Észak-Magyarország, 2001. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2001-04-24 / 95. szám
2001. április 24., kedd Csatlakozunk (az ENI EU-melleklete) l Az Unió és a magyarok Varga Ferenc Brüsszel (ÉM) - Az EU több, mint a tagjainak összessége. A tagállamok azért ala pították meg, hogy megoldhassák azokat a problémákat, amelyeket egy ország egyedül nem tud hatékonyan megoldani. Mit jelent a tagság az egyszerű magyar állampolgár számára csatlakozásunkat követően? Minden magyar állampolgár egyben európai állampolgárrá válik, amely nem helyettesíti a magyar állampolgárságot, hanem többletjogokat biztosít. Minden EU- állampolgárnak joga van szabadon utazni, munkát vállalni (munkavállalási engedély nélkül) vagy élni (azonnal kérhető a tartózkodási engedély, amely 5 évre szól és meghosszabbítható) bármely tagországban. Szakmai végzettségünkről szóló bizonyítványt, felsőfokú diplománkat minden tagországban elfogadják. Vannak viszont bizonyos „szabályozott” szakmák, így, mint építészmérnök, ügyvéd, könyvelő, pedagógus akiknek bizonyos eljáráson keresztül kell esniük más tagországban történő munkavállalás előtt. Mindenkinek szabad hozzáférése van a társadalombiztosításhoz (betegellátás, kórházi ápolás, nyugdij kifizetés) bárhol tartózkodik az EU-n belül. Mint EU-állampolgár letelepedhetünk bármely tagországban, ott ugyanolyan választási jogaink vannak, sőt ott ugyanolyan feltételekkel jelöltethetjük magunkat a helyi, il letve európai parlamenti választásokon, mint a helyiek. Ha egy EU-n kívüli országba utazunk, bármely tagország nagykövetségéhez fordulhatunk segítségért, amennyiben nincs az illető országban magyar nagy- követség vagy konzuli hivatal. Szerzőnk B.-A.-Z. megye brüsszeli képviselője Vetélkedő Európa szellemében Miskolc (ÉM) - Várostörténeti vetélkedőt rendez immár hetedik alkalommal a Miskolci Idegenforgalmi és Kulturális Iroda. A középiskolások részére meghirdetett verseny címe: Miskolciként Európában. A kétfordulós versenyből 6 csapat jutott a döntőbe, melynek időpontja a május 11-i városi ünnep rendezvénysorozatába illeszkedik: május 8-án, délután 2 órakor kezdődik a városháza dísztermében. A vetélkedő megrendezésének oka. hogy a fiatalok számára egyre fontosabbá válik a közelgő európai uniós csatlakozás kapcsán felmerülő lehetőségek, feladatok megismerése és kezelése, különösen régiós, illetve miskolci viszonylatban. Ezért lett a vetélkedő témája: Európa megismerése, az európai gondolat népszerűsítése szellemében. Regionális együttműködés Miskolc (ÉM - KHE) - Ünnepélyes keretek között írják alá holnap az Ostra- va-Miskolc és az Ostrava-Kassa együttműködési megállapodás okmányait az ost- ravai (Csehország) városházán. A szerződés aláírásával lesz teljessé a Kassa-Kato- wice-Ostrava-Miskolc együttműködés. A négy város ezzel létrehozza az első regionális együttműködési formát, a Visegrádi Négyek országainak partnervárosai között. A szerződést Miskolc részéről Kohold Tamás polgármestere írja alá. Felvonulás, utcabál, örömtüzek Nemzeti ünnepek hasonló és különböző módon az Európai Unió tagállamaiban A magyaroknak sem kell majd elfelejteni az Unióban nemzeti ünnepeiket, így március 15-ét sem Miskolc (ÉM - KHE) - Az Európai Unió hivatalos ünnepe május 9-e. A népek nemzeti identitástudata azonban erősebb, mint a közös európai érzés. A nemzeti ünnepek fényét nem halványította az uniós emléknap, ahol pedig már nem olyan fényes, annak más oka van. Az Európai Unió május 9-ét Schumann-napnak is nevezi. 