyes lakás eladó. Ár: 7,5 M Ft.

Tel.: 46/335-905, 30/417-5443.

352598

Halmaji 130 m2-es 4 szobás, 2 fürdőszobás összközműves, gázfűtéses lakás garázzsal, mellék- épületekkel, alatta pincével 1900 m2- es telken eladó. Ár: 6.5 M Ft.

Érd.: 30/435-5301. 353295

Avason 73 nm-es öröklakás kp.-ért eladó. Jó lakóközösség. Érd.: este 30/5388-794 353297

A Killán-Délen 1,5 szobás, gázfűtéses, 2. emeleti lakás pincével eladó, lár.: 63 M Ft. Érd.: 20/5930-477.

353352

Miskolc, Bársony J. utcai 51 m2-es 2 szobás, 2. emeleti, nagy konyhás extrán felújított lakás igényeseknek eladó. Ár:"6.85 M Ft.

Érd.: 20/3130-590. 353518

Miskolc, Berekalján 50 nm-es, gázos lakás csendes zöldövezetben eladó, lár: 8,2 M Ft. Érd.: 30/5700-095.

353671

Tiszaújvárosban, a Szederkényi úton 54 nm-es, 2 szobás, földszinti, téglaépítésű lakás, a termálfürdőhöz közel eladó, lár.: 6,5 M Ft. Érd.:

20/39 34-412, 30/3835-7 18. 353672

Miskolcon, 4. emeleti, összomfortos, 2 szobás lakás sürgősen eladó. Pince van hozzá. Ár: 6,2 M Ft.

Érd.: 46/427-628. 353751

Miskolc, Győri kapui, 54 m2-es, 2 szobás, gázos lakás eladó, lár.: 8,5 M Ft. Érd.: 30/565-0889. 353776

Bíró utcai 3 szobás, 1. emeleti, összkomfortos lakás, önálló pincerésszel, garázzsal vagy anélkül eladó. Ár: 9,5 M + 2,5 M Ft Érd.:

(06. 24-től) 46/331-833 353830

Sárospatakon zöldövezeti, jó állapotú lakás, téglaépület II. emeletén sürgősen eladó, akár részletfizetéssel is. Irányár: 8 M Ft. Tel.: 47/311-870, 30/443-2488. 353838

LAKÁSCSERE

Felsőzsolca! családi házra cserélnénk Miskolc, Kőporos utcai földszinti 51 nm-es lakásunkat, ráfizetéssel, vagy vásárolnánk. Ár: 6 M Ft Érd.: 20/3561-128 este 46/358-942

351471

LAKÁSKERESÉS

Miskolcon, másfél vagy 2 szobás, földszinti lakást keresek megvételre a Tokaj étterem környékén, esetleg a Vologdán. Tel.: 46/427-628. 353748

ALBÉRLETKÍNÁLAT

ATI mellett, 1 szoba, étkezős, gázos lakás üresen kiadó. 25 E Ft+rezsi. Tel.: 70/252-2634. 351687

A Rácz Á. utcában 2 szobás, (1 szoba bútorozva) gázos lakás hosszú távra kiadó. Tel.: 30/32 28-863. 353863

ÉPÍTÉSI TELEK

Miskolc külterületén 22.5 ezer m2 telek 1000 m2 raktárral 3 pincével, lakóházzal ipari-raktározási, idegen- forgalmi célra alkalmas eladó.

Irányár: 23 M Ft + áfa.

Érd.: 20/330-2259. 343640

Mlskolc-Szlrma Gémeskert utcai építési telkek - 3 db - csendes, kertes házas övezetben eladók. Ár: 5-7 M Ft. Érd.: 46/303-048, este 18-tól 20 Óráig. 352527

Miskolc, majálisparki, építési telek kis házzal, csendes helyen zöldövezetben eladó. Ár: 15.5 M Ft.

Érd.: 30/5338-233. 353616

Ernőd, Széchenyi u.-ban 1800 nm-es építési telek, építési engedéllyel, tervrajzzal, 130 nm-es lábazatig kész házzal sürgősen eladó. Szocpol. igénybe vehető. Önkormányzati garzonlakásra cserélhető, megegyezés szerint. Ár: 1.550 E Ft. Érd.: 30/5741-390, 46/315-219. 353745

Miskolc-tapolcán igényesnek egyedi lehetőségekkel nagyon szép, összközműves építési telek több tervrajzzal eladó. Tel.: 70/3185-779, 70/2844-569.. 353794

FÖLD, KERT, TANYA

Miskolc Kisavas I. sor 5. sz., 6x20 m pince, garázs eladó. Tel.: 30/4269- 931. Hajdúnánás-fürdő belterület 50. sz. nyaraló eladó. Tel.: 30/4269-931.

