Észak-Magyarország, 1999. október (55. évfolyam, 229-253. szám)

1999-10-09 / 236. szám

1999. október 9., szombat

Szolgáltatás / Szólástér 6

ORVOSI ÜGYELET

Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572

Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412- 355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1.

Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY

Telefonos lelkisegély-szolgálatok:

Zöld szám: 06-80/505-512 este 7- tői reggel 7-ig.

Ifjúsági vonal: 06-80/505-012 délután 3-tól este 7-ig.

06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal)

48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap

GYÓGYSZERTÁRAK

Péntek-vasárnap reggel nyolctól este nyolcig tart nyitva a Széchenyi utca 3-9. szám alatti (Pátria) gyógyszertár (tel.: 326-651).

Az Avar utcai gyógyszertár péntek-vasárnap 8-tól 16.30-ig, a Szemere utca 14. szám alatti Fehér Holló Patika 7 órától egészen 21 óráig, míg a Soltész Nagy K. ,.u. 2. sz. alatti gyógyszertár - minden szombaton 8-tól 16 óráig a lakosság rendelkezésére áll.

A Búza téri gyógyszertár - Ady út 16. —

szombaton reggel 7-től délután 2-ig kereshető fel. Éjszakai ügyeletet a felsorolt gyógyszertárak egyaránt tartanak. Minden szombaton délelőtt nyitva tartanak Miskolcon: a Mentha gyógyszertár a Tokaj Szolgáltatóháznál, a Szarvas gyógyszertár a Városház téren, a Kígyó gyógyszertár a Kazinczy út sarkán, az Oroszlán gyógyszertár a Centrummal szemben, a Sas gyógyszer- tár a Búza téren, a Szent Antal gyógyszertár a Bató-házban, a Vár gyógyszer- tár Diósgyőrben az Árpád úton, a Mária Gyógyszertár a Vologda úti Shell-ben- zinkútnál, a Mátyás király utcán.

Ügyeletes állatorvos

Ügyeletet ellátó álíatorvos Miskolc területén pénteken 13 órától hétfőn reggel 7.30-ig Zwillinger András Alsó- zsolca, Kossuth u. 155. Tel: 406-069. Rendelés és bejelentés: 8-9, 13-14, 18—19 óra között.

Az Állategészségügyi Intézetben (Miskolc, Dóczy u. 6.) szombaton és vasárnap, valamint ünnepi ügyeleti szolgálat 8-10 óra között.

Magán állatorvosi állandó ügyelet telefonszáma Miskolc város közigazgatási területén: 06 30 9639-999. Állatkórház és állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva: hétvégén és ünnepnap 8—12-ig. Tel.: 356-840. Kovács Miklós állatorvos hétvégi rendelése:- Avasi Állatorvosi Rendelő. Miskolc, Szentgyörgy út 59. Telefon: 368-854. Rendelés 8—12 óráig.-A Tapolcai Állatorvosi Rendelőben (Miskolc, Kiss J. u. 11. Tel: 362-703) 16- 20 óráig tart ügyeletet.

Dr. Orosz Iván magánállatorvos Miskolc, Tamási Áron u. 30. Telefon: 370- 745, Szombaton 16-18 óráig rendel.

A Népkerti Állatklinika KKT. állatorvosi rendelője Miskolc, Lévay u. 1. Telefon: 362-810. Szombaton 9-12 óráig tart nyitva.

Nyitvatartó állatorvosi gyógyszertár: SENA-MED patika- és BENTO rendelő 3794 Boldva, István király út 42. Telefon: 46/399-030. Nyitva: péntektől hétfőig 8-18 óráig.

KARITATÍV

Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.)

Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (Az ügyfélfogadás átmenetileg szünetel) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706

Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730

Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690

MESTEREK

Háztartási hűtő-, fagyasztó- és automatamosógép-szerviz: Alfa

Privileg Bt.

Tel.: 366-163, 359-270. VlZVEZETÉK-SZERELÉS, DUGULÁSELHÁRÍTÁS TEL.: 365-381 TV-MÜSZERÉSZ. Tel.:

324-341. 06-30/912-3761 Hajdú automata mosógépek szakszervize és alkatrészboltja: Tel.: 46/367-128, 30/582-280.

