Észak-Magyarország, 2000. november (56. évfolyam, 256-280. szám)
2000-11-11 / 264. szám
2000. november 11., szombat Gazdaság / Hirdetés 6 • Az EU és a magyar gazdaság. Az Európai Unió országjelentéseinek előzetesen megszerzett tervezetéből a Reuters a következő gazdasági megállapításokat ismertette Magyarországról: a piacgazdaság már rövid távon képes lesz alkalmazkodni az EU-n belül érvényesülő versenynyomáshoz és piaci erőkhöz, ha a reformok a jelenlegi ütemben folytatódnak. Aggodalomra ad okot azonban az árstabilitás megteremtésének lassúsága. • Új távközlési szolgáltató. A Kiwwi nemzetközi távközlési szolgáltató megkezdte magyarországi működését. A cég elsősorban a kis- és középvállalkozásokra számít, akiknek az internetprotokoll alapú, a Matávtól bérelt vonalakon nyújtott szolgáltatásukkal, akár 40 százalékos megtakarítást is biztosíthatnak a telefon- költségekből. Idegenforgalomból 2.8 milliárd euró Budapest (MTI) - Az idegenforgalomból 14 százalékkal több bevétel származott idén a január és szeptember közötti időszakban, mint az előző év azonos időszakában, a szállásdíjbevételek 13 százalékkal nőttek a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) gyorstájékoztatója szerint. A Magyar Nemzeti Bank előzetes fizetési mérleg adatai szerint az idegenforgalomból 2.8 milliárd euró bevétel származott ebben az időszakban. Az idén szeptember végéig 4,7 millió vendég 14,9 millió éjszakát töltött el a magyarországi kereskedelmi szálláshelyeken, ez négy százalékkal több, mint a múlt év hasonló időszakában. A szállodák szobakihasználtsága 49 százalékos volt, ez 2 százalékponttal haladta meg az előző év kilenc hónapjának foglaltságát. A vizsgált időszakban 2,4 millió külföldi vendéget és 8,7 millió éjszakát regisztráltak a kereskedelmi szálláshelyeken. A vendégek száma hat, az általuk eltöltött éjszakáké négy százalékkal haladta meg az előző évi adatot. Egy üzletháznak nem lehet takargatnivalója A környezetével együtt élő nyitott ház terve városképi megfontolás volt Az épületet környezetébe illesztő tükröződő felületek Fotó: vajda János Méhes László Miskolc (ÉM) - Egy jó üzletház „beszédes": megszólítja az arra járókat, a mellette el- sétálókat. Sajátossága a nyitottság, azaz meg kívánja mutatni, mi rejtőzik falai mögött, legyen nappal vagy éjszaka. Az üzletház - nyitott ház. Ennek készült a Szinvapark. A Rákóczi-ház és a Szinvapark térben és időben meglehetősen távol esik egymástól. Az előbbi, a Miskolci Galériát magába fogadó épület Miskolc egyik legrégebbi, a XVII. századból fennmaradt háza. Ezzel szemben az utóbbi, a város sétálóutcáját záró (vagy éppen nyitó?) kereszteződésnél magasodó szórakoztató és bevásárló központ épületegyüttese a legeslegújabbak közül való. Ami e két korszakot jelentő épületet összeköti egymással, az az építésze. Csakhogy míg Viszlai József a gklériánál újratervezett egy olyan házat, ami az avasi református templom, a tövében álló harangtorony, vagy éppen a Diósgyőri vár mellett a Miskolc múltját idéző nevezetességek közé sorolható, addig a Szinvapark funkciójában és léptékében homlokegyenest más vállalkozás. Tervezőjének arra kellett választ adnia: lehet-e a mai kor „applikált, díszített doH.................................... Az építészeti, városképi, üzleti megfontolások egy célrí szólnak, a látogatók jó közérzetének megteremtéséről. Viszlai József .................... ................................................................... bozszerű”, a külvilág felé leginkább zárt bevásárlóstílusa helyett az élő környezethez illeszkedő vásárló és szórakoztató központot megvalósítani. Illesztő tükörképek Miskolc városszerkezete úgy alakult, hogy a főutak egy-egy jelentős épülethez vezetnek. Ebből a szempontból ugyancsak kiemelt helyen áll a Szinvapark, amely a várost átszelő 3-as út felől nézve fokozatosan építkezik addig az útkereszteződésig, amelynek hangulatát mindeddig leginkább a Tulipán-tömb határozta meg, hátterét pedig egy ’70- es évekbeli panellakótelep adta. Ebben a környezetben a városképi megfontolás egyik kulcskérdése az illeszkedés. Erre a választ a Szinvapark egyik oldalán a nagy méretű, szabad üvegfelületeivel adja meg. Nem csempész át motívumokat az átellenben álló, szecessziós Tulipán-tömbből, hanem visszatükrözi azt: hadd érvényesüljön a kerámiadíszes múlt mintegy megkettőzve az üveg jelenében. A főúttal párhuzamosan futó felület az íves saroktoronynál törik meg, s vált át az arra merőleges Bajcsy-Zsilinszky utca sorházainak hangulatára: ablakok, pillérek, oszlopok jelennek meg a frontfalon. Hivalkodás helyett E kettősség által az épületegyüttes megjelenésében külvilágának meghatározó karaktereit úgy ötvözi magába, hogy nem téveszt mértéket: a harmónia esetében lényegesebb mint a hivalkodás. A napjainkban készült kereskedelmi létesítményekre jellemző magamutogatás itt csupán jelzésszerű: a reklámtáblákat az oromzat párkányára száműzték (egyetlen kivétel a beruházást finanszírozó bank fiókjának bejárat), így a homlokzat összhatását nem rontja az a miskolci belváros reklám- felirataira jellemző szín, minőség és stílusbeli összevisszaság, az a vizuális káosz, amit a Szinvaparkon belül működő számos üzletnek a ház üvegfalán történő megjelenítése jelentene. Kintről a bentre A Szinvapark belsőépítészeti rendje a külsőhöz hasonló harmóniát kísérli meg - több-kevesebb sikerrel - házon belül is elérni az üzletek portáljainak, illetve a bútorzat karakterének hasonlóságával. Az itt-ott még kopár, hideg, fehér falfelületek (például az előtérben) azonban arra engednek következtetni, hogy a ház néhány hónappal ezelőtti megnyitása után még nincs teljesen belakva. Sajnálatos azonban, hogy az eligazító információs táblák egy része bizonytalanságban hagyja a látogatót, miután csupán arról a szintről tájékoztat, amelyen éppen van. A Szinvapark építésze, Viszlai József szavai szerint nyitott házat tervezett, amelyben az építészeti, városképi és üzleti megfontolások egy célról, a vásárlók, a látogatók jó közérzetének megteremtéséről szólnak. Ezt hangsúlyozta azzal is, hogy az épület nem ér véget a falnál, hanem fákkal, padokkal, sétánnyal kapcsolódik a szűkebb és a tá- gabb környezethez, amit így az épület részévé emel. A kint így kerül bentre, a bent pedig kint- re, ha kintről benézünk, vagy ha bentről kinézünk... Hirdetés