350223

Miskolc tememvári 350 m2 pince garázsnak is használható 54 m2 borházzal eladó. 20/536-0018.

350546

Bánrévén 8,6 hektár szántó eladó. Érd.: 48/436-024. 353516

Zártkerti ingatlan, 380 nm-es, gyümölcsfákkal, szőlővel, szoba-kony- hás, pincés kőházzal eladó, lár.:

1 M Ft. Tel.: 46/427-628. 353753

ÜDÜLŐ, HÉTVÉGI HÁZ

Bogácson összkomfortos, jól felszerelt 8 férőhelyes nyaraló kiadó.

Érd.: 46/37 5-913. 352097

Balatonföldváron társasüdülőben másfél szobás 4 személyes, összkomfortos apartman kiadó. Ar: 5500 Ft/nap. Érd.: 46/362-125,18 óra

Után. 352214

BALATONTÓL 800 m-re önálló lakás garázzsal szombattól szombatig kiadó. Ár: 2000 Ft/fő/nap. Gyerekkedvezmény! Tel: 83/314-591. 352757

Bogácson üdülőkörzetben 2 szintes nyaraló kiadó, akár két család részére is. Tel.: 30/9833-568.352441

Velencei - tavi nyaralás önálló házakban, 2000 Ft/fő/éj. Érdeklődni: 22/470-497 345906

Tiszavalkon (Tisza-tó 800 m) újszerű építésű, alakítható ház, falusias üdülőkörnyezetben 1066 m2 telken eladó. Ár: 2.5 M Ft. Érd.: 70/529-2540, 46/316-451 este.

353844

ÜZLET, MŰHELY, THELY, IRODA

Légkondicionált irodahelyiségek forgalmas helyen 11 m2-33 nf-ig kiadók. Ár: 1500 Ft/m2. Érd.: 70/3350-101, 70/3350-099. 351369

Bisztró eladó Aggtelektől 20 km-re. 10 éve üzemel, melegkonyhás, fagyi, stb. lár.: 10 M Ft. Érd.: 48/403-637, 48/403-207. 352785

Benzinkút eladó Aggtelektől 20 km- re, 1360 m2 területen a rajta lévő ingatlanokkal: üzlet, vegyesbolt 40 m2, műhely, irodák 65 m2, ami lakóháznak is megfelel, lár.: 10 M Ft. Megosztva is eladó. Érd.: 48/403-637,48/403-207. 352791

Diósgyőr frekventált területén exkluzív irodahelyiségek bérbe adók őrzött, belső zárt parkolóval, területtel. Érd.: 30/935-0705, 46/370-001.

346097

Miskolc, József A. úton 110 nm üzlethelység irodának vagy bemutatóteremnek kiadó.

Tel.: 30/5556-289. 352694

Irodának, rendelőnek kiadó Győri kapuban a főúton családi ház alagsora. Tel.: 20/445-0436 352901

Kozmetikai szalon a belvárosban eladó. Ár: 11.5M Ft.

Érd.: 20/998-3536. 353731

3000 m2 területen, jogerős építési engedéllyel, autóértékesítő telep és étterem eladó. Ár: 17,5M Ft.

Érd.: 20/225-4402. 353735

GARÁZS

Garázs Miskolcon a Zombori út 3. alatt eladó, téglaépítésű, szerelőakna, villany van. Érd.: 46/326-237.

352284

ÉPÍTŐANYAG

Eladó: 1500 db használt szalagcserép és 60 db kupás. Ár: 15 ill.

150 Ft/db. Érd.: 46/370-175.

353536

JÁRMŰ

Zöldkártya Futóműállítás Lengéscsillapító-vizsgálat Motordiagnosztika Karambolos gépjárművek teljes körű szervize anyagbiztosítással Kárfelvétel

Illyés Autóház

Miskolc-Berekalja Erdő u. 10.

Tel.: 46/371-012, 339-999

Wartburgot, vagy Trabantot vennék, akár lejárt műszakival is.

Érd.: 70/28 64-888. 352883

AUTÓ

Audi 80-as 1.6, TDi, 1990-es, metálfekete, elektromos ablak, elektromos tükör, riasztó, alufelni, 1 év műszakival, megkímélt állapotban eladó. Ár: 1,2 M Ft.

