Észak-Magyarország, 2001. január (57. évfolyam, 1-26. szám)
2001-01-30 / 25. szám
ÍSZAK-MAQYARORSZAQ # 2001. január 30., kedd Csatlakozunk Az lM Éti-melléklete 6 EU-LEXIKON • ACP-államok: összesen 70 fejlődő ország az afrikai, karibi és csendes-óceáni térségben, amelyek a (IV.) loméi konvenció révén kapcsolódnak az EU-hoz. • Adonnino-bizottság: az Európai Tanács által 1984-ben Fontainebleau-ban kezdeményezett „Polgárok Európája" ad hoc bizottságának elnevezése, amely azzal a kérdéssel foglalkozott, hogyan lehet a bonyolult európai politikai rendszert „polgárközelibbé" tenni. • Adóügyi harmonizáció: az eltérő adóterhek hátrányosan befolyásolják a közös belső piacot. A Római Szerződés a közvetett adók közelítését irányozza elő. Ezzel eltűnnének az Európai Közösségen belüli adóhatárok. A visegrádiak között Miskolc (ÉM - BGO) - A kilencvenes évek előtt leginkább testvérvárosoknak, ma már inkább partnervárosoknak nevezik a szoros kapcsolatot kialakító településeket. Miskolcnak hamarosan új partnere lehet - Ostrava. A miskolci közgyűlés e heti ülésén dönt a cseh Ostravával kötendő megállapodásról. Mint lapunknak Pfliegler Péter, a polgár- mesteri kabinet nemzetközi kapcsolatokért felelős referense elmondta, ugyancsak februárban tárgyalnak erről az együttműködésről az ostravai képviselők. Kedvező döntés esetén márciusban aláírhatják a megállapodást. Amennyiben megvalósul a Kassa-Kato- wice-Ostrava-Miskolc négyes együttműködés, a „visegrádi négyek” kapcsolatán belül nemzetközi (gazdasági, oktatási, kulturális) alapokból konkrét pénzügyi forrásokat is jelenthet. Azon kívül ez a Magyarországon még egyedülálló „négyes” az európai uniós felkészülést segítő közös munkára is lehetőséget adhat. Pfliegler Péter és a Miskolcot népszerűsítő kiadványok Fotó: Bujdos Tibor EU-források, Miskolcon Miskolc (ÉM) - Több, európai uniós eredetű forrást felhasználó projektben is részt vesz a miskolci önkormányzat. A városháza korábban beadott pályázatai egyaránt kedvező elbírálásra találtak. Már beindult az a program, amely az EMAS név alatt fut, és az úgynevezett környezetirányítási rendszer bevezetését célozza az önkormányzati tevékenységekben. A másik projekt a RELIEF névre hallgat, és az ICLEI (a Helyi Környezeti Kezdeményezések Nemzetközi Szervezete) égisze alatt idén Miskolc is bekerül azon európai városok közé, amelyekben tudományos vizsgálatnak vetik alá az úgynevezett környezetbarát beszerzések meglétét, technikáját, működését - tájékoztatta lapunkat Lencsés József, a polgármesteri hivatal várospolitikai osztályvezetője. Vendégváró szállodák: ajánlják magukat Miskolc (ÉM - MVZs) - A legnevesebb, megyénkben működő vendéglátóhelyek már megtalálhatóak az Európai Unió országaiban megjelent tájékoztatókban. A turisták számára a legújabb ismerkedési lehetőséget a számító- gépes világháló kínálja, saját internetes honlappal is több megyei szálloda rendelkezik már. Miskolc egyik frekventált idegenforgalmi célpontja, a Hotel Palota a külföldi utazási irodák által kiadott, igen színvonalas kiadványokban rendszeresen megjelenik. A lillafüredi szálló és környéke bemutatása, szolgáltatásainak felsorolása így olvasható többek között a németországi, az angliai és a franciaországi, a hollandiai, a finnországi katalógusokban. Ezen kívül az itt megfordult vendégek is magukkal viszik a szálloda kínálatát tartalmazó kiadványokat. A Hotel Palota azonban több neves turisztikai vásáron önállóan is megjelenik kínálatával. Irány Magyarország!