III. 21.-IV. 20.

Ön igen erős egyéniség, néha mégis gyengének érzi magát lelkileg. Természetesen ezt nem mutatja ki, mert nem szeretne támadási felületet, akinek jó szeme van, mégis észreveszi.

IV. 21. - V. 20.

Ha továbbra is csak halogatja a folyamatban lévő ügyek intézését, többel kötheti be. Most még megúszhatja egy enyhe lelkiismeretfurdalással.

M V. 2L - VI. 21.___________

____________________

Hosszú távon nem lenne jó, ha ez a kellemetlen helyzet fennmaradna. Ön nem is nagyon igyekszik tisztázni magát egy bizonyos ügyben, így megoldást se várjon.

Híg VI. 22. - VII. 22._________________________________

Amibe belekezdett, azt fejezze is, be. Ön helyett senki nem fog cselekedni, de nem is lehetne, mivel magánjellegű dologról van szó.

VIL23.- Vili. 23.

Pénzügyi helyzete most nem éppen rózsás, viszont a kiutat egyáltalán nem látja jelenleg. Nem ártana egy szakembert megkérdezni, hogyan is tovább.

4/ Vili. 24. - 1X^23.

________________________________

Más emberek leikébe szeretne belelátni, míg a saját bensőjét gondosan őrzi. Eltitkolja érzéseit, nem mutatja ki indulatait, így nem fesz könnyű dolga.

W IX. 24. - X. 23.

Próbálja meg kissé visszafogni időnkénti önzését, s igyekezzen megérteni masokat is. Nem csak az ön személye körül forog a világ, hallgasson néha a jó szóra.

t«€ X. 24. - XI. 22.__________________________________

Partnere most nem ért egyet önnel, s ezt nagyon nehezen viseli. Meg kellene tanulnia uralkodnia magán, s némi megértést tanúsítani a párja iránt is.

XI. 23. - XII. 21._________________________________

Hiába is ravaszkodik, nem ér célt egy bizonyos ügyben. Más oldalról kellene megközelítenie a problémát, akkor talán szerencsésebb lenne.

*t! XII. 22. - I. 20.

Önt okos embernek tartja környezete, s ön is meg van elégedve magával e téren. Most mégis egy nagy ostobaságot készül elkövetni. Ne tegye!

ifh. I. 21.-II. 20.____________________________________

Gondolja meg jobban, mit csinál. Ne legyen annyira elnéző senkivel szemben, s saját magát is fogja vissza kissé. Csak így maradhat meg a tekintélye.

2S5 Ij^r - lllL20.

Be kellene már végre látnia, hogy ha továbbra is így viselkedik, a vesztébe rohan. Ne legyen ennyire naív, mert nagyon megütheti a bokáját.

Ne a címerrel foglalkozzanak!

Elképesztő, hogy milyen jó dolgunk van nekünk itt Miskolcon! Az újság a mai szám „Aktuális” oldalán közöl ho- sz-szabb terjedelmű írást arról, hogy „Visszaveszi 1909- es címerét Miskolc”, többek között azért, mert „jelenleg nem egységes a címerhasználat a megyeszékhelyen”.

Gondolom, hogy e tény miatt a város lakosságából (a gyerekeket leszámítva) legalább százezren fel vagyunk háborodva, illetve évek óta amiatt rágjuk tövig körmeinket, hogy mikor fog végre e helyzet megnyugtatóan „lerendeződni”. Most, hála Istennek, eljött erre is a lehetőség városatyáink, -anyáink jóvoltából. November 1-vel az eddig elterjedt 2 címer közül már csak egyet lehet használni, és végre mindenki megnyugodhat megannyi átizgult év után!

Örülünk annak is, hogy jövőre már - bármennyibe is kerüljön - levélpapírokon, névjegykártyákon, zászlókon, utcanévtáblákon már csak a vörös nyelvű oroszlán (jobbról), és az ugyancsak vörös nyelvű griff (balról) fogja tartani az arany obe- liszkekre helyezett pajzsot, amiben aztán van minden!

Nem kívánom a város megannyi kisebb-nagyobb gondját felsorolni. Újságjuk, Kobold Tamás és a képviselők ezzel sokkal jobban tisztában vannak, mint én, mégis feltennék egy kérdést. Szabad erre Miskolcon százezreket (valószínűleg inkább milliókat) költeni?