Érd.: 45/714-272. 352562

Peugeot 309 GTi 1989-es, 2 év műszakival, extrákkal eladó. Ár: 440 E Ft. Érd.: 20/9842-066.

352232

ALFA

Alfa 1,56-os 99-es, 2,59 M Ft.

1,46-os 1,39 M Ft 20%-tól. Hitelcsere. Tel.: 20/9712-129. 350684

AUDI

Audi A4 98-99-es, 1.6 klíma, Audi A3 98-as full. Hitel-csere.

Tel.: 30/466-8106. 350876

Audi 80 GTE 1.8B, eladó. 1983-as. I.ár: 380 E Ft. Hibátlan. 46/411-432, 30/386-0745. 352893

CITROEN

Citroen Xsara 1.4 2001-es full és Picasso HDI 2000-es 3 290 M Ft. Hitelcsere. Tel.: 30/466-8106. 350889

FIAT

Volkswagen Golf Ili., 1.4 Trend 1997- es, elektromos ablakemelővel, szervokormánnyal, légzsákokkal, gyári alufelnivel, megkímélt állapotban eladó. Irányár: 1,65 M Ft. 20/421-4341. 352517

EGYÉB AUTÓ

Toyota Avensis 1,6 klíma, 2,39 M Ft. Toyota Yaris 1,9 M Ft 1,099-es. Hitelcsere. 20/9712-129.

351005

Toyota Hiace 2,5D 98-2000-es, 6 személyes, 2,68 M FT, 97-es, 3 fős, 2 M Ft, Dyna 96-os, 6 fős, platós, 1,69 M Ft. Tel.: 30/466-8106.

351014

Vizsolyban 130 kg körüli sertések eladók. Szállítás megoldható, lár.: 260 Ft/kg Érd.: 46/387-195, 30/3605-828. 353241

Beagle, foxterrier (8 hetesek), westie kiskutyák eladók. Ár: 40 E Ft, 14 E Ft, 45 E Ft. Tel.: 20/563-9940 353647

Pecsenyekacsa, pecsenyecsirke, tojó tyúk és hízó eladó. Vasárnap 06.12- ig. Mályi BMW autószalonnál, bent a tanyán. 353743

SZOLGÁLTATÁS

Bio Box mobil WC-k kölcsönzése. Glóbus Center 2001. Kft. Tel.: 36/518-540,36/517-649. 339645

Fiat Stilo 1.6 Dynamic 2002-es, full 19 000 km-rel, 5 ajtós 2,98 M Ft. Hitel 20%-tól, csere.

Tel.: 30/466-8106. 350942

Fiat Punto II 5 ajtós, 2001-2002 1,69 M Ft-tól hitel-csere. Brava 1,4-es 1,29 M Ft. Tel.: 30/466-8106.350946

FORD

Ford Focus 5 ajtós 1,6 2,19 M Ft. Sedan 1,8 GHIA 2,55 M, Kombi 1,4 klimás 2,29 M Ft. 20/9712-129. Hitel-csere. 350952

OPEL

Opel Vectra 2.0GL Plusz 1997-es, fekete, 4 ajtós, ABS, klíma, légzsák, 1,7 M FT-ért eladó. 20/9288-609.

350557

HJÁRMŰ, UTÁNFUTÓ, L.KOCSI

Lublint platóst vagy Mercit keresek vételre 2107-es beszámítással, 500 E-ig. 44/341-903, este 352748

GÉP, SZERSZÁM, TERM.ESZKÖZ

Csecsemőmérleg (digitális) takarító-, fitnesz-, park. csiszoló és építőipari gépek kölcsönzése.

Miskolc, Petőfi tér 1.

Érd.: 46/340-457 345041

Csecsemőmérleg új (digitális) eladó, vagy bérelhető a Vörösmarty aluljáróban letéti dij nélkül. Ár: 2,5 e Ft/hó Érd.: 20/5881-561. 349738

Kombájn (John Deere) 2,4 m vágóasztallal eladó. Érd.: Szikszó, Vasút út 22. Tel.: 46/396-626.

352042

Opel Astra 1,7 TDI 1,59 M Ft, Kombi

1,4 16 V 98-as 1,6 M Ft. Kombi Sedan 1,4 16 V 1,58 M Ft. Corsa 1,35 M Ft. 20/9712-129. 350957

Opel Vectra 2.0DI, 99-es, 2,79 M Ft.

