Észak-Magyarország, 2002. május (58. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-30 / 124. szám
2002. május 30., csütörtök tSZM-MMYMORSZAB* GRAFIKAI BIENNÁLE / HIRDETÉS / 6 AJÁNLÓ A grafika fővárosa Petneki Áron Június elsején országos esemény színhelye lesz a Miskolci Nemzeti Színház: itt nyílik meg a XXI. Nemzeti és Nemzetközi Grafikai Biennále. A színházi környezet jelkép is: hirdeti a művészetek összetartozását. A miskolci grafikai biennále mindjárt megindulásakor országos tárlat volt, és ezt a hagyományt máig megtartotta, rangnak számít bekerülni a kiállításra. Idén három nagy grafikai ágazattal találkozhatunk. Az egyik a több évszázada kiérlelt hagyományos grafika. A másik bemutató a technikai kíséretezéseké, hiszen már a 19-20. század fordulóján születtek olyan alkotások, amelyek új technikákkal új formanyelvet is létrehoztak. Ez a kísérletező' keav a grafikában a mai napig virágzik. A harmadik nagy csoportot a számítógép segítségével készült alkotások képezik. A XXI. Nemzeti és Nemzetközi Grafikai Biennále azonban más újdonsággal is szolgál. Helyünk az európai kultúrában arra kötelez, hogy egész térségünk művészeti törekvéseit figyelemmel kísérjük. Miskolc vállalta azt a nemes feladatot, hogy a biennále kereteit - a nemzeti értékeket nem kisebbítve - kibővíti a környező országokról adott körképpel. Ennek a gesztusnak kettős haszna van: nemcsak az alkotók kerülhetnek közelebb egymáshoz, hanem a közönség is megismerkedhet szomszédaink szellemi és művészeti törekvéseivel. És még egy különlegesség: a Bartók+Puccini fesztiválhoz kötődve látható lesz egy olyan tárlat is, amely a Bartók- és Puccini-művek ihlette grafikai alkotásokat mutatja be. A Miskolci Galéria az operafesztivál idején éjfélig tart nyitva. Talán azért, hogy az operabarátok egy-egy előadás után gyönyörködni tudjanak a biennále műalkotásaiban. Merthogy Miskolc ezen a nyáron nemcsak az opera, hanem a grafika fővárosa is lesz. (Szerzőnk művelődéstörténész) Www.biennale Miskolc (ÉM - ML) - Két évvel ezelőtt, a jubileumi grafikai biennále volt az első, ami önálló tárlatként is megjelent a világhálón. Az akkori honlap máig elérhető, a www.bien- nale.origo.hu így virtuális mementója a két évvel ezelőtt történt eseményeknek. A múlt mellett a jelent, a XXI. Nemzeti és Nemzetközi Grafikai Biennálét június 1-je után ugyancsak „élővé” teszi az internet: a www.biennale.westel.hu cím jelenti azt a kapcsolatot, amin keresztül a közönség véleményt formálhat a bemutatott alkotásokról. Sőt, a közönségdíjat is internetes szavazás útján ítéli oda a Miskolci Galéria. Öt ember közel két hónapos munkája fekszik abban, hogy a Miskolci Galéria valóságos kiállítóterében közzé tett több száz műalkotás az elektronikus térben is láthatóvá váljék a világ bármely országából. Az internetes portál megjelenésében a XXI. biennále arculatát, emblémáját, valamint a kiállításra megjelenő katalógus külalakját ötvözi - részletezi a honlapot készítő csapat vezetője. Bállá Gergely, az Online Hungary Kft. projektmenedzsere, úgy fogalmaz: az interneten keresztül végső soron hasonlóképpen bejárható lesz a tárlat, mint a valóságban. A modem és minimalista stíluselemeket alkalmazó design, a honlap egyszerű kezelhetősége pedig a látogatót segíti a könnyebb eligazodásban. Ahol a virtuális biennále nyílik... Az elektrográfia végső szentesítése Művészettörténeti jelentőségű a műfaj elismerése a XXI. grafikai biennálén Megtaláltak a helyét az új kifejezési formának is Fotó: Méhes László Méhes László Budapest (ÉM) - A képalkotás elektronikus módját választó képzőművészek hosszú évek kudarcain edződtek, míg az elektrográfia műfaját elfogadtatták. A XXI. Nemzeti és Nemzetközi Grafikai Biennálé azonban az első tárlat, amely ezt önálló művészeti ágként szentesíti is. A művészeti ág sajátosságairól Haász Ágnessel, a Magyar Elektrográfiai Társaság elnökével beszélgettünk.- Miként értékeli, hogy a XXI. grafikai biennálén önálló művészeti ágként nyert „polgárjogot” az elektrografika?