Kihangsúlyozom: nem csak az én véleményem, hanem általános vélekedés, hogy egy városi címernek abszolút nincs jelentősége. A legtöbb szegény-gazdag ember azt sem tudja, hogy egyáltalán van, vagy ha tudja is, egyetlen „kellékét, tartalmi elemét” sem tudja megnevezni.

Ezzel a megállapítással nem akarom a városháza nagytekintélyű vezetőinek a kedvét elvenni, de elsősorban, másod- és századsorban nem ezt várjuk tőlük. Ne ezzel foglalkozzanak, ne emiatt „ülésezzenek, értekezzenek”. Ha ez a kérdés örökre megoldatlan maradna, mi, a polgárok nem éreznénk sem jobban sem rosszabbul magunkat.

dr. Benkó Tiborné Miskolc

Még viccnek is rossz

Mindenki az önkormányzaton röhög vagy bosszankodik. Mást sem hallani villamoson, buszon, utcán, orvosi rendelőben és még sok más helyen, mint azt, hogy ezért választottuk meg négy évre ezt a birkanyájat, eszementek gyülekezetét? Nekik úgy látszik, a címer a legfontosabb az ország egyik legszegényebb városában. Ózd és Salgótarján is ezzel foglalkozik, vagy ott

vannak értelmesebb témák is? Egyáltalán, hány miskolci tudná megmondani, milyen a címer? Azt viszont 150 000 ember, hogy semmilyenre sincs szükség. Ezt vegye tudomásul a polgármester és a sleppje, akármilyen névjegy kártyát csináltatnak is a megfelelő protokoll érdekében.

Ez egy gyalázat! Jönnek a vitézségről és a nemesi cimek- ről szóló rendeletek is? Csak hogy ne arra menjen a pénz, amire kellene?

Csák Iván Miskolc

A szegényeket irritálja

Háromgyermekes édesanya vagyok, nem is a legszegényebbek közül. Én és sokan mások elviselnénk a házfalakon a horogkeresztet, a vörös csillagot, a sarló-kalapácsot, kitűzve az Árpád-sávos lobogókat, ha évenként egy- egy pár cipőt, naponta 10 deka parizert vehetnénk a gyermekeinknek.

Nem mintha mindegy lenne, de inkább ezek, mint az egyre kínzóbbá váló szegénységünk, amiről ráadásul nem is tehetünk. És ráadásul egyre rosszabb és rosz- szabb lesz.

Vezetőink és az újság pedig fő feladatként azzal foglalkozik, hogy milyen legyen a város címere. Ezzel azokat a szegényeket akarják irritálni, akik azért adóznak, hogy Kobold Tamás levélpapírján és névjegyén megváltoztassák ezt a senki által nem ismert címert. Esztétikusabb az 1909-es? Lehet. Praktikusabb viszont az lenne, ha

nem éheznénk, és tudnánk iskoláztatni gyerekeinket, ha már megvannak szegények! Szégyelljék magukat!

Üdvözlettel: B. Z.-NÉ

Miskolc (teljes név és cím a szerkesztőségben)

Fel vagyunk háborodva!

Itt a környékünkön mindenki fel van háborodva azon, hogy a városháza a mi pénzünkből azzal szórakozik: milyen legyen Miskolc címere. Azon túlmenően, hogy a leírás szerint nagyon „gagyi” lehet (az is!), honnan veszik a bátorságot ahhoz, hogy az amúgy is semmire se elég pénzből erre költsenek egy fillért is?

Nézzenek körül! Ez a legfontosabb? Nincs más dolguk? Ne a címerről szóló rendeletet változtassák meg, hanem adjanak kenyeret és szőlőt az éhezőknek, ha már arany búzakalászok és szőlőfürt van - többek között - a régi-új pacniban. Ez felelne meg a kor követelményének!

Józsa Gyuláné Miskolc

Továbbra is várjuk

olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.

ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ

Közérdekű észrevételeivel keresse vasárnap munkatársunkat,

Papp Tímeát

az alábbi

telefonszámokon:

06-46-414-022/216

06-20-9147-179

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk:

Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes.

VáW

i'AÁ

.