1950-ben ezen a napon Róbert Schumann és Jean Monnet javasolta az együttműködést a szén és acél piacán Nyugat-Európa háború sújtotta országai között. A különböző népek nemzeti identitástudata azonban erősebb, mint a közös európai tudat, így az uniós országok nemzeti ünnepei jelentősebbek az unióban élők számára - hallottuk az Európai Tájékoztatási Központban. Az alábbiakban néhány uniós állam ünnepi szokásairól kaphatunk ízelítőt.- Gyermekkoromban édesapámmal mindig elmentünk a felvonulásra - emlékszik vissza Philippe Montagny, az Allience Francaise igazgatója egy régi július 14-ére, a franciák nemzeti ünnepére. - 1789. július 14-én a párizsi nép elfoglalta és lerombolta a Bastille épületét. Ezzel elkezdődött a nagy francia forradalom. Július 14-én zászlókat tűznek a hivatalok homlokzatára, és a francia hadsereg a lakosság sorfala között vonul végig a főtéren. Az igazi ünneplés azonban előző nap, 13-án történik. Este minden városban nagy bált rendeznek, az emberek az utcán táncolnak, és a polgármester fizeti a tűzijátékot, ami éjfélkor köszönti az ünnepet - mesél népe nemzeti ünnepéről Philippe Montagny, és még érdekességként hozzáteszi: Júliusban persze sokan nyaralnak, így aztán ritka, ha valaki a saját városában ünnepel. Németország nemzeti ünnepe az újraegyesítésre emlékezve október 3-a. Az évek során azonban a nagy örömérzés, ami áthatotta e napot 1990-ben, megkopott - tudtuk meg dr. Kontor Istvántól, a Miskolci Egyetem német irodalmi tanszékének vezetőjétől. Ezzel a nappal az alkotmányosságnak, a törvény- hozásnak valamely mozzanata vált állami ünneppé, csakúgy mint Ausztriában, ahol 1955. október 26-án a semlegességi törvény megszavazására emlékeznek. Ezek az ünnepek azonban állami, politikai jellegűek, ünnepi beszédekkel és politikai rendezvényekkel - foglalta össze az emléknapok lényegét dr. Kontor István. Írország nemzeti ünnepe március 17-e, Szent Patrick napja. Szent Patrick volt ugyanis az, aki a kereszténységet hozta Írországba, s ezért védőszentjükként tisztelik. Írország minden nagyobb városában felvonulással ünnepelnek, majd az ír kocsmákban folytatódik a mulatozás és tánc. Éste örömtüzeket gyújtanak. A tévében látható zöld sapkák és zöld zászlók inkább a más országokban élő ír közösségek ünnepeinek kelléke, ez egyrészt hazájuk szimbóluma, másrészt az elkülönülést szolgálják - tudtuk meg a Miskolci Egyetem angol irodalom tanszékén. A tagállamok nemzeti ünnepe Belgium: július 21. Első királyuk megkoronázásának napja (I. Leopold, 1831). Németország: október 3. A német egység napja. Franciaország: július 14. (a Bastille bevétele. 1789). Olaszország: június első vasárnapja. A köztársaság alapításának napja (1946). Luxemburg: június 23. A nagyherceg születésnapja. Hollandia: április 30. A királynő születésnapja. Dánia: április 16. II. Margit királynő születésnapja. Írország: március 17. (Szent Patrick napja). Egyesült Királyság: június második vasárnapja (a királynő születésnapja). Görögország: március 25. A törökök elleni szabadságharc kezdetének napja (1821). Spanyolország: október 12. Amerika Kolombusz általi felfedezésének napja (1492). Portugália: június 10. Nemzeti költőjük, Luís de Camoes halálának napja (1580). Ausztria: október 26. A semlegességi törvény megszavazása (1955). Finnország: december 6. A függetlenség napja. Svédország: június 6. A „zászló napja”, a Vasa-dinasztia hatalomra jutásának napja. Információk a csatlakozásról: valós kínálat DR. Környei Lászlóné Miskolc (ÉM) - A rendszeres könyvtárlátogató manapság már nem csodálkozik azon, hogy számítógépen tartják nyilván