1,6 16V, 96-os, 1,6 M Ft. 98-as 2,2 M Ft. Hitel-csere. Tel.: 20/9712-129.

350969

PEUGEOT

Peugeot 206, 307, 406TD eladó. 206-os 1,4 5 ajtós 1,9 M 307-es, 2002-es 2,99 M Ft, 406TD 2,4 M Ft Tel.: 20/9712-129. 350977

RENAULT

Renault Megane Classic 5 db Megane Scenic 1.9DTI 2000,16V, 1999-es. Hitel-csere.

Tel.: 30/466-8106. 350981

Renault Megan Classic 1.4 fehér, 98 évi, 150 e Km, hibátlan, szervizk., extrával eladó. Ár: 1.395 e Ft.

Érd.: 30/3900-743. 351055

Új típusú Renault Clio 2001-es,

14000 km-rel, extrákkal, új állapotban eladó. 70/506-82 89. 353496

E400 típusú esztergagép eladó,

1500 csúcstávolságú u.i. munkát vállalok. 20/545-3491. 353657

SZABADIDŐ, SPORT, UTAZÁS

Badacsony Szieszta panzióban 7 nap félpanzióval 25 000 Ft/főtől. 87/431-204. 350379

Dél-Erdély 5 nap/4 éj félpanzióval 28 400, Dél-Lengyelország 5 nap/4 éj félpanzóval 39 900. Érdeklődni: Új Golden Tours. Miskolc, Széchenyi 26. 46/506-088,46/506-089. 352273

Egerben 39 m2-es jól felszerelt apartman kiadó. Irányár: 2500 Ft/fő/nap. Tel.: 20/430-9074 353737

BŰTOR

ÁGNES BÚTOR- SZALON

Kiss E. u., Vasgyári u. sarkán 46/530-360, Meggyesalja u. 11., 46/509-092

Áthldalós szekrénysor (sötétbarna színű, 3 m hosszú) sürgősen eladó. Árban megegyezünk! Ár: 20 e Ft Érd.: 20/2067-964 353694

SEAT

Seat Toledo 1.9TD 95-ös, 99-es, 1,6 León 2000-es, Cordoba 1.4 1.9 dízel, újksznis. Hitelcsere.

Tel.: 30/466-8 106. 350985

SKODA

Skoda Oktavia 99-es, Fabia 1.4 16V Elegance 2001-es Felicia 2000-es. Hitel-csere. Tel.: 30/466-8106.

350989

Skoda 120L 1988-as, 1 év műszakival, megkímélt állapotban eladó.

Érd.: 46/402-27L 353663

SUZUKI

Suzuki Swift 2001-es 1,3, 5 ajtós 1,47 M Ft 99-es 1,3 M Ft. Sedan 1,1 M Ft. Hitel-csere. Tel.: 20/9712-129.

350994

MEZŐGAZDASÁGI GÉPEK

A Komjáti Önkormányzat 2003. június 27-én, 10 órára árverést hirdet melyen értékesíti jó műszaki állapotú, 8 éves, MTZ-82-es mezőgazdasági erőgépét. Az árverés helve:

Komjáti, Petőfi S. út 13. Kikiáltási ár: 900 E Ft.

Faipari kft. 40 tevékenységi körrel, valamint 15 db faipari gép, központi elszívóval eladó. „ Tel: 30/9839-964.

NÖVÉNY

FIGYELEMI Szálas takarmány hengeres kör ill. kis kocka bálázását vállalom. Kisvárda. 30/5024-151.

347906

Meggyrázógéppel meggyrázást vállalok, értékesítés esetén göngyöleget biztosítok. 30/9688-633. 352524

Palatetők szigetelése, felújítása, színes, mintás bitumenes lemezzel. Érd.: 30/214-4039. 351495

Gabonaaratást vállalok nagy teljesítményű kombájnnal.

Érd.: 20/3838-552. 352575

Fák speciális kivágása, gallyazás, bozótirtás. Zsomboly Kft. (Stihl) 30/9679-151. 284179

Szén, lignit, tűzifa eladó. 46/374-769, 30/273-3070. 350451

Sík-, hullámpala átfedése 8 kg/nm j olcsó mintás anyaggal bontás nélkül. Gar.: 12 év. T.: 30/9430-306. 351261

OKTATÁS

ÉRETTSÉGIZŐK, ÉRETTSÉGIZETTEK!