U ' 0

i', Y ;\

;v(0;

<

1999. 10. 08.K&HOTP

POSTABANK

vételeladásvételeladásvétel

eladás

Angol font388,09

409,15387,45407,32373,60392,76

Ausztrál dollár

152,47164,32

153,78163,29

150,00159,28

Belga frank*623,92657,79622,89

654,83

610,64

648,42

Dán korona

33,4536,05

33,63

35,71

33,06

35,10

Finn márka

42,33

44,63

42,26

44,4341,43

43,99

Francia frank

38,37

40,45

38,31

40,27

37,6539,78

Holland forint114,21120,41

114,02

119,87112,07

118,41

Japán yen*215,19

231,92216,61

230,01199,67

212,02

Kanadai dollár

157,86

170,13

158,79168,61

154,96

164,54

Német márka128,69135,67128,47135,06126,92

133,09

Norvég korona

29,99

32,32

30,17

32,0429,81

31,65

Olasz líra**129,99

137,04

129,77136,43127,75

134,57

Osztrák schilling

18,29

19,28

18,26

19,1917,9918,91

Portugál escudo

125,54

132,36

125,33

131,76122,87130,47

Spanyol peseta*

151,27

159,48

151,02

158,76148,05157,21

Svájci frank

157,98

166,55

156,91166,61

154,12162,34

Svéd korona

28,52

30,73

28,69

30,47

27,9629,69

USA dollár

235,05

247,80

234.65

246,68231,70243,59

A megadott számok egy

egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység

INGYENES JOGSEGÉLY:

Legközelebb, október 28-án, csütörtökön Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 4-6 óráig. Felvilágosítást ad:

Demeter Lajos ügyvéd.

15 16 19 31 34

35 40 48 49 56

59 63 65 67 76

Hűvös marad az idő, csak kevés napsütés | várható. Mérséklődik az éjszakai lehűlés. A legalacsonyabb hőmérséklet 4-8, a legmagasabb 12-16 Celsi- us-fok között alakul.- Bácsi kérem, a papa szeretné kölcsönkérni ma estére a magnóját - mondja Móricka a szomszédnak.- Táncolni akartok?- Nem... Aludni!

i

Fáim

Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht.

Utravaló

j Állandó forgalomkorlátozások:

j 1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a i 3313. sz. utak találkozásánál (40 : km/h)

: 2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál i (60, ill. 40 km/h)

; 3. a 26. sz. úton Sajószentpéternél | (hídjavítás, teljes lezárás, terelőút)

| 4. a 27. sz. úton, Sajószentpéternél a Sajó hidjánál, felújítása miatt (fél- szélességű lezárás, 30 km/h)

5. a 26. sz. úton Dubicsány - Putnok között (20 km/h)

Figyelem! A lezárás érinti a közvetlenül a híd végénél lévő vasúti átjárót is. A közúti közlekedést jelzőlámpa irányítja, így egyaránt figyelni kell a vasúti és a közúti forgalomirányító-berendezésre!

Ideiglenes forgalomkorlátozások:

6. a 3. sz. úton Szikszó belterületén (30 km/h)

Október 9., szombat

A nap kel: 6 óra 53 perckor, nyugszik: 18 óra 09 perkcor.

A hold kel: 6 óra 29 perckor, nyugszik 18 óra 34 perckor. Névnap: Dénes. Egyéb névnapok: Ábrahám, Ábris, Andor, Dionzia, Elemér, Gerjén, Gusztáv, Günter, Ibrány, János, Lajos, Lénárd, Sára, Szibilla, Velmira.

Október 10., vasárnap

Á nap kel: 6 óra 55 perckor, nyugszik: 18 óra 07 perckor.

A hold kel: 7 óra 34 perckor, nyugszik: 18 óra 59 perckor. Névnap: Gedeon. Egyéb névnapok: Bendegúz, Dániel, Ferenc, Gerő, Hajna, Leó, León, Sámuel.

Postai világnap

1874. október 9-én alapították az Általános Postaegyesü- letet(utóbb EgyetemesPosta- egyesület), amely a nemzetközi postaszolgálat összehangolása, továbbfejlesztése érdekében jött létre. A 22 alapító ország között volt Magyarország is. 1948-tól az ENSZ szakosított intézménye, jelenleg több mint 160 ország tagja az Egyetemes Postaegyesületnek.