- Történelmi eseményként értékelhető, hogy az 1990-es évek elejétől, több éven át tartó bizonytalanság, ellenérzés, támadás és vita után végre sor került a hivatalos művészeti szakmai körök elismerésére. Jelentős ez az esemény, ugyanis az áttörés a Miskolcon, egy olyan, országos hírű rendezvényen történik meg, ami nemcsak a szakma, hanem a művészetszerető közönség figyelmének is a középpontjában áll. Az elektrográfia szentesítésével mostanra elismerték, hogy ez a művészeti ág nemcsak a grafikai műfaj határait szélesíti, hanem gazdagítja kulturális, vizuális szín- és formavilágunkat is.- Az, hogy külön zsűri bírálta el az elektronikus úton készült alkotásokat, azt jelenti, hogy letisztult a műfaj művészettörténeti megítélése?- Az elmúlt évek során az elektrográfiai alkotások túljutottak a kísérleti szakaszon. Kikristályosodott művek, letisztult művészi irányok formálódtak. Körvonalazódtak a műfaj határai, egyben határtalansága is. Világossá vált hatása más kifejezési módokra, aminek nemcsak a hagyományos grafikában és a festészetben, hanem akár a szobrászatban is nyomára bukkanunk. Sőt, a modem irodalom területét is áthatja. Igen fontos szerepet játszott a honi elektrográfia történetében az 1990-es évek elején alakult „Árnyékkötők” elektro- grafikai művészeti csoportosulás, amely elsőként vállalta fel az addig szinte titokban, szakmai bizonytalanságban, elszigeteltségben dolgozó művészek összefogását. E missziós feladatot folytatva, a hivatalos szakmai igényre reflektálva mondhatnám: szükségszerűen jött létre a Magyar Elektrográfiai Társaság 2001-ben.- Milyen sajátosságai teszik műalkotássá ezeket a munkákat?- Egységes stílusjegyekről nehéz beszélni, mivel a készülő mű kiinduló alapja igen sokféle lehet - fotó, rajz, montázs, kollázs stb. -, ez pedig döntően behatárolja a kép végső formai megjelenését. Vannak a festői, a grafikai jellegen túl más, ismert stílusirányzatok jegyeit - impresszionista, geometrikus, pointillista stb. - hordozó alkotások is, de én inkább egyéni alkotói attitűdökről beszélnék. Hiszen a műfajnak nincsenek hagyományai.- Az elektrográfia műfaji fejlődése mennyiben függ össze a technika fejlődésével?- Áz elmúlt tízegynéhány év alatt rengeteget változtak a technikai lehetőségek, és ez maga után vonta az alkotói megformálások minőségi változását is. A plotterek megjelenésével például hatalmas méretű munkák nyomtatása vált lehetségessé, ami jelentős hatásváltozással is járt a korábbi intim, kisformátumú grafikákhoz képest. Úgy gondolom azonban, hogy az elektronikus eszközöket nem kell sem elítélni, sem pedig fetisizálni. Mindezek egy művész kezében csak eszközök lehetnek. XXI. biennále - sorokban Mlskqlcl Galéria, Rákóczl-ház:- Nemzeti anyag ________________________________________- Nemzetközi anyag, horvát, jugoszláv, lengyel, román, szlovák, szlovén képzőművészek kiállítása___________________________- Baranyay András, a XX. Grafikai Biennále nagydQasának kiállítása_________________________________________________| (A tárlatok június 1. és szeptember 11. között hétfő kivételével 10-18 óráig tekinthetők meg, a Miskolci Nemzetközi Operafesztivál ideje alatt, június 14-23. között 10 órától éjfélig.) Mini Galéria:- „A grafikai funkcióváltozásai” című klállftássorozat „Angyal vagy démon? Nőkép a századforduló grafikájában” című kamarakiállítás__________________________________________________ I (A kiállítás a Miskolci Idegenforgalmi és Kulturális Iroda Mini Galériájában - Miskolc, Batthyány u. 1. - hétfőn 8-16 óráig, ked- j dtől szombatig 10-18 óráig látható, előzetes bejelentkezés alapján - az 505-863-as telefonszámon - vasárnap is.) Az első nyomógéptől az első biennáléíg Miskolc (ÉM - ML) - Képzőművész-nemzedékek sora nőtt föl a miskolci grafikai biennálékon. A Miskolci Galéria megalapításához is hozzájáruló, negyedik évtizedén túllépett országos, mára nemzetközi hírűvé vált rendezvény hőskorát Barczi Pál Munkácsy-díjas, Miskolcon élő képzőművész visszaem- lékézéséből idézzük fel. Ha a magyarországi sokszorosított grafikán belül a miskolci grafikai műhely helyét ki akarjuk jelölni a hazai képzőművészet térképén, egészen a 20. század