- Számtalan olyan vállalkozás van Magyarországon, amely kapcsolataira építve meghatározott külföldi célközönséget megcélozva állítja össze kiadványát - hangsúlyozta Dósa Kálmán, a Hámor Holiday elnök-vezérigazgatója. Ezek közül kiemelte a „Hungary fór Visitors” angol nyelvű turisztikai útikönyvet, melyet külföldön terjesztenek. Német nyelven havonta jelenik meg a Reise Info magazin, amely Elvárható színvonal ugyancsak tartalmazza a Hámor Holiday kínálatát, míg külföldi cégvezetőkhöz jut el a három nyelvű „Irány Magyarország” című kiadvány. A cég emellett közvetlenül is megjelenik a nemzetközi vásárokon, így többek között a berlini ITB-n is. Dósa Kálmán azonban hozzáteszi: sokan tájékozódnak ma már az interneten keresztül is, ezért az idegenforgalmi cégek számára fontos, hogy jelen legyenek a világhálón. Segítenek a kapcsolatok A külföldről érkező kezdeményezések mellett sokat tehetnek a népszerűsítésért a megye idegen- forgalmával foglalkozó szervezetek, így a kereskedelmi és iparkamara, ahol idegenforgalmi osztályba tömörültek a tevékenységgel foglalkozó cégek, vállalkozások. Mint az Bágyi Pál, az osztály elnöke - aki egyébként a Hotel Bodrog vezetője - elmondta: az EU országaiban működő, nagy hagyományokkal rendelkező kamarai kapcsolatrendszer jelentősen hozzájárulhat a megye értékeinek megismertetéséhez. A szálláshelyeket és a vendéglátó- helyeket többnyire programcsomagokkal együtt ajánlják, hiszen mindenkinek az a célja, hogy több napot töltsenek el megyénkben a turisták. A turizmus fejlesztését szolgáló pályázatok is a magasabb igényekkel érkező vendégek, így többek között a lovas turizmus bővítését szolgálják. Az osztály elnöksége most várja azokat a pályázatokat, amelyeken Fotó: Ádám János részt vehet majd a kamarai tagság, de tervezik egy, a megyében található színvonalas szálláshelyeket csokorba szedő kiadvány összeállítását is. Vásári katalógusok Kovács Gábor, a Megyei Idegen- forgalmi Hivatal vezetője arról tájékoztatott, hogy az elmúlt hónapokban több új megyei kiadású katalógus jelent meg, amelyek a miskolci éttermeket, szálláshelyeket, valamint a szabadidő eltöltési lehetőségeket sorolják fel. A legújabb kiadványok legutóbb a lipcsei vásáron voltak láthatóak, s hamarosan az ITB nemzetközi turisztikai vásárrá is elviszik őket. Tavaszra elkészül a falusi turizmust népszerűsítő katalógusuk is. Országimázs Központ - mint egy katalizátor Más országokban nincs ilyen hivatal, a csatlakozásra készülők viszont igényelnék Miskolc (ÉM - PTA) - Az Országimázs Központ tavaly januártól működik a Miniszterelnöki Hivatalban. Az Európában egyedülálló intézmény eddig az új évezredre való felkészülés jegyében azon munkálkodott, hogy az ország belső imázsát és külső képét új formába öntse, és közvetítse más nemzetek számára hazánk értékeit. A központ feladata, hogy felmérje a Magyarországról itthon, illetve külföldön kialakult képet, felkutassa az ország egyedi értékeit, erősségeit és más szervezetek bevonásával „kommunikáljon” azokról. A stratégiai lépések, a „marketing” kialakításához szükséges az ország pozicionálása, amelyhez nélkülözhetetlen a magyarokról, hazánkról kialakult kép alapos ismerete. Ennek segítségével határozható meg az alapüzenet, a