a könyvtárban, és az is egyre többek számára nyilvánvaló, hogy a keresett irodalomról gépi katalógus nyújt útbaigazítást. A tradicionális könyvtárkép bizony jócskán átalakult - átalakulóban van jelenleg is - a társadalmi köztudatban. A változó igényeknek olykor profilváltással, de legalábbis a kívánt szolgáltatások biztosításával tesznek eleget a könyvtárak. A legmarkánsabb változás, ami megújította a könyvtárügyet, az információ iránti kereslet, az információfogyasztók népes táborának jelenléte a könyvtárakban. Az egy-két évtizede még a tudományok templomának, könyvillatú, nyugodalmas szigetnek kikiáltott intézmények mára egyre inkább információs szolgáltató alapintézményekké válnak. Az új szerepkörben egyik kiemelkedő feladat az európai uniós tájékoztatás. Egyre többen vallják, hogy a könyvtári szakemberek kulcsszerepet játszhatnak a sokrétű, csatlakozást előkészítő folyamatban. Miben áll e tevékenység? Az integrációs felkészülés idején a könyvtárak közreműködhetnek a közvélemény hiteles, naprakész tájékoztatásában. Információkat gyűjthetnek és szolgáltathatnak a csatlakozási tárgyalásokról, az EU történetéről, intézményrendszerérői, különféle pályázati lehetőségekről. Ehhez rendelkezésükre állnak az egyre jobban kiépülő technikai háttér, és az információszolgáltatásban járatos szakemberek is. A könyvtárak az unióval, a csatlakozással kapcsolatos kiadványokból - ezek sokszor a könyvesbolti forgalomban nem is jelennek meg! - speciális gyűjteményt szervezhetnek. LeUniós adatbázis A II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban külön helyen, összegyűjtve találhatók meg az uniós ismereteket tartalmazó kiadványok - tudtuk meg Szentesi Jánosnétól, az olvasószolgálat vezetőjétől. A könyvtár adatbázisában megtalálható minden olyan információ, ami nyomtatásban is hozzáférhető, ideértve a folyóiratokban megjelenő cikkeket is. Itt téma és cím szerint is kereshetnek az olvasók, természetesen a könyvtár dolgozói szívesen segítenek.- Kevés olyan dokumentum van a csatlakozással kapcsolatban, amely ne lenne megtalálható könyvtárunkban - mondja az olvasó- szolgálat vezetője. hetőségük van konkrét témafigyelésre, például gazdasági információk gyűjtésére stb. A csatlakozást követően meg különösen nagy jelentőséggel bír majd a gyors, pontos információszolgáltatás a legkülönfélébb témákban. Ebben a külföldön is, Magyarországon is rend- szerszerúen működő, szakmai együttműködésben otthonos könyvtárak kitüntetett szerepet tölthetnek be. A nagyobb könyvtárakban mindez nemcsak lehetőség, hanem egyre jobban kibontakozó valós kínálat. A miskolci II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár például már ma is az uniós információk széles skálájával várja az érdeklődőket. A jövő: a meglévő lehetőségek további bővítése technikai értelemben és a dokumentumok sokféleségét illetően is, valamint az uniós információszolgáltatás kiterjesztése a megye különböző könyvtáraira. Számos együttműködő partnerünk közül,ma egyik legjelentősebb a British Council, amely a közelmúltban korszerű számítógéppel, angol nyelvi oktatóprogrammal járult hozzá a megyei könyvtár „uniós” kínálatához. Megoldásra vár a különféle európai uniós tájékoztató intézmények, szervezetek tevékenységének összehangolása. Úgy gondolom, erre minden partner- intézmény készen áll, hiszen mindegyiknek közös a célja a nagyközönség tartalmas, színvonalas tájékoztatása. Szerzőnk a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár igazgatójaKeresés a katalógusban: minden egy helyen Fotó: Ádám János