elejéig kell visszanyúlni. Addig a „rézkarcoló nemzedékig”, amelynek képviselői az első világháborút követő évtizedben látványosan megújították a képzőművészetben használt sokszorosító technikákat. Ez ugyanis az a generáció - állítja Barczi Pál -, amelynek tagjai mesterei lettek az 1950-es években tömegesen jelentkező újabb grafikusnemzedéknek. A vonalmúvészet kortárs útjainak keresése pedig Miskolchoz kötődött Feledy Gyula grafikus- művésznek köszönhetően, mert neki sikerült elérnie, hogy a helyi művésztelepen üzembe állíthassanak egy nyomógépet. A miskolci műhely - Budapest után - így az ország egyedülálló alkotóhelyévé válhatott. A benne megforduló művészek alakították szellemiségét, nyert benne teret a Barcsay-féle konstruktivitás, a Derkovits-féle történeti ábrázolás, és itt művelte ki egy forradalmi kifejezésmód szerteágazó kultúráját Kondor Béla, aki a műfajt a költészet és az illusztrációk felé nyitotta meg. Á különféle szelle- ,mi áramlatok megjelenése szülte megmutatkozási kényszer hívta életre végül a grafikai biennálét, amelyek közül az elsőt 1961. december 4-én nyitották meg. Annak az évnek a tavaszától a művészeknek olyan áramlása indult meg a városban - emlékszik vissza Barczi Pál -, hogy nem fértek a grafikai géphez. Már csak a tárlatnak a híre megújító szellemnek a forrása lett. A klasszikus sokszorosító technikák kizárólagossága közel két évtizeden át meghatározója lett Miskolcnak. Az új kifejezési formákat kereső alkotók elismerésére alapított Kondor-díj megjelenése az 1970-es évek végén azonban már jelezte, hogy a változás elfogadásának gátja lehet a hagyományba való bezárkózás.- Akinek egész énjét áthatja a képzőművészet - fogalmazza meg akár önvallomásként Barczi Pál annak a megújulás a szellem tágulását is jelenti. Még ha úgy tűnik, olykor „link” dolgokból, a véletlenekből adódik a feltalálás. A miskolci grafikai biennálé így végül nem zárta be önmagát. Barczi Pál A beválasztás maga elismerés Miskolc (ÉM - ML) - Egy grafikai seregszemle, amin a magyar képzőművészeink színe-java képviselteti magát, nagy kihívás a kezdő lépéseknél tartó grafikus számára. Azt is elismerésként értékeli, ha beválogatják pályamunkáját a közel háromszáz alkotót felvonultató mezőnybe. Varsányi Emília második alkalommal szerepel a miskolci grafikai biennálén. Ha azt vesz- szük, hogy először 2000-ben, még a Magyar Képzőművészeti Akadémia növendékeként fogadták be munkáját az országos megmérettetésre, és a mostani, XXI. seregszemlén ugyancsak a kiállítók között találjuk, úgy tűnik: értékelik a tehetségét. (Munkáival a közönség egy nemrégiben nyílt önálló kiállításon is megismerkedhet a Miskolci Nemzeti Színház nézőtéri társalgójában.)- A miskolci grafikai biennále a legnagyobb szakmai elismerés egy kezdő képzőművész számára, ha ott lehet az országos mezőnyben. Ez is hozzájárul ahhoz, hogy ráérezzen arra, miként lehet megmutatkozni a nyilvánosság előtt, megtapasztalja, milyen a műterem magányában végzett munkájának foVarsányl Emília Fotó: Méhes gadtatása - fogalmazza meg Varsányi Emília, miért is jelentkezik munkáival időről időre a közös tárlatokon. Még az akadémiai évek alatt egy budapesti galériában dolgozva ugyanis megtanulhatta: fontos, hogy ismerjék a nevet, mert az - részben - meghatározza a műalkotás értékét. Hirdetés Videó, riasztó és tűzvédelmi rendszerek távfelügyelettel FELAXY 2000 KFT 3530 Miskolc, Szemere u. 20., Tel.: 46/413-466 Roiffeisen Lakáshitel Kiegészítő Kamattámogatással Új ingatlan vásárlására 2,75% kamat Plusz 1,3% éves Irtwd&ti költség, egyéves kaffiatpetiöílússui. Válasszon otthont magának! Raiffeisen Lakáshitel Állami Kamattámogatással Használt ingatlan vásárlására is 4% kamat Plusz 2% éves kezelést költség, ötéves kamatperiódussal. Hívja telefonos ügyfélszolgálatunkat, ahol kollégánk pár perc alatt meghatározza, hogy bankunk mekkora hitelt tud Önnek felajánlani! A hitel végleges feltételeit a teljes bírálati folyamot elvégzése után állapítjuk meg. (£) 06-40-48-48-48 Tiszavjváros, Bethlen Gábor u. 17. Miskolc, Szinvapark műm könnubb X Raiffeisen BANK