mondanivaló, amelyet aztán több kommunikációs csatornán továbbító - vélekedett Német Attila, a központ helyettes vezetője. A millennium éve jó apropót szolgáltatott ahhoz, hogy az Magyarországot minél jobban megismerhessék a külföldi nemzetek. Európában, sőt, a világon is egyedülálló szervezett formában látott munkához a magyar kormány azzal, hogy létrehozta a központi költségvetés által támogatottt Országimázs Központot. Bár a kezdeményezés újszerű, több országban megfogalmazódott már az igény hasonlóra - tudjuk Német Attilától. Elsősorban azon országok esetében, amelyek a közeljövőben az EU tagjaivá szeretnének válni. De még a tagországoknál is érzékelhető a törekvés: amellett, hogy hirdetik a globalizációt, mégis minden ország a saját, az eddigiekhez képest újonnan bemutatandó értékeire próbálná felhívni a figyelmet. Hazánk esetében különösen fontos, hogy mit beszélnek, és gondolnak rólunk, magyarokról.- Amikor egy külföldi turista előtt nyitva áll az egész világ, fel kell hívni magunkra a figyelmet. Hogy amikor elgondolkodik: miért pont Magyarországra jöjjön, választ adhasson magának, és tudjon róla, hogy milyen előnyöket nyújthat ez az ország. És ugyanígy a befektetőkkel. Az Országimázs Központ működésének jelentősége ebben rejlik, hogy szinte láthatatlanul, de mégis produktí- van hasson - mint egy katalizátor. Ennek érdekében programokat, konferenciákat szervezünk és minden lehetőséget megragadunk - mondta a helyettes vezető. MEGKÉRDEZTÜK AZ OLVASÓT: milyennek lát minket Európa? A politikusoknak és az adott EU-állam polgárainak a véleménye sok esetben eltérő. A közszereplők szorgalmazzák az unió bővítését, ugyanakkor aggályaikat is kifejezik. Azok az „európaiak”, akik nem jártak még Magyarországon, nem sokat tudnak- és gyakran téves információval rendelkeznek rólunk. Ezért fontos megmutatni magunkat a tagállamokban. dr. HuszAgh Andrea (24), jogász T alán már a Kádárrendszer idejében nyitni kellett volna, hogy megismerjenek bennünket. Túl hosszú ideig éltünk elzártan, a falak mögött. Nem hiszem, hogy tíz év alatt sokat megtudhattak volna rólunk az Európai Unióban. Szerintem a csatlakozás is csupán politikai kérdés. Mindegy hogyan ítélnek meg bennünket. Szatmári Józsefné (70), nyugdíjas A z északi államok kedvezőbben ítélik meg országunkat, mint például az osztrákok, németek, vagy a franciák. A tudatlanság alapvető forrása: nem ismernek bennünket. Magyarország fővárosaként tévedésből sem szabad Bukarestet megnevezni. Aki azonban ellátogat hozzánk, többnyire kedvező tapasztalattal tér haza és viszi magával jó hírünket. Molnár György (22), egyetemi hallgató A munkánk minősége alapján egyértelműen jó véleménnyel vannak rólunk az ÉU tagállamok. Magam is egy ismert nevű osztrák cég hazai vállalatcsoportjánál dolgozom. Ugyanazt a technikai színvonalat képviseljük, mint az anyavállalat egyéb képviseletei. Annyira elégedettek tevékenységünkkel, hogy újabb beruházásokra készülnek az idén. Szabó Ferenc (51) szaktanácsadó T uristaként, pénzköltő idegenként ugyanúgy elfogadnak bennünket az uniós országokban, mint minden más utazót. A kedves vendégség azonban csak addig tart, amíg fizetünk. Bérmunkaerőként ugyancsak szívesen és mindenekelőtt érdekből fogadják el a magyart. Ha szabadon beléphetnénk az EU-ba, akkor elhinném: jó véleménnyel vannak rólunk... Szappanos István (40), ügyvezető