Az ANDRÁSSY GYULA MŰSZAKI KÖZÉPISKOLA

(Miskolc, Soltész Nogy K. u. 10.) felvételt hirdet

nappali tagozatos, érettségire épülni képzéseire az alábbi területeken:

AUTOMATTZALÁSI TECHNIKUS GÉPIPARI MÉRNÖKASSZISZTENS SZÁMÍTÁSTECHNIKAI PROGRAMOZÓ MŰSZAKI ÜZLETSZERVEZŐ TECHNIKUS

Bővebb felvilágosítás és jelentkezés személyesen az iskola titkárságán vagy o 46/412-444-es telefonon

Kereskedelmi Menedzser, Marketing és Reklámmenedzser emeltszintű tanfolyamok indulnak az Emberért... Alapítványnál nagy kedvezményekkel. Érd.: 70/237-8777. 349500

Vegye igénybe az Emberért... Alapítvány és az állam kedvezményeit ABC eladó, Kereskedő-boltvezető, Vendéglátó-üzletvezető tanfolyamokon! Érd.: 70/237-8777. Emberséggel-Önért! 349495

Miskolcon most induló gyermekfelügyelő II. (dajkát végzetteknek) képzésre jelentkezhet. Részletfizetés. 1/269-2315 70/2818-622. 349524

Nyári intenzív angol, német, eszperantó képzések. Universum Nyelviskola 46/328-500, 20/3466-675.

335999

ANGOL és NÉMET beszédcentrikus 3 hetes, 90 órás szuperintenzív nyelv- tanfolyamok minden tudásszinten június 30-tól Kazincbarcikán és július 28-tól Miskolcon az ISO 9001 minősítésű, akkreditált (AL-0126) Collingo Nyelvstúdióban. Információ: 48/320-2 16,46/507-110. 341499

A Goldex Security Kft. Személy- és vagyonőr tanfolyamot indít Miskolcon. Regisztrált munkanélküliek jelentkezését is várjuk. Érdeklődni: 30/438-7134 telefonon. 347928

Tóth Autósiskola tanfolyamai szgk., segédmotor kategóriában. Gyorsított: júl. 02.16 óra. Diák intenzív: egy hét elmélet június 30. 8.30 óra. Hétvégi: jún. 21,13.30 óra. Részletfizetés! Egészségügyi tanfolyam. Miskolc, Széchenyi út 107.1. em. 46/412- 185, 46/506-309, 20/9428-095. http://tothautosiskola.klick.hu

352849

Munkanélküliek figyelem! Német középfokú nyelvvizsgára felkészítő nyelvtanfolyam indul kezdőknek Kazincbarcikán július elején a munkaügyi központok támogatásával a Collingo Nyelvstúdióban. Információ: 48/320- 216,46/507-110. 353639

TRABANT

Trabant 601 kombi 89-es érvényes forgalmi, zöldkártya első tulajdonostól eladó. Érd.: 20/3508-167

353675

VOLKSWAGEN

VW Passat 1,9 TDI 110LE, 97-es, 2,9 M Ft. 99-es 1,6-os 2,9 M Ft. Hitelcsere. Tel.: 20/9712-129. 351000

VW Passat 1.6TDI 91-es évj. eladó, sok extrával, friss műszakival garanciával. 1,18 M Ft. 30/5553-896.

352482

Madonna krizantémpalánta eladó. Érd.: Miskolc, Kisfaludy u. 90. 353860

ÁLLAT

Puml kiskutyák, eladók fehér, fekete és szürke színben. Tel.: 47/372-350.

351748

3 q heréit kan eladó Miskolcon, ugyanitt kecsketej, sajt, túró. Érd.: 46/412-186, 70/2459-075. 353274

TYÚKVÁSÁR! Barna, fiatal jó tollazatú tojó tyúkok 300 Ft/db, június 24-én,

13-15 óráig Mályi BMW autókereskedéssel szemben. 353485

KÖZLEMÉNYEK

PSZICHIÁTRIAI

RENDELÉS

Dr. Szabó Sándor pszichiáter

és belgyógyász szakorvos, EMŐD, Arany J. u. 52.«-«főúton) csütörtökön 15-18 óráig rendel. Tel.: 46/476-282.

Mályinka Jövőjéért Alapítvány köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik szja 1%-át felajánlották, amiből tanulóink sárospataki kirándulását támogattuk. Számítunk további segítségükre. 352249